KABLE I PRZEWODY SYGNALIZACYJNE I STEROWNICZE

I STEROWNICZE Kable sygnalizacyjne Przewody do elektroniki przemysłowej i automatyki Przewody Kable sterownicze sygnalizacyjne bezhalogenowe Kable sterownicze gięte Kable do transmisji danych Przewody typu BUS

SPIS TREŚCI ROZDZIAŁU I STEROWNICZE TABELA ZAMIENNIKÓW I ODPOWIEDNIKÓW Kable sygnalizacyjne 0,6/1kV YKSY(żo) YKSYFtly(żo) YKSY ektmy(żo) YKSYFoy(żo) YKSXS(żo) YKSXSFtly(żo) YKSXSFoy(żo) Kable do obwodów iskrobezpiecznych Przewody dla elektroniki przemysłowej i automatyki LiYY LiYCY LiYY - P LiYCY - P Kable sterownicze YStY(żo) 300/500V YStYekw (ekwf, ekwo) YStY-P 300/500V YStYekw-P (ekwf, ekwo) YKSLY(żo) 0,6/1kV YKSLY(żo)ekw (ekwf, ekwo) YKSLY-P 0,6/1kV YKSLYekw-P (ekwf, ekwo) Przewody typu BUS L-BUS PROFIBUS E-BUS Kable do transmisji danych RE-Y(St)Yv -P(St) RD-Y(St)Y Kable sterownicze giętkie H05VV5-F H05VVC4V5-F Przewody bezhalogenowe H05Z-U H07Z-U H05Z-K H07Z-K H07Z-R 99 101 103 106 109 111 113 116 118 119 14 19 133 137 137 145 145 15 155 161 161 167 167 167 169 169 171 171 176 176 176 176 176 98

TABELA ZAMIENNIKÓW I ODPOWIEDNIKÓW LiYY LiYY-P KABLE DO ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ LiY(St)Y-P(St) LiYCY LiYCY-P LiYCY-P(St) LiYCY-CY-P RE-Y(St)Yv-P(St) KABLE STEROWNICZE 300/500V YSTY (żo) (żyły nr) YSTY (żo) (żyły kolorowe) YSTY ekwo YSTYY ekwo YSTY ekwo-p HSTH HSTH ekwo YoSTY (wg.zn-cb) lub H05VV5-F (wg.pn-e90500) YoSTY ekwo (wg.zn-cb) lub H05VV5-F (wg.pn-e90500) YKSLY YKSLY ekwo yyksly ekwo KABLE STEROWNICZE 0,6/1kV KABLE DO OBWODÓW ISKROBEZPIECZNYCH IB-YSTY 300/500V IB-YSTY ekwo 300/500V IB-LiYY 300/300V IB-LiYCY 300/300V IB-LiYCY-P 300/300V IB-RD-Y(St)Y IB-RE-Y(St)Yv-P(St) PRZEWODY TYPU BUS E-BUS L-BUS 0YS(St)CY; Y(wewn.) lub Y(zewn.) PROFIBUS LI0Y(St)CY L-BUS IB-0YS(St)CY YSLCY-J BITNER TRONIC (LIYY) PAAR-TRONIC TRONIC CY (LIY-CY) PAAR-TRONIC CY EDV-PIMF-CY PAAR-TRONIC-CY-CY (LIYCY-CY) RE-Y(St)Yv-PIMF TABELA ZAMIENNIKÓW Oznaczenia producentów niemieckich UNITRONIC LIYY UNITRONIC LIYY (TP) UNITRONIC LIYCY UNITRONIC LIYCY (TP) LIYCY PIMF JZ-500 Olflex Classic 110 JB-500 >0,5mm TRONIC-CY (LIY-CY), F-CY-OZ/JZ PAAR-CY-0Z JZ-500 HMH JZ-500 HMH-C H05VV5-F H05VVC4V5-F JZ-600 JZ-600-Y-CY OZ-BL, MOZ-BL (żyła-drut) OZ-BL-CY OB-BL-PAAR-CY RD-Y(St)Y (iskrobezp.) powłoka nieb. RE-Y(St)Yv-PIMF(iskrobezp.) powłoka nieb. E-BUS PROFIBUS L Olflex Classic 110 CY, Olflex Classic 115 CY (zg. z EMC) Olflex 110H, Olflex 115H (zgodnie z EMC) Olflex 110CH Olflex 140 Olflex 140 CY OLFLEX EB UNITRONIC LIYCY powł. nieb., OLFLEX EB CY UNITRONIC LiYCY (TP) powłoka nieb. PRZEWODY PRZYŁĄCZENIOWE SILNIKÓW DO PRZEMIENNIKÓW CZĘSTOTLIWOŚCI TOPFLEX-EMV-YSLCY-J UNITRONIC BUS EIB UNITRONIC BUS L/FIP UNITRONIC BUS L/FIP 7 WIRE LIYY LIYY(ST)Y-PIMF LIYCY LIYCY-O cores twisted in pairs LIYCY-PIMF RE-Y(St)Yv-PIMF YSLY-JZ/OZ YSLYCY-JZ H05VV5-F H05VVC4V5-F YSLY/EB YSLCY/EB LIYCY/EB LIYCY/EB cores twisted in pairs RD-Y(St)Y/EB RE-Y(St)Yv-PIMF/EB EIB-BUS BUS-PA BUS-PA BLUE OY(st)CY/EB 99

NORMA: PN-93/E-90403 OPIS OGÓLNY: ZASTOSOWANIE: BUDOWA: YKSY(żo) KABLE SYGNALIZACYJNE YKSY(żo) - kabel / K/ sygnalizacyjny / S/ miedziany o izolacji polwinitowej / Y/ i powłoce polwinitowej / Y/ oraz żyle ochronnej żółto-zielonej / żo/. Do zasilania energetycznych obwodów kontrolnych, bezpieczeństwa i sterowania, a także do przesyłu energii elektrycznej, przeznaczone do układania w kanałach, na konstrukcjach oraz bezpośrednio w ziemi, w miejscach o małym narażeniu na uszkodzenia mechaniczne. ŻYŁY: miedziane okrągłe jednodrutowe kl. 1, lub okrągłe wielodrutowe kl. wg PN-88/E-90160 IZOLACJA: polwinitowa POWŁOKA: polwinitowa BARWA IZOLACJI: w każdej warstwie ośrodka żyły oznakowane są następująco: żyła licznikowa - brązowa żyła kierunkowa - niebieska pozostałe żyły - o dowolnej barwie z wyjątkiem: zielonej, żółtej, brązowej i niebieskiej W przypadku kabli z żyłą ochronną, w warstwie zewnętrznej: żółto-zielona, niebieska, wszystkie pozostałe żyły w tym samym kolorze z wyjątkiem barw zielonej, żółtej, brązowej i niebieskiej. Na żądanie zamawiającego dopuszcza sie stosowanie innych barw z wyjątkiem zielonej i żółtej. Istnieje możliwość cyfrowego oznaczenia poszczególnych żył w kablu, wszystkie żyły czarne z białym nadrukiem przy czym w przypadku występowania żyły ochronnej, wyróżniona jest barwą żółto-zieloną i znajduje się w warstwie zewnętrznej. NAPIĘCIE ZNAMIONOWE: 0,6/1 kv LICZBA I PRZEKROJE ZNAMIONOWE ŻYŁ: w kablu 7; 10; 14; 19; 4; 30; 37; 48, 61,75 7; 10; 14; 19; 4; 30; 37 Przekrój znamionowy żył w mm 1; 1,5,5 7 4; 6; 10 101

10 YKSY(żo) KABLE SYGNALIZACYJNE Liczba i przekrój znamionowy żyły [n x mm ] 7x1 10x1 14x1 19x1 4x1 30x1 37x1 48x1 61x1 75x1 7x1,5 10x1,5 14x1,5 19x1,5 4x1,5 30x1,5 37x1,5 48x1,5 61x1,5 75x1,5 7x,5 10x,5 14x,5 19x,5 4x,5 30x,5 37x,5 7x4 7x6 7x10 Przekrój znamionowy żyły [mm ] 1 1,5,5 4 6 10 Grubość znamionowa izolacji 1,0 1,0 1,0 DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY: powłoki 1,9,0 1,9 1,9,0 Obliczeniowa średnicz zewn. kabla Maksymalna rezystancja żył w 0 C [ /km] 1, 14,9 16,1 17,1 19,5 1,5,4 5,7 8,4 31,0 1,9 15,9 17, 18, 3,1 4, 7,8 3 33,5 13,9 17,5 18,9 0,1 3, 5,6 6,7 16, 17,8 0,1 Liczba Cu 63,0 89,5 16,0 170,1 15,4 68,5 33,1 431,0 548,0 670,5 94,0 133,5 187,0 53,0 30,0 401,7 495,4 643,0 817,0 1008,0 155,0,0 311,0 4,0 534,0 667,0 83,0 50,0 373,0 64,0 Orientacyjna masa kabla [mm] [mm] [mm] PARAMETRY ELEKTRYCZNE: Maksymalna dopuszczalna rezystancja izolacji żył [M xkm] 18,1 11,4 1,1 9,5 7,41 8,1 4,61 8,1 3,08 7,0 3 5,9 194 61,5 33 417 515 60,5 73,5 930 1160 1410 34 31 41 55 643,5 78 935 1198 1500 1833 314 43 566 78 899 1101 13 459 610 894 PARAMETRY MECHANICZNE: Dopuszczalne max wartości sił naciągu przy układaniu kabli elektroenergetycznych. Sposób ciągnięcia kabla Dopuszczalna siły naciągu, N Uwagi Za pomocą uchwytu do bezpośredniego ciągnięcia za żyły Za pomocą uchwytu zakładanego na powierzchnię kabla (np. pończocha) Max dopuszczalna temperatura żył roboczych kabli: temperatura żył roboczych kabli: 50xS 50xS S - suma przekrojów żył ciągniętego kabla, [mm] 70 C; Max dopuszczalna przy zwarciach krótkotrwała 160 C; Min dopuszczalna temperatura układania kabli bez podgrzewania: -5 C; Temperatura pracy: -40 C do 70 C; Promień zginania: 10x średnica zewnętrzna kabla; PAKOWANIE: bębny

