TeSys - system instalacyjny



Podobne dokumenty
TeSys styczniki Model D

Seria 38 - Przekaênikowy moduł sprz gajàcy A

U [V] S Współczynnik redukcji przy obciążeniu indukcyjnym AC S 8 6. Współczynnik redukcji F przy obciążeniu indukcyjnym

Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

TeSys GV2-ME, GV2-P. Wyłàczniki silnikowe termo-magnetyczne kw. Wyłàczniki silnikowe termo-magnetyczne GV2-ME i GV2-P z zaciskami Êrubowymi

DTR.ZL APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

Falowniki. QX3 AGy AVy. Wektorowe przetwornice częstotliwości:

Seria 58 - Przekaênikowy moduł sprz gajàcy 7-10 A

Seria 7S - Moduł przekaênikowy z mechanicznie sprz onymi zestykami 6 A. Funkcje 7S S /0310 7S

R2M przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

Seria 7S - Moduł przekaênikowy z mechanicznie sprz onymi zestykami 6 A. Funkcje 7S S /0310 7S

Seria 7S - Moduł przekaênikowy z mechanicznie sprz onymi zestykami 6 A. Funkcje 7S S /0310 7S

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

PIR2 z gniazdem GZM2 przekaÿniki interfejsowe

TRANSFORMATORY I ZASILACZE

Do obwodów drukowanych Podwójne piny. rysunek otworów monta owych

OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U

Spacial 3D - Obudowy z blachy stalowej IP 66

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

Seria 19 - Modułowy przekaênik serwisowy i sygnalizacyjny

¹czniki krzywkowe mog¹

Automatyczne Systemy Infuzyjne

Seria 85 - Miniaturowy przekaênik czasowy 7-10 A

Seria 48 - Przekaênikowy moduł sprz gajàcy 8 A

Seria 48 - Przekaênikowy moduł sprz gajàcy 8 A. Funkcje 48.12

1 zestyk przełàczny, 16 A Zaciski Êrubowe Do monta u na szynie DIN (EN 60715) (EN 60715)

Siemens IO-Link. Smart TIA integration of sensors and actuators

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO

RU400 przekaÿniki przemys³owe - ma³ogabarytowe

<< Powrót. Wy àczniki silnikowe Telemecanique GZ1-M

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

2.1 INFORMACJE OGÓLNE O SERII NX

ELEKTROTRZYMACZE KARTA KATALOGOWA

Wy àczniki silnikowe Telemecanique GZ1-M

1 zestyk zwierny i 1 zestyk rozwierny, 20 A Monta na panel. (6.3 x 0.8)mm

CZYTNIK ZBLIŻENIOWY RFID-UR80D

INSTRUKCJA OBS UGI

AERIS CA 350 VV EASE Zalety Informacje ogólne

INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP

RCN-301 PRZEKAŹNIK KONTROLI CIĄGŁOŚCI NAPIĘCIOWYCH OBWODÓW LICZNIKOWYCH KARTA KATALOGOWA

STEROWNIKI NANO-PLC NA PRZYKŁADZIE STEROWNIKA LOGO!

Produkty i rozwiązania do aplikacji fotowoltaicznych

ARKUSZ EGZAMINACYJNY ETAP PRAKTYCZNY EGZAMINU POTWIERDZAJ CEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE CZERWIEC 201

Siatki PANTANET i FORTINET

Spis zawartości Lp. Str. Zastosowanie Budowa wzmacniacza RS485 Dane techniczne Schemat elektryczny

Redline. Tabela doboru wy àczników ró nicowopràdowych. Tabela doboru wy àczników ró nicowo- i nadpràdowych. Tabela doboru bloków ró nicowopràdowych

EC1000 KATALOG SYSTEMÓW STEROWANIA

Seria 85 - miniaturowy przekaênik czasowy, 7-10A

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI 1) z dnia 7 grudnia 2007 r.

Seria 12 - Zegary sterujàce 16 A. Funkcje

Przemienniki częstotliwości

DPX -IS 250. Styki pomocnicze i wyzwalacze wspólne dla DPX i DPX-IS. rozłącznik izolacyjny z widoczną przerwą stykową

Miejski System Zarządzania - Katowicka Infrastruktura Informacji Przestrzennej

ANALOGOWE UKŁADY SCALONE

SYSTEM SMAROWANIA LUBETOOL

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia Zastępuje wydanie: 1 z dnia

Seria 67 - Przekaêniki do systemów fotowoltaicznych 50 A Funkcje

37kW 45kW 55kW 75kW 90kW 110kW 140kW 160kW 200kW 250kW 315kW 400kW

MICROAUTOMATIC INFORMACJA O PRODUKCIE

Dziennik Ustaw Nr Poz i 1611

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 10 lutego 2004 r.

Pomiar mocy pobieranej przez napędy pamięci zewnętrznych komputera. Piotr Jacoń K-2 I PRACOWNIA FIZYCZNA

Układ Automatyki Rezerwowania Wyłączników LRW-H5

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Rozdzielni budowlanych RB

RM96 przekaÿniki miniaturowe

Siłowniki elektryczne

Instrukcja obsługi platformy zakupowej e-osaa (klient podstawowy)

Seria 13 - Elektroniczny przekaênik impulsowy A

Dane techniczne. Dane ogólne Funkcja elementów przełączających PNP NO Nominalny zasięg działania s n 40 mm

Segmenty rynku sterowników. Segmenty rynku sterowników. Segmenty rynku sterowników. Typy budowy sterowników. Typy budowy sterowników

(12) OPIS OCHRONNY WZORU PRZEMYSŁOWEGO

HERCULES DJCONTROLWAVE I DJUCED DJW PIERWSZE KROKI

Styczniki. - nowa linia /2008.

Badanie bezszczotkowego silnika prądu stałego z magnesami trwałymi (BLDCM)

Zakres pomiaru (Ω) Rozdzielczość (Ω) Dokładność pomiaru

Seria 60 - Przekaênik przemysłowy 6-10 A

Obudowa metalowa ME-5 i ME-5-S v1.0

PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW MP3 i WAV

RM699B przekaÿniki miniaturowe

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ROBOTY W ZAKRESIE STOLARKI BUDOWLANEJ

RM96 przekaÿniki miniaturowe

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

Styczniki CI 110 do CI 420 EI

SIEMENS 1 SCALANCE W786 SIMATIC NET. Instrukcja obsługi. Wyświetlacz LED. Przycisk Reset. Demontaż / montaż obudowy. Specyfikacja techniczna

Samozamykacz z krzywkå. DORMA TS 90 Impulse

OÊ liniowa ze Êrubà kulowà. OÊ liniowa z paskiem z batym

Elementy cyfrowe i układy logiczne

Technik mechatronik. Egzamin. zawodowy. Testy i zadania z rozwiązaniami. Alina Rodak, Andrzej Rodak i in.

