Witam, oto InfoLinia, dotycząca produktów firmy Hirschmann. InfoLinia ma za zadanie dostarczać najbardziej aktualnych informacji o produktach Hirschmann Automation and Control GmbH. Przeznaczona jest dla partnerów i integratorów z dziedziny automatyki przemysłowej. Opracowana została przez firmę AB-Micro Sp. z o.o, autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Hirschmann w oparciu o magazyn InfoLine firmy Hirschmann. Ten magazyn zawiera następujące informacje: 1. Przełączniki OCTOPUS IP67 2 2. Nagroda Innovator Status Award dla OZD Profi 4 3. Produkty BAT 54 wprowadzone do sprzedaży 5 1/5
1. Przełączniki OCTOPUS IP67 Hirschmann rozszerza rodzinę przełaczników OCTOPUS o nowe zarządzalne przełaczniki o stopniu ochrony P67. Po raz pierwszy pełna linia przełączników o stopniu ochrony IP67 uzupełniona o 5 nowych przełaczników OCTOPUS będzie prezentowana na targach SPS/IPC/DRIVES w Norymberdze w tym roku. Przełącznik OCTOPUS 8M, który jest dostepny od początku 2006 roku, będzie wzbogacony o port USB dla podłączenia adaptera autokonfiguracji. Następnie do produkcji wprowadzone zostaną kolejne przełączniki o stopniu ochrony IP67 zawierające 16 i 24 porty. Opcjonalnie te przełączniki będzie można zamawiać ze światłowodowymi portami uplink zakończonymi złączami microfx. Porty miedziane 100Base-Tx we wszystkich przełącznikach zakończone zostaną 4- wtykowymi złączami w technologi M12-D. Przełączniki będą w pełni zarządzalne w tym również będą obsługiwać adapter autokonfiguracji, wykonany w wersji ze stopniem ochrony IP67. Jednym z ważnych obszarów zastosowań dla tych inteligentnych przełączników IP67 jest praca bezposrednio na halach produkcyjnych, w panujących tam trudnych warunkach, zapewniając niezawodne i pewne połączenia Ethernet pracujace w układzie pierścienia. Uzytkownik rezygnując z okablowania w układzie gwiazdy, z klimatyzowanymi szafami i stałymi punktami przyłączeniowymi, oszczędza zarówno czas jak i pieniądze. Czas - dzieki znacznie wiekszej elastyczności rozwiązania w układzie pierścienia a pieniądze ponieważ stałe okablowanie i dodatkowa infrastruktura w postaci szaf nie są już dłużej potrzebne. Te zalety stają się coraz bardziej istotne kiedy Ethernet coraz zdecydowaniej wkracza na poziom produkcji. Kolejny obszar zastosowań przełaczników IP67 to pociagi i pojazdy silnikowe. Przełączniki OCTOPUS zostały tak skonstruowane aby spełnić zwiekszone wymagania EMC dla tych zastosowań i wytrzymać extermalne siły mechaniczne występujace we wszystkich rodzajach poruszających się pojazdów. Stąd cała rodzina będzie posiadała dopuszczenia zgodnie z dyrektywą 2005/83/EG (E1) dotyczącą pojazdów silnikowych i europejskim standardem dla urządzeń elektronicznych stosowanych w pojazdach szynowych (EN50155). 2/5
Dane techniczne Wszystkie przełączniki OCTOPUS xm wyposazone zostały w wiele funkcji, zarządzanych poprzez SNMP v1, v2 and v3 lub TELNET. Lista tych funkcji zawiera między innymi: mechanizmy redundancji jak Rapid Spanning Tree oraz pierścień HIPER-ring, kontrolę dostępu zgodnie z IEEE 802.1X, filtrację na każdym porcie, sterowanie przepływem danych wraz z priorytetami i kształtowanie ruchu. Szczegółowe dane zostaną zamieszczone w nowym katalogu Ethernet Przemysłowy, który ukaże się wkrótce. Zamawianie: Produkt Opis Numer Dostępność zamówieniowy OCTOPUS 24M 24 porty 100Base-TX (M12) 943 923-001 1 kwartał 2007. OCTOPUS 24M-2FX 22 porty 100Base-TX (M12) plus 2 porty 943 923-002 1 kwartał 2007. 100Base-FX (microfx) OCTOPUS 16M 16 portów 100Base-TX (M12) 943 912-001 1 kwartał 2007. OCTOPUS 16M-2FX 16 portów 100Base-TX (M12) plus 2 porty 943 912-002 1 kwartał 2007. 100Base-FX (microfx) OCTOPUS 8M 8 portów 100Base-TX (M12) - następca 943 913-001 1 kwartał 2007. OCTOPUS 8M 943 368 001 OCTOPUS 5TX EEC 5 portów 100Base-TX (M12) niezarządzalny - następca OCTOPUS 5TX 943 844 001 943 892-001 10 dni od zamówienia. 3/5