NORMA: PN-93/E-90403 OPIS OGÓLNY: ZASTOSOWANIE: BUDOWA: YKSYFtly(żo) KABLE SYGNALIZACYJNE YKSYFtly(żo) - kabel / K/ sygnalizacyjny / S/ elektroenergetyczny miedziany o izolacji polwinitowej / Y/ i powłoce polwinitowej / Y/, opancerzony taśmami stalowymi lakierowanymi / Ftl/ z wytłoczoną na pancerz polwinitową osłoną ochronną / y/, z żyłą ochronną zielono-żółtą / żo/. Do energetycznych urządzeń kontrolnych, bezpieczeństwa i sterowniczych, a także do przesyłu energii elektrycznej, do układania w kanałach, na konstrukcjach oraz bezpośrednio w ziemi, w miejscach narażonych na duże uszkodzenia mechaniczne, głównie w przypadku występowania sił poprzecznych. ŻYŁY: miedziane okrągłe jednodrutowe kl. 1 okrągłe wielodrutowe kl. wg PN-88/E-90160 IZOLACJA: polwinitowa POWŁOKA: polwinitowa PANCERZ: taśmy stalowe obustronnie pokryte lakierem OSŁONA OCHRONNA: polwinitowa BARWA IZOLACJI: w każdej warstwie ośrodka żyły oznakowane są następująco: żyła licznikowa - brązowa żyła kierunkowa - niebieska pozostałe żyły - o dowolnej barwie z wyjątkiem: zielonej, żółtej, brązowej i niebieskiej W przypadku kabli z żyłą ochronną, w warstwie zewnętrznej: żółto-zielona, niebieska, wszystkie pozostałe żyły w tym samym kolorze z wyjątkiem barw zielonej, żółtej, brązowej i niebieskiej Na żądanie zamawiającego dopuszcza się stosowanie innych barw z wyjątkiem zielonej i żółtej. Istnieje możliwość cyfrowego oznaczenia poszczególnych żył w kablu, wszystkie żyły czarne z białym nadrukiem przy czym w przypadku występowania żyły ochronnej, wyróżniona jest barwą żółto-zieloną i znajduje się w warstwie zewnętrznej. NAPIĘCIE ZNAMIONOWE: 0,6/1 kv LICZBA I PRZEKROJE ZNAMIONOWE ŻYŁ: w kablu Przekrój znamionowy żył w [mm ] 7; 10; 14; 19; 4; 30; 37; 48; 61; 75 1; 1,5 7; 10; 14; 19; 4; 30; 37,5 7 4; 6; 10 103

YKSYFtly(żo) [n x mm ] [mm ] 7x1 1 10x1 1,5 14x1,5 19x1 4 4x1 6 30x1 10 37x1 48x1 61x1 75x1 7x1,5 10x1,5 14x1,5 19x1,5 4x1,5 4x,5 30x1,5 30x,5 37x1,5 37x,5 48x1,5 7x4 61x,1,5 75x,1,5 7x,5 7x6 10x,5 14x,5 7x10 19x,5 18,1 1,1 7,41 4,61 3,08 3 16, 19,1 0,3 1,4 19,7 4,0 1,3 6,1,3 35,8 39,8 7,1 5, 8,7 18,0, 30,5 7,4 31,0 1, 33,1 36, 8,8 33,1 3, 4,8 16,7 3,8 0,9 7,4 1,9,0 1,9,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,6 1,6 1,6 1,6 1,7 1,6 1,7,0,1 1,5 1,6 1,9 1,9 1,6,0,1 1,9 1,9 1,7 1,7 1,5,0 1,6 1,7 63,0 89,5 16,0 170,1 133,5 15,4 187,0 68,5 53,0 817,0 1008,0 33,0 30,0 534,0 155,0 373,0 431,0 401,5 667,0,0 548,0 670,5 495,4 83,0 311,0 64,0 94,0 643,0 50,0 4,0 465 600 707 81 677 978 809 1350 945 68 314 1497 1335 1693 67 1040 1835 1560 1991 830 158 553 1771 360 1010 1590 50 01 850 150 [mm] [mm] [mm] [mm] [ /km] DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY: PARAMETRY ELEKTRYCZNE: Liczba i przekrój znamionowy żyły Obliczeniowa średnica zewnętrzna kabla Grubość znamionowa powłoki osłony Maksymalna rezystancja żył w temp. 0 C izolacji Przekrój znamionowy żyły Liczba Cu Orientacyjna masa kabla KABLE SYGNALIZACYJNE 104

YKSYFtly(żo) KABLE SYGNALIZACYJNE PARAMETRY ELEKTRYCZNE c. d.: Najmniejsza dopuszczalna rezystancja izolacji żył w temp. 0 C dla kabli sygnalizacyjnych. Przekrój znamionowy żyły [mm ] 1 1,5,5 4 6 10 Rezystancja izolacji M xkm 11,4 9,5 8,1 8,1 7,0 5,9 PARAMETRY MECHANICZNE: Dopuszczalne max wartości sił naciągu przy układaniu kabli elektroenergetycznych Sposób ciągnięcia kabla Dopuszczalna naciągu [N] Uwagi Za pomocą uchwytu do bezpośredniego ciągnięcia za żyły Za pomocą uchwytu zakładanego na powierzchnię kabla (np. pończocha) 50 x S S - suma przekrojów żył ciągniętego kabla [mm] 3 x d d - średnica zewnętrzna kabla [mm] Max dopuszczalna długotrwale temperatura żył roboczych kabli: 70 C Max dopuszczalna przy zwarciach temperatura żył roboczych kabli: 160 C Min dopuszczalna temperatura układania kabli bez podgrzewania: -5 C WARUNKI PRACY: temperatura pracy: promień zginania: -40 C do 70 C 10 x średnica zewnętrzna kabla PAKOWANIE: Bębny drewniane. 105

YKSYektmy(żo) KABLE SYGNALIZACYJNE NORMA: PN-93/E-90403 OPIS OGÓLNY: YKSYektmy(żo) - kabel / K/ sygnalizacyjny / S/ elektroenergetyczny miedziany o izolacji polwinitowej / Y/ i powłoce polwinitowej / Y/, opancerzony taśmami miedzianymi / ektm/ z wytłoczoną na pancerz polwinitową osłoną ochronną / y/, z żyłą ochronną zielono-żółtą / żo/. ZASTOSOWANIE: Do energetycznych urządzeń kontrolnych, bezpieczeństwa i sterowniczych, a także do przesyłu energii elektrycznej, do układania w kanałach, na konstrukcjach oraz bezpośrednio w ziemi. BUDOWA: ŻYŁY: miedziane okrągłe jednodrutowe kl. 1 okrągłe wielodrutowe kl. wg PN-88/E-90160 IZOLACJA: polwinitowa POWŁOKA: polwinitowa PANCERZ: taśmy miedziane OSŁONA OCHRONNA: polwinitowa BARWA IZOLACJI: w każdej warstwie ośrodka żyły oznakowane są następująco: żyła licznikowa - brązowa żyła kierunkowa - niebieska pozostałe żyły - o dowolnej barwie z wyjątkiem: zielonej, żółtej, brązowej i niebieskiej W przypadku kabli z żyłą ochronną, w warstwie zewnętrznej: żółto-zielona, niebieska, wszystkie pozostałe żyły w tym samym kolorze z wyjątkiem barw zielonej, żółtej, brązowej i niebieskiej Na żądanie zamawiającego dopuszcza się stosowanie innych barw z wyjątkiem zielonej i żółtej. Istnieje możliwość cyfrowego oznaczenia poszczególnych żył w kablu, wszystkie żyły czarne z białym nadrukiem przy czym w przypadku występowania żyły ochronnej, wyróżniona jest barwą żółto-zieloną i znajduje się w warstwie zewnętrznej. NAPIĘCIE ZNAMIONOWE: 0,6/1 kv LICZBA I PRZEKROJE ZNAMIONOWE ŻYŁ: w kablu Przekrój znamionowy żył w [mm ] 7; 10; 14; 19; 4; 30; 37; 48; 61; 75 1; 1,5 7; 10; 14; 19; 4; 30; 37,5 7 4; 6; 10 106

YKSYektmy(żo) [n x mm ] [mm ] 7x1 1 10x1 1,5 14x1,5 19x1 4 4x1 6 30x1 10 37x1 48x1 61x1 75x1 7x1,5 10x1,5 14x1,5 19x1,5 4x1,5 4x,5 30x1,5 30x,5 37x1,5 37x,5 48x1,5 7x4 61x,1,5 75x,1,5 7x,5 7x6 10x,5 14x,5 7x10 19x,5 18,1 1,1 7,41 4,61 3,08 3 16, 19,1 0,3 1,4 19,7 4,0 1,3 6,1,3 35,8 39,8 7,1 5, 8,7 18,0, 30,5 7,4 31,0 1, 33,1 36, 8,8 33,1 3, 4,8 16,7 3,8 0,9 7,4 1,9,0 1,9,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,6 1,6 1,6 1,6 1,7 1,6 1,7,0,1 1,5 1,6 1,9 1,9 1,6,0,1 1,9 1,9 1,7 1,7 1,5,0 1,6 1,7 134,8 17,6 15,7 68,7,4 39,0 83,8 395, 359,1 101,7 135,6 466,4 448,1 677,5 40,4 486, 593,7 536,5 80,3 3 76,7 876,6 64,4 995, 419,1 754,0 170,4 86,8 351, 565,9 385 477 575 689,5 545 835 665 967,5 810 100 530 1117 990 1315 530 90 139 1155 1545 685 1670 035 1360 1890 850 165 435 175 735 1145 [mm] [mm] [mm] [mm] [ /km] DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY: PARAMETRY ELEKTRYCZNE: Liczba i przekrój znamionowy żyły Obliczeniowa średnica zewnętrzna kabla Grubość znamionowa powłoki osłony Maksymalna rezystancja żył w temp. 0 C izolacji Przekrój znamionowy żyły Orientacyjna Liczba Cu Orientacyjna masa kabla KABLE SYGNALIZACYJNE 107

