UMOWA NR: NK-KZP-JS wzór

Transkrypt

1 UMOWA NR: NK-KZP-JS wzór zawarta w dniu. roku w Świerżach Górnych pomiędzy: ENEA Wytwarzanie sp. z o.o. z siedzibą w Świerżach Górnych, ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1, Kozienice, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Miasta Stołecznego Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS , REGON , NIP , o kapitale zakładowym ,00 zł, reprezentowaną przez: zwaną dalej Zamawiającym a zwaną/ym dalej Wykonawcą, zwanymi dalej łącznie Stronami, a oddzielnie Stroną PREAMBUŁA Niniejsza umowa (dalej jako Umowa ) zostaje zawarta w wyniku zakończenia postępowania przetargowego o udzielenie zamówienia pn. Kompleksowa organizacja sceny głównej w ramach imprezy organizowanej podczas obchodów Dnia Energetyka Pożegnania Lata 2018, znak sprawy KZP-JS prowadzonego w trybie zapytania ofertowego zgodnie z Regulaminem Udzielania Zamówień i Zawierania Umów w ENEA Wytwarzanie sp. z o.o. (zamówienie niepubliczne do przedmiotowego postępowania nie mają zastosowania postanowienia ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych). 1. Przedmiot umowy 1. Zamawiający powierza, a Wykonawca przyjmuje do wykonania usługę: Kompleksowa organizacja sceny głównej w ramach imprezy organizowanej podczas obchodów Dnia Energetyka Pożegnanie Lata 2018 (dalej jako Przedmiot umowy ). 2. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania Przedmiotu umowy zgodnie z: 1) Załącznikiem nr 1 do Umowy pt. Zakres Przedmiotu Zamówienia; 2) Załącznikiem nr 2 do Umowy pt. Koncepcja Realizacji Imprezy; - na zasadach wskazanych w niniejszej Umowie. W razie rozbieżności między postanowieniami niniejszej Umowy, a postanowieniami Załącznika nr 1 i 2 do Umowy i innych załączników do niej, zastosowanie mieć będą postanowienia korzystniejsze dla Zamawiającego. 3. Wykonawca oświadcza, że posiada wiedzę, doświadczenie, wymagane uprawnienia oraz potencjał techniczny, ekonomiczny i kadrowy niezbędny do wykonania Przedmiotu umowy. 1

2 4. Wykonawca oświadcza, że uzyskał od Zamawiającego wszystkie niezbędne informacje i ma pełną wiedzę co do zakresu prac, trudności, ryzyka oraz wszelkich innych okoliczności, jakie mogą mieć wpływ na realizację Umowy. 5. Zamawiający może zlecić Wykonawcy wykonanie prac dodatkowych w stosunku do wymienionych w Załączniku nr 1 do Umowy, jeżeli wykonanie takich prac okaże się konieczne dla prawidłowej realizacji Przedmiotu umowy, na skutek sytuacji niemożliwej wcześniej do przewidzenia zgodnie z postanowieniami 15 ust. od 5 do Termin realizacji 1. Przedmiot umowy zostanie zrealizowany w dniu 1 września 2018 r. w Kozienicach w Amfiteatrze na terenie Ośrodka Rekreacji i Turystyki KCRiS, ul. Bohaterów Studzianek Wykonawca zobowiązany jest do informowania Zamawiającego o wszystkich okolicznościach mogących mieć wpływ na prawidłową i terminową realizację Przedmiotu umowy nie później niż następnego dnia po dniu zaistnienia danej okoliczności. 3. Wynagrodzenie 1. Za prawidłowe i terminowe wykonanie Przedmiotu umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości:.,00 zł netto (słownie:. złotych netto (dalej jako Wynagrodzenie) 2. Kwota Wynagrodzenia zostanie powiększona o podatek od towarów i usług w wysokości określonej obowiązującymi przepisami w kwocie..,00 zł. Razem cena brutto..,00 zł (słownie :..). 