DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA CENTRALE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ECONOMIC, ECONOMIC II, ECONOMIC II WATER DOSPEL Sp. z o.o. ul. Leśna 156 42-200 Częstochowa Fabryka Gnaszyn ul. Główna 182 42-280 Częstochowa tel. (+ 48 034) 370-30-00 wew.194 fax (+ 48 034) 360-92-49 e-mail: techniczny@dospel.com www.dospel.com Rew.: 4 Ważne od: 10.03.2006
Spis treści 1. Słowo wstępne o urządzeniu ECONOMIC... 3 2. Zastosowanie... 3 3. Analiza efektywności pracy centrali... 4 4. Budowa centrali Economic... 6 4.1 Instalacja... 7 4.2 Warunki pracy centrali Economic... 7 5. Dane techniczne... 8 6. Wymiary centrali... 10 7. Montaż centrali... 11 7.1 Prawidłowa pozycja pracy... 11 7.2 Podłączenia kanałów wentylacyjnych... 12 7.3 Montaż zaworu dwudrogowego... 12 7.4 Podłączenie instalacji wodnej... 14 7.5 Podłączenie elektryczne... 14 8. Rozruch i eksploatacja... 14 8.1 Praca letnia... 15 8.2 Zalecenia eksploatacyjne... 15 9. Zanim wezwiesz serwis... 16 10. Opis podzespołów automatyki... 17 10.1 Regulator obrotów... 17 10.2 Termostaty... 17 10.3 Głowica termostatyczna... 17 11. Schemat połączeń elektrycznych... 18 Karta Gwarancyjna Urządzeń DOSPEL Comfort... 19 2
Szanowni Państwo Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Wyrażamy przekonanie, że spełni on wszelkie Państwa oczekiwania. Życzymy bezawaryjnej eksploatacji i zadowolenia z dokonanego wyboru. Zachęcamy też do podzielenia się z nami wszystkimi uwagami, jakie mają Państwo na temat wyrobu i naszej firmy. Na państwa komentarze czekamy pod numerem telefonu: 034/ 370 30 00 wew. 194. Można też kierować je do nas drogą elektroniczną na adres: techniczny@dospel.com 1. Słowo wstępne o urządzeniu ECONOMIC Firma DOSPEL - lider wentylacji - oddaje Państwu produkt, który pozwoli Wam zaoszczędzić energię, a także zapewni przyjemny mikroklimat i wysoką jakość powietrza w Waszych domach. Zapraszamy do zapoznania się z instrukcją obsługi, abyście Państwo byli zadowoleni, a eksploatacja naszego urządzenia przebiegała bez zakłóceń. Centrale produkowane są w dwóch rozmiarach: ECONOMIC 120 i ECONOMIC 300, w wersji z automatyką: ECONOMIC 120 II, ECONOMIC 300 II, oraz z nagrzewnicą wodną: ECONOMIC 120 II WATER, ECONOMIC 300 II WATER. ECONOMIC 120 ECONOMIC 300 2. Zastosowanie Centrale wentylacyjne ECONOMIC przeznaczone są do zapewnienia wymiany powietrza w budynkach użyteczności publicznej (restauracjach, biurach, itp.) oraz w budynkach mieszkalnych. Wymiana powietrza polega na usunięciu powietrza zużytego i dostarczeniu świeżego o odpowiednich parametrach. Zużyte powietrze (z pomieszczeń), systemem kanałów transportowane jest do centrali ECONOMIC, następnie podlega filtrowaniu i wyrzucane jest przez kanał wylotowy. Świeże powietrze zasysane jest przez czerpnię do kanału wlotowego, zostaje filtrowane, następnie przechodząc przez wymiennik ciepła zostaje ogrzewane i doprowadzane do wentylowanych pomieszczeń. 3
Rys.2.1 Przykład zastosowania. 3. Analiza efektywności pracy centrali Analiza przeprowadzona została dla ciągłej pracy centrali w czasie 7200 godzin w roku. Dane przyjęte do obliczeń zostały uśrednione do warunków panujących w Polsce. Podstawowe dane: Temperatura powietrza usuwanego 22 o C Średnia temperatura roczna 7 o C Wilgotność względna pow. usuwanego 60% Czas pracy centrali 7200 godz./rok Strumień powietrza dostarczanego 200 Nm 3 /h Strumień powietrza usuwanego 200 Nm 3 /h Tabela.1 Dane użyte do obliczenia zużycia energii i mocy. 4