KONWERTER INTERFEJSÓW RS-232/RS-485. Typu PD51 INSTRUKCJA OBS UGI

PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE

Instrukcja instalacji

Dane techniczne Prze czniki z nap dem r cznym _C

1.3 Budowa. Najwa niejsze cz ci sk adowe elektrozaworu to:

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini

Źródła zasilania Źródła zasilania

R4 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

Strona Strona 15-2

Transkrypt:

Sys - system instalacyjny Spis treêci : Rozdzia go Power - system do monta u rozruszników silnikowych Przeglàd oferty strony / i / Prezentacja strony /4 i /5 Elementy z zaciskami spr ynowymi strony /6 do /9 u ytymi w technologii Quickfit Elementy z zaciskami Êrubowymi strony /0 do / Modu y komunikacyjne strony /4 i /5 Wybór rodzaju po àczenia strony /6 i /7 mi dzy modu em i PLC Parametry strony /8 do / / /

Przeglàd oferty Funkcje chnologia Quickfit jest przeznaczona do sk adania i àczenia elementów rozrusznika silnikowego zaciskami spr ynowymi bez u ycia narz dzi Typy produktu Zestaw wejêciowy zasilajàcy Modu rozdzielajàcy Modu àczàcy sterowanie zasilanie/sterowanie Dla styczników Serii D Typ rozrusznika Jednokierunkowy i nawrotny Jednokierunkowy Nawrotny Sterowanie cewkà Tak Nie Tak Nie U ycie z rozrusznikami silnikowymi 8 rozruszników () Liczba rozruszników silnikowych,, 4 ogranicz. 6 A Po àczenie kabli uziemiajàcych Po àczenie przez Z àcze HE0 lub z àcze dla modu u komunikacyjnego Typ po àczenia lub protokó komunikacyjny Liczba kana ów Symbole katalogowe LAD-i APP-Ri APP-Dii Strony / () Z modu em zasilajàcym wejêciowym LAD-B /

Sk adanie i àczenie elementów rozrusznika silnikowego zaciskami Êrubowymi Komunikacja z elementami wykonawczymi Bloki àczeniowe Podstawy modu owe Modu y komunikacyjne Seria D Seria K Seria D oraz K Jednokie- Nawrotny Jednokie- Nawrotny Jednokierunkowy runkowy runkowy i nawrotny Tak Nie Tak Nie Tak Nie Tak Nie Do 8-miu rozruszników z zestawem àczeniowym lub 4 Wspornik monta owy Z àcze do Blok z Protokó Inne protoko y PLC zaciskami kom. komunikacyjne AS-i HE 0 Ârubowymi AS-i Interbus S i optyczny S, lub adresy Profibus DP i spr yn. optyczny DP, Can Open, Device Net 8I/8O 6I/8O 8I/8O 6I/8O I/4O APP-Di APP-Ki APP-Bi APP- APP- APP- APP- APP- CH CV/CE CAS Cii0/ Cii/5 / /5 /

Prezentacja Ogólna prezentacja go Power jest systemem modu owym, który standaryzuje i upraszcza implementacj rozruszników silnikowych dzi ki wst pnemu okablowaniu obwodów sterowania i zasilania. W zwiàzku z tym instalacja rozrusznika silnikowego jest szybka, prosta, bezpieczna i elastyczna bez potrzeby stosowania kabli po àczeniowych. Dodatkowo system ten umo liwia wst pne wykonanie rozrusznika silnikowego i jego adaptacj w póêniejszym czasie. System pozwala na skrócenie czasu obs ugi i optymalnie wykorzystuje zajmowanà przestrzeƒ poprzez zmniejszenie liczby zacisków, iloêci przewodów i interfejsów poêrednich. Oferowane sà dwa rozwiàzania: i Rozwiàzanie wykorzystujàce technologi Quickfit dla elementów rozruszników silnikowych Sys z zaciskami spr ynowymi: styczników serii d (9 do A) i wy àczników silnikowych GV-ME. i Rozwiàzanie dla elementów rozruszników silnikowych Sys z zaciskami Êrubowymi: styczników serii D (9 do 8 A) oraz stycznikiów serii K (6 do A) i wy àcznikiów silnikowych GV. Oprogramowanie go Power Design Oprogramowanie znajdujàce si na CD-ROM umo liwia graficzne zdefiniowanie aplikacji z rozrusznikami silnikowymi zale nie od u ytych wy àczników i styczników. OkreÊla ono, które produkty go Power sà potrzebne do zastosowania. Mo na równie tworzyç dla rozruszników etykiety opisowe. 6 5 4 7 System wykorzystujàcy technologi Quickfit do rozruszników silnikowych Sys z zaciskami spr ynowymi Rozruszniki silnikowe sà wykorzystywane w kombinacji: - z wy àcznikami silnikowymi GV-M, - ze stycznikami serii d od 9 do A (LC). Sk adajàc si z prostych cz Êci, technologia Quickfit go Power jest u ywana do tworzenia zestawów rozruszników silnikowych do 5 kw / 400 V. Elementami g ównymi, które tworzà ten produkt sà: i Dla obwodu zasilajàcego - zestaw zasilajàcy sk adajàcy si, dla ka dego rozrusznika, z p ytkà do monta u stycznika i wy àcznika silnikowego oraz dwóch modu ów àczàcych zasilanie - modu rozdzielajàcy zasilanie 5 dla, lub 4 rozruszników, - modu zasilajàcy wejêciowy 6 przy zasilaniu do 6 A (6 mm ), - modu zasilajàcy wyjêciowy 7 do po àczenia przewodów zasilajàcych silnik i przewodów uziemiajàcych (6 mm ). i Dla obwodu sterujàcego - modu rozdzielajàcy sterowanie dla, lub 4 rozruszników z danymi sygna u sterujàcego na z àczu HE 0. Dane na 4 8 rozrusznikach mogà mieç bezpoêrednie sprz enie zwrotne z PLC poprzez okablowanie lefast 8I/8O lub 6I/6O lub z modu em komunikacyjnym (AS-i, FIP, CAN Open, Device Net, Interbus, Profibus), patrz strona obok. - modu àczàcy sterowanie 4 który bezpoêrednio jest do àczany do stycznika i wy àcznika silnikowego w ka dym rozruszniku. Modu ten skupia dane sterujàce rozrusznika silnikowego. Integruje on dane stanu wy àcznika silnikowego wraz z okablowaniem obwodu sterujàcego stycznika. System dla rozruszników silnikowych Sys z zaciskami Êrubowymi Rozruszniki silnikowe sà wykorzystywane w kombinacji: - z wy àcznikami silnikowymi GV-M (g ównie GV-ME i GV-P), - ze stycznikami serii K od 6 do A (LC, LP, LC, LP, LP4, LP5) i stycznikami serii D od 9 do 8 A (LC). Elementami g ównymi tworzàcymi ten produkt sà: i Podstawy modu owe dla lub 4 styczników jednokierunkowych lub nawrotnych, z o one z systemu prefabrykowanych szyn zbiorczych i z obwodów sterujàcych. Podstawy te mogà byç àczone w konfiguracje, 4, 6 lub 8 rozruszników jednokierunkowych. i Zestaw do àczenia podstaw do wzajemnego po àczenia obwodów sterowania i zasilania w obu podstawach. i Bloki àczeniowe i które spe niajà nast pujàce funkcje: - zapewniajà mechaniczne zamocowanie rozrusznika silnikowego do podstawy modu owej, - àczà zaciski zasilania stycznika i wy àcznika silnikowego, - àczà zestyki pomocnicze oraz zestyki cewki A-A z podstawà modu owà. strona /8 strona /8 strona /9 strony 9/6 do 9/ /4

Prezentacja Elementy z zaciskami spr ynowymi, u ycie technologii Quickfit Rozruszniki silnikowe mogà byç po àczone z PLC lub z magistralà na dwa sposoby: - po àczenie bezpoêrednie od modu u rozdzielajàcego sterowanie z 4 rozrusznikami, ze z àczem HE 0 (8I/8O) lub z dwoma z àczami HE 0 (6I oraz 8O), - przez modu komunikacyjny go Power przy wykorzystaniu p ytki adaptora APP-CX. Modu 4 jest montowany bezpoêrednio mechanicznie na podstawie modu owej, bez Êrub lub akcesoriów. Po àczenie elektryczne mi dzy podstawà modu owà a modu em komunikacyjnym jest realizowane przy u yciu z àcza HE 0. 4 strona /8 strona /8 strona /9 strony 9/6 do 9/ /5