3. Wynagrodzenie obejmuje koszt dostawy wszystkich sprzętów i wykonania wszelkich czynności wynikających z Zakresu Przedmiotu umowy, a także wszelkie inne koszty Wykonawcy konieczne do prawidłowego wykonania usług objętych Przedmiotem umowy. Wynagrodzenie to obejmuje ryzyko i odpowiedzialność Wykonawcy z tytułu prawidłowego oszacowania wszelkich kosztów związanych z realizacją usługi objętych umową. 4. Zamawiający jest podatnikiem VAT o numerze identyfikacyjnym NIP: Wykonawca jest podatnikiem VAT o numerze identyfikacyjnym NIP: 4. Warunki płatności 1. Rozliczenie Przedmiotu umowy nastąpi fakturą końcową - po wykonaniu Przedmiotu umowy. 2. Rozliczenie Przedmiotu umowy zostanie ustalone na podstawie raportu przedstawionego przez Wykonawcę i potwierdzonego przez Zamawiającego. 3. Zapłata wynagrodzenia nastąpi w ciągu 30 dni od daty doręczenia prawidłowo wystawionej faktury przez Wykonawcę na adres Zamawiającego (określony w ust. 7 poniżej), przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze. Data obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego stanowi datę spełnienia świadczenia pieniężnego. W przypadku, gdy termin płatności przypada w sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, lub dzień uznany za wolny od pracy u Zamawiającego płatność wynagrodzenia nastąpi w pierwszy dzień roboczy przypadający po tych dniach. 4. Za nieterminową zapłatę faktury Wykonawca może naliczyć odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, na podstawie obowiązujących przepisów. 5. Faktura wystawiona nieprawidłowo, przedwcześnie, bezpodstawnie lub bez protokołu odbioru, nie rodzi obowiązku zapłaty (termin płatności rozpoczyna bieg od doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury). 6. Za prawidłowo wystawioną fakturę Strony uznają dokument zawierający następujące informacje: 2

3 a) numer umowy i datę jej zawarcia, b) numer zamówienia/zlecenia lub numer zlecenia inwestycyjnego jeśli dotyczy, c) numer MPK /imię i nazwisko osoby wyszczególnionej w 5 ust. 1 pkt 2) Umowy, d) nazwę komórki organizacyjnej jeśli dotyczy, e) oznaczenie dokumentu/protokołu odbioru (w szczególności nr dokumentu odbioru i akceptacji zrealizowanych prac) jeśli dotyczy. 7. Faktury będą kierowane przez Wykonawcę na następujący adres: ENEA Wytwarzanie sp. z o.o. Centrum Zarządzania Dokumentami ul. Zacisze Zielona Góra 8. Dopuszcza się przesyłanie faktur drogą elektroniczną na adres faktury.elektroniczne@enea.pl w dowolnym formacie elektronicznym, w wersji nieedytowalnej (celem zapewnienia autentyczności pochodzenia i integralności treści faktury). 9. Jeżeli Wykonawca skorzysta z elektronicznej formy przesyłania faktur nie przesyła w takim wypadku wersji papierowej dokumentu. 5. Nadzór nad realizacją Umowy 1. Strony ustanawiają następujących przedstawicieli do współpracy w ramach realizacji Umowy: 1) ze strony Wykonawcy:.... tel. 2) ze strony Zamawiającego: Piotr Kutkowski, piotr.kutkowski@enea.pl, Przedstawiciele Stron są uprawnieni do kontaktów roboczych oraz podpisywania protokołów. 6. Obowiązki Zamawiającego Zamawiający zobowiązuje się do: 1) przystąpienia do odbioru Przedmiotu umowy w terminie 1 dnia od daty zgłoszenia odbioru przez Wykonawcę (potwierdzającego należyte wykonanie Przedmiotu umowy), 2) zapłaty na rzecz Wykonawcy wynagrodzenia, z zastrzeżeniem prawidłowego wykonania Przedmiotu umowy, potwierdzonego zgodnie z pkt 1) powyżej. 7. Obowiązki Wykonawcy 1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania Przedmiotu umowy ze szczególną starannością i dbałością o interesy Zamawiającego, a w szczególności do zapewnienia pełnej i profesjonalnej obsługi organizacyjnej oraz materiałów i sprzętów niezbędnych do realizacji Przedmiotu umowy zgodnie z Załącznikami nr 1 i 2 do Umowy. 