Załącznik Nr 3 do Zaproszenia Nr KZP-AS.2113.11.2018 UMOWA NR TMN/KZP-AS.2113.11.2018/projekt/ zawarta w Świerżach Górnych, w dniu.. pomiędzy: ENEA Wytwarzanie sp. z o.o. z siedzibą w Świerżach Górnych, ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1, 26-900 Kozienice, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Miasta Stołecznego Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000536267, REGON 670908367, NIP 812-00-05-470, o kapitale zakładowym: 2.046.049.500,00 zł, reprezentowaną przez: 1/., 2/., zwaną dalej Zamawiającym, a.. reprezentowaną przez: 1/.., 2/.., zwaną dalej Wykonawcą, zwanymi dalej łącznie Stronami, a oddzielnie Stroną o następującej treści: PREAMBUŁA Niniejsza umowa zostaje zawarta w wyniku zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia pn. Wykonanie projektu budowlanego wraz z kompletem uzgodnień niezbędnych do uzyskania pozwolenia na budowę połączeń kolektora sprężonego powietrza bloku nr 11 z eksploatowanym kolektorem bloków nr 1-10, w ramach proj. inwest. I9040N0059, znak sprawy KZP-AS.2113.11.2018 (do przedmiotowego postępowania nie mają zastosowania postanowienia ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych). 1. Przedmiot umowy 1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest wykonanie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego usługi pn. Wykonanie projektu budowlanego wraz z kompletem uzgodnień niezbędnych do uzyskania pozwolenia na budowę połączeń kolektora sprężonego powietrza bloku nr 11 z eksploatowanym kolektorem bloków nr 1-10, w ramach proj. inwest. I9040N0059 wraz z przeniesieniem na rzecz Zamawiającego autorskich praw majątkowych do ww. dokumentacji, dalej jako Przedmiot umowy lub Dokumentacja. 2. Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku Nr 1 do niniejszej Umowy. 2. Terminy realizacji 1. Prace składające się na Przedmiot umowy realizowane będą w następujących terminach: a) rozpoczęcie wykonywania Przedmiotu umowy z dniem zawarcia Umowy, b) zakończenie wykonywania Przedmiotu umowy do dnia 31-07-2018 r.; termin ten uważany będzie za dochowany przez Wykonawcę w przypadku, gdy przed jego upływem nastąpi protokolarny, bezusterkowy odbiór końcowy prac będących Przedmiotem umowy, Umowa Nr TMN/KZP-AS.2113.11.2018 1
c) ocena dostarczonej Dokumentacji przez Zamawiającego 14 dni roboczych od daty otrzymania kompletnej Dokumentacji, d) ocena uwag Zamawiającego oraz przekazanie przez Wykonawcę poprawionej Dokumentacji 10 dni roboczych od daty otrzymania protokołu z oceny Dokumentacji przez Zamawiającego. 2. Wykonawca może wystąpić o zmianę terminów, o których mowa w ust. 1 powyżej wyłącznie w przypadku: a) wystąpienia siły wyższej, b) wprowadzenia przez Zamawiającego istotnych zmian w trakcie realizacji Przedmiotu umowy, c) zaistnienia innych okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, mających wpływ na realizację Przedmiotu umowy. 3. Każdorazowa zmiana terminów, o których mowa w ust. 1 powyżej, wymaga zawarcia przez Strony aneksu do Umowy w formie pisemnej pod rygorem nieważności, chyba że umowa stanowi inaczej. 4. Wykonawca zobowiązany jest do informowania Zamawiającego o wszystkich okolicznościach mogących mieć wpływ na prawidłową i terminową realizację Przedmiotu umowy nie później niż następnego dnia po dniu zaistnienia danej okoliczności. 3. Przekazanie i odbiór Dokumentacji 1. Dokumentacja projektowa zostanie wykonana w formie i ilości wskazanej w pkt. 1.5. (Wymagania dotyczące formy przekazywanej dokumentacji) Zał. Nr 1 do niniejszej Umowy pn. Zakres rzeczowy. 2. Wykonawca oświadcza, że przygotowując wersję elektroniczną Dokumentacji, będzie korzystał z oprogramowania, na które posiada ważne licencje. 