Does tonsillar hypertrophy contribute to speech disorders in children?

Podobne dokumenty
Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

lek. Wojciech Mańkowski Kierownik Katedry: prof. zw. dr hab. n. med. Edward Wylęgała

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

The efficacy of adenotomy and adenotonsillotomy in children under three years of age a retrospective analysis

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

SNORING 2014 SLEEP APNEA & for ENT Surgeons 3 rd INTERNATIONAL SEMINAR. CHRAPANIE i BEZDECHY. Warsaw, 6 th December Warszawa, 6 grudnia 2014

Urszula Coupland. Zaburzenia neurologiczne u dzieci wertykalnie zakażonych HIV. Rozprawa na stopień doktora nauk medycznych

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

Adenoidectomy and adenotonsillotomy in children less than 2 years of age a retrospective analysis


GDAŃSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY

Ocena wpływu nasilenia objawów zespołu nadpobudliwości psychoruchowej na masę ciała i BMI u dzieci i młodzieży

Uniwersytet Medyczny w Łodzi. Wydział Lekarski. Jarosław Woźniak. Rozprawa doktorska

Marta Uzdrowska. PRACA NA STOPIEŃ DOKTORA NAUK MEDYCZNYCH Promotor: Dr hab. n. med. prof. UM Anna Broniarczyk-Loba

Aspekt logopedyczny. przerośniętego migdałka gardłowego u dziecka

Spearman.

STRESZCZENIE. Wstęp: Cel pracy:

Radiologiczna ocena progresji zmian próchnicowych po zastosowaniu infiltracji. żywicą o niskiej lepkości (Icon). Badania in vivo.

HemoRec in Poland. Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and /2010

Ocena częstości występowania bólów głowy u osób chorych na padaczkę.

Cystatin C as potential marker of Acute Kidney Injury in patients after Abdominal Aortic Aneurysms Surgery preliminary study

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

Analiza wskazań i wyników leczenia operacyjnego przerostu pierścienia Waldeyera u dzieci

STOSUNEK HEMODIALIZOWANYCH PACJENTÓW Z ZABURZENIAMI

środkowego bez towarzyszących cech ostrego stanu zapalnego prowadzi środkowego, ale również w pływać niekorzystnie rozwój mowy oraz zdolności

Analiza skuteczności i bezpieczeństwa leczenia systemowego najczęściej występujących nowotworów

OCENA TESTU UWAGI I LATERALIZACJI SŁUCHOWEJ U 7-LATKÓW PO ZASTOSOWANIU STYMULACJI DŹWIĘKOWEJ

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

Maciej Pawlak. Zastosowanie nowoczesnych implantów i technik operacyjnych w leczeniu przepuklin brzusznych.

Czynniki ryzyka zaburzeń związanych z używaniem alkoholu u kobiet

This copy is for personal use only - distribution prohibited.

Mgr Paweł Musiał. Promotor Prof. dr hab. n. med. Hanna Misiołek Promotor pomocniczy Dr n. med. Marek Tombarkiewicz

Warsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją

Diagnostyka, strategia leczenia i rokowanie odległe chorych z rozpoznaniem kardiomiopatii przerostowej

Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report

European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014


Ocena zachowań prozdrowotnych w zakresie higieny jamy ustnej obywateli

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Cracow University of Economics Poland

Profil alergenowy i charakterystyka kliniczna dorosłych. pacjentów uczulonych na grzyby pleśniowe

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

DOI: / /32/37

Ocena występowania zaburzeń artykulacyjnych u dzieci z nawracającymi infekcjami górnych dróg oddechowych

Udział czynników demograficznych w kształtowaniu wyników leczenia raka jajnika na podstawie materiału Gdyńskiego Centrum Onkologii

Streszczenie. Małgorzata Placzyńska. Klinika Pediatrii, Nefrologii i Alergologii Dziecięcej WIM Promotor: prof. dr hab. n. med.

Wstęp ARTYKUŁ REDAKCYJNY / LEADING ARTICLE

Chronotyp i struktura temperamentu jako predyktory zaburzeń nastroju i niskiej jakości snu wśród studentów medycyny

OCENA STANU WIEDZY UCZNIÓW SZKÓŁ POLICEALNYCH NA TEMAT DODATKÓW DO ŻYWNOŚCI

Diagnostyka chorób jamy nosowej oraz zatok przynosowych u psów i kotów z wykorzystaniem nowoczesnych technik obrazowania

Readenotomia istotny problem zdrowotny czy tylko powtórnie wykonana adenotomia?