ECONOMIC 120 1800 1600 Zużycie energii [kw] 1400 1200 1000 800 600 400 bez wymiennika z wymiennikiem 200 0-34 -4 30 Temperatura zewnętrzna [ o C] Rys.3.1 Różnica zużycia energii cieplnej do ogrzewania budynku dla centrali ECONOMIC 120. bez wymiennika z wymiennikiem Wymagana ilość energii 7321 kwh 843 kwh Oszczędność energii 6478 kwh Max. ilość mocy 2,5 kw 0,20 kw Oszczędność mocy 2,3 kw Tabela.2. Analiza roczna oszczędności energii i mocy dla centrali ECONOMIC 120. ECONOMIC 300 4500 4000 3500 Zużycie energii [kw] 3000 2500 2000 1500 1000 500 bez wymiennika z wymiennikiem 0-34 -4 30 Temperatura zewnętrzna [ o C] Rys.3.2 Różnica zużycia energii cieplnej do ogrzewania budynku dla centrali ECONOMIC 300. 5
bez wymiennika z wymiennikiem Wymagana ilość energii 18303 kwh 2857 kwh Oszczędność energii 15447 kwh Max. ilość mocy 6,4 kw 0,80 kw Oszczędność mocy 5,6 kw Tabela.3. Analiza roczna oszczędności energii i mocy dla centrali ECONOMIC 300. Korzyści płynące z zastosowania centrali wentylacyjnej ECONOMIC należy rozpatrywać w dwóch aspektach komfortu i ekonomii. Wentylacja taka: 1. gwarantuje stały dopływ świeżego powietrza koniecznego do oddychania, 2. oszczędza energię cieplną zużytą do ogrzewania, 3. eliminuje hałas i przeciągi, 4. zapobiega zawilgoceniu pomieszczeń i rozwoju toksycznych grzybów i pleśni, 5. filtruje powietrze i likwiduje problemy alergiczne dróg oddechowych, 6. zastępuje wentylację grawitacyjną, która w nowych, szczelnych domach przestaje prawidłowo działać, 7. skutecznie usuwa nieprzyjemne zapachy, dwutlenek węgla, parę wodną i wiele innych substancji chemicznych wydzielanych z materiałów budowlanych oraz wyposażenia wnętrz. Zastosowanie naszych central Economic w budynkach zmniejsza znacząco straty ciepła, co procentuje zmniejszeniem nakładów na ogrzewanie budynku nawet o 36%. 4. Budowa centrali ECONOMIC - obudowa wykonana jest z płyt warstwowych o grubości 18mm wypełnionych poliuretanem, osadzonych w konstrukcji z profili aluminiowych z narożami z PCV ECONOMIC 120, i z siluminu (stop aluminium i krzemu) ECONOMIC 300. Takie rozwiązanie gwarantuje wysoką szczelność, zminimalizowanie strat ciepła, niewielkie gabaryty, cichą pracę oraz niską wagę urządzenia, - wymiennik ciepła. Przeciwprądowy, wykonany z lameli aluminiowych, wyposażony w odpływy kondensatu. Wymiennik można zastąpić klapą obejścia, (BY-PASS) na okres letni, - wentylatory promieniowe, wyposażone w silnik z wirującym stojanem i łożyska kulowe, które zapewniają cichą i bezawaryjną pracę przez cały okres użytkowania centrali, - element grzewczy - moc elementu grzewczego to 2 x 1000W. Grzałka podłączona jest w układ trybem 1, co oznacza, że moc tego elementu jest mniejsza o połowę i wynosi analogicznie 1000W. Element grzewczy zamontowany jest za wymiennikiem ciepła i ma za zadanie dogrzewania powietrza nawiewanego, ale tylko wtedy, gdy temperatura tego powietrza (ustawienie fabryczne) spadnie poniżej 19 o C (załącza się i wyłącza samoczynnie). 6
- nagrzewnica wodna (ECONOMIC II WATER) montowany jest tuż za wymiennikiem ciepła (rekuperatorem). Jego zadanie polega na ogrzewaniu powietrza nawiewanego do pomieszczeń. Na króćcu wlotowym nagrzewnicy umieszczony został zawór z głowicą termostatyczną do regulacji mocy cieplnej. Moc elementu grzewczego jest zależna od temperatury wody i powietrza. Orientacyjną moc nagrzewnicy wodnej w danych warunkach można ustalić na podstawie załączonych wykresów (Rys. 5.1 i 5.2), - łącznik krańcowy, element poprawiający bezpieczeństwo użytkowania. Znajduje się tuż pod płytą rewizyjną i odłącza zasilanie wentylatorów w chwili zdjęcia pokrywy. - filtry powietrza wykonane z fibrów poliestrowych, klasy EU3 i dla alergików klasy EU7, - stopki montażowe, pozwalają na prawidłowe wypoziomowanie i montaż centrali. Dodatkowe izolatory gumowe gwarantują stabilność układu i brak jakichkolwiek wibracji, - króciec do spływu kondensatu umocowany jest w podstawie centrali, pod wymiennikiem ciepła. 