3. Dokumentacja zostanie przekazana Zamawiającemu w jego siedzibie, co zostanie potwierdzone protokołem przekazania, podpisanym przez przedstawicieli każdej ze Stron. W celu uniknięcia wszelkich wątpliwości, Strony zgodnie postanawiają, iż protokół przekazania stanowić będzie jedynie dowód fizycznego wydania Zamawiającemu Dokumentacji. 4. W terminie 14 dni roboczych od daty podpisania protokołu przekazania przez Strony, Zamawiający dokona akceptacji przekazanej przez Wykonawcę Dokumentacji bez uwag lub zastrzeżeń albo wniesie w tym samym terminie na piśmie uwagi lub zastrzeżenia. W razie braku zgłoszenia przez Zamawiającego uwag lub zastrzeżeń do przekazanej Dokumentacji, Strony podpiszą protokół odbioru Dokumentacji, bez zastrzeżeń ze strony Zamawiającego. W przypadku nie wniesienia przez Zamawiającego uwag lub zastrzeżeń w terminie 14 dni roboczych od daty otrzymania Dokumentacji przez Zamawiającego (dopuszcza się przesłanie ww. za pomocą skanu w formie wiadomości elektronicznej na adres określony w 15 ust. 4 Umowy), Wykonawca ma prawo wystawić fakturę bez protokołu. 5. W przypadku zgłoszenia przez Zamawiającego uwag lub zastrzeżeń do przekazanej Dokumentacji, Wykonawca uwzględni uwagi lub zastrzeżenia Zamawiającego w terminie 10 dni roboczych od dnia ich zgłoszenia. 6. Po uwzględnieniu przez Wykonawcę wszystkich uwag lub zastrzeżeń Zamawiającego, Strony podpiszą protokół odbioru Dokumentacji, bez zastrzeżeń ze strony Zamawiającego. 7. W razie całkowitej albo częściowej odmowy uwzględnienia przez Wykonawcę uwag lub zastrzeżeń Zamawiającego, co do Dokumentacji Zamawiający uprawniony jest do rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym. W takim przypadku autorskie prawa majątkowe oraz inne prawa wskazane w 9 Umowy przechodzą na Zamawiającego z chwilą złożenia przez niego oświadczenia o rozwiązaniu Umowy. 8. Wykonawca przekaże Dokumentację każdorazowo z pisemnym oświadczeniem o jej zgodności z Umową, przepisami prawa oraz Polskimi Normami, a także wraz z pisemnym zapewnieniem o jej kompletności z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Umowa Nr TMN/KZP-AS.2113.11.2018 2
9. Błędy ukryte pracy nieujawnione w trakcie jej odbioru i oceny, Zamawiający ma obowiązek zgłosić Wykonawcy na piśmie w ciągu 7 dni roboczych od daty ich wykrycia. 10. Wykonawca winien przystąpić do usuwania wad w ciągu 7 dni roboczych od daty zgłoszenia i usunąć je nieodpłatnie w terminie uzgodnionym z Zamawiającym. 4. Oświadczenia Stron 1. Wykonawca oświadcza, że jest podmiotem profesjonalnym i prowadzi działalność gospodarczą zgodną z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa. 2. Wykonawca zapewnia, że w zakresie świadczenia usług składających się na Przedmiot umowy, posiada wiedzę, doświadczenie i kwalifikacje, zespół ekspertów oraz środki niezbędne do realizacji jej przedmiotu. 3. Zamawiający oświadcza, że posiada zabezpieczenie finansowe na realizację Przedmiotu Umowy. 4. Strony niniejszej Umowy zobowiązują się do współpracy w ramach realizowanego zlecenia, opartej na wzajemnym zaufaniu oraz na bieżącej i rzetelnej informacji. 5. Obowiązki Wykonawcy 1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania Przedmiotu umowy zgodnie ze swoją najlepszą wiedzą i umiejętnościami oraz w sposób przyjęty w stosunkach danego rodzaju. 2. Podczas przebywania przedstawiciela/li Wykonawcy na terenie siedziby Zamawiającego Wykonawca zobowiązuje się do stosowania procedur wprowadzanych przez Zamawiającego w związku z realizacją Przedmiotu umowy, tj. zgodnie z Instrukcją Organizacji Bezpiecznej Pracy ENEA Wytwarzanie sp. z o.o. nr ZA-49-2015-1" załącznik nr 7a pn. Wykonywanie prac przez pracowników firm zewnętrznych w Elektrowni Kozienice stanowiącą Załącznik Nr 2 do niniejszej Umowy. 3. Wykonawca zobowiązuje się informować Zamawiającego o przebiegu podjętych działań i ich przewidywanych skutkach (w tym na każde żądanie Zamawiającego zgłoszone w formie dokumentowej lub w formie wiadomości elektronicznej na adres określony w 15 ust. 4 Umowy). 