ZASTOSOWANIE FIZJOTERAPII W LECZENIU CHORÓB USZU, NOSA, GARDŁA I KRTANI

Rola i zakres limfadenektomii w raku pęcherza moczowego

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

Akademia Morska w Szczecinie. Wydział Mechaniczny

XT001_ INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW PYTANIE NIE JEST ZADAWANE W POLSCE W 2006 ROKU. WCIŚNIJ Ctrl+R BY PRZEJŚĆ DALEJ. 1.

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Kamil Barański 1, Ewelina Szuba 2, Magdalena Olszanecka-Glinianowicz 3, Jerzy Chudek 1 STRESZCZENIE WPROWADZENIE

Wysiękowe zapalenie ucha środkowego (OMS)

Prepared by Beata Nowak

Gdański Uniwersytet Medyczny Wydział Nauk o Zdrowiu z Oddziałem Pielęgniarstwa i Instytutem Medycyny Morskiej i Tropikalnej. Beata Wieczorek-Wójcik

Ocena potrzeb pacjentów z zaburzeniami psychicznymi

Zapalenie ucha środkowego

efektywności psychoterapii u pacjentów cierpiących z powodu zaburzeń nerwicowych i zaburzeń osobowości.

RAPORT Z PRZEBIEGU BADAŃ PRZESIEWOWYCH MOJE DZIECKO NIE CHRAPIE WYKONYWANEGO PRZEZ FUNDACJĘ ZDROWY SEN. PROGRAM POD PATRONATEM

STRESZCZENIE Wartość diagnostyczna ultrasonografii stawów rąk w ocenie klinicznej chorych na reumatoidalne zapalenie stawów

PRACE ORYGINALNE. Agnieszka Morawska¹, Justyna Łyszczarz 2, Jacek Składzień¹

Wczesny i zaawansowany rak piersi

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

ROZPRAWA DOKTORSKA. Mateusz Romanowski

WARSZAWSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY. Karol Scipio del Campo

Clinical Trials. Anna Dziąg, MD, ąg,, Associate Director Site Start Up Quintiles

Rozprawa na stopień naukowy doktora nauk medycznych w zakresie medycyny

Etiologia, przebieg kliniczny i leczenie udarów mózgu w województwie śląskim w latach

This copy is for personal use only - distribution prohibited.

Zespół Omenna u kuzynów: różny przebieg kliniczny i identyczna mutacja genu RAG1.

THE MOST FREQUENT PHYSICAL MODALITIES IN PATIENTS WITH PAIN IN LUMBOSACRAL SPINE AND AN ASSESSMENT OF THEIR ANALGESIC EFFECTIVENESS

uszkodzenie tkanek spowodowane rozszerzeniem lub zwężeniem zamkniętych przestrzeni gazowych, wskutek zmian objętości gazu w nich zawartego.

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

Aktualne Problemy Biomechaniki, nr 8/

Ingrid Wenzel. Rozprawa doktorska. Promotor: dr hab. med. Dorota Dworakowska

Latent Dirichlet Allocation Models and their Evaluation IT for Practice 2016

Embolizacja tętnic macicznych wykonywana w przypadku występowania objawowych

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2010 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

POZYTYWNE I NEGATYWNE SKUTKI DOŚWIADCZANEJ TRAUMY U CHORYCH PO PRZEBYTYM ZAWALE SERCA

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

HEALTHY MOTHER AND NEWBORN HEARING DEFECT RISK FACTORS IN INFANTS FROM PEDIATRIC ENT DEPARTMENT OF POZNAN UNIVERSITY OF MEDICAL SCIENCES

Język angielski. Poziom rozszerzony Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą CZĘŚĆ I KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I

Long term sequelae of otitis media with effusion during childhood

Proposal of thesis topic for mgr in. (MSE) programme in Telecommunications and Computer Science

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LVIII, SUPPL. XIII, 286 SECTIO D 2003

Installation of EuroCert software for qualified electronic signature

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

Obrazowanie kręgosłupa w badaniu TK i MR w różnych grupach wiekowych

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami

ROZPRAWA DOKTORSKA. Udział badań obrazowych obejmujących jamę brzuszną w diagnozowaniu chorób nowotworowych u dzieci.