4.1 Instalacja Planując instalacje ECONOMICA należy mieć na względzie: możliwość doprowadzenia rur wentylacyjnych do centrali, podłączenia instalacji CO (ECONOMIC II WATER), możliwość swobodnego odprowadzenia kondensatu, możliwość doprowadzenia energii elektrycznej, łatwy dostęp do serwisowania i konserwacji. 4.2 Warunki pracy centrali Economic Centrala może być montowana w pomieszczeniach o temperaturze powyżej 0 o C. Nieprzestrzeganie w/w warunku spowoduje zamarznięcie kondensatu w syfonie i zbieranie się go w środku centrali, co może prowadzić do uszkodzenia centrali. W przypadku centrali ECONOMIC II WATER temperatura otoczenia poniżej 0 C może spowodować, że woda zasilająca urządzenie może zamarznąć i zniszczyć nagrzewnice wodną. UWAGA! W przypadku niezastosowania się do w/w warunków pracy centrali i uszkodzeniu danych elementów - nie podlegają naprawie gwarancyjnej. 7
5. Dane techniczne Tabela.4. Podstawowe dane techniczne Dane techniczne: Wydatek powietrza: - w okresie zimowym - w okresie letnim Spręż dyspozycyjny: - w okresie zimowym ECONOMIC120 ECONOMIC120 II 280 m 3 /h 395 m 3 /h ECONOMIC300 ECONOMIC300 II 633 m 3 /h 740 m 3 /h - w okresie letnim 50 250 Pa 50 250 Pa 50 450 Pa 50 450 Pa Pobór mocy wentylatorów 2 x 72 W 2 x 170 W Sprawność odzysku ciepła 80 % 80 % Pobór prądu wentylatorów 2 x 0,39 A 2 x 0,76 A Zasilanie 230V/50Hz 230V/50Hz Obroty silnika 2330 obr/min 2650 obr/min Typ łożysk kulowe kulowe Ciśnienie akustyczne 50 db(a)1m 53 db(a)1m Max. temp. pracy termostatu 40 o 40 o Moc elem. Grzewczego* 1000/2000 W** 1000/2000 W** Klasa izolacji I I Stopień ochrony IP 44 IP 44 Waga 42,5 kg 67,0 kg *ECONOMIC 120 II i ECONOMIC 300 II wyposażone są w automatykę odpowiadającą za pracę elementu grzewczego i opcję odszraniania wymiennika **Element grzewczy jest dostępny w centralach ECONOMIC 120 II oraz 300 II. W zależności od podłączenia ma on moc 1000/2000W. Fabrycznie grzałka jest podłączona w układ trybem 1 (1000). 8
Lp Temp. powietrza przed nagrzewnicą Temp. powietrza za nagrzewnicą Temp. wody Moc nagrzewnicy Przepływ powietrza Przepływ wody Opór hydrauliczny wymiennika [St. C] [St. C] [St. C] [KW] [m3/h] [l/s] [kpa] 1 12 30 90/70 1,7 280 0,02 0,6 2 12 27 80/60 1,4 280 0,017 0,4 3 12 24 70/50 1,1 280 0,013 0,3 4 12 20 60/40 0,7 280 0,009 0,2 Tabela.5. Parametry nagrzewnicy wodnej ECONOMIC 120 II WATER (przy max. przepływie powietrza w okresie zimowym). Lp Temp. powietrza przed nagrzewnicą Temp. powietrza za nagrzewnicą Temp. wody Moc nagrzewnicy Przepływ powietrza Przepływ wody Opór hydrauliczny wymiennika [St. C] [St. C] [St. C] [KW] [m3/h] [l/s] [kpa] 1 12 31 90/70 3,9 633 0,045 1,2 2 12 27 80/60 3,2 633 0,038 0,8 3 12 24 70/50 2,5 633 0,03 0,5 4 12 17 60/40 1,8 633 0,021 0,3 Tabela. 6. Parametry nagrzewnicy wodnej ECONOMIC 300 II WATER (przy max. przepływie powietrza w okresie zimowym). Moc cieplna [kw] 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 90/70 80/60 70/50 60/40 120 140 160 180 200 220 240 260 280 Przepływ powietrza [m3/h] Rys. 5.1 Moc cieplna nagrzewnicy centrali ECONOMIC 120 II WATER w funkcji przepływu. 9
Moc cieplna [kw] 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 90/70 80/60 70/50 60/40 250 300 350 400 450 500 550 600 633 Przepływ powietrza [m3/h] Rys. 5.2 Moc cieplna nagrzewnicy centrali ECONOMIC 300 II WATER w funkcji przepływu. 6. Wymiary centrali Typ A B C D E F G H ECONOMIC 120 147 789 710 678 340 364 177 477 ECONOMIC 300 200 867 770 748 547 584 200 518 10