2. Wykonawca zobowiązuje się do zabezpieczenia i ochrony przed zniszczeniem wykonanych prac i przedmiotów przez cały czas trwania Umowy do czasu odbioru przez Zamawiającego. 3. Wykonawca zobowiązany jest do zgłoszenia do odbioru Przedmiotu umowy pod rygorem nie dokonania odbioru przez Zamawiającego. 4. Wykonawca oświadcza, że dysponuje niezbędnym potencjałem ludzkim wystarczającym do należytego i terminowego wykonania usługi objętej Przedmiotem umowy oraz zobowiązuje się do zapewnienia przy realizacji Przedmiotu umowy niezbędnej ilości pracowników. 5. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody na osobach i mieniu, jakich mogą doznać Zamawiający oraz osoby trzecie w związku z wykonywaniem Przedmiotu umowy, w tym także związane z nienależytym wykonaniem Umowy. 6. Wykonawca zobowiązuje się, w ramach wynagrodzenia umownego, pokryć wszelkie opłaty wynikające z tytułu ZAIKS oraz innych tytułów związanych z realizacją Przedmiotu umowy. 3

4 8. Ubezpieczenie 1. Wykonawca zobowiązany jest do posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywanej działalności z sumą ubezpieczenia nie niższą niż ,00 zł (jeden milion złotych) za każde roszczenie lub serię roszczeń powstałych z tej samej przyczyny, jednego źródła lub zdarzenia. Kopia polisy ubezpieczeniowej stanowi Załącznik nr 3 do Umowy. 2. Wykonawca zobowiązany jest do utrzymania ważnych ubezpieczeń, o których mowa w ust. 1 powyżej, przez cały okres obowiązywania Umowy. 9. Kary umowne 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w następujących okolicznościach i wysokości: 1) przypadku odstąpienia lub rozwiązania Umowy przez Zamawiającego z przyczyn określonych w 13 ust. 1 Umowy Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 50% Wynagrodzenia brutto określonego w 3 ust. 2 zd. 2 Umowy; 2) w przypadku niewykonania Przedmiotu umowy w terminie lub wykonania go w sposób niezgodny z Załącznikiem nr 1 i 2 do Umowy Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 50% Wynagrodzenia brutto określonego w 3 ust. 2 zd. 2 Umowy; 3) w przypadku wygaśnięcia ubezpieczenia w okresie obowiązywania Umowy wbrew postanowieniom 8 Umowy Wykonawca zapłaci kwotę stanowiąca równowartość 0,2% całkowitego Wynagrodzenia brutto określonego w 3 ust. 2 zd. 2 Umowy za każdy dzień braku ubezpieczenia. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo potrącenia należnych mu kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy. 3. Zamawiający uprawniony jest do dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowania przenoszącego wysokość zastrzeżonych kar umownych. 4. Strony zgodnie postanawiają, iż postanowienia dotyczące kar umownych zachowują swoją moc w przypadku odstąpienia od umowy przez którąkolwiek z nich. 10. Podwykonawcy 1. Wykonawca może powierzyć wykonanie części Przedmiotu umowy osobie trzeciej wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiającego. Wykonawca prześle do Zamawiającego zakres Przedmiotu umowy jaki ma zamiar powierzyć podwykonawcy. 2. Wykonawca doręczy Zamawiającemu oświadczenie Podwykonawcy określające zakres prac, jaki został zlecony Podwykonawcy. Niedopełnienie tego obowiązku skutkować będzie nie powstaniem na podstawie art K.c. odpowiedzialności solidarnej Zamawiającego wobec Podwykonawcy zaangażowanego przez Wykonawcę. 3. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za działania, zaniechania, uchybienia i zaniedbania swoich podwykonawców, tak jak gdyby były to działania, zaniechania, uchybienia lub zaniedbania samego Wykonawcy. 4. Zgoda Zamawiającego na wykonanie jakiejkolwiek części Przedmiotu umowy przez podwykonawcę nie zwalnia Wykonawcy z któregokolwiek z zobowiązań wynikających z Umowy. 5. Zawarcie przez Wykonawcę Umowy z Podwykonawcą nie stanowi podstawy do podwyższenia Wynagrodzenia za wykonanie Przedmiotu umowy. 6. W rozumieniu niniejszego paragrafu przez podwykonawcę rozumie się także wszystkich dalszych podwykonawców. 11. Siła wyższa 4

5 1. Strony będą zwolnione od odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań wynikających z Umowy, o ile niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania nastąpiło wskutek siły wyższej w rozumieniu Kodeksu cywilnego. 2. Obowiązki Strony doświadczającej działania siły wyższej są następujące: 1) Strona która doświadczyła działania siły wyższej powinna zgłosić powstanie i ustanie siły wyższej drugiej Stronie. Zawiadomienia dokonane za pośrednictwem korespondencji pocztowej, kurierskiej, telefonicznej lub faksu winny nastąpić bez zbędnej zwłoki, jednak nie później niż w terminie 1 dnia od powstania siły wyższej ; 2) W przypadku zgłoszenia telefonicznego druga strona powinna niezwłocznie potwierdzić je w formie pisemnej; 3) Strona która doświadczyła działania siły wyższej zobowiązana jest przedstawić drugiej Stronie dokumentację, która wyjaśnia naturę i przyczyny zaistniałej siły wyższej w takim zakresie, w jakim jest ona możliwie osiągalna, w terminie do 1 dnia od daty pisemnego potwierdzenia zawiadomienia o zaistnieniu siły wyższej, pod rygorem utraty uprawnień wynikających z niniejszego paragrafu. 3. Jeżeli okoliczności siły wyższej trwają przez okres dłuższy niż 3 dni, Strony mają prawo rozwiązać Umowę z zachowaniem jednodniowego okresu wypowiedzenia. 12. Klauzula poufności 1. Informacje stanowiące tajemnicę handlową Spółek Grupy Kapitałowej ENEA mogą stanowić informacje poufne w rozumieniu ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi, których nieuprawnione ujawnienie, wykorzystanie lub dokonywanie rekomendacji na ich podstawie wiąże się z odpowiedzialnością przewidzianą w powszechnie obowiązujących przepisach prawa, w tym odpowiedzialnością karną. 2. Strony zobowiązują się do zachowania w tajemnicy i wykorzystania wyłącznie w celu wykonywania niniejszej Umowy, zarówno jej treści, jak i wszelkich informacji, uzyskanych w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, w szczególności dotyczących organizacji zarządzania i parametrów techniczno-ekonomicznych oraz innych niepodanych do wiadomości publicznej informacji technicznych, technologicznych, handlowych i organizacyjnych, a także innych informacji związanych z niniejszą umową, których ujawnienie lub wykorzystanie w innym celu przez jedną ze stron mogłoby narazić na szkodę interesy handlowe którejkolwiek ze Stron (informacje chronione). 3. Wykonawca uprawniony jest do przekazywania informacji chronionych tj. informacji, o których mowa w ust. 2 swoim pracownikom i podwykonawcom, gdy jest to konieczne do prawidłowej realizacji Przedmiotu Umowy. W takim przypadku Wykonawca ponosi odpowiedzialność za naruszenie zasad poufności przez pracowników i podwykonawców, jak za własne działanie bądź zaniechanie. 