4. Wykonawca odpowiada za wszelkie szkody poczynione Zamawiającemu lub osobom trzecim w związku z wykonaniem postanowień niniejszej Umowy. 5. Wykonanie niniejszej Umowy odbywać się będzie przy udziale osób zatrudnionych u Wykonawcy oraz współpracujących z nim, jako partnerzy lub doradcy na podstawie odrębnych umów. Za działania i zaniechania tych osób Wykonawca odpowiada jak za własne działania i zaniechania. 6. W zakresie ochrony danych osobowych osób fizycznych na podstawie niniejszej Umowy, Wykonawca zobowiązuje się do zapoznania pracownika/ów wymienionego/ych w 15 ust. 1 Umowy z treścią wskazaną w 16 Umowy. 6. Obowiązki Zamawiającego 1. W każdym przypadku, kiedy konieczne będzie występowanie przez Wykonawcę przed osobami trzecimi, organami administracji publicznej (w szczególności rządowej lub samorządowej) bądź instytucjami w ramach realizacji Przedmiotu umowy, Zamawiający może udzielić Wykonawcy lub wskazanej przez niego osobie stosownego pełnomocnictwa. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za działania lub zaniechania wskazanej przez siebie osoby jak za własne działania i zaniechania. Postanowienia niniejszego ustępu nie wyłączają ani nie ograniczają stosowania art. 474 Kodeksu cywilnego. 2. W przypadku udzielenia pełnomocnictwa, o którym mowa w ust. 2 powyżej, Wykonawca w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w 7 Umowy gwarantuje, że pełnomocnik będzie reprezentował Wykonawcę do ostatecznego zakończenia sprawy, chyba, że Zamawiający złoży dyspozycję odwołania ww. pełnomocnictwa. Umowa Nr TMN/KZP-AS.2113.11.2018 3
7. Wynagrodzenie Wykonawcy 1. Za prawidłowe i terminowe wykonanie Przedmiotu umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości...,00 zł netto (słownie zł:.) dalej, jako Wynagrodzenie. Wynagrodzenie zawiera w sobie płatność za przeniesienie praw autorskich i praw zależnych do Dokumentacji, wskazanych w 9 oraz zapłatę za przeniesienie własności nośników, na których zostanie utrwalona. 2. Do kwoty Wynagrodzenia zostanie doliczony podatek od towarów i usług (VAT) w wysokości określonej obowiązującymi przepisami. 3. Zamawiający jest podatnikiem VAT o numerze identyfikacyjnym NIP: 812-00-05-470. 4. Wykonawca jest podatnikiem VAT o numerze identyfikacyjnym NIP:.. 8. Warunki płatności 1. Podstawą dokonania zapłaty Wynagrodzenia będzie faktura prawidłowo wystawiona przez Wykonawcę. 2. Wynagrodzenie określone w 7 zostanie wypłacone Wykonawcy fakturą końcową na podstawie obustronnie podpisanego protokołu odbioru końcowego (bez uwag lub zastrzeżeń ze strony Zamawiającego). 3. W sytuacji realizacji Przedmiotu umowy przez Wykonawcę przy udziale podwykonawcy wraz z protokołem odbioru Wykonawca dostarczy pisemne oświadczenie podwykonawcy i dokumenty, o których mowa w 11 ust. 3 Umowy, że wszelkie należności dotyczące prac będących przedmiotem protokołu odbioru zostały względem nich przez Wykonawcę uregulowane. 4. Zapłata Wynagrodzenia, z zastrzeżeniem pozostałych postanowień Umowy, nastąpi w ciągu 30 dni od daty doręczenia prawidłowo wystawionej faktury przez Wykonawcę na adres Zamawiającego, określony w ust. 5 poniżej, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze. W przypadku, gdy termin płatności przypada w sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, lub dzień uznany za wolny od pracy u Zamawiającego, płatność wynagrodzenia nastąpi w pierwszy dzień roboczy przypadający po tych dniach. Za dzień płatności uważa się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. 