Legrand Polska Sp. z o.o. Infolinia: 801 133 084 lub +48 22 549 23 22 Nr refencyjne : od 4220 56 do 4222 15 SPIS TREŚCI STRONA 1. ZASTOSOWANIE 1 2. ZAKRES OFERTY 1 3. WYMIARY 1 4. INFORMACJE OGÓLNE 2 5. DANE TECHNICZNE 2 6. ZGODNOŚĆ Z NORMAMI 3 7. WYPOSAŻENIE POMOCNICZE 3 8. CH-KI CZASOWO-PRĄDOWE 6 1. ZASTOSOWANIE Wyłączniki i rozłączniki kompaktowe DPX 3 oferują optymalne rozwiązania w zakresie zabezpieczania instalacji w obiektach mieszkaniowych, użyteczności publicznej i przemysłowych. 2. ZAKRES OFERTY 36 ka S2 36 ka S2+P 36 ka Sg 36 ka Sg+P In 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 250 A 4220 56 4220 61 422096 4221 01 4221 36 4221 41 4221 76 4221 81 320 A 4220 57 4220 62 422097 4221 02 4221 37 4221 42 4221 77 4221 82 400 A 4220 58 4220 63 422098 4221 03 4221 38 4221 43 4221 78 4221 83 500 A 4220 59 4220 64 422099 4221 04 4221 39 4221 44 4221 79 4221 84 630 A 4220 60 4220 65 4221 00 4221 05 4221 40 4221 45 4221 80 4221 85 50 ka S2 50 ka S2+P 50 ka Sg 50 ka Sg+P In 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 250 A 4220 66 4220 71 4221 06 4221 11 4221 46 4221 51 4221 86 4221 91 320 A 4220 67 4220 72 4221 07 4221 12 4221 47 4221 52 4221 87 4221 92 400 A 4220 68 4220 73 4221 08 4221 13 4221 48 4221 53 4221 88 4221 93 500 A 4220 69 4220 74 4221 09 4221 14 4221 49 4221 54 4221 89 4221 94 630 A 4220 70 4220 75 4221 10 4221 15 4221 50 4221 55 4221 90 4221 95 70 ka S2 70 ka S2+P 70 ka Sg 70 ka Sg+P In 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 250 A 4220 76 4220 81 4221 16 4221 21 4221 56 4221 61 4221 96 4222 01 320 A 4220 77 4220 82 4221 17 4221 22 4221 57 4221 62 4221 97 4222 02 400 A 4220 78 4220 83 4221 18 4221 23 4221 58 4221 63 4221 98 4222 03 500 A 4220 79 4220 84 4221 19 4221 24 4221 59 4221 64 4221 99 4222 04 630 A 4220 80 4220 85 4221 20 4221 25 4221 60 4221 65 4222 00 4222 05 100 ka S2 100 ka S2+P 100 ka Sg 100 ka Sg+P In 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 250 A 4220 86 4220 91 4221 26 4221 31 4221 66 4221 71 4222 06 4222 11 320 A 4220 87 4220 92 4221 27 4221 32 4221 67 4221 72 4222 07 4222 12 400 A 4220 88 4220 93 4221 28 4221 33 4221 68 4221 73 4222 08 4222 13 500 A 4220 89 4220 94 4221 29 4221 34 4221 69 4221 74 4222 09 4222 14 630 A 4220 90 4220 95 4221 30 4221 35 4221 70 4221 75 4222 10 4222 15 3. WYMIARY (c.d.) Wykonanie stacjonarne, widok frontowy Wykonanie wtykowe, przyłącza tylne 3. WYMIARY Otwory montażowe 3P 4P Wykonanie wysuwne z blokiem styków pomocniczych 1/10
4. INFORMACJE OGÓLNE 4.1 Wyposażenie standardowe 1) Zaciski śrubowe płaskie: Szerokość: 32 mm 2) Przegrody izolacyjne zacisków Możliwość plombowania nastawień wyzwalacza 4.2 Opcje montażowe / pozycje pracy Na podstawie montażowej: Pionowo Poziomo Poziomo - w układzie przełączania zasilania 5. DANE TECHNICZNE Wyłącznik DPX 3 630 F/N/H/L Prąd termiczny umowny I u (A) 250-320-400-500-630 Prąd krótkotrwały t=0,05 s I cw (ka) 5 (do 400 A) Napięcie znamionowe izolacji U i (V) 800 Napięcie znam. łączeniowe U e (V AC) 690 Napięcie znam. udarowe