Opis Elementy z zaciskami spr ynowymi, u ycie technologii Quickfit go Power do monta u z elementami wyposa onymi w zaciski spr ynowe Rozruszniki silnikowe sà tworzone w kombinacji: - z wy àcznikami silnikowymi lemecanique GV (g ównie GV-ME i GV-P) z ograniczeniem dzia ania do 80% maksymalnego pràdu w temperaturze otoczenia 60 O C, do 690 V, ( patrz strona nr /9 ) - ze stycznikami lemecanique serii d od 9 do A (LC). Elementami g ównymi, które tworzà zestaw sà: i Cz Êç zwiàzana z zasilaniem - zestawy zasilajàce - modu y rozdzielajàce zasilanie - bloki zacisków górnych i wyjêciowych i Cz Êç zwiàzana ze sterowaniem - modu y rozdzielajàce zasilanie i sterowanie - modu y komunikacyjne U yte modu y komunikacyjne (patrz strony /5 i /6) pozwalajà na wymian danych sygna ów sterujàcych wy àczników silnikowych z PLC lub z magistralà. Mogà one równie komunikowaç si bezpoêrednio z PLC przez okablowanie lefast, HE 0. Elementy zasilajàce 5 6 i Zestawy zasilajàce LAD-i Ka dy rozrusznik silnikowy wymaga zestawu zasilajàcego, sk adajàcego si z p ytki i dwóch modu ów àczàcych zasilanie wykonanych w technologii Quickfit.. P ytka jest u ywana do monta u styczników Sys serii D, z zaciskami spr ynowymi, bezpoêrednich lub nawrotnych, wyposa onych w cewk pràdu sta ego lub przemiennego, od 9 do A, tylko z wy àcznikami silnikowymi GV-ME 4 P ytka ta jest montowania na szynie symetrycznej 5 mm lub przykr cana przy podstawie p ytki. Modu y zasilajàce wejêciowe sà identyczne, bez wzgl du na pràd znamionowy stycznika, do A. Modu àczàcy zasilanie dolny b àczy zasilanie mi dzy stycznikiem a wy àcznikiem silnikowym. Modu àczàcy zasilanie górny a àczy zasilanie mi dzy modu em rozdzielajàcym a wy àcznikiem silnikowym. 4 a b 7 i Modu rozdzielajàcy LAD- i Modu y rozdzielajàce 5 umo liwiajà do àczenie, lub 4 rozruszników. Modu y te mogà byç àczone z rozrusznikami silnikowymi przy zasilaniu do 6 A. Rozrusznik nawrotny zajmuje miejsce o szerokoêci równej miejscu zajmowanemu przez dwa rozruszniki bezpoêrednie. Modu y rozdzielajàce mo na bezpoêrednio zasilaç do 5 A (4 mm ). i Modu zasilajàcy górny LAD-B Modu zasilajàcy górny 6 spe nia dwie funkcje: - zasilanie do 6 A (6 mm ) - zapewnia zasilanie mi dzy dwoma po àczonymi modu ami rozdzielajàcymi. Modu zasilajàcy górny do àczany jest do modu u rozdzielajàcego przy u yciu technologii Quickfit. Jest wi c umieszczany na module rozdzielajàcym, mo e obejmowaç dwa modu y rozdzielajàce i zajmowaç miejsce o szerokoêci równej dwóm rozrusznikom silnikowym. i Modu zasilajàcy wyjêciowy LAD- Modu zasilajàcy wyjêciowy 7 spe nia dwie funkcje: - zapewnia po àczenie z silnikiem i jego zasilanie kablem do 6 mm, - uwzgl dnia po àczenie kabli uziemiajàcych silnika. Dodatkowo modu ten umo liwia szybkie po àczenie i roz àczenie podczas serwisu, unikajàc ryzyka zmiany kolejnoêci faz. Modu zasilajàcy wyjêciowy do àczany jest do zacisków spr ynowych wyjêciowych stycznika przy u yciu technologii Quickfit. strona /8 strona /8 strona /9 strony 9/6 do 9/ /6

Opis Elementy z zaciskami spr ynowymi, u ycie technologii Quickfit Elementy sterujàce b a 4 i Modu y rozdzielajàce zasilanie i sterowanie APP-ii Modu y te majà takie same specyfikacje jak modu rozdzielajàcy zasilanie b opisany na stronie obok. Sà one u ywane do zbierania danych sterujàcych z rozruszników silnikowych. Modu y rozdzielajàce zasilanie i sterowanie dla, lub 4 rozruszników umo liwiajà po àczenie do 8 rozruszników. Rozrusznik nawrotny zajmuje przestrzeƒ równà przestrzeni zajmowanej przez dwa rozruszniki bezpoêrednie. Monta mechaniczny dwóch modu ów rozdzielajàcych umo liwia po àczenie danych sterujàcych i zasilania ze sterowaniem cewki. Sterowanie cewkà mo e odbywaç si pràdem sta ym lub przemiennym o napi ciu do 50 V. Dost pne sà trzy rodzaje modu ów rozdzielajàcych: - APP-RiE z jednym z àczem 0-pinowym HE 0 przeznaczonym do po àczenia z modu em komunikacyjnym go Power APP-Ci przy u yciu adaptora APP-CX (te modu y rozdzielajàce sà dost pne dla lub rozruszników) - APP-R4H z jednym z àczem HE 0 z 8I/8O do bezpoêredniego po àczenia z PLC przez okablowanie lefast: przekazywanie danych do PLC dla ka dego rozrusznika jest realizowane poprzez sterowanie cewkà ( wyjêcie) i stanem stycznika ( wejêcie) dla 8 rozruszników maksymalnie, - APP-R4H z dwoma z àczami HE 0 (jedno dla 6 wejêç, drugie dla 8 wyjêç) do bezpoêredniego po àczenia z PLC przez okablowanie lefast: przekazywanie danych do PLC dla ka dego rozrusznika jest realizowane poprzez sterowanie cewkà ( wyjêcie), stanem stycznika ( wejêcie) i stanem wy àcznika silnikowego ( wejêcie) dla 8 rozruszników maksymalnie. Seria jest uzupe niona dzi ki modu om rozdzielajàcym, które posiadajà po àczenie z AS-i bus przez APP-RiAS AS. Modu y rozdzielajàce po àczone równolegle mogà byç zasilane do 6 A bez adnego ograniczenia iloêci rozruszników. Wyst pujà dwa typy: - rozruszniki, I/O na rozrusznik APP-RAS przekazywanie danych do PLC dla ka dego rozrusznika jest realizowane poprzez sterowanie cewkà ( wyjêcie), stanem stycznika ( wejêcie) i stanem wy àcznika silnikowego ( wejêcie), - 4 rozruszniki, I/O na rozrusznik APP-R4AS przekazywanie danych do PLC dla ka dego rozrusznika jest realizowane poprzez sterowanie cewkà ( wyjêcie), stanem stycznika ( wejêcie). Modu y rozdzielajàce sterowanie a sà dost pne równie jako cz Êci wymienne. Sà one montowane przez u ytkownika ma modu ach rozdzielajàcych zasilanie LAD-i i Modu y àczàce obwody sterowania APP-Dii Modu àczàcy obwody sterowania do àczany jest bezpoêrednio do zacisków sterujàcych na wy àczniku silnikowym GV i stycznika przy u yciu technologii Quickfit. Pod àczony jest do modu u rozdzielajàcego sterowanie a poprzez jego górnà cz Êç. Blokada mechaniczna zapewnia dobrà jakoêç po àczeƒ i mocne trzymanie tych po àczeƒ. Wyst puje pe na kompatybilnoêç ze wszystkimi stycznikami znamionowo do A. Modu y te sà dost pne w 4 wersjach: z i bez przekaênika sterujàcego cewkà stycznika oraz z bezpoêrednim lub nawrotnym rozrusznikiem. Wersja bez przekaênika jest przeznaczona do bezpoêredniego sterowania cewkà stycznika, g ównie pràdem sta ym o napi ciu 4 V. Modu komunikacyjny zawiera w dolnej cz Êci zwork zewn trznà fprzeznaczonà do do àczenia zestyku zewn trznego w szeregu z cewkà sterowania lub do lokalnego sterowania wymuszonego (zgodnie ze schematem na stronie). Drugi element danych stanu stycznika jest dost pny na z àczu 4 którego u ycie jest pozostawione do wyboru u ytkownika. strona /8 strona /8 strona /9 strony 9/6 do 9/ /7