7. Montaż centrali Centrala ECONOMIC przeznaczona jest do montażu w pomieszczeniach zadaszonych, podpiwniczonych i suchych (np. poddasze, piwnica, pomieszczenie gospodarcze). Centrala powinna zostać zamontowana na podwyższeniu, aby umożliwić wykonanie zasyfonwania i swobodnego odpływu kondensatu. Jej usytuowanie powinno uwzględniać możliwość swobodnego dostępu w celu naprawy lub wykonaniu standardowych czynności serwisowych. UWAGA!!! Producent nie dostarcza elementów do montażu urządzenia. Klient dokonuje zakupu elementów potrzebny do montażu na własny koszt. 7.1 Prawidłowa pozycja pracy Po usytuowaniu centrali ECONOMIC 300 należy ją dokładnie wypoziomować skropliny pojawiające się pod wymiennikiem powinny swobodnie spływać króćcem. Rys.7.1.1 Prawidłowa pozycja pracy centrali ECONOMIC 300 Usytuowanie centrali ECONOMIC 120 należy uzyskać poprzez pochylenie centrali o kąt 2 o w stronę króćca. UWAGA!!! Pochylenie dotyczy tylko modelu ECONOMIC 120. Rys.7.1.2 Prawidłowa pozycja pracy centrali ECONOMIC 120. 11
Zasyfonowanie wykonać jak pokazano na rysunku 7.1.2 (lub w formie pętelki) i obowiązkowo zalać wodą, aż do ustabilizowania się poziomu. Syfon wykonać z rurki o średnicy wewnętrznej nie mniejszej niż ø=8mm w odległości ok. 100mm od spodu centrali, promienie wygięć rurki nie powinny być mniejsze niż R=18mm. Podane wymiary należ przyjąć jako minimalne! 7.2 Podłączenie kanałów wentylacyjnych Rys.7.2.1 Prawidłowe podłączenie kanałów wentylacyjnych UWAGA!!! Należy przedsięwziąć odpowiednie środki dla uniknięcia odwrotnego przepływu gazów do pomieszczenia z otwartego przewodu kominowego lub innych urządzeń z otwartym ogniem. Należ zwrócić szczególną uwagę na zaizolowanie (ocieplenie) kanału wywiewnego w pomieszczeniu centrali oraz w pomieszczeniach o obniżonej temperaturze, aby uniemożliwić wykraplanie się wilgoci na zimnych ściankach kanału przed centralą i zaciąganie skroplin przez urządzenie. Grubość izolacji nie powinna być mniejsza niż 5 cm. Skropliny mogą się pojawić tylko w kanałach rekuperatora. 7.3 Montaż zaworu dwudrogowego Podczas przykręcania zaworu dwudrogowego należy unieruchomić króciec przyłączeniowy nagrzewnicy dodatkowym kluczem, uniemożliwiając jakikolwiek ruch obrotowy. Rys. 7.3.1 Prawidłowa pozycja montażu. 12
Na zaworze umieszczona jest głowica termostatyczna, od której odchodzi rurka kapilarna z czujnikiem temperatury, który należy umieścić w przewodzie nawiewnym zaraz za centralą. Zawór posiada nastawę wstępną. Po obliczeniu wartości nastawy wstępnej ustawiana jest bez narzędzi w poniższy sposób: - zdjąć kołpak ochronny (lub głowicę), - podnieść pierścień nastawczy, - obrócić pierścień nastawczy do momentu aż wartość nastawy znajdzie się naprzeciwko znaku odniesienia nad wylotem zaworu, - zwolnić pierścień nastawczy. Ustawienie wstępne można wybrać z zakresu od 1 do 7, z odstępem co 0,5. przy ustawieniu N zawór jest całkowicie otwarty. Po zamontowaniu głowicy pierścień nastawy wstępnej staje się niewidoczny, co utrudnia do niej dostęp przez osoby niepowołane. Dobranie odpowiedniej nastawy można odczytać z wykresu poniżej. Rys. 7.3.2 Ustawianie nastawy wstępnej. Rys. 7.3.3 Dobór nastawy wstępnej. 13
Przykład: Zapotrzebowanie ciepła: φ = 1500 kcal/h 1,74 kw Spadek temperatury: t = 20 o C Obliczony strumień wody: Q = φ/ t = 1500/20 = 75 l/h Spadek ciśnienia: p = 0,10 bara = 10 kpa Odszukujemy nastawę wstępną z wykresu (Rys. 7.3.3). Jeżeli wartość nastawy znajduje się pomiędzy dwoma ustawieniami, to należy wybrać wartość większą. W naszym przykładzie nastawa wynosi 5. 7.4 Podłączenie instalacji wodnej Przewody instalacji należy podłączyć do nagrzewnicy zgodnie z opisem na obudowie (IN wlot/ OUT wylot). Instalacja wodna musi być poprowadzona w taki sposób, aby jej ciężar nie spoczywał na króćcach urządzenia. UWAGA! Podczas przykręcania rurociągów instalacji do wymiennika należy unieruchomić króćce przyłączeniowe nagrzewnicy dodatkowym kluczem, uniemożliwiając jakikolwiek ruch obrotowy króćca. Niedostosowanie się do tego zalecenia spowoduje zniszczenie wymiennika i utratę gwarancji na wymiennik. 