4. Każda ze Stron jest zobowiązana zabezpieczyć w sposób należyty uzyskane informacje chronione, w tym materiały, nośniki, informacje oraz dane, przed nieuprawnionym dostępem, również osób trzecich, a także zachowywać zasady najściślejszej poufności realizujące w szczególności zakaz publikacji i udostępniania informacji chronionych osobom trzecim. 5. Strony zobowiązują się do utrzymania w tajemnicy i nie ujawniania osobom trzecim informacji chronionych, w tym wszelkich danych o przedsiębiorstwie i klientach drugiej ze Stron, zarówno w okresie obowiązywania Umowy, jak i po jej realizacji, rozwiązaniu lub wygaśnięciu, bez uprzedniej zgody drugiej Strony wyrażonej w formie pisemnej, chyba, że stan tajemnicy ustał. 6. Postanowienia o poufności zawarte powyżej nie będą stanowiły przeszkody dla Stron w ujawnieniu informacji, która była im już znana przed zawarciem niniejszej umowy i nie została wyraźnie uznana za chronioną. 7. Klauzula poufności obowiązuje również po wygaśnięciu lub rozwiązaniu Umowy. 5

6 13. Odstąpienie od Umowy 1. Zamawiającemu przysługuje - do dnia r. - prawo odstąpienia od Umowy w przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania jej postanowień przez drugą Stronę. 2. Oprócz przypadków wskazanych w przepisach prawa i niniejszej umowie, Zamawiający może odstąpić od Umowy w terminie, o którym mowa w ust. 1 w przypadku gdy: 1) w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie Zamawiającego, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, 2) gdy okaże się, że Wykonawca nie posiada ubezpieczenia, o którym mowa w 8 powyżej. 3. Zamawiający może odstąpić od umowy bez wyznaczenia terminu dodatkowego jeżeli Wykonawca opóźnia się z rozpoczęciem lub wykonaniem prac tak dalece, że nie jest prawdopodobne, żeby zdołał je ukończyć w czasie umówionym. 4. Oświadczenie o odstąpieniu od Umowy może zostać złożone niezwłocznie po powzięciu przez Zamawiającego wiedzy o okolicznościach, o których mowa w ust. 2 i 3. Oświadczenie to powinno nastąpić w formie pisemnej i zawierać uzasadnienie. 14. Ochrona danych osobowych 1. W zakresie ochrony danych osobowych osób fizycznych przedstawiciela Wykonawcy wskazanego w 5 ust. 1 pkt 1) Umowy (dalej: Osoby Fizyczne ), Wykonawca zobowiązuje się do zapoznania ww. przedstawiciela z treścią niniejszego paragrafu. 2. Administratorem danych osobowych Osób Fizycznych jest ENEA Wytwarzanie sp. z o.o., Kozienice, Świerże Górne, ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1, na rzecz której Osoba Fizyczna świadczy usługi. 3. Dane osobowe Osoby Fizycznej przetwarzane będą w celach: a) realizacji oraz rozliczenia usługi bądź Umowy (art. 6 ust. 1 lit. b Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. tzw. ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych, dalej: RODO ); b) nawiązywania kontaktów handlowych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). 4. Podanie przez Osobę Fizyczną danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji usługi bądź umowy. 5. Administrator może ujawnić dane osobowe Osoby Fizycznej podmiotom upoważnionym na podstawie przepisów prawa. Administrator może również powierzyć przetwarzanie danych osobowych Osoby Fizycznej dostawcom usług lub produktów działającym na jego rzecz, w szczególności podmiotom świadczącym Administratorowi usługi IT, księgowe, transportowe, serwisowe, agencyjne. Zgodnie z zawartymi z takimi podmiotami umowami powierzenia przetwarzania danych osobowych, Administrator wymaga od tych dostawców usług zgodnego z przepisami prawa, wysokiego stopnia ochrony prywatności i bezpieczeństwa danych osobowych Osoby Fizycznej przetwarzanych przez nich w imieniu Administratora. 