5. Za prawidłowo wystawioną fakturę Strony uznają dokument zawierający następujące informacje: a) numer umowy, b) numer zamówienia/zlecenia lub numer zlecenia inwestycyjnego jeśli dotyczy, c) numer MPK/imię i nazwisko osoby/osób podpisujących umowę/zlecenie jeśli nie ma numeru umowy/zlecenia, d) nazwę komórki organizacyjnej jeśli dotyczy, e) oznaczenie dokumentu/protokołu odbioru (w szczególności nr dokumentu odbioru i akceptacji zrealizowanych prac) jeśli dotyczy. 6. Faktury, o których mowa w ust. powyżej będą kierowane przez Wykonawcę na następujący adres: ENEA Wytwarzanie sp. z o.o., Centrum Zarządzania Dokumentami, ul. Zacisze 28, 65-775 Zielona Góra. 7. Dopuszcza się przesyłanie faktur drogą elektroniczną na adres: faktury.elektroniczne@enea.pl w dowolnym formacie elektronicznym, w wersji nieedytowalnej (celem zapewnienia autentyczności pochodzenia i integralności treści faktury). Jeżeli Wykonawca skorzysta z elektronicznej formy przesyłania faktur nie przesyła w takim wypadku wersji papierowej faktury. 8. Za nieterminową zapłatę faktury Wykonawca może naliczyć odsetki za opóźnienie w transakcjach handlowych, na podstawie obowiązujących przepisów. 9. Faktura wystawiona nieprawidłowo, przedwcześnie, bezpodstawnie lub bez protokołu potwierdzającego odbiór prac przez Zamawiającego, nie rodzi obowiązku zapłaty (termin płatności rozpoczyna bieg od doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT). Umowa Nr TMN/KZP-AS.2113.11.2018 4
9. Autorskie prawa majątkowe 1. Wykonawca wraz z przekazaniem i odbiorem przez Zamawiającego Dokumentacji, stosownie do ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych przenosi na Zamawiającego, całość autorskich praw majątkowych do przedmiotowej dokumentacji, obejmujących prawo do nieograniczonego w czasie i miejscu rozporządzania pracą na wszystkich polach eksploatacji, a w szczególności do: - korzystania z Dokumentacji na własny użytek, - wielokrotnego publikowania Dokumentacji, - rozpowszechniania, - wielokrotnego udostępniania i przekazywania osobom trzecim, - wielokrotnego wprowadzania do pamięci komputera, - innych pól eksploatacji wynikających z art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz wyraża zgodę na wykonywanie praw osobistych. 2. Zamawiający nabywa prawo do przeniesienia autorskich praw majątkowych na rzecz osób trzecich. 3. Zamawiający nabywa prawo do korzystania i rozporządzania zależnym prawem autorskim w zakresie wymienionym w niniejszym paragrafie. 4. Postanowienia niniejszego paragrafu nie naruszają autorskich praw osobistych. 5. Dokumentacja stanowi własność Zamawiającego i jej wyniki nie będą udostępniane osobie trzeciej bez zgody Zamawiającego. 6. Wykonawca wraz z Dokumentacją zobowiązany jest dostarczyć oświadczenie, że dysponuje prawami majątkowymi do Dokumentacji oraz załączy oświadczenia osób, które wykonały Dokumentację o wyrażeniu zgody na wykonywanie praw osobistych przez Zamawiającego i osoby trzecie za zgodą Zamawiającego, a także załączy oświadczenia osób, które wykonały Dokumentację gdzie osoby te zobowiążą się do niewykonywania praw osobistych do Dokumentacji. 7. Wykonawca oświadcza, że cel, dla jakiego Dokumentacja została zamówiona, jak też sposób jej spożytkowania jest Wykonawcy wiadomy. 8. Wykonawca oświadcza, że osoby trzecie nie uzyskały, ani nie uzyskają autorskich praw majątkowych do Dokumentacji będącej przedmiotem niniejszej Umowy. 9. W przypadku dokonania w trakcie prac wynalazku lub wzoru użytkowego, uprawnienie do patentu lub prawa ochronnego przysługuje stronie, której pracownicy dokonali rozwiązania. W przypadku wspólnego rozwiązania podział praw i obowiązków zostanie określony odrębną Umową. 