SNORING 2015 SLEEP APNEA & for ENT Surgeons 4 th INTERNATIONAL SEMINAR PROGRAM. CHRAPANIE i BEZDECHY. Warszawa, 28 listopada 2015

Transkrypt:

Borgis New Med 2018; 22(4): 129-134 DOI: https://doi.org/10.25121/newmed.2018.22.4.129 Does tonsillar hypertrophy contribute to speech disorders in children? Czy przerost migdałków ma wpływ na zaburzenia mowy u dzieci? Iwona Łapińska 1, *Lidia Zawadzka-Głos 2 1 Department of Otolaryngology with Maxillofacial Surgery Subdivision, Provincial Integrated Hospital in Elbląg, Poland Head of Department: Mirosław Denisiuk, MD 2 Department of Pediatric Otolaryngology, Medical University of Warsaw, Poland Head of Department: Lidia Zawadzka-Głos, MD, PhD Keywords adenoid, adenoidectomy, hearing loss, speech disorder Summary Introduction. Hypertrophy of the pharyngeal and/or palatine tonsils as well as otitis media with effusion are the most prevalent childhood diseases leading to the referral of children to the ENT specialist. Adenoidectomy is the most commonly performed surgical procedure among paediatric patients. The main indications to adenoidectomy include sleep apnoea, frequent infections of the upper respiratory tract, and otitis media with effusion (OME). OME is defined as the presence of fluid in the middle ear without coexisting symptoms of ear infection. Aim. The aims of the study were to perform a clinical analysis of patients undergoing surgery on tonsils, and to evaluate the effect of tonsillar hypertrophy on speech disorders. Material and methods. The prospective study involved a group of 92 patients subjected to surgical procedures including adenoidectomy, adenotonsillotomy and adenotonsillectomy. Results. The study was carried out in a group of 92 patients aged 4.5-18 years who underwent tonsil surgery in two of Poland s specialist medical centres. A total of 63 patients treated in the Warsaw centre, and 29 patients receiving treatment in the Elbląg centre, were included. The vast majority of the study group comprised children aged 5 to 9 years. Hearing impairment and the need to turn up the volume of the TV before the procedure were reported by 42 (45.7%) of the respondents. A total of 37 (40.2%) patients reported having to ask about the same thing several times. Among the patients who presented with hearing problems, 28 (30.4%) reported speech disorders, and 4 (4.3%) had slurred speech. Conclusions. Correct and early diagnosis and appropriate treatment of OME in children is necessary. An improvement of hearing in children contributes to an improvement in pronunciation. Słowa kluczowe migdałek gardłowy, adenotomia, zaburzenia słuchu, wada wymowy Streszczenie Wstęp. Przerost migdałka gardłowego i/lub migdałków podniebiennych oraz wysiękowe zapalenie uszu to najczęstsze jednostki chorobowe wieku dziecięcego, z którymi zgłaszają się do laryngologa mali pacjenci. Adenotomia to najczęściej wykonywana operacja chirurgiczna wśród pacjentów pediatrycznych. Wskazania do adenotomii to najczęściej bezdech senny, częste infekcje górnych dróg oddechowych oraz zapalenie ucha środkowego z wysiękiem. Wysiękowe zapalenie ucha jest definiowane jako obecność płynu w uchu środkowym bez współistniejących objawów zakażenia ucha. Cel pracy. Celem pracy była analiza kliniczna pacjentów poddanych zabiegom wykonywanym w obrębie migdałków oraz ocena wpływu przerostu migdałków na zaburzenia mowy. New Medicine 4/2018 129