Dobór Elementy z zaciskami spr ynowymi, u ycie technologii Quickfit Wybór modu ów rozdzielajàcych zasilanie i sterowanie Dost pne sà trzy typy modu ów rozdzielajàcych, zale nie od wymaganych po àczeƒ z PLC: i BezpoÊrednie po àczenie z PLC przez z àcze HE 0 i okablowanie lefast. i Po àczenie z systemem sterujàcym przez modu go. i Po àczenie z systemem sterujàcym przez AS-i bus. BezpoÊrednie po àczenie przez z àcze HE 0 8I/8O Z àcze HE 0 umieszczone na górze modu u rozdzielajàcego sterowanie APP-R4H, przekazuje stan stycznika ( wejêcie) i sterowanie cewkà ( wyjêcie) dla ka dego rozrusznika. Z àcze HE 0 mo e przekazywaç dane zwrotnie do 8 rozruszników. Okablowanie lefast jest dobierane zgodnie ze Êrodowiskiem pracy PLC (strony /6 i /7). 8E/8S API HE0 8E/8S APE- R68 or 6E 6S API BezpoÊrednie po àczenie przez z àcze HE 0 6I/8O Dwa z àcza HE 0 umieszczone na górze modu u rozdzielajàcego sterowanie APP-R4H, przekazujà stan wy àcznika silnikowego ( wejêcie), stan stycznika ( wejêcie) i sterowanie cewkà ( wyjêcie) dla ka dego rozrusznika. Z àcza HE 0 mogà przekazywaç dane zwrotnie do 8 rozruszników. Okablowanie lefast jest dobierane zgodnie ze Êrodowiskiem pracy PLC (strony /6 i /7). 6E API HE0 HE0 8S ABE- 6 S 7ACC0 API Po àczenie przez modu go APP-Ciii Modu y rozdzielajàce zasilanie APP-RiE (, lub 4 rozruszniki) sà po àczone z PLC przez modu go APP- Ciii. Do po àczenie modu u go z modu em rozdzielajàcym sterowanie musi byç u yty adaptor APP- CX. Modu y te mogà przekazywaç dane zwrotnie do 8 rozruszników. Modu y sà dobierane zgodnie z wymaganym typem po àczeƒ: zaciski Êrubowe lub spr ynowe, z àcze HE 0 lub protokó komunikacyjny (patrz strona /4). Modu y go posiadajà nast pujàce zalety: - mo liwoêç u ycia po àczeƒ z zaciskami Êrubowymi lub spr ynowymi, - dzi ki u yciu po àczenia ze z àczem HE 0 APP-CH i z àczem AS-i APP-CAS dla ka dego stycznika mo liwy jest wybór sprz enia zwrotnego stanu dowolnego stycznika lub wy àcznika silnikowego i u ycie dost pnych I/O dla danych zewn trznych, jeêli jest u ytych mniej ni 8 rozruszników lub dost pne sà protoko y komunikacyjne Inerbus S, Profibus DP, CAN Open, Device Net. strona /6 i /7 strona /8 strona /9 strony 9/6 do 9/ /8 BezpoÊrednie po àczenie przez AS-i bus, bez modu u Istniejà dwie wersje bezpoêredniego po àczenia modu u rozdzielajàcego sterowanie z protoko em komunikacyjnym AS-i bus: - modu rozdzielajàcy APP-RAS dla rozruszników przekazuje stan wy àcznika silnikowego ( wejêcie), stan stycznika ( wejêcie) i sterowanie cewki ( wyjêcie) dla ka dego rozrusznika, - modu rozdzielajàcy APP-R4AS dla 4 rozruszników przekazuje stan stycznika ( wejêcie) i sterowanie cewki ( wyjêcie) dla ka dego rozrusznika. W obydwu przypadkach mo liwe jest pod àczenie wi kszej iloêci rozruszników, do 6 A.

Symbole katalogowe Elementy z zaciskami spr ynowymi, u ycie technologii Quickfit Modu y rozdzielajàce Opis Typ po àczenia Liczba I/O Rozszerzenie Liczba Symbol Waga sygna u sterujàcego na przez rozrusz- katalogowy od s tr.sterowania rozrusznik ników kg APP-R4H Modu LAD-i LAD- 0.0 rozdzielajàcy LAD- () 0.80 zasilanie 6 A 4 LAD-4 0.40 Modu x HE0 8I/8O I/O () APP-RiE 4 APP-R4H 0.48 rozdzielajàcy do 8 rozrusznik. zasilanie x HE0 6I I/O () APP-RiE 4 APP-R4H 0.58 i sterowanie i x HE0 8O do 8 rozrusznik. 6 A Przez modu APP-RiE APP-RE 0.78 APP-Ciii () do 8 rozrusznik. APP-RE () 0.6 4 APP-R4E 0.48 AS-i I/O APP-RiAS APP-RAS () 0.00 I/O APP-RiAS 4 APP-R4AS () 0.80 Elementy wejêciowe zasilajàce dla rozrusznika Opis Elementy zestawu Symbol katalogowy Waga kg Zestaw wejêciowy zasilajàcy p ytka LAD- dla GV-ME LAD-5 0.078 i modu y wejêciowe zasilajàce LAD-4 Zestaw nawrotny (4) zestaw szyn zbiorczych i blokada mech. LAD- 0.040 Wyposa enie dodatkowe zasilajàce dla rozrusznika LAD-5 LAD-B LAD- Opis Max. przekrój U ycie Symbol katalogowy Waga po àczenia kg Modu 6 mm Zasilanie lub modu ów rozdzielajàcych LAD-B 0. zasilajàcy wejêciowy zasilanie lub modu u rozdzielajàcego zasilanie/sterowanie Modu zasilajàcy wyjêciowy Modu àczàcy sterowanie dla rozrusznika Opis Napi cie cewki Typ Typ Symbol Waga serii d przekaênika rozrusz. katalogowy kg Modu àczàcy c... 40 V Elektromechaniczny Bezp. APP-D 0.0 sterowanie lub a 4...5 V (5) Nawrotny APP-D 0.0 ( àczàcy blok a 4...48 V Bez przekaênika (6) Bezp. APP-DD 0.0 stykugv-ae0) Nawrotny APP-DD 0.0 Cz Êci zapasowe lub wymienne Opis Typ po. sygna u Liczba I/O Liczba Sprzeda Symbol Waga sterujàcego od str. na rozrusz. w iloêci katalogowy sterowania rozrusznik kg P ytka do monta u 0 LAD- 0.04 wy àcznika silnikowego GV-ME Modu wejêciowy zasilajàcy 0 LAD-4 0.08 Modu rozdzielajàcy x HE0 8I/8O I/O 4 APP-R4H 0.08 sygna sterujàcy x HE0 6I i (pojedynczy, do x HE0 8O I/O 4 APP-R4H4 0.8 monta u na module Na modu APP-RC 0.580 rozdzielajàcym APP-Ciii() APP-RC () 0.80 APP-Di zasilanie) 4 APP-R4C 0.08 AS-i I/O APP-RA () 0.800 I/O 4 APP-R4A () 0.40 Elektromechaniczny wymienny przekaênik (do modu u komunikacyjnego) 0 APP-ER 0.00 () kablowanie lefast z 0-kana owym z àczem HE 0 zgodne z tabelami doboru przedstawionymi na str. /7. ()Po àczenie z modu em APP-Ciii przez adaptor APP-CX. () Dost pny od -szego kwarta u 00. (4)Do tworzenia przy u yciu styczników LC-D nawrotnych serii D, monta owy wejêciowy zestaw zasilajàcy oraz zestaw nawrotny. (5)Przekaênik dostarczany, zamontowany na przednim panelu modu u àczàcego sterowanie. (6)Zalecane jest u ycie stycznika serii D o ma ym poborze mocy. strona /6 i /7 strona /8 strona /9 strony 9/6 do 9/ /9