10. Kary umowne 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w następujących okolicznościach i wysokości: a) w przypadku opóźnienia w przekazaniu Dokumentacji w stosunku do terminu wskazanego w 2 ust. 1 pkt b Umowy kwota stanowiąca równowartość 0,2% Wynagrodzenia brutto za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia, b) w przypadku opóźnienia w usunięciu wad Dokumentacji w stosunku do terminu wskazanego w 2 ust. 1 pkt d powyżej z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy kwota stanowiąca równowartość 0,1% Wynagrodzenia brutto za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia, c) w przypadku odstąpienia lub rozwiązania umowy przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, lub odstąpienia, lub rozwiązania umowy przez Wykonawcę z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy kwota stanowiąca równowartość 10% całkowitego Wynagrodzenia brutto, d) w przypadku uchybienia obowiązkom określonym w 5 ust. 2 Zamawiający będzie mógł naliczyć Wykonawcy kary umowne w wysokości 500,00 zł (słownie zł: pięćset) za każde stwierdzone naruszenie zapisów instrukcji przez osoby, za które odpowiada Wykonawca, łączna wartość kar umownych określonych powyżej nie może przekroczyć 100 % całkowitego wynagrodzenia brutto Wykonawcy. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo potrącenia należnych mu kar umownych z Wynagrodzenia. 3. Zamawiający uprawniony jest do dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonych kar umownych. Umowa Nr TMN/KZP-AS.2113.11.2018 5
4. Zapłata kary umownej za opóźnienie nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku dostarczenia Dokumentacji lub usunięcia wad Dokumentacji. 5. Strony zgodnie postanawiają, iż postanowienia dotyczące kar umownych zachowują swoją moc w przypadku odstąpienia od umowy przez którąkolwiek z nich. 11. Podwykonawcy 1. Wykonawca może powierzyć wykonanie części Przedmiotu umowy osobie trzeciej wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego. 2. Zgoda Zamawiającego na wykonanie jakiejkolwiek części Przedmiotu umowy przez podwykonawcę nie zwalnia Wykonawcy z któregokolwiek z zobowiązań wynikających z Umowy. 3. Wykonawca obowiązany jest najpóźniej w dacie wymagalności płatności wynagrodzenia należnego podwykonawcy przedstawić Zamawiającemu dowód dokonania płatności dla podwykonawcy w postaci kopii faktury lub innego dokumentu oraz oświadczenia podwykonawcy o otrzymaniu należności. 4. W rozumieniu niniejszego paragrafu przez podwykonawcę rozumie się także wszystkich dalszych podwykonawców. 12. Odstąpienie od umowy 1. Oprócz przypadków wskazanych w przepisach prawa i niniejszej Umowie, Zamawiający jest uprawniony w terminie do dnia 31-07-2018 r. odstąpić od Umowy (a jeżeli Wykonawca nie zrealizuje Przedmiotu umowy do tego dnia do dnia rzeczywistego wykonania Przedmiotu umowy przez Wykonawcę) w przypadku, gdy: a) Wykonawca opóźnia się z realizacją Dokumentacji w stosunku do terminów wskazanych w 2 powyżej o więcej niż 30 dni, b) Wykonawca nie usuwa wad Dokumentacji, mimo wezwania ze strony Zamawiającego i wyznaczenia mu dodatkowego 5-dniowego terminu do dostarczenia Dokumentacji wolnej od wad, c) Wykonawca wykonuje Przedmiot umowy w sposób wadliwy albo sprzeczny z umową i nie zmienił sposobu jego wykonywania pomimo wyznaczenia mu przez Zamawiającego dodatkowego terminu, d) w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie Zamawiającego, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. 2. Oświadczenie o odstąpieniu od umowy może zostać złożone w terminie 14 dni od powzięcia przez Zamawiającego wiedzy o okolicznościach, o których mowa w ust.1 powyżej. Oświadczenie to powinno nastąpić w formie pisemnej i zawierać uzasadnienie. 3. Wykonawcy przysługuje Wynagrodzenie odpowiadające wysokości zaawansowania prac, stwierdzonemu protokolarnie na dzień odstąpienia. 13. Siła wyższa 1. Strony będą zwolnione od odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań wynikających z umowy, o ile niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania nastąpiło wskutek siły wyższej w rozumieniu Kodeksu cywilnego. 