Iwona Łapińska, Lidia Zawadzka-Głos Materiał i metody. Badanie było badaniem prospektywnym, w którym wzięło udział 92 pacjentów poddanych zabiegom: adenotomii, adenotonsillotomii i adenotonsillektomii. Wyniki. Badaniu poddano grupę 92 osób w wieku 4,5-18 lat z dwóch ośrodków, u których zastosowano leczenie operacyjne migdałków. W ośrodku warszawskim udział w badaniu wzięło 63 pacjentów, a w ośrodku elbląskim 29 dzieci. Zdecydowaną większość grupy badanej stanowiły dzieci w wieku od 5 do 9 lat. Pogorszenie słuchu oraz zwiększanie głośności telewizora przed zabiegiem zgłosiło 42 (45,7%) ankietowanych. 37 (40,2%) pacjentów pytało kilka razy o tę samą rzecz. Wśród osób, które prezentowały problemy ze słuchem, 28 (30,4%) pacjentów zgłaszało zaburzenia mowy, a 4 (4,3%) dzieci miało bełkotliwą mowę. Wnioski. Konieczna jest prawidłowa i wczesna diagnoza oraz odpowiednie leczenie OME u dzieci. Poprawa słuchu u dzieci przyczynia się do poprawy wymowy. Introduction Hypertrophy of the pharyngeal and/or palatine tonsils as well as otitis media with effusion are the most prevalent childhood diseases leading to the referral of children to the ENT specialist. Adenoidectomy is the most commonly performed surgical procedure among paediatric patients. The main indications to adenoidectomy include sleep apnoea, frequent infections of the upper respiratory tract, and otitis media with effusion (OME). OME is defined as the presence of fluid in the middle ear without coexisting symptoms of ear infection. Manifestations observed in children with OME include primarily hearing loss and the sensation of full ear (ear obstruction). It should be noted, however, that the symptoms of OME are often latent. Consequently, they are rarely seen in the initial stage of the disease, and can be easily missed. Otoscopy is a commonly performed laryngological examination and, at the same time, one of the primary tools for the diagnosis of OME. The main difficulties associated with otoscopy include narrow ear canals or the child s crying during the examination (1, 2). Consequently, symptoms of OME may be missed by otoscopic examination, especially in children presenting with no signs of hearing impairment (1). Undiagnosed and untreated OME may have serious consequences including poor speech and delay in intellectual development or permanent anatomical deformities in the middle ear cavity. Therefore, correct and early diagnosis followed by appropriate treatment of OME in children play a very significant role (3). Aim The aim of the study was to perform a clinical analysis of patients undergoing tonsil surgery who were diagnosed with speech disorders and conductive hearing loss. Material and methods The study group consisted of 92 patients aged 4.5 to 18 years who underwent surgical treatment (adenoidectomy, adenotonsillotomy and adenotonsillectomy) in the Department of Paediatric Otolaryngology, Medical University of Warsaw (63), and the Provincial Integrated Wstęp Przerost migdałka gardłowego i/lub migdałków podniebiennych oraz wysiękowe zapalenie uszu to najczęstsze jednostki chorobowe wieku dziecięcego, z którymi zgłaszają się do laryngologa mali pacjenci. Adenotomia to najczęściej wykonywana operacja chirurgiczna wśród pacjentów pediatrycznych. Wskazania do adenotomii to najczęściej bezdech senny, częste infekcje górnych dróg oddechowych oraz zapalenie ucha środkowego z wysiękiem. Wysiękowe zapalenie ucha jest definiowane jako obecność płynu w uchu środkowym bez współistniejących objawów zakażenia ucha. Objawy, jakie możemy zaobserwować u dzieci z wysiękowym zapaleniem ucha (OME), to przede wszystkim utrata słuchu oraz uczucie pełnego/niedrożnego ucha. Należy jednak powiedzieć, że objawy OME są objawami utajonymi, rzadko zauważalnymi w początkowej fazie choroby i stosunkowo łatwo można je przeoczyć. Badanie otoskopem jest powszechnym badaniem laryngologicznym, a zarazem jednym z podstawowych badań służących do diagnostyki OME. Powszechne trudności, jakie możemy napotkać podczas badania otoskopem, to wąskie kanały uszne i płacz dziecka podczas badania (1, 2). Dlatego też może dojść do przeoczenia objawów OME w otoskopii zwłaszcza u dzieci, które nie prezentują dolegliwości związanych z pogorszeniem słuchu (1). Niezdiagnozowane i nieleczone OME może skończyć się poważnymi konsekwencjami w postaci słabej mowy i opóźnienia rozwoju intelektualnego czy też trwałych zniekształceń anatomicznych w jamie ucha środkowego. Dlatego też tak ważne jest poprawne i wczesne zdiagnozowanie oraz prawidłowe leczenie OME u dzieci (3). Cel pracy Celem pracy była analiza kliniczna pacjentów poddanych leczeniu operacyjnemu migdałków, u których odnotowano zaburzenia mowy oraz niedosłuch przewodzeniowy. Materiał i metody Badaniem objęto grupę 92 pacjentów w wieku od 4,5 do 18 lat, których poddano leczeniu operacyjnemu: 130 New Medicine 4/2018