Opis Elementy z zaciskami Êrubowymi go Power do elementów wyposa onych w zaciski Êrubowe Rozruszniki silnikowe sà tworzone w kombinacji: - z wy àcznikami silnikowymi lemecanique GV (g ównie GV-ME i GV-P) przy 80% ograniczeniu àczenia w temperaturze otoczenia 60 O C, do 690 V (patrz strona /9), - ze stycznikami lemecanique serii K od 6 do A (LC, LP, LC, LP, LP4, LP5) oraz ze stycznikami serii D od 9 do 8 A (LC). Elementy g ówne, które tworzà zestaw to: - podstawy modu owe, - bloki àczeniowe. U yte modu y komunikacyjne (patrz strony /5 i /5) pozwalajà na wymian danych sygna ów sterujàcych wy àczników silnikowych z PLC. 4 i Podstawy modu owe Istniejà dwa rodzaje podstaw modu owych go Power: podstawy z i 4 rozrusznikami, APP-B i APP-B4, do których mo na do àczyç styczniki Sys bezpoêrednie i nawrotne serii D oraz serii K z cewkà pràdu sta ego lub przemiennego. Podstawy mogà byç àczone w konfiguracji, 4, 6 lub 8 rozruszników bezpoêrednich. Jeden rozrusznik nawrotny zajmuje przestrzeƒ na podstawie równà przestrzeni zajmowanej przez dwa rozruszniki bezpoêrednie. Ka da podstawa sk ada si z systemu szyn prefabrykowanych i obwodu sygna u sterujàcego. System szyn -fazowy system szyn prefabrykowanych jest scalony w podstawie, a jego przeznaczeniem jest doprowadzenie zasilania do wy àcznika silnikowego bez okablowania dzi ki prostemu mocowaniu Êrub na zaciskach zasilania. Maksymalne pràdy àczeniowe: - 8 A na rozrusznik, - A na podstaw, - 6 A na zasilanie Pokrywy zabezpieczajàce zaciski zasilania nieu ywanych slotów rozrusznika sà dostarczane z podstawami. Obwód sygna u sterujàcego Dla ka dego rozrusznika silnikowego prefabrykowany obwód sterowania jest zintegrowany w podstawie. Obwód ten jest u ywany do przesy ania kolejno trzech typów danych do PLC: - zestyku pomocniczego wy àcznika silnikowego, - zestyku pomocniczego stycznika, - sterowania cewkà stycznika. Dane I/O sà grupowane na z àczu HE 0. i Zestaw po àczeƒ sprz gajàcych podstawy Zestaw po àczeƒ APP-EL jest niezb dny do po àczenia ze sobà obwodów sterowania i zasilania dwóch podstaw. W zestawie tym znajduje si : - àcznik zasilania, - àcznik sygna u napi ciowego sterujàcego cewkà, - taêma przewodów ze z àczami HE 0 do po àczenia I/O podstawy, - zaciski blokady mechanicznej. i Wyposa enie dodatkowe Uchwyty 4 sà przeznaczone do zamocowania podstawy wyposa onej w rozrusznik silnikowy. Mocowanie przy pomocy dwóch uchwytów jest stosowane dla podstaw z rozrusznikami bezpoêrednimi lub nawrotnym, a mocowanie przy pomocy czterech uchwytów dla podstaw z 4 rozrusznikami. Wspornik àczeniowy przeznaczony dla przewodów uziemiajàcych silnik. Mo e on pomieêciç do 4 kabli, po àczenie razem umo liwia ciàg oêç uziemienia. strona / strona /9 strona / strony 9/6 do 9/ /0

Opis Elementy z zaciskami Êrubowymi Opis i Bloki àczeniowe Bloki àczeniowe spe niajà nast pujàce funkcje: - zapewniajà mechaniczne zamocowanie rozrusznika silnikowego w podstawie modu owej, - zapewniajà po àczenie zacisków zasilania stycznika i wy àcznika silnikowego 4 - zapewniajà po àczenie zestyków pomocniczych i zacisków cewki A-A z podstawà modu owà. 6 5 4 Bloki àczeniowe sk adajà si z nast pujàcych podzespo ów: - cz Êci górnej àczàcej wy àcznik silnikowy i stycznik, - cz Êci dolnej znajdujàcej si pod stycznikiem. Dost pne sà dwa typy konfiguracji: - bez kasety interfejsu w celu bezpoêredniego po àczenia wyjêcia sterujàcego cewkà stycznika, - z kasetà interfejsu 6 w celu sterowania przekaênikiem cewki stycznika. Wszystkie cz Êci dolne i bloku àczeniowego zawierajà: - prowadnice kabli fazowych b - zwor zewn trznà a do po àczenia szeregowego zestyków zewn trznych z cewkà stycznika lub do lokalnego sterownia wymuszonego (schemat na stronie 9/8). Dost pne sà zestawy bloków àczeniowych dla ka dego stycznika lub stycznika nawrotnego (patrz dobór na stronie /). Dodatkowy zestyk pomocniczy GV o symbolu katalogowym GV AE0 lub GV-AE 5 musi byç montowany na ka dym wy àczniku silnikowym. b a i Kaseta interfejsu 6 Niektóre bloki àczeniowe zawierajà kaset interfejsu. Rolà ich jest zapewnienie po àczenia mi dzy wyjêciem niskonapi ciowym PLC a 4 V) i cewkà stycznika (c 4 do 40 V). Kaseta interfejsu zawiera przekaênik elektromechaniczny. Mo e on byç zamówiony jako cz Êç zapasowa pod symbolem katalogowym APP-ER. strona / strona /9 strona / strony 9/6 do 9/ /

Dobór Elementy z zaciskami Êrubowymi Wybór podstaw go Power Wybór podstaw zale y od kilku czynników: i Podstawy sà kompatybilne ze stycznikami serii D i serii K rozruszników bezpoêrednich i nawrotnych. Styczniki serii D i serii K mogà byç instalowane razem na pojedynczej podstawie. Wa ne : Dwa styczniki bezpoêrednie LC muszà byç u yte przy tworzeniu rozrusznika nawrotnego serii D. Blok àczeniowy jest wyposa ony we wbudowanà blokad mechanicznà i elektrycznà. i IloÊç instalowanych rozruszników Dla jednej konfiguracji mo na tworzyç kombinacje, 4, 6 lub 8 rozruszników poprzez po àczenie podstaw razem. i Pràd maksymalny Kolejne pràdy maksymalne nie powinny przekroczyç dopuszczalnych wartoêci: - 8 A na rozrusznik (nawrotny jest liczony jako jeden rozrusznik), - A na podstaw, z lub 4 rozrusznikami, - 6 A na zasilaniu. Przyk ad: Dla konfiguracji z podstawami, podstawa A (4 rozruszniki), podstawy B i C (ka da po rozruszniki): -I A, I B i I C,w ka dej podstawie nie mo e przekraczaç A, - I A + I B + I C nie mo e przekraczaç 6 A. W innym przypadku jest wymagane drugie zasilanie w podstawie C. Dobór bloków àczeniowych zale nie od u ytych styczników Wybór bloków àczeniowych wy àczników silnikowych zale y od instalowanego typu stycznika i jeêli to konieczne, od stosowania kasety interfejsu. Tabela doboru bloków àczeniowych Stosowany stycznik Interfejst Blok àczeniowy dla sterujàcy stycznika serii D stycznika serii K Symbol kat. () Napi cia cewkà BezpoÊredni Nawrotny BezpoÊredni Nawrotny LC-D09i7 c 4 40 V Z przek. APP-DA LC-Di7 LC-D8i7 LC-D09iD a 50 V Z przek. APP-DA LC-DiD LC-D8iD a 4 V Bez przek. APP-DAD O niskim poborze pràdu a 4 7 V Z przek. APP-DA LC-D09iL LC-DiL a 4 V Bez przek. APP-DAD LC-D8iL APP-DA APP-DA APP-DAD APP-DA APP-DAD LC-K060ii c 40 V Z przek. APP-KB LC-K090ii LC-K0ii LP/LP4-K060ii a 50 V Z przek. APP-KB LP/LP4-K090ii LP/LP4-K0ii a 4 V Bez przek. APP-KBD LC-K060ii c 40 V Z przek. APP-KB LC-K090ii LC-K0ii LP/LP5-K060ii a 50 V Z przek. APP-KB LP/LP5-K090ii LP/LP5-K0ii a 4 V Bez przek. APP-KBD () Uzupe nij symbol katalogowy odpowiednim kodem napi cia. strona /0 i / strona /9 strona / strony 9/6 do 9/ /