wytrzym. U imp (kv) 8 Częstotliwość znamionowa (Hz) 50-60 Temperatura pracy ( C) -25 70 Trwałość łączeniowa / mechaniczna/ mechaniczna z napędem silnikowym 5000 / 20 000 / 10 000 Kategoria pracy B (do 400 A) A (dla 500 A oraz 630 A) Rodzaj wyzwalacza elektroniczny Wyzwalacz elektroniczny S2 Tak Wyzwalacz elektroniczny Sg Tak Nastawy wyzwalacza termicznego (I r) (0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 0.95, 1) x I n Nastawy wyzwalacza magnetycznego (I m) (1.5, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10) x I r Regulacja zabezpieczenia bieguna N (0, 0.5, 1, 1.5, 2) x I r Wymiary (Sz x W x G) (mm) 140 x 260 x 105 (3P) 183 x 260 x 105 (4P) Masa (kg) 4,5 (3P) 6,4 (4P) 5.1 Zdolność zwarciowa Icu (ka) Zdolność zwarciowa I cu i I cs (ka) 3P/4P 3P/4P 3P/4P 3P/4P U e/i cu F N H L 220/240 V AC 70 100 120 150 380/415 V AC 36 50 70 100 440/460 V AC 30 40 60 70 480/550 V AC 25 30 40 50 600 V AC 20 22 25 28 690 V AC 14 18 20 22 I cs (% I cu) 100 100 100 70 5.2 Prąd znamionowy (In) dla temp. 40 C (A) Prąd zadziałania wyzwalacza termicznego-przeciążeniowego I n (A) L1-L2-L3 N 250 250 0-125 -250 320 320 0-160 - 320 400 400 0-200 - 400 500 500 0-250 - 500 630 630 0-315 - 630 5.3 Straty mocy na biegun dla In DPX³ 630 Straty mocy (W) Prąd znam. 250 320 400 500 630 Biegun Faza Faza Faza Faza Faza Zaciski klatkowe 7,5 12,3 19,2 22,1 35,0 Całkowite straty mocy są sumą strat na poszczególnych zainstalowanych akcesoriach. 5.4 Działanie w określonych warunkach 5.4.1 Temperatura Prąd użytkowy w zależności od temperatury otoczenia DPX³ 630 C do 50 60 70 In (A) 250 250 225 200 320 320 288 256 400 400 360 320 500 500 450 400 630 630 567 504 Wpływ temperatury dla innych konfiguracji, patrz tabela A. 5.4.2 Wysokość miejsca zainstalowania nad poziomem morza DPX³ Wysokość n.p.m. (m) 2000 3000 4000 5000 Prąd znam. (A) 1 x In 0,98 x In 0,93 x In 0,9 x In Napięcie znam. (V) 690 590 520 460 5.4.3 Praca w sieci 400 Hz Brak możliwości dla aparatów z wyzwalaczem. Prąd znamionowy załączalny zwarciowy I cm I cm (ka) przy 400 V 75,6 154 154 220 2/10
5.5 WYZWALACZ ELEKTRONICZNY 6.1 OZNACZENIA 5.5.1 Wersja S2 - Regulacja lr, tr, lsd, tsd Wyzwalacz typu S2 z wyświetlaczem LCD, przyciskami regulacji, komorą baterii i portem USB. Nastawy zabezpieczenia przeciążeniowego, Ir, tr: Ir = 0,4 1 In (krok 1 A) tr = 3 30 s (3-5-10-15-20-25-30) (7 kroków) Nastawy zabezpieczenia zwarciowego, Isd, tsd: lsd = 1,5-2 - 2,5-3 - 4-5 - 6-7 - 8-9 - 10 x lr (11 kroków) tsd = 0-100 - 200-300 - 400-500 ms (I=K) tsd = 0-100 - 200-300 - 400-500 ms (l 2 t=k) Zabezpieczenie przed prądem zwarciowym, bezzwłoczne lf = 5 ka 5.5.2 Wersja Sg - Regulacja lr, tr, lsd, tsd, lg, tg Wyzwalacz typu Sg z wyświetlaczem LCD, przyciskami regulacji, komorą na baterię i portem USB. Nastawy zabezpieczenia przeciążeniowego, Ir, tr: Ir = 0,4 1 In (krok 1 A) tr = 3-30 s (3-5-10-15-20-25-30) (7 kroków) Nastawy zabezpieczenia zwarciowego, Isd, tsd: Isd = 1,5-2 - 2,5-3 - 4-5 - 6-7 - 8-9 - 10 x lr (11 kroków) tsd = 0-100 - 200-300 - 