Does tonsillar hypertrophy contribute to speech disorders in children? Czy przerost migdałków ma wpływ na zaburzenia mowy u dzieci? Hospital in Elbląg (29). The surgical procedures were performed between 1 February and 30 November 2016. The study had a prospective design. As part of the assessment of eligibility for surgery all patients had their history taken and underwent physical examination. Eligible patients were subjected to surgery and a follow-up examination six months after the procedure. The examination allowed a comparison and evaluation of the outcome of operative treatment of tonsillar hypertrophy in children in a prospectively designed study. Results The study was carried out in a group of 92 patients aged 4.5-18 years who underwent tonsil surgery in two of Poland s specialist medical centres (in Warsaw and Elbląg). A total of 63 patients were treated in the Warsaw centre, and 29 patients received treatment in the Elbląg centre. A vast majority of the study group comprised children aged 5 to 9 years. In the group of 29 children treated in Elbląg, 18 patients (62.1%) were of the male sex, and 11 patients (37.9%) of the female sex. The group of 63 children treated in the Warsaw centre comprised 38 boys (60.3%) and 25 girls (39.7%) (fig. 1). The procedures performed in the patients were also analyzed, with results presented in figure 2. The main surgical procedure was adenotonsillotomy, performed in a total of 55 patients. Attention was also given to the adjunct surgical procedures performed in the paediatric patients. Tympanostomy was performed in 6 children (20.7%) in Elbląg and 8 children (12.7%) in Warsaw. Tympanocentesis was performed in 3 children (10.3%) in Elbląg and 10 children (15.9%) in Warsaw. Hearing impairment and the need to turn up the volume of the TV before the procedure were reported by 42 (45.7%) of the respondents. A total of 37 (40.2%) patients reported adenotomii, adenotonsillotomii oraz adenotonsillektomii w Klinice Otolaryngologii Dziecięcej w Warszawskim Uniwersytecie Medycznym (63 dzieci) oraz Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w Elblągu (29 dzieci). Operacje wykonano w okresie od 1 lutego do 30 listopada 2016 roku. Badanie miało charakter prospektywny. Przed zakwalifikowaniem do zabiegu pacjenci zostali poddani badaniu lekarskiemu, podmiotowemu i przedmiotowemu, zabiegowi chirurgicznemu oraz badaniu 6 miesięcy po zabiegu. Badanie pozwoliło na porównanie i ocenę wyników leczenia operacyjnego przerostu migdałków u dzieci w badaniu prospektywnym. Wyniki Badaniu poddano grupę 92 osób w wieku 4,5-18 lat z dwóch ośrodków, u których zastosowano leczenie operacyjne migdałków. W ośrodku warszawskim udział w badaniu wzięło 63 pacjentów, a w ośrodku elbląskim 29 dzieci. Zdecydowaną większość grupy badanej stanowiły dzieci w wieku od 5 do 9 lat. Spośród 29 dzieci z Elbląga 18 (62,1%) pacjentów było płci męskiej, a 11 (37,9%) płci żeńskiej. Natomiast w ośrodku warszawskim spośród 63 ankietowanych 38 (60,3%) osób stanowili chłopcy, a 25 (39,7%) dziewczynki (ryc. 1). Przeanalizowano również zabiegi, którym poddani zostali pacjenci, a wyniki umieszczono na rycinie 2. Dominującym zabiegiem była adenotonsillotomia, którą wykonano u 55 osób. Następnie przyjrzano się zabiegom towarzyszącym wykonanym u dzieci. Tympanostomię miało 6 (20,7%) dzieci z Elbląga oraz 8 (12,7%) z Warszawy. Z kolei tympanocentezę wykonano u 3 (10,3%) dzieci z Elbląga oraz 10 (15,9%) z Warszawy. Pogorszenie słuchu oraz zwiększanie głośności telewizora przed zabiegiem zgłosiło 42 (45,7%) ankietowanych. 37 (40,2%) pacjentów pytało kilka razy o tę samą rzecz. Natomiast w 6 miesięcy po zabiegu pogorszenie słuchu Number of people/patients Liczba osób/pacjentów 40 35 30 25 20 15 10 5 0 11 Elbląg 18 38 25 Warszawa Number of people/patients Liczba osób/pacjentów 35 30 25 20 15 10 5 0 8 A 27 34 21 ATT 0 ATE 2 Girls/Dziewczynki Boys/Chłopcy Elbląg Warszawa Fig. 1. Distribution of the study group by gender Ryc. 1. Rozkład przebadanych dzieci ze względu na płeć Fig. 2. Type of surgical procedure Ryc. 2. Rodzaj zabiegu, jakiemu zostały poddane dzieci New Medicine 4/2018 131