2. Strona, która zamierza żądać zwolnienia z odpowiedzialności z powodu siły wyższej zobowiązana jest powiadomić drugą Stronę na piśmie, bez zbędnej zwłoki, o jej zajściu i ustaniu. 3. Zaistnienie siły wyższej powinno być udokumentowane przez Stronę powołującą się na nią. 14. Klauzula poufności 1. Informacje stanowiące tajemnicę handlową Spółek Grupy Kapitałowej ENEA mogą stanowić informacje poufne w rozumieniu ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o obrocie instrumentami finansowymi, których nieuprawnione ujawnienie, wykorzystanie lub dokonywanie rekomendacji Umowa Nr TMN/KZP-AS.2113.11.2018 6
na ich podstawie wiąże się z odpowiedzialnością przewidzianą w powszechnie obowiązujących przepisach prawa, w tym odpowiedzialnością karną. 2. Strony zobowiązują się do zachowania w tajemnicy i wykorzystania wyłącznie w celu wykonywania niniejszej umowy, zarówno jej treści, jak i wszelkich informacji, uzyskanych w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, w szczególności dotyczących organizacji zarządzania i parametrów techniczno-ekonomicznych oraz innych niepodanych do wiadomości publicznej informacji technicznych, technologicznych, handlowych i organizacyjnych, a także innych informacji związanych z niniejszą umową, których ujawnienie lub wykorzystanie w innym celu przez jedną ze stron mogłoby narazić na szkodę interesy handlowe którejkolwiek ze Stron (informacje chronione). 3. Wykonawca uprawniony jest do przekazywania informacji chronionych tj. informacji, o których mowa w ust. 2 powyżej, swoim pracownikom i podwykonawcom, gdy jest to konieczne do prawidłowej realizacji Przedmiotu umowy. W takim przypadku Wykonawca ponosi odpowiedzialność za naruszenie zasad poufności przez pracowników i podwykonawców, jak za własne działanie bądź zaniechanie. 4. Każda ze Stron jest zobowiązana zabezpieczyć w sposób należyty uzyskane informacje chronione, w tym materiały, nośniki, informacje oraz dane, przed nieuprawnionym dostępem, również osób trzecich, a także zachowywać zasady najściślejszej poufności realizujące w szczególności zakaz publikacji i udostępniania informacji chronionych osobom trzecim. 5. Strony zobowiązują się do utrzymania w tajemnicy i nie ujawniania osobom trzecim informacji chronionych, w tym wszelkich danych o przedsiębiorstwie i klientach drugiej ze Stron, zarówno w okresie obowiązywania umowy, jak i po jej realizacji, rozwiązaniu lub wygaśnięciu przez okres 5 lat, bez uprzedniej zgody drugiej Strony wyrażonej w formie pisemnej, chyba, że stan tajemnicy ustał. 6. Postanowienia o poufności zawarte powyżej nie będą stanowiły przeszkody dla Stron w ujawnieniu informacji, która była im już znana przed zawarciem niniejszej umowy i nie została wyraźnie uznana za chronioną. 7. Klauzula poufności obowiązuje również po wygaśnięciu lub rozwiązaniu umowy. 15. Doręczenia 1. Strony zgodnie ustalają, iż wszelkiego rodzaju zawiadomienia przewidziane przepisami prawa lub niniejszej umowy zostaną doręczone drugiej Stronie osobiście, za pomocą listu poleconego lub za pomocą faksu. 2. W przypadkach przewidzianych w umowie przyjmuje się, że oświadczenie założone drugiej stronie za pośrednictwem poczty elektronicznej jest wiążące. 3. Strony zgodnie ustalają, iż zawiadomienia przeznaczone dla Zamawiającego będą doręczane na adres wskazany w komparycji niniejszej umowy, tel.: +48 48 614-12-27, e-mail: maciej.stachowicz@enea.pl, na ręce: Maciej Stachowicz, Wydz. TMI. 4. Strony zgodnie ustalają, iż zawiadomienia przeznaczone dla Wykonawcy będą doręczane na adres wskazany w komparycji niniejszej umowy, tel.: faks:.. e-mail:. na ręce:.. 5. Strony Umowy zobowiązują się do niezwłocznego zawiadomienia drugiej Strony o zmianie adresu do doręczeń. Umowa Nr TMN/KZP-AS.2113.11.2018 7