7.5 Podłączenie elektryczne Centrala posiada przewód zakończony wtyczką z zaciskiem PE, przystosowaną do podłączenia bezpośrednio do kontaktu (kontakt musi być z bolcem PE). Powinna być ona połączona z instalacją elektryczną 230V/50Hz z uziemieniem ochronnym. Wszystkie podłączenia elektryczne powinny być wykonywane przez instalatora posiadającego odpowiednie uprawnienia. UWAGA!!! W przypadku uszkodzenia przewodu przyłączeniowego wymianę może wykonać tylko Autoryzowany Serwis lub instalator posiadający odpowiednie uprawnienia. 8. Rozruch i eksploatacja Po dokonaniu podłączeń elektrycznych, wodnych i instalacji wentylacyjnej możemy włączyć centralę. Uruchomienie urządzenia dokonuje się poprzez włączenie wtyczki do kontaktu. Po uruchomieniu ECONOMIC jest praktycznie urządzeniem bezobsługowym. Wymaga jedynie do okresowych kontroli stanu zabrudzenia filtrów. Zastosowanie układu automatyki pozwala na znaczne obniżenie kosztów eksploatacji centrali oraz umożliwia dostosowanie parametrów pracy do indywidualnych wymagań, przy jednoczesnej redukcji zużywanej energii elektrycznej jak i zapotrzebowania na czynnik grzewczy. 14
8.1 Praca letnia W okresie letnim, kiedy odzysk ciepła nie jest wymagany, możemy wysunąć przeciwprądowy wymiennik ciepła i wstawić w jego miejsce klapę BY-PASS, co pozwoli nam na zwiększenie przepływu powietrza i da nam efekt chłodzenia w upalne dni. Wstawienie BY-PASSU nie jest zalecane gdy pomieszczenia wentylowane posiadają zainstalowaną oddzielną instalację chłodzącą np. typu SPLIT. a) b) c) Rys.8.1.1 Sposób wymiany wymiennika a) i b), c) wymiana wymiennika w centrali ECONOMIC 300 W centrali ECONOMIC 300 należy wysunąć jeden pierwszy wymiennik i w jego miejsce wsunąć klapę BY-PASS (ECONOMIC 300 jest wyposażony w dwa przeciwprądowe wymienniki ciepła). 8.2 Zalecenia eksploatacyjne: Obsługa central wentylacyjnych ECONOMIC powinna być przeprowadzana 3 4 razy do roku. Poza czyszczeniem jednostki należy: Wymieniać filtry powietrza 2 3 razy do roku, oraz zawsze w razie zabrudzenia. Wkład filtracyjny wykonany z fibrów poliestrowych nie może być czyszczony i musi być wymieniony na nowy w razie potrzeby. Nowe filtry należy zamawiać u dostawcy urządzenia. W celu wymiany filtrów należy: - wyłączyć wtyczkę z gniazdka i zdjąć pokrywę, - wyjąć filtr zabrudzony, włożyć nowy filtr, - zamknąć pokrywę. Kontrola wymiennika przeciwprądowego (raz do roku). Pomimo przeprowadzania obsługi filtrów zgodnie z pkt. 1, kurz może spowodować odkładanie się złogów na wymienniku. Kurz odkładający się na wymienniku tworzy pewnego rodzaju izolację termiczną. Dlatego, dla zachowania wysokiej sprawności odzysku ciepła niezwykle istotne jest okresowe czyszczenie wymiennika. Należy używać ciepłej wody z domieszką łagodnego detergentu. Do czyszczenia nie używać środków łatwo palnych oraz zawierających amoniak. Podczas mycia zachować szczególną ostrożność, aby nie uszkodzić mechanicznie (nie pogiąć) płytek wymiennika. W centralach 300 i 300 II montowane są dwa wymienniki równolegle i obydwa należy wyczyścić. 15
Kontrola wentylatorów. Nawet, jeżeli przeprowadza się wymaganą konserwację (czyszczenie/wymiana filtrów) kurz i tłuszcz będą powoli się osadzać wewnątrz wentylatora, co spowoduje spadek ich efektywności. Wentylatory można oczyszczać szmatką lub miękką szczotką. Podczas tych czynności zachować ostrożność, aby nie uszkodzić wirnika wentylatorowego. Nie myc wodą, zwłaszcza nie zanurzać w wodzie! Mocno przywarte zanieczyszczenia usunąć przy pomocy czystego alkoholu (alkohol denaturowany denaturat). Przed załączeniem wysuszyć dokładnie. Kontrola króćca spustowego skroplin. Króciec