Iwona Łapińska, Lidia Zawadzka-Głos having to ask about the same thing several times. Six months after the procedure hearing impairment was reported by 2 patients (2.2%), the need to turn up TV volume by 1 patient (1.1%), and asking about the same thing several times also by 1 patient (1.1%). Prior to the procedure, otitis was reported by 40 (43.5%) patients, and after the procedure the number dropped to just 1 (1.1%) patient. Among the patients who presented with hearing problems, 28 (30.4%) reported speech disorders, and 4 (4.3%) had slurred speech. A follow-up examination performed 6 months after the procedure showed that none of the patients had a speech disorder or slurred speech (tab. 1). Discussion Complaints experienced by patients with pharyngeal tonsillar hypertrophy depend on the obstruction of the nasopharynx. Hypertrophy of pharyngeal lymphatic tissue may partially or completely block the posterior nostrils, leading to a change in the breathing pattern. The result is closed rhinolalia, which adversely affects the pronunciation of sounds and words. Severe palatine tonsillar hypertrophy has an effect on pharyngeal patency and mobility of the soft palate and palatal arches. Pharyngeal tonsillar hypertrophy may also result in the obstruction zgłaszało 2 (2,2%) pacjentów, zwiększanie głośności telewizora, a także pytanie kilka razy o tę samą rzecz po jednej (1,1%) osobie. Na zapalenia uszu przed zabiegiem skarżyło się 40 (43,5%) osób, natomiast po zabiegu zapalenie uszu występowało już tylko u jednego (1,1%) dziecka. Wśród osób, które prezentowały problemy ze słuchem, 28 (30,4%) pacjentów zgłaszało zaburzenia mowy, a 4 (4,3%) miało bełkotliwą mowę. Przeprowadzając badanie 6 miesięcy po zabiegu, żaden z pacjentów nie prezentował wady wymowy ani bełkotliwej mowy (tab. 1). Dyskusja Dolegliwości związane z przerostem migdałka gardłowego zależą od obturacji części nosowej gardła. Przerost tkanki limfatycznej gardła może częściowo lub całkowicie zablokować nozdrza tylne, przez co zmienić także tor oddychania. Efektem jest nosowanie zamknięte, które wpływa na poprawność wymowy głosek i wyrazów. Przerost migdałków podniebiennych znacznego stopnia oddziałuje na drożność gardła oraz ruchomość podniebienia miękkiego i łuków podniebiennych Przerost migdałka gardłowego może doprowadzić także do obturacji części gardłowej ujścia trąbki słuchowej i do powstania niedosłuchu, co nasila zaburzenia mowy. Tab. 1. Symptoms presented by children with tonsillar hypertrophy Symptom Elbląg Warsaw Total I II I II I II Turning up TV volume 18 0 24 1 42 1 Asking about the same thing several times 15 0 22 1 37 1 Slurred speech 2 0 2 0 4 0 Otitis 13 0 27 1 40 1 Speech disorder 3 0 25 0 28 0 Hearing impairment 12 0 30 2 42 2 Tab. 1. Objawy prezentowane przez dzieci z przerostem migdałków Rodzaj objawu Elbląg Warszawa Razem I II I II I II Zwiększa głośność telewizora 18 0 24 1 42 1 Dziecko pyta kilka razy o tę samą rzecz 15 0 22 1 37 1 Bełkotliwa mowa 2 0 2 0 4 0 Zapalenie uszu 13 0 27 1 40 1 Wada wymowy 3 0 25 0 28 0 Pogorszenie słuchu 12 0 30 2 42 2 132 New Medicine 4/2018