Symbole katalogowe Elementy z zaciskami Êrubowymi Podstawy modu owe Opis Liczba pokryw Symbol katalogowy Waga os aniajàcych zasilanie () kg Podstawa z 4 rozrusznikami APP-B4.5 Podstawa z rozrusznikami APP-B 0.66 Bloki àczeniowe () Opis Do styczników Napi cie Typ Interfejs Symbol katalogowy Waga rozrusznika cewki V kg APP-B4 Bloki LC-D09i7 c 4 40 Bezp. Przekaênik APP-DA 0.0 àczeniowe LC-Di7 LC-D8i7 LC-D09iD/L a 50 Bezp. Przekaênik APP-DA 0.0 LC-DiD/L LC-D8iD/L a 4 Bezp. APP-DAD 0.0 LC-D09i7 c 4 40 Nawrotny () Przekaênik APP-DA 0.0 LC-Di7 LC-D8i7 LC-D09iD/L a 50 Nawrotny () Przekaênik APP-DA 0.50 LC-DiD/L LC-D8iD/L a 4 Nawrotny () APP-DAD 0.40 LC-K060 c 40 Bezp. Przekaênik APP-KB 0.00 LC-K090 LC-K0 APP-iii LP/LP4-K060 a 50 Bezp. Przekaênik APP-KB 0.00 LP/LP4-K090 LP/LP4-K0 a 4 Bezp. APP-KBD 0.090 LC-K060 c 40 Nawrotny (4) Przekaênik APP-KB 0.90 LC-K090 LC-K0 APP-Ei LP/LP5-K060 a 50 Nawrotny (4) Przekaênik APP-KB 0.90 LP/LP5-K090 LP/LP5-K0 a 4 Nawrotny (4) APP-KBD 0.80 Bloki àczeniowe do wy àczników silnikowych GV (do u ytku z blokami àczeniowymi APP-ii) Opis Monta Typ Sprzeda Symbol katalogowy Waga przekaênika w iloêci kg APP-YF Bezzw oczne zestyki pomocnicze Akcesoria Od przodu N/O + N/C 0 GV-AE 0.00 N/O + N/O 0 GV-AE0 0.00 Opis Typ Sprzeda Symbol katalogowy Waga przekaênika w iloêci kg Wymienne kasety interfejsu Elekro- APP-ER 0.07 mechaniczny Zestaw po àczeƒ sprz gajàcych podstawy APP-EL 0.055 Zaciski montowane na podstawie APP-YF 0.60 APP-YM Wspornik àczeniowy dla kabli uziemiajàcych APP-YM 0.58 () Pokrywy zabezpieczajàce, dostarczane z podstawami, przeznaczone do zacisków zasilania nieu ywanych slotów rozrusznika. ()Dostarczane z systemem szyn zbiorczych nawrotnych i blokadà mechanicznà. ()Blok àczeniowy sk ada si z bloku górnego i dolnego. Niektóre bloki àczeniowe dolne posiadajà kaset interfejsu z przekaênikiem elektromechanicznym. (4)Blokad elektrycznà mo na dodatkowo zamocowaç od przodu do styczników, po àczenie przez zwory zewn trzne. Opis: strona /0 i / strona / strona /9 strony 9/6 do 9/ /

Dobór Modu y komunikacyjne Wybór modu ów komunikacyjnych go Power Dobór modu ów komunikacyjnych zale y od typu wymaganych po àczeƒ: - z od àczalnymi blokami zacisków Êrubowych lub spr ynowych, - równolegle przez z àcze HE 0 i okablowanie lefast, - szeregowo przez protokó komunikacyjny (modu y AS-i bus, Interbus S i optyczny S, Profibus DP i optyczny DP, CAN Open lub Device Net). W wersji Quickfit (zaciski spr ynowe) po àczenie wy ej wymienionych modu ów z modu em rozdzielajàcym zasilanie i sterowanie APP-R wymaga zastosowania adaptora APP-CX. i Po àczenie z blokami zacisków Modu y APP-CV i APP-CE majà 6 wejêç / 8 wyjêç Êrubowych lub spr ynowych sà to modu y z od àczalnymi blokami zacisków, które mogà byç u yte do àczenia danych z zestyków pomocniczych wy àcznika i stycznika, jak równie z wyjêç sterowanej cewki ka dego rozrusznika silnikowego. Od àczalne bloki zacisków sà dostarczane z modu ami. i Po àczenie równoleg e przez z àcze HE 0 Modu APP-CH posiada 8 wejêç/ 8 wyjêç, wyposa onych w z àcze HE 0 do szybkiego po àczenia z PLC przy u yciu prefabrykowanego okablowania lefast (patrz przeglàd oferty na stronie /6). Po àczenie ze sterownikiem TSX Micro jest realizowane bezpoêrednio, przy u yciu modu u TSX DMZ6DTK 8I/8O oraz okablowania T H0Hii0 lub TSX CDPii. i Po àczenie szeregowe przez szyn Modu APP-CAS AS-i posiada 8 wejêç/ 8 wyjêç na AS-i bus ( adresy). Modu y Êwiat owodowe Interbus APP-CIB0 i APP-CIB, Profibus DP APP-CPF0 i Profibus DP APP-CPF, modu y CAN Open APP-CCO0 i Device Net APP-CDN0 posiadajà 6 wejêç / 8 wyjêç do po àczenia z podstawami APP-B.i Modu y Êwiat owodowe Interbus S APP-CIB i Interbus S APP-CIB5, Profibus DP APP-CPF i Profibus DP APP- CPF5, modu y CAN Open APP-CCO i Device Net APP-CDN posiadajà w sumie wejêcia / 4 wyjêcia: - 6 wejêç / 8 wyjêç do po àczenia podstaw APP-Bo z rozrusznikami (do 8), - dodatkowo x 8I/8O dost pnych na z àczach HE 0 4 kompatybilnych z okablowaniem lefast, a zatem z modu em APP-CH HE 0 i z podstawà lefast 8I/8O ABE-7H6CMo lub ABE-7o6M lub z podstawà go Dial APE- B4M. 4 8 rozruszników 8 rozruszników 8 rozruszników ABE-7iii lub APE-B4M APP-CIB 4 i Oznaczenia na modu ach 8I/8O Modu y APP-CH (z àcze HE 0) i APP-CAS (AS-i 8I/8O) sà wyposa one w prze àczniki przeznaczone do za àczania kolejnych cz Êci: - prze àczniki C i D: opcjonalnie do sprz enia zwrotnego z PLC od zestyków pomocniczych wy àcznika silnikowego lub od stycznika znajdujàcego si w ka dym z 8-miu rozruszników, - prze àcznik E: wejêcie zewn trzne mo e byç wybrane dla ka dego z 4 koƒcowych rozruszników (5 do 8), jeêli rozrusznik nie jest u ywany, - prze àcznik F: wyjêcie zewn trzne mo e byç wybrane dla ka dego z 4 koƒcowych rozruszników (5 do 8), jeêli rozrusznik nie jest u ywany. Po o enie prze àczników C, D, E, F mo e byç okreêlone przy u yciu oprogramowania go Power. Tabela wyboru modu ów komunikacyjnych Typ po àczenia IloÊç I/O dost pnych IloÊç z àczy IloÊç I/O na Symbol dla podstawy HE 0 HE 0 katalogowy APP-Bi () modu u Z àcze HE 0 8I/8O APP-CH Od. bloki zacisków Êrubowych 6I/8O APP-CV Od. bloki zacisków spr ynowych 6I/8O APP-CE Szyna AS-i 8I/80 - - APP-CAS Szyna Interbus S 6I/8O 0 APP-CIB0 8I/8O APP-CIB Szyna optyczna Interbus S 6I/8O 0 APP-CIB 8I/8O APP-CIB5 Szyna Profibus DP 6I/8O 0 APP-CPF0 8I/8O APP-CPF Szyna optyczna Profibus DP 6I/8O 0 APP-CPF 8I/8O APP-CPF5 Szyna CAN Open 6I/8O 0 APP-CCO0 8I/8O APP-CCO Szyna Device Net 6I/8O 0 APP-CDN0 8I/8O APP-CDN ()Z àcze HE 0 do po àczenia modu u APP-CH, podstawy lefast ABE-7H6CMo lub ABE-7o6M lub interfejsu go Dial Dialbase APE-B4M. strona /5 strona /0 do / strona /5 strony 9/6 do 9/ /4

