Zawór przelewowy sterowany pośrednio warstwowy typ UZR6 WN6 do 60 dm 3 do35 Ma /min KR KLOGOW - INSRUKCJ OSŁUGI WK 494 060 10.018 ZSOSOWNIE Zawór przelewowy warstwowy typ UZR6 jest przeznaczony do ograniczenia ciśnienia w układach hydraulicznych. Zawór przystosowany jest do zabudowy warstowej (międzypłytowej). OIS DZIŁNI Zawór przelewowy warstwowy typ UZR6 składa się z korpusu (1) i nabojowych zaworów przelewowych () typ UZS6 ; odpowiednie połączenie kanałów w korpusie (1) umożliwia uzyskanie połączeń wg schematów hydraulicznych na str. w zależności od wersji wykonania zaworu. nastawianie ciśnienia w kanale odpływ do kanału UZR6-3/50 - nastawianie ciśnienia w kanale odpływ do kanału 1 nastawianie ciśnienia w kanale odpływ do kanału UZR6-3/50 - nastawianie ciśnienia w kanale odpływ do kanału UZR6-3/50-1 nastawianie ciśnienia w kanale odpływ do kanału 1 yp UZR6-1 - WK 494060 10.018
DNE ECHNICZNE Ciecz hydrauliczna Lepkość nominalna cieczy Zakres lepkości Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku) Zakres temperatury otoczenia Max ciśnienie pracy Zakresy nastawianych ciśnień Max ciśnienie nastawiane Max przepływ Masa olej mineralny Wymagana klasa czystości oleju ISO 4406 klasa 0/18/15 37 mm /s w temperaturze 55 oc,8 do 380 mm /s zalecany o 40 C do 55 oc max -0 o C do +70 o C o - 0 C do +70 o C 35 Ma 5 Ma 10 Ma 0 Ma 35 Ma 35 Ma 60 dm 3 /min wersje: UZR6......;... wersje: UZR6...;...;...... 1,9 kg 1,4 kg SCHEMY Schematy hydrauliczne zaworu typ UZR6... wersja UZR6... 1 1 1 1 wersja UZR6...... 1 1 1 1 wersja UZR6...... 1 1 1 1 wersja UZR6...... 1 1 1 1 wersja UZR6... 1 1 1 1 WK 494 060 10.018 - - yp UZR6
WYMGNI MONŻU I EKSLOCJI 1. Zawór należy użytkować tylko w pełni sprawny.. odczas eksploatacji należy utrzymać zalecaną w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi lepkość cieczy hydraulicznej. 3. by zapewnić bezawaryjną i bezpieczną pracę zaworu należy systematycznie sprawdzać: działanie zaworu czystość cieczy hydraulicznej 4. Ze względu na nagrzewanie się korpusu zaworu do wysokiej temperatury zawór powinien być umiejscowiony tak, aby wyeliminować możliwość przypadkowego kontaktu z korpusem podczas eksploatacji lub należy przewidzieć odpowiednie osłony zgodnie z wymaganiami norm europejskich: N - EN ISO 1373-1 i N - EN 4413. 5. Dla zapewnienia szczelności przyłącza zaworu do układu hydraulicznego należy przestrzegać wymiarów pierścieni uszczelniających, momentów dokręcenia i parametrów pracy zaworu podanych w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi. 6. Obsługujący zawór musi być zapoznany z treścią niniejszej Karty Katalogowej - Instrukcji Obsługi. CHRKERYSYKI Charakterystyki przepływu o dla lepkości cieczy hydraulicznej v = 41 mm /s i temperatury t = 50 C 40 wykresy charakterystyk zależności ciśnienia roboczego p od przeplywu Q dla różnych nastaw ciśnienia 35 30 p [Mpa Mpa] 5 0 15 10 5 0 10 0 30 40 50 60 70 80 Q [dm 3/min min] Char arakterysty terystyka a minimm imalneg nego cisniec ienia nast stawianeg nego 4 wykres charakterystyki zależności minimalnego ciśnienia nastawianego p min od natężenia przepływu Q 3 p [Mpa Mpa] min 1 0 0 40 60 80 100 Q [dm 3/min min] yp UZR6-3 - WK 494060 10.018
WYMIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersje: UZR6......;...... S6 31 O5,5-4 otw. 4 4,5 3,5 44 40 45 (max) 40,5 64 107 13 1,5 45 (max) 5,7 1 wersje: UZR6...;......;... 139 86 45 (max) 3 4,5 40 S6 45 (max) 138 85 O5,5-4 otw. 31 3,5 44 44 (min) 5 M5 gł. 10-4 otw. O7,6 (max) - 4otw. (,,, ) 19 7,8 40,5 64 (min) 10,3 1,5 0,75 6 5,95 16,5 40,5 1,5 64 6,55 31,75 3,5 r 0,01/100 0,63 5,7 5,7 1 - Wymiar gabarytowy dla wersji: UZR6......;...... - Wymiar gabarytowy dla wersji: UZR6...... 3 - Wymiar gabarytowy dla wersji: UZR6...;...... 4 - ierścień uszcz.o-r -ring 9,5 x 1,78 - szt. 4/komplet (,,,) 5 - Konfiguracja otworów powierzchni płyty przyłączeniowej i powierzchni korpusu zaworu od strony elementu zamykającego stos zgodna z normą ISO 4401; oznaczenie ISO 4401-03-0-0-94 (CEO 03) śruby mocujące M5 x L* -10.9 wg N - EN ISO 476 (N/M-830) - szt. 4/komplet moment dokręcenia Md = 9 Nm 6 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej UW WG G: (*) - Wymagana długość śrubl jest zależna od typu i ilości elementów hydraulicznych montowanych warstwowo WK 494 060 10.018-4 - yp UZR6
SOSÓ ZMWINI UZR Wielkość nominalna (WN) WN6 = 6 Numer serii konstrukcyjnej (30-39) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy = 3X seria 3 =3 Zakres nastawianego ciśnienia do 5 Ma = 50 do 10 Ma =100 do 0 Ma =00 do 35 Ma =350 Rodzaj elementu nastawczego śruba nastawcza z gniazdem sześciokątnym = 6 * Funkcja przelewowa w kierunku przepływu (schematy hydrauliczne wg str. ) do = do = do = do i do = do i do = Rodzaj uszczelnienia NR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych) FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych) = bez oznaczenia = V Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (uzgodnione z producentem) UWGI: Zawór należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu. Symbole zaznaczone drukiem pogrubionym oznaczają preferowane wersje wykonania dostępne w krótkim terminie dostawy. rzykład kodu zaworu w zamówieniu: UZR6-3/350 - ŁYY RZYŁĄCZENIOWE I ŚRUY MOCUJĄCE łyty przyłączeniowe należy zamawiać wg karty katalogowej WK 496 480. Symbole płyt: G 341/01 - przyłącza gwintowe G 1/4 G 34/01 - przyłącza gwintowe G 3/8 G 50/01 - przyłącza gwintowe G 1/ UWG: : Symbol płyty zaznaczony drukiem pogrubionym oznacza preferowaną wersję wykonania dostępną w krótkim terminie dostawy. łyta przyłączeniowa i śruby do montażu zaworu M5 x L* L - 10, 1 0,9 wg N - EN ISO 476 (N/M-830) szt. 4/komplet dostarczane są na oddzielne zamówienie. Moment dokręcenia śrubmd d = 9 Nm UW WGI: (*)- długość śrub L jest zależna od typu i ilości elementów hydraulicznych zamontowanych warstwowo. yp UZR6-5 - WK 494060 10.018
ONR Wadowice S.. ul. Wojska olskiego 9 34-100 Wadowice tel. +48 33 488 1 00 fax.+48 33 488 1 03 www.ponar-wadowice.pl WK 494 060 10.018-6 - yp UZR6