YKSYektmy(żo) KABLE SYGNALIZACYJNE Przekrój znamionowy żyły [mm ] 1 1,5,5 4 6 10 PARAMETRY ELEKTRYCZNE c. d.: Najmniejsza dopuszczalna rezystancja izolacji żył w temp. 0 C dla kabli Rezystancja izolacji M xkm 11,4 9,5 8,1 8,1 7,0 5,9 Za pomocą uchwytu do bezpośredniego ciągnięcia za żyły Za pomocą uchwytu zakładanego na powierzchnię kabla (np. pończocha) 50 x S PARAMETRY MECHANICZNE: Dopuszczalne max wartości sił naciągu przy układaniu kabli elektroenergetycznych Sposób ciągnięcia kabla Dopuszczalna naciągu [N] Uwagi Max dopuszczalna długotrwale temperatura żył roboczych kabli: 70 C Max dopuszczalna przy zwarciach temperatura żył roboczych kabli: 160 C Min dopuszczalna temperatura układania kabli bez podgrzewania: -5 C S - suma przekrojów żył ciągniętego kabla [mm] 3 x d d - średnica zewnętrzna kabla [mm] WARUNKI PRACY: temperatura pracy: promień zginania: -40 C do 70 C 10 x średnica zewnętrzna kabla PAKOWANIE: Bębny drewniane. 108

NORMA: PN-93/E-90403 OPIS OGÓLNY: ZASTOSOWANIE: BUDOWA: YKSYFoy(żo) KABLE SYGNALIZACYJNE YKSYFoy(żo) : Kable / K/ sygnalizacyjny / S/ miedziany o izolacji polwinitowej / Y/ i powłoce polwinitowej / Y/, opancerzone drutami stalowymi okrągłymi / Fo/ z polwinitową osłoną ochronną / y/ oraz żyłą ochronną żółto -zieloną / żo/. Kable do zasilania energetycznych urządzeń kontrolnych, bezpieczeństwa i sterowniczych, a także do przesyłu energii elektrycznej, przeznaczone do układania w kanałach, na konstrukcjach oraz bezpośrednio w ziemi, w miejscach narażonych na duże uszkodzenia mechaniczne, głównie w przypadku występowania sił rozciągających. ŻYŁY: miedziane okrągłe jednodrutowe /klasy 1/, wielodrutowe /klasy / wg PN-88/E-90160 IZOLACJA: polwinitowa POWŁOKA: polwinitowa PANCERZ: druty stalowe okrągłe OSŁONA: polwinitowa BARWY IZOLACJI: żyła licznikowa -brązowa żyła kierunkowa-niebieska pozostałe żyły -o dowolnej barwie z wyjątkiem: zielono-żółtej, brązowej i niebieskiej. W przypadku kabli z żyłą ochronną zielono-żółtą znajduje się ona w warstwie zewnętrznej zamiast żyły brązowej. Możliwość cyfrowego wyróżniania żył w kablu, wszystkie żyły czarne lub inne lecz kontrastowe w stosunku do barwy nadruku. W przypadku kabli z żyłą ochronną zielono-żółtą znajduje się ona w warstwie zewnętrznej. NAPIĘCIE ZNAMIONOWE: 0,6/1 kv LICZBA I PRZEKROJE ZNAMIONOWE ŻYŁ: w kablu Przekrój znamionowy żył w [mm ] 7; 10; 14; 19; 4; 30; 37; 48; 61; 75 1; 1,5 7; 10; 14; 19; 4; 30; 37,5 7 4; 6; 10 109

110 YKSYFoy(żo) KABLE SYGNALIZACYJNE Liczba i przekrój znamionowy żyły [n x mm ] 7x1 10x1 14x1 19x1 4x1 30x1 37x1 48x1 61x1 75x1 7x1,5 10x1,5 14x1,5 19x1,5 4x1,5 30x1,5 37x1,5 48x1,5 4x,5 30x,5 37x,5 7x4 61x,1,5 75x,1,5 7x,5 10x,5 14x,5 19x,5 7x6 7x10 izolacji [mm] [mm] [mm] [mm] 1,0 1,0 1,0 Przekrój znamionowy żyły [mm ] 1 1,5,5 4 6 10 Sposób ciągnięcia kabla Za pomocą uchwytu do bezpośredniego ciągnięcia za żyły Grubość znamionowa powłoki 1,9,0 1,9,0,1 Za pomocą uchwytu zakładanego na powierzchnię kabla (np. pończocha) DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY: osłony 1,9 1,9,0,1,3 1,9 1,9,0,1,,4 1,9,0,0,1 Obliczeniowa średnica zewnętrzna kabla 18,4 1,6 3, 4,7 7,5 8,8 30,4 33,7 36,7 40,9 19,6 3,0 4, 6,0 9,1 30,3 3,4 35,8 39,6 43,8 4,6 6,0 8, 31,7 33,1 35,4 3,7 5, 5,7 Maksymalna rezystancja żył w 0 C [ /km] Liczba Cu 63,0 89,5 16,0 170,1 15,4 68,5 33,1 431,0 548,0 670,5 94,0 133,5 187,0 53,0 30,0 401,7 495,4 643,0 817,0 1008,0 155,0,0 311,0 4,0 534,0 667,0 83,0 50,0 373,0 64,0 Orientacyjna masa kabla 687 933 116 194 1530 1694 1875 35 616 336 83 1118 157 145 1733 1917 171 599 331 3809 956 1311 1493 1756 11 390 73 175 1496 1880 PARAMETRY ELEKTRYCZNE: Maksymalna dopuszczalna rezystancja izolacji żył [M xkm] 18,1 11,4 1,1 9,5 7,41 8,1 4,61 8,1 3,08 7,0 3 5,9 Dopuszczalna siły naciągu [N] 50xS 50xS PARAMETRY MECHANICZNE: Dopuszczalne max wartości sił naciągu przy układaniu kabli elektroenergetycznych. Uwagi S - suma przekrojów żył ciągniętego kabla [mm ] Max dopuszczalna temperatura żył roboczych kabli: 70 C; Min dopuszczalna temperatura układania kabli bez podgrzewania: -5 C; Temperatura pracy: -40 C do 70 C; Promień zginania: 10x średnica zewnętrzna kabla; Pakowanie:

NORMA: PN-93/E-90403, ZN-CB-1:003 OPIS OGÓLNY: ZASTOSOWANIE: BUDOWA: YKSXS(żo) KABLE SYGNALIZACYJNE YKSXS(żo) : Kabel / K/ sygnalizacyjny / S/ miedziany, o izolacji z polietylenu usieciowanego / XS/ i powłoce polwinitowej / Y/ z żyłą ochronną / żo/. Kable do energetycznych urządzeń kontrolnych, bezpieczeństwa i sterowniczych, a także do przesyłu energii elektrycznej, do układania w kanałach, na konstrukcjach oraz bezpośrednio w ziemi. ŻYŁY: miedziane okrągłe jednodrutowe /kl. 1/, wielodrutowe /kl. / wg PN-88/E-90160 IZOLACJA: polietylen usieciowany POWŁOKA: polwinitowa NAPIĘCIE ZNAMIONOWE: 0,6/1 kv LICZBA I PRZEKROJE ZNAMIONOWE ŻYŁ: w kablu 7; 10; 14; 19; 4; 30; 37; 48; 61; 75 7; 10; 14; 19; 4; 30; 37 Przekrój znamionowy żył w [mm ] 1; 1,5 7 4; 6; 10,5 111

YKSXS(żo) KABLE SYGNALIZACYJNE Liczba i przekrój znamionowy żyły [n x mm ] 7x1 10x1 14x1 19x1 4x1 30x1 37x1 48x1 61x1 75x1 Grubość znamionowa izolacji powłoki 1,9,0 DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY: Obliczeniowa średnica zewnętrzna kabla 11,7 14,4 15,5 17,3 0,0 1,1,8 5,9 8,5 3 Maxymalna rezystancja żył w temp. 0 C 18,1 18,1 18,1 18,1 18,1 18,1 18,1 18,1 18,1 18,1 Liczba Cu 63,0 89,5 16,0 170,1 15,4 68,5 33,1 431,0 548,0 670,5 Orientacyjna masa kabla o długości 1km [mm] [mm] [mm] [V/km] [kg] 187 66 3 384 48 567 677 853 1064 198 7x1,5 1,6 1,1 94,0 3 10x1,5 15,6 1,1 133,5 33 14x1,5 16,9 1,1 187,0 408 19x1,5 18,8 1,1 53,0 490 4x1,5 1,1 30,0 617 30x1,5 3,1 1,1 401,7 73 37x1,5 4,9 1,1 495,4 878 48x1,5 1,9 8,6 1,1 643,0 111 61x,1,5,0 31,4 1,1 817,0 1403 75x,1,5,1 35,1 1,1 1008,0 171 7x,5 13,8 7,41 155,0 316 10x,5 17, 7,41,0 455 14x,5 18,6 7,41 311,0 569 19x,5 7,41 4,0 696 4x,5 4, 7,41 534,0 879 30x,5 5,6 7,41 667,0 1053 37x,5 7,7 7,41 83,0 170 7x4 15,3 4,61 50,0 439 7x6 17,1 3,08 373,0 586 7x10 19,8 3 64,0 894 Opis Napięcie probiercze Największa dop. długotrwała temp. żył podczas pracy przewodów: Temperatura pracy Najniższa dopuszczalna temperatura kabla przy układaniu: Minimalny promień zginania POZOSTAŁE PARAMETRY: Wartość ~3,5 kv +90 C -30 C do +70 C -5 C 6x średnica kabla 11 PAKOWANIE: Bębny drewniane.