2. Nagroda Innovator Status Award dla OZD Profi ATEX Hirschmann otrzymał nagrodę Innovator Status Award za urządzenia OZD Profi G12 ATEX. Na targach "Processing & ICT / Aandrijftechniek & Factory Automation" w Utrecht, Prof. J. van Amerongen, z University of Twente, wręczył nagrodę panu Dick Kroon, Dyrektorowi Hirschmann Netherlands. W sieciach systemów automatyki często stsosowany jest protokół Profibus. Aż chwili obecnej, praca urządzeń w obszarach zagrożonych wybuchem wymagała stosowania szaf z certyfikatem dopuszczenia do strefy EX. Stosując światłowodowe konwertery z serii ATEX nie ma juz takiej koniecznosci. Te konwertery mogą być instalowane bezpośrednio w strefie zagrożonej wybuchem bez dodatkowej obudowy, co pozwala na redukcje kosztów instalacji. Dzięki protokołowi HiPER-Ring, konwertery mogą być w redundantny sposób dołączone do szkieletu światłowodowego z czasem przełączenia wynoszącym Øms. Raport komisji: "Chociaż idea ta nie jest nowa, to jednak jest innowacyjna w tym, że została teraz po raz pierwszy zastosowana w aplikacji przemysłowej. I w ten sposób zapewnia użytkownikom korzyści ekonomiczne. To jest przykład dobrego rozwiązania dla konkretnego zastosowania w strefach zagrożonych wybuchem (ATEX 1). W przyszłości jedynie niewielki element będzie niezbędny zamiast duzej szafy. Szkoda tylko, że te konwertery światłowodowe nie są niezależne od typu sieci. Gdyby mozna zapewnić niezależnośc od typu sieci stanowiłoby to ważną zaletę. " (Prof. van Amerongen, Przewodniczący komisji). Nagroda The Application Award 2006 jest organiowana przez organizatora targów VNU Exhibitions i wspierana przez Holenderską Federację Silników i Automatyki FEDA. 4/5
3. Produkty BAT 54 wprowadzone do sprzedaży Nowy bezprzewodowy Punkt Dostępowy sieci LAN firmy Hirschmann o nazwie BAT54-Rail został właśnie wprowadzony do sprzedazy. Wraz z tym urządzeniem Hirschmann rozszerzył zakres produktów o anteny, kable i adaptery wymenione poniżej. Dodatkowe informacje dostepne są w kartach katalogowych oraz przewodniku do anten.. BAT54-Rail BAT Surge arrestor Odgromnik BAT-ANT-8A, Antena dookólna 5GHz BAT-ANT-8G, Antena dookólna 2.4 GHz BAT-ANT-N-12 A Antena kierunkowa 5GHz BAT-ANT-N-23/9 A Antena dookólna 5GHz BAT-ANT-TNC-10 A DS Podwójna antena kierunkowa o polaryzacji liniowej 5GHz BAT-ANT-TNC-8b/g DS Podwójna antena kierunkowa o polaryzacji liniowej 2,4GHz BAT-CLB-7-TNC Kabel antenowy 7 m złącza meskie N i TNC BAT-CLB-7-N Kabel antenowy 7 m dwa złącza meskie N BAT-Pigtail Przejście 0,2m złącze żenśkie N i wtyk RPSMA BAT-TNC-B-B-D-085-02 Antena kierunkowa 2,4 GHz o polaryzacji liniowej BAT-TNC-B-D-085-01 Antena kierunkowa 2,4 GHz o polaryzacji kołowej Zamawianie: Oznaczenie Opsi Nr Dostępność zamówieniowy BAT54-Rail Industrial WLAN AP/AC 943 926-001 10 dni roboczych BAT-ANT-8A Antena dookólna 5GHz 943 903-301 10 dni roboczych BAT-ANT-8G Antena dookólna 2,4GHz 943 903-401 10 dni roboczych BAT-ANT-N-12A Antena kierunkowa 5GHz 943 903-320 10 dni roboczych BAT-ANT-N-23/9A Antena kierunkowa 5GHz 943 903-340 10 dni roboczych BAT-ANT-TNC-10A Podwójna antena o polaryzacji 943 903-330 10 dni roboczych DS liniowej 5GHz BAT-ANT-TNC-8b/g Podwójna antena o polaryzacji 943 903-310 10 dni roboczych DS liniowej 2,4GHz BAT-CLB-7-TNC Kabel N-TNC 7m 943 903-501 10 dni roboczych BAT-CLB-7-N Kabel N-N 7m 943 903-350 10 dni roboczych BAT-Pigtail Przejście N-RPSMA 943 903-360 10 dni roboczych 5/5