Does tonsillar hypertrophy contribute to speech disorders in children? Czy przerost migdałków ma wpływ na zaburzenia mowy u dzieci? of the pharyngeal opening of the Eustachian tube, leading to hearing loss and, consequently, exacerbating the speech disorder. The main function of the Eustachian tube is ventilation of the middle ear in order to equalize air pressure in the middle ear (4). Mechanical obstruction of the Eustachian tube due to pharyngeal tonsillar hypertrophy can be an important factor contributing to OME (5, 6). Symptoms of OME are often latent. As a result, they initially go unnoticed by the paediatric patients themselves and people around them. Manifestations of otitis media with effusion in children which may alert parents or caregivers include turning up the TV volume, asking several times about the same thing or a decline in school performance. Some children with tonsillar hypertrophy are diagnosed with OME despite reporting no complaints associated with impaired hearing (1). Sometimes parents are not aware of the symptoms of hearing impairment in their children. Untreated OME may have serious consequences including poor speech and impaired intellectual development as well as permanent anatomical deformities in the middle ear cavity. In our study, as many as one-third of the study population presented with speech disorders, and four patients had slurred speech. All the children with slurred speech underwent adenotonsillectomy (ATE). After the surgical procedures on the tonsils the number of patients with speech disorders and slurred speech dropped to zero. These positive outcomes demonstrate the benefit of a surgical procedure involving a reduction in volume or complete removal of pharyngeal lymphatic tissue in patients with hearing impairment and speech disorder. One of the recent studies has shown that the mean values of middle ear pressure are significantly higher in patients with pharyngeal tonsillar hypertrophy (7-9). The airflow passing through the relatively narrower lumen creates negative pressure leading to the dysfunction of the auditory tubes (1). Studies by Alhady i Sharnoubi (7) show that the most severe auditory tube dysfunction occurs in patients with tonsillar hypertrophy, while less severe Eustachian tube disorders are seen in patients with chronic sinusitis, and the least severe complaints are associated with chronic tonsillitis. Kindermann et al. (10) in their study found that obstruction of the pharyngeal orifice of the Eustachian tube caused by hypertrophy of pharyngeal lymphatic tissue was associated with tympanograms suggestive of abnormal pressure in the middle ear. A study conducted by Günel et al. (11) showed that the mean negative pressure in the middle ear before adenoidectomy was significantly higher than after adenoidectomy, which correlates with the study by Kindermann et al. Our study has demonstrated a clear improvement in hearing after tonsil surgery. The findings are consistent with the results of the survey showing a significant reduction in the number of children with hearing impairment (42:2), increasing the TV volume (42: 1) or asking about the same thing (37:1). Główną funkcją trąbki Eustachiusza jest wentylacja ucha środkowego w celu wyrównywania ciśnienia w uchu środkowym (4). Mechaniczna niedrożność trąbki Eustachiusza z powodu przerostu migdałka gardłowego może być ważnym czynnikiem w powstawaniu OME (5, 6). Objawy OME są zwykle utajone i początkowo niezauważalne zarówno przez najbliższe otoczenie małego pacjenta, jak i samo dziecko. Objawami towarzyszącymi wysiękowemu zapaleniu uszu, które mogą zauważyć rodzice/opiekunowie dziecka, są: zwiększanie głośności np. telewizora, pytanie kilka razy o tę samą rzecz czy pogorszenie wyników w szkole. Niektóre dzieci z przerostem migdałków mają stwierdzone wysiękowe zapalenie uszu pomimo braku zgłaszanych dolegliwości z powodu ubytku słuchu (1). Czasami rodzice nie są świadomi objawów ubytku słuchu u ich dzieci. Nieleczony OME może powodować poważne konsekwencje w postaci słabej mowy i obniżonego rozwoju intelektualnego oraz stałych zniekształceń anatomicznych w obrębie jamy ucha środkowego. W naszym badaniu aż 1/3 pacjentów badanej populacji prezentowała zaburzenia mowy, a 4 miało bełkotliwą mowę. Wszystkie dzieci, które prezentowały bełkotliwą mowę, zostały poddane adenotonsillektomii (ATE). Po zabiegach wykonanych w obrębie migdałków ilość pacjentów z wadą wymowy i bełkotliwą mową spadła do zera. Przemawia to za zasadnością operacji polegającej na zmniejszeniu objętości czy całkowitemu usunięciu tkanki limfatycznej gardła u osób z pogorszeniem słuchu i wadą wymowy. Jedno z ostatnich badań wykazało, że średnie wartości ciśnienia w uchu środkowym były istotnie wyższe u pacjentów z przerostem migdałka gardłowego (7-9). Przepływ powietrza przechodzący przez względnie węższe światło spowoduje powstanie podciśnienia, które to wywoła dysfunkcję trąbek słuchowych (1). Z badań przeprowadzonych przez Alhady i Sharnoubi (7) wynika, że najcięższa dysfunkcja trąbki słuchowej występuje u pacjentów z przerostem migdałków, mniejszą dysfunkcję trąbki Eustachiusza prezentują osoby z przewlekłym zapaleniem zatok, a najmniejszą osoby z przewlekłym zapaleniem migdałków. Kindermann i wsp. (10) w swoim badaniu stwierdzili, iż niedrożność ujścia gardłowego części trąbki słuchowej wywołana przez przerost tkanki limfatycznej gardła ma ścisłe odzwierciedlenie w wynikach tympanometrii sugerujących nieprawidłowe ciśnienie w uchu środkowym. Badanie przeprowadzone przez Günel i wsp. (11) wykazało, że średnia wartość ujemnego ciśnienia w uchu środkowym przed adenotomią była istotnie wyższa niż po zabiegu adenotomii, co koreluje z badaniami Kindermanna. W naszym badaniu zaobserwowano wyraźną poprawę słuchu po wykonanych zabiegach w obrębie migdałków. Przekłada się to na wyniki badania ankietowego stwierdzającego znaczne zmniejszenie liczby dzieci z pogorszeniem słuchu (42:2), zwiększaniem głośności telewizora (42:1) czy też pytaniem o tę samą rzecz (37:1). New Medicine 4/2018 133