NORMA: PN-93/E-90403,ZN-CB-1:003 OPIS OGÓLNY: ZASTOSOWANIE: BUDOWA: YKSXSFtly(żo) KABLE SYGNALIZACYJNE YKSXSFtly(żo) - kabel / K/ sygnalizacyjny / S/ elektroenergetyczny miedziany o izolacji z polietylenu usieciowanego / XS/ i powłoce polwinitowej / Y/, opancerzony taśmami stalowymi lakierowanymi / Ftl/ z wytłoczoną na pancerz polwinitową osłoną ochronną / y/, z żyłą ochronną zielono-żółtą / żo/. Do energetycznych urządzeń kontrolnych, bezpieczeństwa i sterowniczych, a także do przesyłu energii elektrycznej, do układania w kanałach, na konstrukcjach oraz bezpośrednio w ziemi, w miejscach narażonych na duże uszkodzenia mechaniczne, głównie w przypadku występowania sił poprzecznych. ŻYŁY: miedziane okrągłe jednodrutowe kl. 1 okrągłe wielodrutowe kl. wg PN-88/E-90160 IZOLACJA: polietylen usieciowany POWŁOKA: polwinitowa PANCERZ: taśmy stalowe obustronnie pokryte lakierem OSŁONA OCHRONNA: polwinitowa BARWA IZOLACJI: w każdej warstwie ośrodka żyły oznakowane są następująco: żyła licznikowa - brązowa żyła kierunkowa - niebieska pozostałe żyły - o dowolnej barwie z wyjątkiem: zielonej, żółtej, brązowej i niebieskiej W przypadku kabli z żyłą ochronną, w warstwie zewnętrznej: żółto-zielona, niebieska, wszystkie pozostałe żyły w tym samym kolorze z wyjątkiem barw zielonej, żółtej, brązowej i niebieskiej Na żądanie zamawiającego dopuszcza się stosowanie innych barw z wyjątkiem zielonej i żółtej. Istnieje możliwość cyfrowego oznaczenia poszczególnych żył w kablu, wszystkie żyły czarne z białym nadrukiem, przy czym w przypadku występowania żyły ochronnej, wyróżniona jest barwą żółto-zieloną i znajduje się w warstwie zewnętrznej. NAPIĘCIE ZNAMIONOWE: 0,6/1 kv LICZBA I PRZEKROJE ZNAMIONOWE ŻYŁ: w kablu Przekrój znamionowy żył w [mm ] 7; 10; 14; 19; 4; 30; 37; 48; 61; 75 1; 1,5 7; 10; 14; 19; 4; 30; 37,5 7 4; 6; 10 113

YKSXSFtly(żo) [n x mm ] [mm ] 7x1 1 10x1 1,5 14x1,5 19x1 4 4x1 6 30x1 10 37x1 48x1 61x1 75x1 7x1,5 10x1,5 14x1,5 19x1,5 4x1,5 4x,5 30x1,5 30x,5 37x1,5 37x,5 48x1,5 7x4 61x,1,5 75x,1,5 7x,5 7x6 10x,5 14x,5 7x10 19x,5 18,1 1,1 7,41 4,61 3,08 3 16, 19,1 0,3 1,4 19,7 4,0 1,3 6,1,3 35,8 39,8 7,1 5,3 8,7 18,0, 30,5 7,4 31,0 1, 33,1 36, 8,8 33,1 3, 4,8 16,7 3,8 0,9 7,4 1,9,0 1,9,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,6 1,6 1,6 1,6 1,7 1,6 1,7,0,1 1,5 1,6 1,9 1,9 1,6,0,1 1,9 1,9 1,7 1,7 1,5,0 1,6 1,7 63,0 89,5 16,0 170,1 133,5 15,4 187,0 68,5 53,0 817,0 1008,0 33,0 30,0 534,0 155,0 373,0 431,0 401,5 667,0,0 548,0 670,5 495,4 83,0 311,0 64,0 94,0 643,0 50,0 4,0 440 580 69 801 653 96 787 195 90 545 3059 1430 178 1610 61 1004 1757 1504 1908 810 070 464 1718 70 99 1535 505 130 830 1470 [mm] [mm] [mm] [mm] [ /km] DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY: PARAMETRY ELEKTRYCZNE: Liczba i przekrój znamionowy żyły Obliczeniowa średnica zewnętrzna kabla Grubość znamionowa powłoki osłony Maksymalna rezystancja żył w temp. 0 C izolacji Przekrój znamionowy żyły Liczba Cu Orientacyjna masa kabla KABLE SYGNALIZACYJNE 114

YKSXSFtly(żo) KABLE SYGNALIZACYJNE PARAMETRY ELEKTRYCZNE c. d.: Najmniejsza dopuszczalna rezystancja izolacji żył w temp. 0 C dla kabli sygnalizacyjnych: Przekrój znamionowy żyły [mm ] 1 1,5,5 4 6 10 Rezystancja żył M xkm 11,4 9,5 8,1 8,1 7,0 5,9 PARAMETRY MECHANICZNE: Dopuszczalne max wartości sił naciągu przy układaniu kabli elektroenergetycznych: Sposób ciągnięcia kabla Dopuszczalna naciągu [N] Uwagi Za pomocą uchwytu do bezpośredniego ciągnięcia za żyły Za pomocą uchwytu zakładanego na powierzchnię kabla (np. pończocha) 50 x S S - suma przekrojów żył ciągniętego kabla [mm] 3 x d d - średnica zewnętrzna kabla [mm] Max dopuszczalna długotrwale temperatura żył roboczych kabli: 70 C Max dopuszczalna przy zwarciach temperatura żył roboczych kabli: 160 C Min dopuszczalna temperatura układania kabli bez podgrzewania: -5 C WARUNKI PRACY: temperatura pracy: promień zginania: -40 C do 70 C 10 x średnica zewnętrzna kabla PAKOWANIE: Bębny drewniane. 115

YKSXSFoy(żo) KABLE SYGNALIZACYJNE NORMA: PN-93/E-90403; ZN-CB-1:003 OPIS OGÓLNY: YKSXSFoy(żo) : Kabel / K/ sygnalizacyjny / S/ miedziany o izolacji z polietylenu usieciowanego / XS/ i powłoce polwinitowej / Y/ opancerzony drutami stalowymi okrągłymi / Fo/ z polwinitową osłoną ochronną / y/ oraz żyłą ochronną żółto-zieloną / żo/. ZASTOSOWANIE: Kable do zasilania energetycznych urządzeń kontrolnych, bezpieczeństwa i sterowniczych, a także do przesyłu energii elektrycznej, przeznaczone do układania w kanałach, na konstrukcjach oraz bezpośrednio w ziemi, w miejscach narażonych na duże uszkodzenia mechaniczne, głównie w przypadku występowania sił rozciągających. BUDOWA: ŻYŁY: miedziane okrągłe jednodrutowe /klasy 1/, wielodrutowe /klasy / wg PN-88/E-90160 IZOLACJA: polietylen usieciowany POWŁOKA: polwinitowa PANCERZ: druty stalowe okrągłe ocynkowane OSŁONA: polwinitowa BARWY IZOLACJI: żyła licznikowa -brązowa żyła kierunkowa-niebieska pozostałe żyły -o dowolnej barwie z wyjątkiem: zielono-żółtej, brązowej i niebieskiej. W przypadku kabli z żyłą ochronną zielono-żółtą znajduje się ona w warstwie zewnętrznej zamiast żyły brązowej. Możliwość cyfrowego wyróżniania żył w kablu, wszystkie żyły czarne lub inne, lecz kontrastowe w stosunku do barwy nadruku. W przypadku kabli z żyłą ochronną zielono-żółtą znajduje się ona w warstwie zewnętrznej. NAPIĘCIE ZNAMIONOWE: 0,6/1 kv LICZBA I PRZEKROJE ZNAMIONOWE ŻYŁ: w kablu Przekrój znamionowy żył w [mm ] 7; 10; 14; 19; 4; 30; 37; 48; 61; 75 1; 1,5 7; 10; 14; 19; 4; 30; 37,5 7 4; 6; 10 116

YKSXSFoy(żo) KABLE SYGNALIZACYJNE DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY: Liczba i przekrój żył [n x mm ] 7x1 10x1 14x1 19x1 4x1 30x1 37x1 48x1 61x1 75x1 znamionowa izolacji Grubość nominalna wypełnienia 1,9,0 znamionowa powłoki 1,5 1,6 1,6 1,7 1,7 1,9,0,1 Obliczeniowa średnica zewnętrzna kabla [mm] [mm] [mm] [mm] [V/km] [kg] 16,3 0,1 1, 3, 5,9 7,8 9,6 3,9 35,7 40,0 Maksymalna rezystancja żył w tem. 0 C 18,1 63,0 481 18,1 89,5 776 18,1 16,0 859 18,1 170,1 999 18,1 15,4 117 18,1 68,5 1478 18,1 33,1 1650 18,1 431,0 196 18,1 18,1 Liczba Cu 548,0 670,5 Orientacyjna masa kabla o długości 1km 94 953 7x1,5 1,5 18,1 1,1 94,0 671 10x1,5 1,6 1,3 1,1 133,5 880 14x1,5 1,6,6 1,1 187,0 995 19x1,5 1,7 4,7 1,1 53,0 114 4x1,5 8,6 1,1 30,0 1549 30x1,5 9,9 1,1 401,7 174 37x1,5 1,9 31,9 1,1 495,4 1947 48x1,5 1,9,0 35,8 1,1 643,0 351 61x1,5,0,1 39,6 1,1 817,0 309 75x1,5,1, 43,5 1,1 1008,0 3545 7x,5 1,6 19,5 7,41 155,0 801 10x,5 1,7 3,1 7,41,0 1065 14x,5 1,7 4,5 7,41 311,0 119 19x,5 6,9 7,41 4,0 144 4x,5 1,9 31, 7,41 534,0 196 30x,5 1,9 3,6 7,41 667,0 145 37x,5,0 34,9 7,41 83,0 460 7x4 1,6 1,0 4,61 50,0 976 7x6 1,6,8 3,08 373,0 1175 7x10 1,7 5,7 3 64,0 1583 POZOSTAŁE PARAMETRY: Opis Napięcie probiercze Największa dop. długotrwała temp. żył podczas pracy przewodów: Temperatura pracy Najniższa dopuszczalna temperatura kabla przy układaniu: Minimalny promień zginania Wartość ~3,5 kv +90 C -30 C do +70 C -5 C 10x średnica kabla PAKOWANIE: Bębny drewniane. 117