400-500 ms (I=K) tsd = 0-100 - 200-300 - 400-500 ms (l 2 t=k) Zabezpieczenie przed prądem zwarciowym, bezzwłoczne lf = 5kA Nastawy zabezpieczenia różnicowoprądowego przed prądami upływowymi lg,tg: lg = 0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-1 x ln (9 kroków) tg = 0,1-0,2-0,5-1 s " Tropikalizacja " : Warunki T2 (każdy typ klimatu) zgodnie z przewodnikiem UTE C63100 7. WYPOSAŻENIE POMOCNICZE 7.1 Bloki różnicowoprądowe: Dane techniczne bloków różn.-prąd. DPX 3 630 Standard Z sygn. LED Typ A-S A-S Prąd termiczny umowny I u (A) 630 630 Prąd znamionowy różnicowy I dn (A) 0,03 3 0,03 3 Napięcie znamionowe izolacji U i (V AC) 500 500 Napięcie znam. łączeniowe U e (V AC) (50-60 Hz) 500 500 Napięcie użytkowe (V AC) (50-60Hz) 230 500 110 500 Częstotliwość znamionowa (Hz) 50-60 50-60 Temperatura pracy ( C) -25 do 70-25 do 70 Wyzwalacz elektroniczny elektroniczny Nastawy prądu znam. różnicowego I dn (A) 0,03-0,3-1-3 0,03-0,3-1-3 Nastawy czasu opóźnienia wyłączenia (s) 0-0,3-1-3 0-0,3-1-3 Zdolność zwarciowa bloku r-pr I dm (% I cu) 60 60 Przyłączenie boczne nie nie Przyłączenie dolne tak tak Styk zdalnej sygn. zwarcia r-pr. 50% I dn nie yes Montaż na wsporniku TH 35 nie nie Wymiary (Sz x W x G) (mm) 4P 183x152x105 183x152x106 (Straty mocy, patrz tabela 5.3) Blok różnicowoprądowy standardowy 400A 3P ref. 0260 60 4P ref. 0260 61 630A 3P ref. 0260 64 4P ref. 0260 65 Blok różnicowoprądowy z sygn. LED 400A 4P ref. 0260 63 630A 4P ref. 0260 67 6. ZGODNOŚĆ Z NORMAMI IEC 60947-2 (dla rozłączników: 60947-3) EN 60947-2 (dla rozłączników: 60947-3) 3/10
7.2 Wyzwalacze: wyzwalacze napięciowe/wzrostowe (pobór mocy = 300 VA) 24 V AC/DC ref. 4222 39 48 V AC/DC ref. 4222 40 110 V AC/DC ref. 4222 41 230 V AC/DC ref. 4222 42 400 V AC/DC ref. 4222 43 wyzwalacze podnapięciowe (pobór mocy = 5 VA): 24 V DC ref. 4222 44 24 V AC ref. 4222 45 48 V DC ref. 4222 46 110 V AC ref. 4222 47 230 V AC ref. 4222 48 400 V AC ref. 4222 49 wyzwalacze podnapięciowe z opóźnieniem (800 ms) Moduły czasowe: 230 V AC ref. 0261 90 400 V AC ref. 0261 91 Wyzwalacz podnap. do współpracy z modułami czas. ref. 4226 23 7.3 Styki pomocnicze Zestyk przełączny 5 A 250 V AC ref. 4210 11 Do sygnalizacji położenia styków głównych aparatu lub wyzwolenia DPX 3 : Styk sygnalizacyjny C Styk alarmowy S Styki pomocnicze Napięcie znamionowe (Un) Prąd znam. (A) 24 V DC 5 48 V DC 1,7 110 V DC 0,5 230 V DC 0,25 110 V AC 4 230/250 V AC 3 Maksymalna konfiguracja styków pomocniczych: DPX 3 630 2 styki sygnalizacyjne + 1 styk alarmowy 7.4 Napędy obrotowe: Bezpośredni Standardowy (kolor czarny) ref. 0262 41 Kolorystyka ostrzegawcza (czerwono-żółta) ref. 4222 38 Pośredni IP55 Standard (kolor czarny) ref. 0262 81 Kolorystyka ostrzegawcza (czerwono-żółta) ref. 0262 82 Do stosowania z napędem standardowym Akcesoria do blokowania Eurolock do napędu pośredniego ref. 0262 92 Profalux do napędu pośredniego ref. 0262 93 Ronis do napędu pośredniego ref. 0262 94 Eurolock do napędu bezpośredniego ref. 0262 25 7.5 Napędy silnikowe: Montaż frontowy