spustowy z czasem może zostać zanieczyszczony przez cząstki stałe niesione przez powietrze. Należy okresowo sprawdzać (przez przepłukiwanie wodą) drożność króćca. W razie potrzeby oczyścić. Oczyścić nawiewniki i wywiewniki (jeśli jest to konieczne). System dostarcza świeże powietrze do twojego domu i wyrzuca zużyte powietrze wewnętrzne poprzez system kanałów i nawiewników/wywiewników. Nawiewniki i wywiewniki montuje się w sufitach, ścianach, łazienkach, pokojach mieszkalnych, WC etc. Należy je umyć w gorącej wodzie z dodatkiem mydła (jeżeli to konieczne). Jeżeli elementy te zostały zdemontowane do umycia, należy po oczyszczeniu zainstalować je w te same miejsca skąd zostały wyjęte nie można zamieniać ich miejscami. Kontrola czerpni świeżego powietrza i wyrzutni. Zanieczyszczenia (liście, owady, kurz, itd.) mogą zatkać kratkę wlotową (czerpnię) świeżego powietrza co powoduje zdławienie przepływu. Należy sprawdzać i w razie potrzeby czyścić kratkę wlotową co najmniej dwa razy do roku. Wyrzutnia umieszczona na dachu musi być sprawdzana (i w razie konieczności czyszczona) co najmniej raz w roku. Sprawdzić system kanałów, (co 5 lat). Kurz i drobinki tłuszczu będą, nawet jeśli przeprowadzi się wymaganą konserwację tj. czyszczenie/wymianę filtrów, nawarstwiać się w systemie kanałów. Spowoduje to zmniejszenie wydajności instalacji. Dlatego też kanały powinny być czyszczone/wymienione, jeśli zajdzie taka potrzeba. 9. Zanim wezwiesz serwis W razie zauważenie nieprawidłowego działania urządzenia prosimy najpierw przeczytać poniższe punkty i zastosować zawarte tam wskazówki: 1. Wentylatory (wentylator) nie pracują (nie włączają się). Sprawdzić czy wszystkie bezpieczniki oraz wtyczka sieciowa są załączone (sprawne). Sprawdzić czy do urządzenia doprowadzone jest zasilanie. Sprawdzić nastawienie temperatury na termostacie przeciwzamrożeniowym (dolny potencjometr) i w miarę możliwości zmniejszyć na minimum. 16
2. Zmniejszony wydatek urządzenia. Sprawdzić nastawę regulatora obrotów. Sprawdzić czy filtry nie wymagają wymiany. Sprawdzić czy anemostaty (kratki nawiewne i wywiewne) nie wymagają wymiany. Sprawdzić czy wymiennik nie wymaga czyszczenia. Sprawdzić czy czerpnia i wyrzutnia nie są zablokowane i nie wymagają czyszczenia. Sprawdzić czy w kanałach nie ma widocznych zanieczyszczeń (ciał obcych) blokujących i utrudniających przepływ powietrza. Sprawdzić otwarcie anemostatów (kratek nawiewnych i wywiewnych). 3. Nawiewane powietrze jest zimne. Sprawdzić czy filtr na powietrzu wyrzucanym nie jest zanieczyszczony (zablokowany wyciąg powietrza). Sprawdzić nastawę temperatury powietrza nawiewanego na panelu sterującym. 4. Przeciekanie urządzenia Sprawdzić czy za króćcem odpływowym zostało wykonane zasyfonowanie. 10. Opis podzespołów automatyki 10.1 Regulator obrotów Centrale ECONOMIC II wyposażane są w regulator obrotów, co umożliwia regulacje strumienia powietrza poprzez wysterowanie obrotów wentylatora i pozwala na dostosowanie wydatku do indywidualnego zapotrzebowania Użytkownika. 10.2 Termostaty Aby zapobiec zamarznięciu wymiennika ciepła, zastosowaliśmy termostat (mocowany niżej) który steruje układem w sposób następujący: w momencie, gdy temperatura powietrza za wymiennikiem (strona wywiewu) spadnie do temperatury (ustawionej fabrycznie) t.j. około 2 o C, wyłącza się wentylator tłoczący powietrze świeże z zewnątrz. Pracuje tylko wentylator transportujący powietrze z pomieszczeń rozgrzewając wymiennik, co nie dopuszcza do uszkodzenia wymiennika na skutek niskich temperatur (zamarznięcia), rozpuszczając gromadzący się szron. Drugi termostat (zamocowany wyżej) zapobiega nawiewaniu zbyt zimnego powietrza do pomieszczeń, steruje on układem w następujący sposób: w chwili, gdy temperatura powietrza spadnie poniżej (ustawionej fabrycznie) t.j. 19 o C, włącza element grzewczy. Zakres temperatur można regulować ręcznie. 10.3 Głowica termostatyczna Głowica termostatyczna jest umieszczona na zaworze dwudrogowym przy króćcu wlotowym nagrzewnicy wodnej i służy do regulacji mocy cieplnej. Gdy temperatura powietrza nawiewanego wzrośnie powyżej wartości zadanej, głowica automatycznie wyłącza obieg wody. 17