Kable do obwodów iskrobezpiecznych KABLE SYGNALIZACYJE OPIS OGÓLNY: Iskrobezpieczne obwody sterowania i zasilania to obwody, w których iskra lub efekt termiczny nie może spowodować zapłonu otaczającego medium (zagrożonego eksplozją) zarówno w warunkach pracy normalnej jak i warunkach awarii. Ze względu na szczególny charakter tych obwodów, kable w nich stosowane oznaczone są (wg VDE) kolorem niebieskim (powłoka). Powłoka wykonana jest ze specjalnego PVC o właściwościach: - tworzywo uniepalnione o indeksie tlenowym >9 - odporne na UV - olejoodporne ZASTOSOWANIE: W rejonach zagrożonych wybuchem, w pomieszczeniach suchych i wilgotnych, nie nadają się do stosownia w ziemi lub instalacjach zewnętrznych. Służą do zasilania i sterowania oraz do obwodów pomiarowych. Posiadają napięcie pracy 300/300V i 300/500V oraz napięcie probiercze 3kV 50Hz. Mogą występować w wersjach konstrukcyjnych: - parowane żyły - ekranowane. Ekran zabezpiecza przed zakłóceniami elektromagnetycznymi. Kable do obwodów iskrobezpiecznych mają oznaczenia IB-... : np. IB-YSTY 300/500V IB-YSTYekwo IB-LiYY IB-LiYCY IB-LiYCY-P 300/500V 300/500V 300/300V 300/300V 118

NORMA: ZN-CB-10:00 OPIS OGÓLNY: LiYY - kabel sterowniczy z żyłami miedzianymi wielodrutowymi / Li/ o izolacji polwinitowej / Y/ i powłoce polwinitowej / Y/, z wyróżnieniem barwnym żył. ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone są do pracy w obwodach sterowania, sygnalizacji, kontroli, w technice pomiarowej oraz do transmisji danych sygnałów analogowych i cyfrowych w instalacjach elektroniki przemysłowej i automatyki oraz w systemach komputerowych. Kable służą do układania na stałe i do połączeń ruchomych wewnątrz budynków. Kable posiadają dużą giętkość i małe wymiary. BUDOWA: LiYY PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI ŻYŁY: żyły giętkie, wielodrutowe, skręcane z miękkich drutów miedzianych lub miedzianych ocynowanych kl.5 PN-88/E-90160 IZOLACJA: z polwinitu izolacyjnego /PVC/ ŻYŁY IZOLOWANE: skręcone warstwami w ośrodek KOLORY IZOLACJI: wg DIN 47100 POWŁOKA: z polwinitu oponowego /PVC/ w kolorze szarym RAL 7001 NAPIĘCIE ZNAMIONOWE: 300/300 V WYKONANIA SPECJALNE: LiHH -o izolacji i powłoce bezhalogenowej, powłoka w kolorze pomarańczowym LiYYo -powłoka PVC olejoodporna IB-LiYY -do stosowania w obwodach iskrobezpiecznych, powłoka niebieska PARAMETRY ELEKTRYCZNE: Parametry elektryczne w temp. 0 C Rezystancja izolacji - min 300/300V 0 Jednostka M xkm Pozostałe dane: Zakres temperatur pracy kabla: - instalacje na stałe - instalacja ruchoma Minimalny promień zginania Przekrój [mm ] 0,14 0,5 0,34 0,5 5 1,0 1,5 Rezystancja żył max. temp 0 C [ /km] 138 79 57 39,0 6,0 19,5 13,3-30 do +70 C -5 do +70 C 15 razy średnica kabla 119

LiYY PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI i ich przekrój DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY: Średnica zewn. kabla Liczba Cu Masa kabla, [szt. x mm ] [mm] x0,14 3x0,14 4x0,14 5x0,14 6x0,14 7x0,14 8x0,14 10x0,14 1x0,14 14x0,14 16x0,14 18x0,14 0x0,14 1x0,14 7x0,14 30x0,14 36x0,14 40x0,14 44x0,14 48x0,14 5x0,14 56x0,14 61x0,14 3,3 3,5 3,7 4,0 4,4 4,5 4,8 5,6 5,8 6,0 6,3 6,7 7,0 7,3 8,1 8,5 9,1 9,6 10,0 10,5 1 11,7 11,5,6 3,8 5,1 6,3 7,6 8,8 10,1 1,6 15,1 17,7 0,,7 5, 6,5 34,0 37,8 45,4 50,4 55,5 60,5 65,5 70,6 76,9 15,0 17,0 1,5 5,0 8,0 30,0 34,5 45,0 50,0 56,0 6,5 68,5 75,0 79,1 98,9 105,4 1, 136,7 15,1 163,1 174, 186,7 198,5 x0,5 3,7 4,4 19,0 3x0,5 3,9 6,6 3,0 4x0,5 4, 8,8 7,0 5x0,5 4,6 11,0 3,5 6x0,5 5,0 13, 37,7 7x0,5 5,1 15,4 41,0 8x0,5 5,7 17,6 48,5 10x0,5 6,4,0 60,0 1x0,5 6,6 6,4 68,0 14x0,5 6,9 3 76,5 16x0,5 7,3 35, 85,5 18x0,5 7,9 39,6 98,0 0x0,5 8, 44,0 107,0 1x0,5 8,5 46, 111,0 7x0,5 9,4 59,4 13,8 30x0,5 9,7 66,0 145,0 36x0,5 10,5 79, 176,9 40x0,5 11, 88,0 19,4 44x0,5 1,0 96,8 1 10

LiYY PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY cd: i ich przekrój Średnica zewn. kabla Liczba Cu Masa kabla, [szt. x mm ] [mm] 48x0,5 5x0,5 56x0,5 61x0,5 1,4 1,7 13, 13,5 105,6 114,4 13, 134, 33,3 48,6 64,7 91,3 x0,34 3,9 6, 3,0 3x0,34 4,1 9,3 7,0 4x0,34 4,4 1,4 3,5 5x0,34 4,8 15,5 38,5 6x0,34 5,5 18,6 46,5 7x0,34 5,6 1,7 51,0 8x0,34 6,0 4,8 57,5 10x0,34 6,8 31,0 7,0 1x0,34 7,0 37, 8,0 14x0,34 7,4 43,4 9,0 16x0,34 7,9 49,4 107,5 18x0,34 8,4 55,8 118,5 0x0,34 8,8 6,0 19,5 1x0,34 9,0 65,1 133,7 7x0,34 10,0 83,7 168,4 30x0,34 10,5 93,0 18,7 36x0,34 11,1 111,6 17,1 40x0,34 11,7 14,0 38,0 44x0,34 1,9 136,0 66,6 48x0,34 13,3 148,8 87,9 5x0,34 13,6 161, 306,8 56x0,34 14,0 173,6 37,4 61x0,34 14,7 189,1 364,9 x0,5 4,7 9,0 5,7 3x0,5 5,0 13,5 33,5 4x0,5 5,6 18,0 43,5 5x0,5 6,0,5 5 6x0,5 6,5 7 55,1 7x0,5 6,9 31,5 6,5 8x0,5 7,5 36 7 10x0,5 8,1 45,5 86,5 1x0,5 8,7 54 101,3 14x0,5 8,8 63 114,5 16x0,5 9,6 7 130,0 18x0,5 10, 81 144,5 0x0,5 10,3 90 158,0 1x0,5 1 94,5 170,0 11

LiYY PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY cd: i ich przekrój Średnica zewn. kabla Liczba Cu Masa kabla, [szt. x mm ] [mm] 7x0,5 30x0,5 36x0,5 40x0,5 44x0,5 48x0,5 5x0,5 56x0,5 61x0,5 1,4 1,9 14,1 14,9 15,6 16,1 16,8 17,1 17,9 11,5 135,0 16,0 180,0 198,0 16,0 34,0 5,0 74,5 38,0 56,1 315,4 347, 385,1 407,5 448,8 49,3 537,0 x5 5,5 13,5 35 3x5 5,8 0, 45,7 4x5 6,5 7 57,7 5x5 7,0 33,75 69, 6x5 7,6 40,5 81, 7x5 8,0 47, 9,5 8x5 8,7 54 105 10x5 9,3 67,5 16,4 1x5 10,1 81 148,6 14x5 10, 94,5 151,3 16x5 11, 108 19,3 18x5 11,9 11,5,5 0x5 1,1 135 35,4 4x5 13,7 16,0 90,1 7x5 14,5 18,3 31,5 30x5 15,0 0,5 353,7 36x5 16, 43,0 417,8 40x5 17,1 70,0 47,4 4x5 17,6 83,5 499,3 44x5 18,1 97,0 518,4 48x5 18,9 34,0 567,8 5x5 19,3 351,0 603,3 56x5 19,8 378,0 648,5 61x5 41 697,1 x1,0 3x1,0 4x1,0 5x1,0 6x1,0 7x1,0 10x1,0 1x1,0 5,6 6,0 6,7 7,3 8,0 8,5 9,8 17,9 6,8 35,7 44,6 53,6 6,5 89,3 38,6 51,9 67,7 83,3 97,8 113,5 15,8 10,6 107, 180,0 1