Napięcie 24 V AC/DC ref. 0261 40 Napięcie 230 V AC ref. 0261 44 Akcesoria do blokowania napędów Ronis ref. 0261 59 Profalux ref. 0261 58 7.6 Wyposażenie przyłączeniowe : Przegrody międzybiegunowe Komplet 3 przegród ref. 0262 30 Osłony przyłączy (możliwość plombowania) Komplet 2 osłon (3P) ref. 262 44 Komplet 2 osłon( 4P) ref. 262 45 Osłony przyłączy IP20 Komplet 2 osłon (3P) ref. 4222 34 Komplet 2 osłon (4P) ref. 4222 35 Blokada dźwigni załączającej Do blokowania dźwigni w pozycji O ref. 0262 40 7.7 Wyposażenie przyłączeniowe (c.d.) : Zaciski przyłączeniowe klatkowe Komplet 4 zacisków do przewodów bez końcówek kablowych 300mm² maks (drut) lub 240mm² maks. (linka) Cu/Al ref. 0262 50 Komplet 4 zacisków do przewodów bez końcówek kablowych 2x240mm² maks. (drut) lub 2x180mm² maks. (linka) Cu/Al ref. 0262 51 Przedłużki przyłączeniowe Komplet przedłużek (4 szt.) ref. 0262 47 Przedłużki rozszerzające Komplet przedłużek (3szt.)(zaciski zasil. lub odpływ) ref. 0262 48 Komplet przedłużek (4szt.)(zaciski zasil. lub odpływ) ref. 0262 49 Przyłącza tylne (pozwalają na zmianę sposobu przyłączania z górnego na tylne) Komplet trzpieni z nakrętkami 3P ref. 0263 50 4P ref. 0263 51 Komplet trzpieni z końcówkami płaskimi 3P ref. 0263 52 4P ref. 0263 53 4/10
7.8 Wykonanie wtykowe (Wykonanie wtykowe DPX 3 to wykonanie stacjonarne zamontowane na podstawie wtykowej) Przyłącza do podstawy wtykowej / wysuwnej Komplet 6 przyłączy (3P) ref. 4222 20 Komplet 8 przyłączy (4P) ref. 4222 21 Podstawy wtykowe podstawa z przyłączami górnymi 3P ref. 4222 22 4P ref. 4222 23 podstawa z przyłączami tylnymi płaskimi 3P ref. 4222 24 4P ref. 4222 25 Podstawy do DPX3 z blokiem różn-pr. dolnym (4P) podstawa z przyłączami górnymi ref. 4222 26 podstawa z przyłączami tylnymi płaskimi ref. 4222 27 Akcesoria Zestaw 2 uchwytów do wyciągania ref. 4222 28 Komplet konektorów (8-pin) ref. 0263 99 Komplet konektorów (24 pin 3x8 lub 2x12) ref. 4222 29 Styki sygnalizacyjne (wsunięty / wysunięty) ref. 0265 74 Podstawa montażowa do styków sygnal. ref. 4222 37 7.9 Wykonanie wysuwne Wykonanie wysuwne DPX 3 to wykonanie wtykowe wyposażone w mechanizm służący do wysuwania DPX 3 z podstawy wtykowej. Mechanizm wysuwny: ramka ruchoma + płyta boczna Do podstawy wtykowej DPX 3 3P ref. 4222 31 4P ref. 4222 32 Do podstawy wtykowej DPX 3 z blokiem r-pr ref. 4222 33 Blokada kluczem mechanizmu wysuwnego Tylko dla DPX 3 Ronis ref. 0265 76 Profalux ref. 0263 48 Tylko Dla DPX 3 z napędem obrotowym lub silnikowym Ronis ref. 0265 78 Profalux ref. 0265 77 Akcesoria mechanizmu wysuwnego Uchwyt (izolowany) do wysuwania ref. 0265 75 Styk sygnalizacyjny (wsunięty/wysunięty) ref. 0265 74 Podstawa montażowa do styków sygnal. ref. 4222 36 Blok styków pomocniczych (6 pin) ref. 4222 30 do wykonania wysuwnego (maks. 2 bloki) 7.10 Zasilanie Zasilacz pomocniczy do DPX 3 (24 V AC/DC) ref. 4210 83 7.11 Interfejs komunikacyjny Modbus RS485 Umożliwia przesył informacji z wyzwalaczy termicznomagnetycznych z zabezpieczeniem różnicowoprądowym oraz wyzwalaczy elektronicznych DPX 3 poprzez sieć komunikacyjną Modbus RS 485 ref. 4210 75 5/10