11. Schemat połączeń elektrycznych Rys. 11.1 Schemat połączeń elektrycznych ECONOMIC II. Rys. 11.2 Schemat połączeń elektrycznych ECONOMIC II WATER z zaworem Danfoss. Selektywna zbiórka sprzętu elektronicznego i elektrycznego. UWAGA!!! Po okresie eksploatacji wyrobu nie należy utylizować jako nieposortowany odpad komunalny. 18
Karta Gwarancyjna Central ECONOMIC Nr fabryczny Data wydania rok, miesiąc, dzień Wydał Montaż Szczegółowe warunki gwarancji Zakres i zasięg terytorialny gwarancji: Firma Dospel zapewnia sprawne działanie centrali wentylacyjnej zgodnie z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi dołączonymi do gwarancji. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Gwarancja obejmuje: Bezpłatną naprawę w okresie 5 lat o daty zakupu na centrale wentylacyjne: ECONOMIC 120/300 ECONOMIC II 120/300 ECONOMIC II 120/300 WATER Roszczenia wynikające z gwarancji powstają z dniem zakupu urządzenia. Wygasają natomiast z upływem ostatniego dnia terminu gwarancji na dany produkt, liczonych od dnia zakupu. Gwarancją zobowiązuje firmę Dospel do bezpłatnego usunięcia wad ukrytych lub powstałych z winy producenta. Naprawy gwarancyjne dokonywane są przez certyfikowane firmy instalacyjne. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. Wyłączenia: Gwarancja ulega unieważnieniu w przypadku stwierdzenia wad lub uszkodzeń powstałych w wyniku: działania sił mechanicznych, zanieczyszczeń, przeróbek, zmian konstrukcyjnych, czynności związanych z konserwacją i czyszczeniem centrali, wypadków, klęsk żywiołowych, działania czynników chemicznych, działania czynników atmosferycznych (odbarwienia, itp.), niewłaściwego przechowywania, nieautoryzowanych napraw, transportu za pośrednictwem firmy spedycyjnej lub poczty, niepoprawnej instalacji urządzenia, niepoprawnej eksploatacji rekuperatora (patrz zalecenia eksploatacyjne). Gwarancja nie obejmuje również: materiałów eksploatacyjnych, które ulegają zużyciu podczas normalnej eksploatacji centrali (filtry, uszczelki, bezpieczniki, itp.), czynności, jakie wykonywane są zgodnie z wytycznymi zawartymi w Dokumentacji Techniczno-Ruchowej w zakresie przeglądów i normalnej eksploatacji, strat, które spowodowane zostały koniecznymi postojami urządzenia w okresie oczekiwania na naprawę gwarancyjną. Dotyczy to również strat majątkowych, tj. strat pośrednich i bezpośrednich, instalacji urządzenia, okablowania, itp. Ponadto gwarancja nie obejmuje roszczeń z tytułu błędnych obliczeń powstałych podczas doboru parametrów technicznych przez nabywcę czy podwykonawcę. Realizacja praw klienta następuje poprzez: naprawę lub bezpłatną wymianę części uznanych przez Dospel za wadliwe, usunięcie innych wad tkwiących w urządzeniu. Pojęcie,,naprawa nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi (rozruch i eksploatacja), do których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie. Karta gwarancyjna jest ważna gdy: została poprawnie wypełniona (posiada: pieczęć i podpis sprzedawcy oraz datę sprzedaży), przedstawiana jest łącznie z dowodem zakupu, Reklamacja powinna zostać zgłoszona telefonicznie lub na piśmie do firmy która instalowała urządzenie. W innych przypadkach można zgłosić reklamacje do serwisu firmy Dospel (centrala). Reklamacja musi zawierać: dokładny adres miejsca, w którym przebiegała eksploatacja urządzenia, numer fabryczny centrali, rodzaj stwierdzonego uszkodzenia, objawy nieprawidłowej pracy oraz jeżeli jest to możliwe, nazwą uszkodzonego elementu, W przypadku zgłoszenia reklamacyjnego bezpośrednio do serwisu firmy Dospel powinno ono zawierać informacje o firmie wykonującej pierwszy rozruch. W przypadku utraty karty gwarancyjnej duplikaty nie będą wydawane. 19