LiYY PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY c.d.: i ich przekrój Średnica zewn. kabla Liczba Cu Masa kabla, [szt x mm ] [mm] 16x1,0 0x1,0 5x1,0 7x1,0 30x1,0 36x1,0 40x1,0 11,9 1,8 14,7 15, 15,7 16,8 17,9 14,9 178,6 3,8 41,7 68,5 3, 358,0 38,7 91,3 375,5 401,3 439,9 519,7 58,3 x1,5 6,5 6,9 55,6 3x1,5 7,1 40,3 77,3 4x1,5 7,9 53,8 98,9 5x1,5 8,6 67,3 11,7 6x1,5 9,6 8 145,5 7x1,5 10, 94, 168,7 10x1,5 11,5 134,5 4,0 1x1,5 1,4 161,4 65,0 16x1,5 14,1 15, 350,0 0x1,5 15, 69 435,0 4x1,5 17,0 3,8 531,5 *UWAGA Na życzenie klienta wykonujemy kable o innym przekroju i innej liczbie żył. PAKOWANIE: Krążki owinięte w folię lub bębny drewniane. 13

LiYCY PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI NORMA: ZN-CB-10:00 OPIS OGÓLNY: LiYCY-kabel sterowniczy z żyłami miedzianymi wielodrutowymi / Li/, izolacji polwinitowej / Y/, wspólnym ekranie na ośrodku w postaci oplotu z drutów miedzianych ocynowanych / C/ i powłoce polwinitowej / Y/ z wyróżnieniem barwnym żył. ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone są do pracy w obwodach sterowania, sygnalizacji, kontroli, w technice pomiarowej oraz do transmisji danych sygnałów analogowych i cyfrowych w instalacjach elektroniki przemysłowej i automatyki oraz systemach komputerowych. Kable służą do układania na stałe i do połączeń ruchomych wewnątrz budynków. Kable posiadają dużą giętkość i małe wymiary. Wspólny ekran chroni kabel przed wpływem zewnętrznych zakłóceń elektromagnetycznych i zapewnia prawidłową transmisję sygnałów. ŻYŁY: żyły giętkie, wielodrutowe, skręcane z miękkich drutów miedzianych lub miedzianych ocynowanych kl. 5 wg PN-88/E90160 IZOLACJA: żył wykonana z polwinitu izolacyjnego /PVC/ ŻYŁY IZOLOWANE: skręcone warstwami w ośrodek KOLORY IZOLACJI: wg DIN 47100 OŚRODEK: owinięty taśmą poliestrową EKRAN: w postaci oplotu z drutów miedzianych ocynowanych, optyczna gęstość krycia ekranu >80% POWŁOKA: z polwinitu oponowego /PVC/ w kolorze szarym RAL 7001 NAPIĘCIE ZNAMIONOWE: 300/300 V BUDOWA: LiHCH -o izolacji i powłoce bezhalogenowej, powłoka w kolorze pomarańczowym LiYCYo -powłoka PVC olejoodporna IB-LiYCY -do stosowania w obwodach iskrobezpiecznych, powłoka niebieska WYKONANIA SPECJALNE: PARAMETRY ELEKTRYCZNE: Parametry elektryczne w temp. 0 C 300/300V Jednostka Rezystancja izolacji - min 0 M xkm Przekrój Rezystancja żył max. temp 0 C 14 Pozostałe dane: Zakres temperatur pracy kabla: - instalacje na stałe - instalacja ruchoma Minimalny promień zginania Palność kabla [mm ] 0,14 0,5 0,34 0,5 5 1,0 1,5,5 [ /km] 138 79 57 39,0 6,0 19,5 13,3 7,98-30 do +70 C -5 do +70 C 15 razy średnica kabla Kable nierozprzestrzeniają płomienia

LiYCY PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY: i ich przekrój Średnica zewn. kabla Orientacyjna liczba Cu Masa kabla, [szt. x mm ] [mm] x0,14 3x0,14 4x0,14 5x0,14 6x0,14 7x0,14 8x0,14 10x0,14 1x0,14 14x0,14 16x0,14 18x0,14 0x0,14 1x0,14 7x0,14 30x0,14 36x0,14 40x0,14 44x0,14 48x0,14 5x0,14 56x0,14 61x0,14 3,7 4,1 4, 4,6 4,8 5,0 5,6 6,0 6,4 6,6 6,9 7,3 7,7 7,9 8,5 8,9 10,0 10,4 1 11, 11,4 11,7 1,1 9,1 11,6 13,0 14,8 17,3 18,9 1,3 4,5 8,4 30,9 34, 38,1 41,7 44,0 5,1 57,3 78,4 85,6 9 99,0 104,8 11 119,8 1, 5,0 9,6 3,5 37,3 40,1 47,7 55, 6,8 69,3 75,9 85,0 94,0 98,0 115,7 17,9 157,8 174,9 188,8 03,5 15,0 5,7 50,1 x0,5 3x0,5 4x0,5 5x0,5 6x0,5 7x0,5 8x0,5 10x0,5 1x0,5 14x0,5 16x0,5 18x0,5 0x0,5 1x0,5 7x0,5 30x0,5 36x0,5 40x0,5 4,1 4,3 4,7 5, 5,5 5,8 6,3 6,9 7, 7,5 8,1 8,6 8,8 9,0 10,3 1 11, 1 1, 14,8 18,8 1,5 4,6 7, 30,3 36,5 4,1 47,3 51,9 59,4 63,8 66, 97,4 106, 1 13,6 5,5 30,1 36,8 4,4 50,1 54,6 60,0 71,4 8 89,9 103,7 114, 13,7 18,6 175,5 190,3 15,8 38,4 44x0,5 1,6 144,0 65,0 15

LiYCY PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY c.d.: i ich przekrój Średnica zewn. kabla Orientacyjna Liczba Cu Masa kabla, [szt. x mm ] [mm] 48x0,5 5x0,5 56x0,5 61x0,5 13,0 13,4 13,8 14,1 153,5 164,8 176,5 189,8 80,5 98,9 317,5 340,6 x0,34 4,4 14,5 9,4 3x0,34 4,6 18,7 37,0 4x0,34 4,9 1,4 41,7 5x0,34 5,5 7,1 53,8 6x0,34 6,0 3 59,7 7x0,34 6,1 35,4 65,0 8x0,34 6,6 40,5 74,4 10x0,34 7,4 5 87,7 1x0,34 7,8 57,9 10,5 14x0,34 8,1 6,9 113,8 16x0,34 8,5 70, 16,1 18x0,34 9,0 77,4 138,4 0x0,34 9,6 88,1 161,1 1x0,34 9,8 97,8 168,0 7x0,34 10,9 11,0 07,3 30x0,34 11, 13 5, 36x0,34 1,4 147,3 64,8 40x0,34 1,8 161,9 89,7 44x0,34 13,6 179, 317,5 48x0,34 13,9 195,1 336,8 5x0,34 14,5 1,9 366,6 56x0,34 14,9 8,4 391,3 61x0,34 15,4 57,6 438,4 x0,5 5,4 4,3 43,4 3x0,5 5,7 8,8 53,4 4x0,5 6, 33,4 57,0 5x0,5 6,5 39, 67,0 6x0,5 7, 47,0 77,5 7x0,5 7,4 5,5 89, 8x0,5 8,1 58 99,8 10x0,5 8,7 69 119,0 1x0,5 9,3 81,5 135, 14x0,5 9,8 91,3 15 16x0,5 10,3 103 179,5 18x0,5 1 113 184,7 0x0,5 11,3 1,5 1,5 16

LiYCY PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY c.d.: i ich przekrój Średnica zewn. kabla Orienyacyjna liczba Cu Masa kabla, [szt. x mm ] [mm] 1x0,5 7x0,5 30x0,5 36x0,5 40x0,5 44x0,5 48x0,5 5x0,5 56x0,5 61x0,5 11,6 13, 13,9 15,4 16,1 17,0 17,6 18,1 19,0 19,7 19,8 16,4 188,4 37,1 55,4 76,5 95,1 316,4 35,3 378,8 30,1 84,4 310, 39,8 439,9 48,5 516,3 550,0 64,7 658,4 x5 5,9 8,5 49,0 3x5 6,4 36 60,5 4x5 6,9 46 75,9 5x5 7,5 54 87,6 6x5 8, 6,5 100,4 7x5 8,5 7 11,5 8x5 9, 79,5 131,4 10x5 10,0 96 156,4 1x5 1 111 178,9 16x5 11,9 14 7,5 0x5 13, 175,5 76,9 4x5 15,0 8,4 363,4 7x5 15,8 5,5 398,8 30x5 16,4 68,8 440,5 36x5 17,0 317,4 514,7 40x5 19, 378,8 617,8 x1,0 3x1,0 4x1,0 5x1,0 6x1,0 7x1,0 8x1,0 10x1,0 1x1,0 16x1,0 0x1,0 5x1,0 7x1,0 30x1,0 6, 6,5 7, 7,8 8,5 8,8 9,7 10,4 11, 1,4 13,7 15,6 16,0 16,7 34, 45,8 56,4 67,6 77,9 88 98,9 11 14 180,4 1,1 88,5 313,8 347,3 57,1 70,5 84,6 104,3 119,7 13,5 153,7 184,4 13,5 75,5 35,3 434,5 468,0 509,4 36x1,0 18,4 49,5 61,4 17

LiYCY PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY c.d.: i ich przekrój Średnica zewn. kabla Orientacyjna liczba Cu Masa kabla, [szt. x mm ] [mm] x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 6x1,5 7x1,5 8x1,5 10x1,5 1x1,5 16x1,5 0x1,5 1x1,5 4x1,5 5x1,5 37x1,5 7, 47,9 78,9 7,6 8,5 9,1 10,1 10,3 11,3 1,1 13,1 14,9 16,7 17,5 19,6 19,9,0 6,3 78,8 93,6 108,5 13,1 139,7 171,5 00,4 59,7 31 34,4 41 43,8 609,5 98,0 14,3 13,5 154,8 174,7 197,4 40,5 69,4 357,3 47,5 463,4 558,6 589,3 864, x,5 8,3 3x,5 8,8 4x,5 9,6 5x,5 1 6x,5 13,3 7x,5 13,6 8x,5 14,8 1x,5 15,9 *UWAGA Na życzenie klienta wykonujemy kable o innym przekroju i innej liczbie żył. PAKOWANIE: Krążki owinięte w folię lub bębny drewniane. 67,4 9,1 116,8 14,0 169,4 196,5 0,5 338,4 115,0 153,8 194,3 37,1 84,4 31,5 36 498, 18