8. CHARAKTERYSTYKI 8.1 Charakterystyka czasowo-prądowa (ze startu zimnego) DPX 3 630 z wyzwalaczem S2 36-50-70-100 ka 3P / 4P Imax = 630 A 415 V AC t czas zadziałania wyzwalcza I prąd rzeczywisty In prąd znamionowy Ir prąd nastawiony wyzwalacza termicznego-przeciążeniowego tr czas zadziałania wyzwalcza termicznego- przeciążeniowego Isd prąd nastawiony wyzwalacza magnetycznego-zwarciowego tsd czas zadziałania wyzwalacza magnetycznego-zwarciowego 6/10
8.1 Charakterystyka czasowo-prądowa (c.d.) DPX 3 630 z wyzwalaczem elelktronicznym Sg Imax = 630 A 400 V AC 7/10
8.2 Charakterystyka I 2 t = f (Icc) DPX 3 630 z wyzwalaczem el. S2 36-50-70-100 ka 3P / 4P Imax = 630 A 415 V AC Icc prąd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartość skuteczna) [A] I 2 t energia cieplna ograniczona [A 2 s] 8/10
8.3 Charakterystyka prądu ograniczonego DPX 3 630 z wyzwalaczem el. S2 36-50-70-100 ka 3P / 4P Imax = 630 A 415 V AC Icc prąd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartość skuteczna) [A] Ip wartość maks. w szczycie [ka] prąd szczytowy ograniczony, zwarcie rzeczywiste prąd szczytowy nieograniczony (maks.), powiązany ze współczynnikiem mocy (0,15 do 0,9) 9/10
DPX3 630 EL stacj. + blok r-pr. DPX3 630 EL stacjonarny A) Prąd użytkowy w zależności od temperatury otoczenia i konfiguracji wyposażenia aparatu 30⁰C 40⁰C 50⁰C 60⁰C 70⁰C Imax(A) Ir/In Imax(A) Ir/In Imax(A) Ir/In Imax(A) Ir/In Imax(A) Ir/In Zaciski, przewody giętkie 630 1 630 1 630 1 598,5 0,95 567 0,9 Zaciski klatkowe, przewody giętkie 630 1 630 1 630 1 567 0,9 535,5 0,85 Zaciski klatkowe, przewody pół-sztywne 630 1 630 1 630 1 598,5 0,95 567 0,9 Przył. rozszerzające, górne lub dolne, przew. giętkie 630 1 630 1 630 1 535,5 0,85 504 0,8 Przył. tylne płaskie, górne lub dolne, przew. giętkie 630 1 630 1 630 1 567 0,9 535,5 0,85 Zaciski, przewody giętkie + blok r-pr 630 1 630 1 536 0,85 504 0,8 472,5 0,75 Zaciski klatkowe, przewody giętkie + blok r-pr 630 1 599 0,95 536 0,85 504 0,8 472,5 0,75 Zaciski klatkowe, przewody pół-sztywne + blok r-pr 630 1 599 0,95 536 0,85 504 0,8 472,5 0,75 Przył. rozsz., górne lub dolne, przew. giętkie + blok r-pr 630 1 630 1 536 0,85 504 0,8 472,5 0,75 Przył. tylne płaskie, górne lub dolne, przew. giętkie + blok r-pr 630 1 630 1 536 0,85 504 0,8 472,5 0,75 B) Zdolność zwarciowa w sieci DC 1 biegun 2 bieg. szeregowo 3 bieguny szeregowo Zabezpieczenie Seria Typ In (A) 55-60 V 110-125 V 250 V 400 V 500 V 600 V term. magnet. r-pr DPX 3 630 EL 250-320-400 40 40 36 40 36 N/D N/D 1,5 Ii AC brak DPX 3 630 EL 250-320-400 45 45 40 45 40 N/D N/D 1,5 Ii AC brak DPX 3 630 EL 250-320-400 45 45 40 45 40 N/D 1,5 Ii AC brak DPX 3 630 EL 250-320-400 50 50 45 50 45 N/D N/D 1,5 Ii AC brak DPX 3 630 EL 500-630 40 40 36 40 36 N/D N/D 1,5 Ii AC brak DPX 3 630 EL 500-630 45 45 40 40 36 N/D 1,5 Ii AC brak DPX 3 630 EL 500-630 45 45 40 45 40 N/D N/D 1,5 Ii AC brak DPX 3 630 EL 500-630 50 50 45 50 45 N/D N/D 1,5 Ii AC brak 10/10