6. Dane osobowe Osoby Fizycznej będą przechowywane przez okres wynikający z powszechnie obowiązujących przepisów prawa oraz przez czas niezbędny do dochodzenia roszczeń. 7. Osoba Fizyczna posiada prawo żądania: a) dostępu do treści swoich danych - w granicach art. 15 RODO, b) ich sprostowania w granicach art. 16 RODO, c) ich usunięcia - w granicach art. 17 RODO, d) ograniczenia przetwarzania - w granicach art. 18 RODO, e) przenoszenia danych - w granicach art. 20 RODO, f) prawo wniesienia sprzeciwu (w przypadku przetwarzania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w granicach art. 21 RODO. 8. Realizacja praw, o których mowa powyżej może odbywać się poprzez wskazanie swoich żądań 6

7 przesłane Inspektorowi Ochrony Danych na adres: 9. Osobie Fizycznej przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna, iż przetwarzanie danych osobowych dotyczących Osoby Fizycznej narusza przepisy RODO. 15. Postanowienia końcowe 1. Załącznikami do Umowy są: 1) Załącznik nr 1: Zakres Przedmiotu Zamówienia, 2) Załącznik nr 2: Koncepcja Realizacji Imprezy, 3) Załącznik nr 3: Kopia polisy ubezpieczeniowej Wykonawcy. 2. Przeniesienie przez Wykonawcę praw i obowiązków wynikających z Umowy wymaga uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego. 3. Wszelkie spory powstałe na tle Umowy Strony poddają pod rozstrzygnięcie sądu powszechnego właściwego dla siedziby Zamawiającego. 4. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany sposobu wykonania Umowy, materiałów, technologii i konstrukcji, terminu wykonania Umowy oraz wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku: 1) wystąpienia konieczności wykonania prac dodatkowych lub zamiennych wstrzymujących lub opóźniających realizację prac zasadniczych, które to okoliczności wynikły z nieprzewidzianych zdarzeń; 2) konieczności zaniechania wykonywania części prac, 5. Jeżeli Wykonawca uważa się za uprawnionego do zmiany Umowy na podstawie okoliczności wskazanych w niniejszym paragrafie oraz w zakresie w nim określonym, zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu wniosku dotyczącego zmiany Umowy wraz z opisem zdarzenia lub okoliczności, stanowiących podstawę takiej zmiany. 6. Wniosek, o którym mowa w ust. 5 powinien zostać przekazany niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia, w którym Wykonawca dowiedział się o zdarzeniu lub okoliczności, uzasadniającym zmianę Umowy. 7. Wniosek, o którym mowa w ust. 5 powinien zawierać w szczególności: propozycję zmiany, uzasadnienie faktyczne i prawne dla proponowanej zmiany, kalkulację zmiany wynagrodzenia, jeśli zmiana dotyczy wynagrodzenia. 8. Kalkulacja wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 7 zostanie dokonana z uwzględnieniem cen czynników produkcji nie wyższych od średnich cen, w tym cen publikowanych w wydawnictwach branżowych, aktualnych w miesiącu poprzedzającym miesiąc, w którym kalkulacja jest sporządzana. 9. Zamawiający powiadomi Wykonawcę o akceptacji żądania zmiany Umowy i terminie podpisania aneksu do Umowy lub odpowiednio o braku akceptacji zmiany. 10. Wszelkie zmiany postanowień Umowy wymagają zachowania formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem nieważności. 11. W sprawach nieuregulowanych Umową zastosowanie mają odpowiednie przepisy ustawy Kodeks cywilny oraz innych aktów prawnych prawa polskiego. 12. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze Stron. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA 7