NORMA: ZN-CB-10:00 OPIS OGÓLNY: LiYY-P PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI LiYY-P - Kabel sterowniczy z żyłami miedzianymi wielodrutowymi / Li/, izolacji polwinitowej / Y/ i powłoce polwinitowej / Y/, z wiązkami parowymi / P/ i wyróżnieniem barwnym żył. ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone są do pracy w obwodach sterowania, sygnalizacji, kontroli, w technice pomiarowej oraz do transmisji danych sygnałów analogowych i cyfrowych w instalacjach elektroniki przemysłowej i automatyki oraz systemach komputerowych. Kable służą do układania na stałe i do połączeń ruchomych wewnątrz budynków. Kable posiadają dużą giętkość i małe wymiary. Zastosowanie wiązek parowych pozwoliło zmniejszyć wpływ zakłóceń z zewnątrz i z wewnątrz kabla. BUDOWA: ŻYŁY: żyły giętkie, wielodrutowe, skręcane z miękkich drutów miedzianych lub miedzianych ocynowanych kl. 5 wg PN-88/E-90160 IZOLACJA: żył wykonana z polwinitu izolacyjnego /PVC/ KOLOR IZOLACJI: wg DIN 47100 ŻYŁY IZOLOWANE: skręcone w pary PARY: skręcone w ośrodek POWŁOKA: z polwinitu oponowego /PVC/ w kolorze szarym RAL 7001 NAPIĘCIE ZNAMIONOWE: 300/300 V WYKONANIA SPECJALNE: LiHH-P -o izolacji i powłoce bezhalogenowej, powłoka w kolorze pomarańczowym LiYYo-P -powłoka PVC olejoodporna IB-LiYY-P -do stosowania w obwodach iskrobezpiecznych, powłoka niebieska LiY(St)Y-P(St) -ekran na parach z folii metalowej oraz wspólny ekran z folii, izolacja żył z PE PARAMETRY ELEKTRYCZNE: Parametry elektryczne w temp. 0 C 300/300V Jednostka Rezystancja izolacji - min 0 M xkm Pozostałe dane: Zakres temperatur pracy kabla: - instalacje na stałe - instalacja ruchoma Minimalny promień zginania Palność kabla Przekrój [mm ] 0,14 0,5 0,34 0,5 5 1,0 Rezystancja żył max. temp 0 C [ /km] 138,0 79,0 57,0 39,0 6,0 19,5-30 do +70 C -5 do +70 C 15 razy średnica kabla Kable nierozprzestrzeniają płomienia 19

LiYY-P PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY : i ich przekrój Średnica zewn. kabla Liczba Cu Masa kabla, [szt. x mm ] [mm] xx0,14 3xx0,14 4xx0,14 5xx0,14 6xx0,14 7xx0,14 8xx0,14 10xx0,14 1xx0,14 14xx0,14 16xx0,14 18xx0,14 0xx0,14 5xx0,14 30xx0,14 40xx0,14 50xx0,14 4,7 5,1 5,6 6,1 6,7 6,9 7,3 8, 8,8 9,4 10,1 10,5 11,0 1,3 13,1 15, 16,7 5, 7,8 10,4 13,0 15,6 18, 6,0 31, 36,4 41,6 46,8 5,0 65,0 78,0 104,0 130,0 5,5 30,0 40,5 46,5 55,0 59,5 66,0 83,0 94,5 106,5 13,0 135,5 148,5 183,0 13,5 86,0 345,5 xx0,5 5,6 8,8 34,0 3xx0,5 6,1 13, 4,5 4xx0,5 6,6 17,6 51,5 5xx0,5 7,3,0 59,0 6xx0,5 8,1 6,4 74,5 7xx0,5 8,3 3 83,0 8xx0,5 8,7 35, 90,5 10xx0,5 9,6 44,0 111,0 1xx0,5 10,3 5,8 130,5 16xx0,5 11,7 70,4 166,5 0xx0,5 1,8 88,0 08,5 5xx0,5 14,5 110,0 60,5 30xx0,5 15,8 13,0 96,5 40xx0,5 18,0 176,0 379,0 50xx0,5 0,1 0,0 478,5 130 xx0,34 3xx0,34 4xx0,34 5xx0,34 6xx0,34 7xx0,34 8xx0,34 10xx0,34 1xx0,34 6,6 7, 8,1 8,8 9,3 9,6 10,4 11,6 1,6 1,4 18,6 4,8 31,0 37, 43,4 49,6 6,0 74,4 44,5 53,0 70,0 83,0 97,5 109,5 15,5 15,5 179,0

LiYY-P PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY c.d.: i ich przekrój Średnica zewn. kabla Liczba Cu Masa kabla, [szt. x mm ] [mm] 16xx0,34 0xx0,34 5xx0,34 30xx0,34 40xx0,34 50xx0,34 14,4 15,8 17,3 16,6 19,5 1,5 99, 14,0 155,0 186,0 48,0 310,0 41,5 91,0 350,0 38,5 509,0 619,5 xx0,5 7,3 18 56,5 3xx0,5 8,0 7 73,0 4xx0,5 8,7 36 89,0 5xx0,5 9,8 45 110,0 6xx0,5 1 54 131,5 7xx0,5 1 63 145,5 8xx0,5 11,5 7 164,5 10xx0,5 13,1 90 03,5 1xx0,5 13,8 108 19,5 16xx0,5 16,0 144 304,5 18xx0,5 16,8 16 348,0 0xx0,5 17,6 180 377,0 5xx0,5 19,5 5 46,5 30xx0,5 1,3 70 545,0 40xx0,5 4,6 360 77,5 50xx0,5 7,0 450 881,0 xx5 8,4 7 70,0 3xx5 8,9 40,5 91,0 4xx5 9,5 54 117,5 5xx5 11,0 67,5 140,5 6xx5 1, 81 171,0 7xx5 1, 94,5 191,0 8xx5 13,0 108 19,5 10xx5 15, 135 7,0 1xx5 15,9 16 316,5 16xx5 18,0 16 405,0 0xx5 0, 70 513,5 xx1,0 3xx1,0 4xx1,0 5xx1,0 6xx1,0 7xx1,0 8xx1,0 8,7 9,3 10,4 11,5 1,7 1,7 13,6 35,7 53,6 71,4 89,3 107, 15 14,9 84,0 109,5 137,5 166,0 00,0 30,5 5,0 131

LiYY-P PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY c.d.: i ich przekrój Średnica zewn. kabla Liczba Cu Masa kabla, [szt. x mm ] [mm] 10xx1,0 15,8 178,6 331,0 1xx1,0 14xx1,0 16xx1,0 18xx1,0 0xx1,0 *UWAGA Na życzenie klienta wykonujemy kable o innym przekroju i innej liczbie żył. PAKOWANIE: Krążki 100, 00, 300m owinięte w folię lub bębny drewniane. 16,6 17,7 19, 0, 1,1 14,3 50 85,8 31,5 357, 390,5 439,0 511,0 566,5 63,0 13

NORMA: ZN-CB-10:00 OPIS OGÓLNY: LiYCY-P - Kabel sterowniczy z żyłami miedzianymi wielodrutowymi / Li/, izolacji polwinitowej / Y/, wspólnym ekranie na ośrodku w postaci oplotu z drutów miedzianych ocynowanych / C/ i powłoce polwinitowej / Y/ z wiązkami parowymi / P/ i wyróżnieniem barwnym żył. ZASTOSOWANIE: BUDOWA: LiYCY-P PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI Kable z wiązkami parowymi, ekranowane przeznaczone są do pracy w obwodach sterowania, sygnalizacji, kontroli, w technice pomiarowej oraz do transmisji danych sygnałów analogowych i cyfrowych w instalacjach elektroniki przemysłowej i automatyki oraz systemach komputerowych. Kable służą do układania na stałe i do połączeń ruchomych wewnątrz budynków. Kable posiadają dużą giętkość i małe wymiary. Zastosowanie wiązek parowych pozwoliło zmniejszyć wpływ zakłóceń z zewnątrz i z wewnątrz kabla. ŻYŁY: żyły giętkie, wielodrutowe, skręcane z miękkich drutów miedzianych lub miedzianych ocynowanych kl.5 wg PN-88/E-90160 IZOLACJA: polwinit KOLOR IZOLACJI: wg DIN 47100 ŻYŁY IZOLOWANE: skręcone w pary PARY: skręcone w ośrodek OŚRODEK: owinięty taśmą poliestrową EKRAN: w postaci oplotu z drutów miedzianych ocynowanych, optyczna gęstość krycia ekranu >80% POWŁOKA: z polwinitu oponowego /PVC/ w kolorze szarym RAL 7001 NAPIĘCIE ZNAMIONOWE: 300/300 V WYKONANIA SPECJALNE: LiYCY-P(St) -izolacja żył z PE, pary ekranowane folią, wspólny ekran w postaci oplotu LiYCY-CY-P -ekran na parach oraz wspólny ekran w postaci oplotu LiHCH-P -izolacja i powłoka z tworzywa bezhalogenowego, powłoka koloru pomarańczowego LiYCYo-P -powłoka z PVC olejoodpornego IB-LiYCY-P -do stosowania w obwodach iskrobezpiecznych, powłoka w kolorze niebieskim PARAMETRY ELEKTRYCZNE: Parametry elektryczne w temp. 0 C 300/300V Jednostka Rezystancja izolacji - min 0 M xkm Przekrój Rezystancja żył max. temp 0 C Pozostałe dane: Zakres temperatur pracy kabla: - instalacje na stałe - instalacja ruchoma Minimalny promień zginania Palność kabla [mm ] 0,14 0,5 0,34 0,5 5 1,0 [ /km] 138,0-30 do +70 C -5 do +70 C 15 razy średnica kabla Kable nierozprzestrzeniają płomienia 79,0 57,0 39,0 6,0 19,5 133