Symbole katalogowe Modu y komunikacyjne Modu y komunikacyjne () Opis Typ po àczenia Liczba z àczy Symbol katalogowy Waga lub szyny HE 0 () kg Modu y komunikacyjne Ârubowe APP-CV 0.90 z blokami zacisków Spr ynowe APP-CE 0.56 Modu y komunikacyjne HE 0 APP-CH 0.4 ze z àczami Modu y komunikacyjne AS-i () APP-CAS 0.46 do szyn Interbus S APP-CIB0 0.50 APP-CIB 0.50 Interbus S optyczny APP-CIB 0.50 APP-CH APP-CIB5 0.50 Profibus DP APP-CPF0 0.50 Akcesoria do modu u komunikacyjnego APP-CPF 0.50 Profibus DP optyczny APP-CPF 0.50 APP-CPF5 0.50 CAN Open APP-CCO0 0.50 APP-CCO 0.50 Device Net APP-CDN0 0.50 APP-CDN 0.50 Opis Charakterystyka Sprzeda Symbol katalogowy Waga w iloêci kg Adaptor Do modu u komunikacyjnego APP-CX 0.0 APP-Ci Inteligentny modu rozdzielajàcy 4 V Ue/0 V max. APE-R68 0.0 HE 0 6 I/6 O ( x 8 I/8 O) WyjÊcie :.6 W lampa z w óknem wolframowym APE-R68 Podstawa rozdzielacza 6 kana ów( x 8) ABE-7ACC0 0.075 Z àcze samoodizolowujàce pinowe, odst p 5 mm 6 APE-PAD 0.00 (do zewn trznych I/O na Przekrój : 0.75 mm mod. APP-CH i APP-CAS) Z àcze z zaciskiem ó te 5 LA9-Z85 0.00 no owym dla AS-i bus Oprogramowanie go Power Design ABE-7ACC0 Opis J zyk NoÊnik Wersja Symbol katalogowy Waga kg APE-PAD Oprogramowanie Angielski CD-ROM 0 APP-C0M 0.00 do projektowania i Francuski () Nale y u yç adaptora APP-CX do po àczenia z modu em w wersji Quickfit (zaciski spr ynowe). () Do po àczenia dodatkowych zewn trznych I/O. Opis: strona /5 strona /4 strona /0 i / strony 9/6 do 9/ /5

Wybór po àczenia mi dzy modu em komunikacyjnym APP-CH i sterownikiem Sterownik Komponenty niezb dne do po àczenia sterownika Marka / Typ Modu o- woêç àczeƒ Bloki zacisków PLC Karty kompatybilne z PLC Modu komuni- kacyjny lub rozdzielajàcy sterowanie z 8I/8O APP-CH lub APP-R4H/H Modu Okablowanie Modu Modu rozdzielajàcy lefast rozdzielajàcy rozdzielajàcy sterowanie z 6 I + 6 O 6 (x8) 6 I/8 O ( x 8I+8O) APP- H0Hii0 APE-R68 ABE-7ACC0 RH/H4 TSX CDPii () () lemecanique 8 I + 8 O TSXDMZ6DTK Micro 6 I + 6 O TSXDMZ64DTK lemecanique 6 I + 6 O TSXDEYDK/64DK, Premium TSXDSYTK/64TK, TSXDEY6FK lemecanique 6 I + 6 O TSXBLK7 + TSXDETii, TSX 47-07 TSXBLK9 + TSXDST9 Modicon 6 I + 6 O DA06, DAP6/7, Compact 984/ DE06, DEP7/0, A0 DEP6 Modicon I + O DDI5/85, DD05 Quantum April I + O IDB4, QDB05, QPA05 Siemens 8 I + 8 O (na kablu 48MA/48MA 95U/00U lefast) 448MA/458MA 6 I + 6 O 6EP- 488MA 5iiiiAA00 Siemens 8 I + 8 O 6EP- 407LA, 407LA, 5U 6 I + 8 O 5iiiiAA00 447LA, 457LA/ 5/55U 8 I + 8 O 6EP- 404UA4, 404UA4, 6 I + 8 O 5iiiiAA00 444UA4, 45-UA4 Siemens 8 I + 8 O 6ES79A- Bi0i-0AA0, S7-00 6 I + 6 O B000AA0 Bi0i-0AA0 S7-400 8 I + 8 O 6ES79A- 4Bi0i-0AA0 6 I + 6 O B000AA0 4Bi0i-0AA0 Allen Bradley 6 I + 6 O 746OB6/746IB6 SLC500 I + O 746IB, 746OV, 746OB ()8 wejêç + 8 wyjêç pozostaje dost pnych. Do po àczenia drugiego modu u APPCH lub modu u rozdzielajàcego sterowanie APPiii 8 wejêç + 8 wyjêç nale y u yç dodatkowego okablowania H0Hii0 lub TSXCDPii4. ()8 wyjêç pozostaje dost pnych na ABE7ACC0. W celu po àczenia z drugim modu em rozdzielajàcym sterowanie AAPiii 6 wejêç / 8 wyjêç nale y u yç dodatkowego okablowania H0ii0 lub TSXCDPii. /6

Okablowanie lefast do po àczenia z PLC H0Hii ii0 H0Hii ii H8Hii ii0 H4Hii ii0 S6ii iih0 H40Hii ii0 H40Hii ii R6Hii ii0 lub TSX- CDPiii R6Hii ii M6Hii ii0 M6Hii ii HHii ii0 H6Hii ii0 MHii ii0 AHii ii0 /7

Parametry Typ podstawy i modu u rozdzielajàcego Otoczenie APP-B, APP-B4 APP-Rii,, LAD-i Standard IEC 49- Certyfikaty UL, CSA UL, CSA (w trakcie) Stopieƒ ochrony Zgodnie z IEC 59 IP 0 IP 40 (zmontowany zespó ) Wytrzyma oêç termiczna podstawy Zgodnie z IEC 695-- C 960 OdpornoÊç na udar Zgodnie z IEC 68--7 ms i 5 gn (pó okresu sinusoidy) OdpornoÊç na wibracje Zgodnie z IEC 68--6 and BV/LR gn 5 00 Hz : 4 i 00 Hz : 0.7 Odp. na wy adowania elektrostatyczne Zgodnie z IEC 000-4- Poziom Wytrzyma oêç na promieniowanie pól Zgodnie z IEC 000-4- V/m 0 (6 000 MHz) Odp. na krótki przebieg nieustalony Zgodnie z IEC 000-4-4 Poziom Kszta t fali: OdpornoÊç na napi cie udarowe Zgodnie z IEC 000-4-5 Kv wspólnie, 0.6 ró nicowo./50 µs - 8/0 µs OdpornoÊç na pola radiowe Zgodnie z IEC 000-4-6 V 0 (0.5...80 MHz) mperatura otoczenia Praca w obudowie stojàcej C - 5 + 60 Praca w obudowie wiszàcej C - 5 + 40 Przechowywanie C - 40 + 70 Przestrzeƒ potrzebna do monta u Do pod. przewodów i rozpraszania ciep a mm > 0 Stopieƒ zanieczyszczenia Âruby 4 xø 5 mm na podstaw Szyna 5 mm lub Êruby x Ø 5.5 Mocowanie zestawu lub monta zaciskami APP-YF mm na p ytk dla GV-ME Stosowane prze- Przewody dla Liczba przewodów kroje przewodów obwodu g ównego Moment zaciskajàcy Nm. Gi tkie przewody z koƒcówkami Gi tkie przewody bez koƒcówek Sztywne przewody mm 6 mm 5 mm 5 Przewody dla Liczba przewodów sterowania cewki stycznika Moment zaciskajàcy Nm 0.8 Gi tkie przewody z koƒcówkami Gi tkie przewody bez koƒcówek mm.5 mm.5 Sztywne przewody mm.5 Po àczenie pinów z zaciskami Moment zaciskajàcy Zasilanie Nm.7 - wy àcznika silnikowego lub stycznika Sterowanie Nm. - Charakterystyka -fazowego obwodu zasilania Pràd maksymalny na zasilanie Zgodnie z IEC 49- A 6 ( zasilanie dla lub wi cej podstaw lub modu ów rozdzielajàcych) na podstaw Zgodnie z IEC 49- A 6 Ograniczenie àczeniowe GV 80 % Imax w temp. otoczenia 60 O C (patrz tabela na stronie obok) Maksymalny pràd na rozrusznik A 8 Napi cie izolacji V 750 Napi cie àczeniowe V 690 U imp kv 6 Cz stotliwoêç znamionowa Hz 50-60 Znamionowy warunkowy pràd krótkotrwa y Isc przy 45 V Zgodnie z IEC 49- ka 50 Znamionowy dopuszczalny pràd krótkotrwa y Icw Zgodnie z IEC 49- ka 9. (przez 70 ms) Charakterystyka obwodu sterowania Napi cie sterowania cewki stycznika V c 5 50 V a 5 50 Opis: strony /4 i /7 strony /8 i / strony /9 i / strony 9/6 do 9/ /8