6. Strony umowy zgodnie postanawiają, iż Strona, która nie zawiadomi o zmianie adresu do doręczeń, ponosi odpowiedzialność za szkody wynikłe na skutek niewykonania tego obowiązku, a doręczenie dokonane na dotychczasowy adres uważa się za skuteczne. 16. Dane osobowe 1. W zakresie ochrony danych osobowych osób fizycznych (dalej Osoby Fizyczne) na podstawie niniejszej Umowy, Wykonawca zobowiązuje się do zapoznania pracownika/ów wymienionego/ych w Umowie z treścią niniejszego. 2. Administratorem danych osobowych Osób Fizycznych jest ENEA Wytwarzanie sp. z o.o. 26-900 Kozienice, Świerże Górne ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1, na rzecz której Osoba Fizyczna świadczy usługi. 3. Dane osobowe Osoby Fizycznej przetwarzane będą w celach: 3.1. realizacji oraz rozliczenia usługi bądź umowy (art. 6 ust. 1 lit. b Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. tzw. ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych, dalej: RODO); 3.2. nawiązywania kontaktów handlowych (art. 6 ust. 1 lit. f Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. tzw. ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych, dalej: RODO). 4. Podanie przez Osobę Fizyczną danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji usługi bądź umowy. 5. Administrator może ujawnić dane osobowe Osoby Fizycznej podmiotom upoważnionym na podstawie przepisów prawa. Administrator może również powierzyć przetwarzanie danych osobowych Osoby Fizycznej dostawcom usług lub produktów działającym na jego rzecz, w szczególności podmiotom świadczącym Administratorowi usługi IT, księgowe, transportowe, serwisowe, agencyjne. Zgodnie z zawartymi z takimi podmiotami umowami powierzenia przetwarzania danych osobowych, Administrator wymaga od tych dostawców usług zgodnego z przepisami prawa, wysokiego stopnia ochrony prywatności i bezpieczeństwa danych osobowych Osoby Fizycznej przetwarzanych przez nich w imieniu Administratora. 6. Dane osobowe Osoby Fizycznej będą przechowywane przez okres wynikający z powszechnie obowiązujących przepisów prawa oraz przez czas niezbędny do dochodzenia roszczeń. 7. Osoba Fizyczna posiada prawo żądania: 7.1. dostępu do treści swoich danych - w granicach art. 15 RODO, 7.2. ich sprostowania w granicach art. 16 RODO, 7.3. ich usunięcia - w granicach art. 17 RODO, 7.4. ograniczenia przetwarzania - w granicach art. 18 RODO, 7.5. przenoszenia danych - w granicach art. 20 RODO, 7.6. prawo wniesienia sprzeciwu (w przypadku przetwarzania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w granicach art. 21 RODO. 8. Realizacja praw, o których mowa powyżej może odbywać się poprzez wskazanie swoich żądań przesłane Inspektorowi Ochrony Danych na adres: ewsa.iod@enea.pl. 9. Osobie Fizycznej przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna, iż przetwarzanie danych osobowych dotyczących Osoby Fizycznej narusza przepisy RODO. 1. Załącznikiem do niniejszej Umowy jest: a) Załącznik Nr 1: Zakres rzeczowy. 17. Postanowienia końcowe b) Załącznik Nr 2: Wykonywanie prac przez pracowników firm zewnętrznych w Elektrowni Kozienice. 2. Przeniesienie przez Wykonawcę praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy wymagana uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego pod rygorem nieważności. 3. Wszelkie spory powstałe na tle Umowy Strony poddają pod rozstrzygnięcie sądu powszechnego właściwego dla siedziby Zamawiającego. Umowa Nr TMN/KZP-AS.2113.11.2018 8
4. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej w formie aneksu pod rygorem nieważności chyba, że umowa stanowi inaczej. 5. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami Umowy zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego. 6. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze Stron. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: Umowa Nr TMN/KZP-AS.2113.11.2018 9