Iwona Łapińska, Lidia Zawadzka-Głos In our study, in addition to adenoidectomy (A) or adenotonsillotomy (ATT), the children concurrently underwent adjunctive surgical procedures: tympanostomy (14) and tympanocentesis (13). A total of 27 procedures were performed. This number is smaller than the number of people who reported impaired hearing or increasing the TV volume before the main procedure (A/ATT) (42 patients). Based on the findings, it may be concluded that tympanostomy or tympanocentesis can only be an auxiliary procedure improving hearing in children after adenoidectomy or adenotonsillotomy. Conclusions 1. Children with tonsillar hypertrophy may develop speech disorders. 2. An improvement of hearing promotes correct pronunciation and increases the child s lexicon, as well as improving school performance. 3. Surgical treatment of hypertrophic tonsils produces a positive effect, contributing to the elimination of speech disorders in children. 4. The basic procedure to improve the patency of the auditory tube in children with tonsillar hypertrophy is adenoidectomy. W naszym badaniu oprócz zabiegu adenotomii (A) czy adenotonsillotomii (ATT) jednoczasowo wykonano zabiegi współtowarzyszące. Zabiegami tymi były tympanostomia (14) oraz tympanocenteza (13). W sumie wykonano ich 27. Liczba ta jest mniejsza aniżeli liczba osób, która przed zabiegiem podstawowym (A/ATT) zgłaszała pogorszenie słuchu czy zwiększanie głośności telewizora (po 42 osoby). Zatem możemy stwierdzić, że tympanostomia czy tympanocenteza mogą być tylko zabiegami pomocniczymi prowadzącymi do poprawy słuchu u dzieci, które miały wykonaną adenotomię czy adenotonsillotomię. Wnioski 1. U dzieci z przerostem migdałków mogą występować zaburzenia mowy. 2. Poprawa słuchu u dzieci będzie skutkowała poprawnością wymowy i zwiększeniem zasobu słów u dziecka, a także poprawą wyników w szkole. 3. Leczenie chirurgiczne przerośniętych migdałków wpływa pozytywnie na eliminację zaburzenia mowy u dzieci. 4. Podstawowym zabiegiem poprawiającym drożność trąbki słuchowej u dzieci z przerośniętymi migdałkami jest adenotomia. Conflict of interest Konflikt interesów None Brak konfliktu interesów Correspondence Adres do korespondencji *Lidia Zawadzka-Głos Klinika Otolaryngologii Dziecięcej Warszawski Uniwersytet Medyczny ul. Żwirki i Wigury 63A 02-091 Warszawa, Polska tel.: + 48 (22) 317-97-21 e-mail: laryngologia@litewska.edu.pl submitted/nadesłano: 14.11.2018 accepted/zaakceptowano do druku: 18.12.2018 References/Piśmiennictwo 1. Ren DD, Wang WQ: Assessment of middle ear effusion and audiological characteristics in young children with adenoid hypertrophy. Chin Med J (Engl) 2012; 125: 1276-1281. 2. Engel J, Anteunis L, Chenault M, Marres E: Otoscopic findings in relation to tympanometry during infancy. Eur Arch Otorhinolaryngol 2000; 257: 366-371. 3. Müderris T, Yazıcı A, Bercin S et al.: Consumer acoustic reflectometry: accuracy in diagnosis of otitis media with effusion in children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2013; 77: 1771-1774. 4. Chauhan B, Chauhan K: A comparative study of eustachian tube functions in normal and diseased ears with tympanometry and videonasopharyngoscopy. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg 2013; 65: 468-476. 5. Di Francesco R, Paulucci B, Nery C, Bento RF: Craniofacial morphology and otitis media with fusion in children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2008; 72: 1151-1158. 6. Maw AR, Parker A: Surgery of the tonsils and adenoids in relation to secretory otitis media in children. Acta Otolaryngol Suppl 1988; 454: 202-207. 7. Alhady RA, Sharnoubi ME: Tympanometric findings in patients with adenoid hyperplasia, chronic sinusitis and tonsillitis. J Laryngol Otol 1984; 98: 671-676. 8. Egeli E, Oghan F, Ozturk O et al.: Measuring the correlation between adenoidalnasopharyngeal ratio (AN ratio) and tympanogram in children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2005; 69: 229-233. 9. Tuohimaa P, Palva T: The effect of tonsillectomy and adenoidectomy on the intratympanic pressure. J Laryngol Otol 1987; 101: 892-896. 10. Kindermann CA, Roithmann R, Lubianca Neto JF: Obstruction of the eustachian tube orifice and pressure changes in the middle ear: are they correlated? Ann Otol Rhinol Laryngol 2008; 117: 425-429. 11. Günel C, Ermişler B, Başak HS: The effect of adenoid hypertrophy on tympanometric findings in children without hearing loss. Kulak Burun Bogaz Ihtis Derg 2014; 24(6): 334-338. 134 New Medicine 4/2018