Parametry Tabela pràdu ograniczajàcego wy àcznika silnikowego GV w temperaturze otoczenia 60 O C we wspó pracy z go Power Symbol kat. wy àcznika silnikowego Pràd znamionowy GV () Pràd maksymalny GV z go Power GV-ME06 i GV-P06 -.6 A.8 A GV-ME07 i GV-P07.6 -.5 A A GV-ME08 i GV-P08.5-4 A. A GV-ME0 i GV-P0 4-6. A 5 A GV-ME4 i GV-P4 6-0 A 8 A GV-ME6 i GV-P6 9-4 A. A GV-ME0 i GV-P0-8 A 4.4 A GV-ME i GV-P 7 - A 8 A ()Zakres nastaw zadzia ania termicznego. Charakterystyka przekaênika elektromechanicznego Typ bloku àczeniowego APP- DA, DA, KB, KB, ER, D, D, ER Charakterystyka obwodu sterowania przekaênika elektromechanicznego (koniec PLC) Napi cie znamionowe przy Us V a 4 Próg zadzia ania przy 40 C V a 9. Napi cie odpadowe przy 0 C V a.4 Napi cie maksymalne V a 0 Pràd maksymalny przy Us Pràd odpadowy przy 0 C ma 5 ma Maksymalna moc tracona przy Us W 0.6 Czas zaniku napi cia ms 5 Charakterystyka obwodu wyjêciowego przekaênika elektromechanicznego Typ zestyku F Maksymalne napi cie prze àczania V c 50 V a 50 Cz stotliwoêç pràdu àczeniowego Hz 50/60 Maksymalny pràd zestyku A 4 Inne parametry przekaênika elektromechanicznego Maksymalny czas àczenia przy Us Mi dzy za àczeniem zasilania cewki ms 0 ( àcznie z odskokiem) a zamkni ciem zestyku Mi dzy wy àczeniem zasilania cewki a otwarciem zestyku ms 5 Maksymalna cz stotliwoêç Bez obcià enia Hz 0 prze àczania Przy Ie Hz 0.5 Wytrzyma oêç mechaniczna W milionach cykli àczeniowych 0 Wytrzyma oêç dielektryczna V 000 (50/60 Hz) - min Znam. wytrz. na impuls napi ciowy kv.5 Pierwsze / drugie znamionowe V 00 napi cie izolacji Maksymalny pràd 4 V - DC A 0.6 przy 500 000 àczeƒ 0 V - AC5 A 0.9 Opis: strony /4 i /7 strony /8 i / strony /9 i / strony 9/6 do 9/ /9

Parametry Charakterystyka równoleg ego po àczenia modu ów komunikacyjnych i modu ów rozdzielajàcych sterowanie Typ modu u APP-CV, APP-CE APP-CH APP-R4H/H APP-R4H/H4 Liczba kana ów WejÊcia 6 8 8 6 WyjÊcia 8 8 8 8 Wskaênik napi cia zasilania LED LED (V wej., V wyj.) Charakterystyka wejêcia Napi cie zasilania V a 4 a 4 a 4 a 4 Max. pràd na kana Ca kowity pràd max. ma 0 0 0 0 ma 0 60 60 0 Charakterystyka wyjêcia Napi cie zasilania V a 4 a 4 a 4 a 4 Max. pràd na kana ma 500 00 500 500 Ca kowity pràd max. A Po àczenie z podstawà 0-kana owe, z àcze HE 0 IloÊç 0-kana owych (8I/8O) (8I/8O) (6I) i (8O) z àczy HE 0 na okablowanie lefast Po àczenie zasilania 4 V Przez dostarczone od àczalne z àcze z podzia kà 5.08. Przekrój przewodów:.5 mm bez koƒcówki,.5 mm z koƒcówkà. Moment zaciskajàcy: 0.8 Nm. Po àczenie zewn trznych I/O Przez od àczalne z àcze z podzia kà 5.08 (nie za àczone) Przekrój przewodów:.5 mm bez koƒcówki,.5 mm z koƒcówkà. Moment: 0.8 Nm. Opis: strona /5 strona /4 strona /5 strony 9/6 do 9/ /0

Parametry Charakterystyka komunikacji przez modu y szyn Typ modu u APP-CAS APP-CIB0/, APP-CCO0 APP-CPF0/, APP-CDN0 APP-CIB/5, APP-CCO APP-CPF/5, APP-CDN mperatura otoczenia C 0 do + 55 0 do + 55 0 do + 55 Liczba kana ów WejÊcia 8 6 6 + ( x 8 zewn trzne na HE0) = WyjÊcia 8 8 8 + ( x 8 zewn trzne na HE0) = 4 Zasilanie Przez szyn AS-i Zewn trzne przez od àczalne z àcze z podzia kà 5.08 mm Wskaênik Przez LED (I/O oraz zasilanie) Przez LED (komunikacja I/O oraz b dy) Pràd na szynie ma < 80 x WejÊcia V 4 ma 5 na wejêcie WyjÊcia V 4 ma 50 na wyjêcie (konieczny przek.) 500 na wyjêcie Przekrój AS-i S7.0 x Po àczenie z podstawà Przez 0-kana owe z àcze HE 0 Przez 0-kana owe z àcze HE 0 Po àczenie zewn trznych I/O Przez x 0-kana owe z àcza HE 0 Po àczenie z szynà Przez -kana owe od àczalne APP-CIB0, AAP-CIB : z àcza ekranowane SUB-D 9: z àcze z podzia kà 5.08 mm - m skie dla sygna u wejêciowego, - eƒskie dla sygna u wyjêciowego APP-CPF0, AAP-CPF : Z àcze ekranowane SUB-D 9 APP-CC0i,, AAP-CDNi : 5-kana owe z àcze z podzia kà 5.08 mm APP-CIB, AAP-CIB5 : Z àcze Êwiat owodowe F-SMA APP-CPF, AAP-CPF5 : Z àcze Êwiat owodowe HP-SIMPLEX Charakterystyka zestawu àczeniowego Typ zestawu APP-EL àcznik do zasilania Napi cie àczeniowe Ue V 690 Max. pràd na faz A àcznik do sterowania cewki Napi cie àczeniowe Ue V 50 àcznik do sterowania I/O Napi cie àczeniowe V a 4 Opis: strona /5 strona /4 strona /5 strony 9/6 do 9/ /