Reklamowany produkt powinien: być zgłoszony telefonicznie lub na piśmie do firmy która instalowała urządzenie, posiadać kompletną i poprawnie wypełnioną kartę gwarancyjną oraz fakturę (dokument zakupu), posiadać dostęp określony w DTR (montaż centrali) do wykonania ewentualnej naprawy gwarancyjnej. Usterki które wystąpiły w okresie gwarancji usuwane będą w możliwie jak najkrótszym terminie, nie przekraczającym 21 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji. Reklamowany produkt zostanie wymieniony na nowy wtedy: gdy firma Dospel stwierdzi, że usunięcie wady jest niemożliwe, lub koszty usunięcia wady w ocenie Dospel są zbyt wysokie, gdy naprawiany jest po raz czwarty (w okresie gwarancyjnym), ze względu na tę samą wadę produkcyjną. Jeżeli dane urządzenie nie jest osiągalne, to może być wydane klientowi nowe o zbliżonych gabarytach i parametrów technicznych. Po wymianie produktu na nowy termin gwarancji nie zostaje przedłużony! Gwarancja nie ulega również przedłużeniu w sytuacji dokonywania w urządzeniu napraw. Koszty gwarancji: koszty naprawy w trakcie trwania okresu gwarancyjnego w pełni ponosi firma Dospel, w przypadku odrzucenia roszczenia gwarancyjnego przez firmę Dospel, reklamujący zostaje obciążony kosztami za diagnostykę i dojazd serwisu do adresata. DOSPEL Comfort zapewnia zarówno serwis gwarancyjny jak i pogwarancyjny. O sposobie usunięcia wad lub usterek decyduje firma Dospel. Decyzje firmy Dospel podjęte co do roszczeń gwarancyjnych uważa się za decyzję ostateczną. Jeżeli wynikną jakiekolwiek sprawy sporne dotyczące czynności gwarancyjnych, to będą one rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Gwaranta. Firma Dospel może uchylić się od dotrzymania terminów napraw wtedy, gdy procesy zachodzące w firmie Dospel zostaną zakłócone np. klęskami żywiołowymi czy niepokojami społecznymi lub innymi czynnikami mogącymi mieć wpływ na realizację reklamacji w terminie lub jeżeli z uwagi na brak dostępności podzespołów wada w terminie zastrzeżonym gwarancją nie może zostać usunięta. Dospel nie ponosi odpowiedzialności wynikających z możliwych błędów drukarskich, które mogą się pojawić w niniejszej Karcie Gwarancyjnej / Karcie Techniczno Eksploatacyjnej. Dospel rezerwuje sobie prawo do wprowadzania zmian uznane przezeń za przydatne w odniesieniu do produkowanych wyrobów, bez zmiany ich podstawowych charakterystyk w sposób znaczący. Za jeden z głównych celów swojej działalności firma Dospel obrała dążenie do zapewnienia swoim Klientom maksymalnej satysfakcji z nabytego produktu, który poprzez swoją funkcjonalność i niezawodność przyczynia się do podniesienia komfortu życia codziennego. Życzymy zadowolenia z eksploatacji. DOSPEL Sp. z o.o. 20
Karta gwarancyjna nr Model: Nr fabryczny: Data sprzedaży: Pieczęć sprzedającego: Model: Nr fabryczny: Data sprzedaży: Pieczęć sprzedającego: Model: Nr fabryczny: Data sprzedaży: Pieczęć sprzedającego: Karta gwarancyjna stanowi załącznik do rachunku nr: Data: Karta gwarancyjna stanowi załącznik do rachunku nr: Data: Karta gwarancyjna stanowi załącznik do rachunku nr: Data: Podpis i pieczęć zakładu naprawiającego: Podpis i pieczęć zakładu naprawiającego: Podpis i pieczęć zakładu naprawiającego: Data zgłoszenia Nr zlecenia Wyszczególnienie materiałów i czynności naprawczych Data wykonania naprawy Numer montera Podpis 21