LiYCY-P PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY: i ich przekrój Średnica zewn. kabla Orientacyjna liczba Cu Masa kabla, [szt. x mm ] [mm] xx0,14 3xx0,14 4xx0,14 5xx0,14 6xx0,14 7xx0,14 8xx0,14 10xx0,14 1xx0,14 14xx0,14 16xx0,14 18xx0,14 0xx0,14 5xx0,14 30xx0,14 40xx0,14 50xx0,14 5,6 5,8 6,3 6,6 7, 7,4 8,0 8,7 9,5 10,1 1 11,3 11,9 1,8 13,8 16,0 17,6 17,0 19,5,9 7,4 3 34, 38,1 45,3 6,8 7 77,4 84, 93,3 110,0 14,9 178,7 17,0 37,5 43,0 50,0 58,5 67,0 74,0 86,0 10,0 14,0 144,5 158,0 170,5 186,0 4,5 59,5 359,0 47,0 xx0,5 6,1 45,5 3xx0,5 6,4 5,4 56,0 4xx0,5 6,9 3,3 66,5 5xx0,5 7,8 40,1 81,0 6xx0,5 8,4 44,5 90,5 7xx0,5 8,6 50,0 100,0 8xx0,5 9, 56,6 110,0 10xx0,5 10,6 80,9 151,0 1xx0,5 11,0 91,4 168,0 16xx0,5 1,7 115, 15,5 0xx0,5 13,8 140,1 57,0 5xx0,5 15,4 186,7 335,5 30xx0,5 16,6 14,0 380,0 40xx0,5 19, 87,4 517,0 50xx0,5 1,1 345,8 614,5 xx0,34 7,1 6,0 57,0 3xx0,34 7,7 35,4 77,5 4xx0,34 8,6 4,9 9,0 5xx0,34 9, 61,7 10,5 6xx0,34 10,1 7,5 140,0 7xx0,34 10,5 77,8 149,5 8xx0,34 11,1 88,1 168,0 10xx0,34 1,5 104,4 04,0 134

DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY c.d.: LiYCY-P PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI i ich przekrój Średnica zewn. kabla Orientacyjna liczba Cu Masa kabla, [szt. x mm ] [mm] 1xx0,34 13,3 117,0 4,0 16xx0,34 15,5 17,3 3,5 0xx0,34 5xx0,34 40xx0,34 50xx0,34 16,7 18,7 0,6,7 05,3 43,8 366,0 444,4 380,0 468,0 66,5 70,5 xx0,5 8,0 36,6 75,5 3xx0,5 8,5 47,3 93,5 4xx0,5 9,4 67,7 119,0 5xx0,5 10,5 8,9 151,0 6xx0,5 11,4 96,3 173,0 7xx0,5 11,4 105,7 188,5 8xx0,5 1,3 117,8 14,5 10xx0,5 13,8 140, 51,0 1xx0,5 14,9 16,4 99,5 14xx0,5 15,8 185,4 338,5 16xx0,5 16,9 389,5 18xx0,5 17,7 49,5 433,5 0xx0,5 18,9 74,0 489,0 4xx0,5 0,4 338,0 584,0 5xx0,5 350,9 603,5 30xx0,5,3 410, 700,0 xx5 9,1 61,4 98,0 3xx5 9,6 70,3 118,0 4xx5 1 93,1 160,0 5xx5 11,7 111,5 190,0 6xx5 1,9 19,9 18,5 7xx5 1,9 144,0 45,5 8xx5 13,7 160,6 69,0 10xx5 16,1 16,7 364,0 1xx5 16,8 45,4 400,5 14xx5 17,9 79,6 458,0 16xx5 19,3 314, 58,0 18xx5 0,4 369,4 60,5 0xx5 1,3 406,7 658,0 135

LiYCY-P PRZEWODY DLA ELEKTRONIKI PRZEMYSŁOWEJ I AUTOMATYKI DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY c.d.: i ich przekrój Średnica zewn. kabla Orientacyjna liczba Cu Masa kabla, [szt. x mm ] [mm] xx1,0 3xx1,0 4xx1,0 5xx1,0 6xx1,0 7xx1,0 8xx1,0 10xx1,0 1xx1,0 14xx1,0 16xx1,0 18xx1,0 0xx1,0 * UWAGA Na życzenie klienta wykonujemy kable o innym przekroju i innej liczbie żył. PAKOWANIE: Krążki 100, 00, 300m, owinięte w folię lub bębny drewniane. 9,4 10,0 10,9 1,4 13,4 13,4 14,7 16,7 17,5 19,0 0,3 1,3, 69,7 9 11,9 137,3 160, 179,0 00,6 64,3 307,5 351,6 414,9 460,4 507,5 116,0 151,0 18,0 4,0 5,5 85,0 37,0 415,5 476,0 556,0 640,5 701,5 770,0 136

NORMA: ZN-CB-09:00 OPIS OGÓLNY: ZASTOSOWANIE: BUDOWA: YStY(żo), YStY(żo)ekw KABLE STEROWNICZE YStY(żo) - przewód sterowniczy / St/ o izolacji polwinitowej / Y/ i powłoce polwinitowej / Y/, z żyłą ochronną żółto-zieloną / żo/ YStY(żo)ekw - przewód sterowniczy / St/ o izolacji polwinitowej / Y/ i powłoce polwinitowej / Y/, z ekranem wspólnym w postaci oplotu z drutów miedzianych / ekwo/ lub z taśmy AL/PET / ekwf/, z żyłą ochronną żółto - zieloną /żo/. Przewody sterownicze przeznaczone są do pracy w energetycznych urządzeniach kontrolnych, zabezpieczających i sterowniczych, a także do zasilania w energię elektryczną. Przewody mogą być wykorzystywane do układania na stałe i do połączeń ruchomych w urządzeniach przemysłowych w liniach produkcyjnych, urządzeniach klimatyzacji i innych pracujących w suchych i wilgotnych pomieszczeniach. Przewody mogą być stosowane w obwodach sterowniczych maszyn, narzędzi, linii produkcyjnych i montażowych. Kable YStY(żo)ekwo zastępują przewody LiYCY o napięciu znamionowym 300/500V, natomiast YStY(żo) zastępują przewody LiYY. Kable YStY(żo) mogą być stosowane zamiennie w miejsce JZ-500. ŻYŁY: żyły giętkie wielodrutowe, skręcone z miękkich drutów miedzianych kl.5 wg PN-88/E-90160 IZOLACJA: polwinitowa - wyróżnianie barwne żył lub nadruk cyfrowy (Nr) EKRAN: z drutów miedzianych miękkich o średnicy 0,10-0,30 mm lub folii poliestrowej pokrytej warstwą aluminiową z żyłą uziemiającą pod taśmą ekranującą. POWŁOKA: polwinitowa NAPIĘCIE ZNAMIONOWE: 300/500 V WYKONANIA SPECJALNE: HStH(ekw) YoStY IB-YStY YStYY(ekw) -izolacja i powłoka z tworzywa bezhalogenowego, powłoka w kolorze pomarańczowym -powłoka z PVC olejoodpornego -do stosowania w obwodach iskrobezpiecznych, powłoka w kolorze niebieskim -dodatkowe wypełnienie z PVC pod ekranem YStY(żo)ekwf PARAMETRY ELEKTRYCZNE: MAKSYMALNA REZYSTANCJA ŻYŁ W TEMPERATURZE 0 C S [mm ] R [ /km] 0,5 5 1,0 1,5,5 39,0 6,0 19,5 13,3 7,98 MINIMALNA REZYSTANCJA IZOLACJI ŻYŁ W TEMP. 70G C Pozostałe dane: S [mm ] Riz [M xkm] Temperatura żył max - pracy - przy zwarciach Zakres temperatur pracy kabla: - instalacje na stałe - instalacja ruchoma Minimalny promień zginania YStY(żo)ekwo 0,5 5 1,0 1,5,5 0,013 0,011 0,010 0,009 0,008 +70 C +160 C -30 do +80 C -5 do +70 C 15 razy średnica kabla 137

YStY(żo), YStY(żo)ekw KABLE STEROWNICZE DANE KONSTRUKCYJNE I WYMIARY: YStY(żo) (LiYY 300/500V) i ich przekrój Średnica zewnętrzna kabla Liczba Cu [szt. x mm ] [mm] x0,5 3x0,5 4x0,5 5x0,5 6x0,5 7x0,5 8x0,5 10x0,5 1x0,5 14x0,5 16x0,5 18x0,5 0x0,5 1x0,5 5x0,5 30x0,5 3x0,5 34x0,5 40x0,5 4x0,5 50x0,5 5x0,5 61x0,5 5,8 6, 6,8 7,4 8,5 8,7 9,1 10,6 11,3 1 1,5 13, 13,6 13,8 16, 17,4 17,8 18,0 19,1 19,6 1,7,1 3,5 9,0 13,5 18,0,5 7,0 31,5 36,0 45,5 54,0 63,0 7,0 81,0 90,0 94,5 11,5 135,0 144,0 153,0 180,0 189,0 5,0 34,0 74,5 Masa kabla, 37 47 58 69 88 97,5 108,5 138,4 163 184 05,5 6,5 47 57 34,5 396,5 417 437 471,0 490,5 56,5 581,0 670,0 x5 3x5 4x5 5x5 6x5 7x5 8x5 9x5 10x5 1x5 14x5 16x5 18x5 6,3 6,7 7,4 8,4 9,1 9,3 9,9 11,4 1 1,7 13,1 13,7 14,4 13,5 0, 7,0 33,7 40,5 47, 54,0 6 67,5 81,0 94,5 108,0 11,5 19x5 0x5 1x5 5x5 7x5 14,7 15,5 15,7 17,8 18,0 18, 135,0 141,7 168,7 18, 44 57 71,5 93 107,5 10,5 136,5 155 173,5 06,5 3,7 60 87,5 301 335 348,5 410 435 138