PROGRAM FUNKCJONALNO-UśYTKOWY

PROGRAM FUNKCJONALNO-UśYTKOWY Zaprojektowanie i wykonanie stacji uzdatniania wody na ujęciu wody w Koziegłowach, łącznie z modernizacją ujęcia... (podpis) czerwiec 2008 r. Strona 1 z 70

Strona tytułowa programu funkcjonalno-uŝytkowego Nazwa zadania nadana przez zamawiającego: Adres obiektu budowlanego, którego dotyczy program funkcjonalno-uŝytkowy Nazwy i kody wg CPV Nazwa zamawiającego oraz jego adres Autor opracowania: Spis zawartości programu funkcjonalno-uŝytkowego Zaprojektowanie i wykonanie stacji uzdatniania wody na ujęciu wody w Koziegłowach, łącznie z modernizacją ujęcia Koziegłowy, ul. Warszawska dz. nr ewid. 8175/4, 8176/1, 8175/7, 7995/2 45000000-7 Roboty budowlane 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inŝynierii lądowej i wodnej 45223200-8 Roboty konstrukcyjne 45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45232153-9 Roboty budowlane w zakresie wieŝ wodnych 45232430-5 Roboty w zakresie uzdatniania wody 45247270-3 Budowa zbiorników 45330000-9 Hydraulika i roboty sanitarne 74232200-6 Usługi inŝynierii projektowej w zakresie inŝynierii lądowej i wodnej Gmina i Miasto Koziegłowy Plac Moniuszki 14; 42-350 Koziegłowy Stanisław Soluch - uprawnienia do projektowania, kierowania i nadzorowania w zakresie robót instalacji i sieci sanitarnych; NT-83861/31/78; UAN-VIII-83861/84/85 I. Część opisowa programu funkcjonalnouŝytkowego 1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia 2. Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia II. Część informacyjna programu funkcjonalnouŝytkowego... (podpis) 2

I. CZĘŚĆ OPISOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO-UśYTKOWEGO 1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia Zaprojektowanie i wykonanie stacji uzdatniania wody na ujęciu wody w Koziegłowach, łącznie z modernizacją ujęcia. Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksowe wykonanie : - opracowanie dokumentacji projektowej, - uzyskanie wymaganych przepisami uzgodnień i pozwoleń w tym pozwolenia na budowę, - opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, - wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych w oparciu o opracowaną dokumentację, (łącznie z dostawą i montaŝem urządzeń i elementów wchodzących w skład obiektu i ich uruchomienie), - inwentaryzacja geodezyjna, uzyskanie pozwolenia na uŝytkowanie, - oddanie gotowego do uŝytkowanie obiektu wraz z dokumentacją. 3

1.1 Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu lub zakres robót budowlanych Dane ujęcia- stan istniejący Dane jw. podaje się na podstawie dokumentacji w kat. B opracowanej przez Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Wiertniczo-Geologiczne w Tychach w czerwcu 1979 r. ustalona wydajność na dzień 27.03.1979 r. Dane hydrogeologiczne i techniczne ujęcia - Q eks - 216 m3/h; S=3,0 m zatwierdzona decyzja Urzędu Wojewódzkiego w Częstochowie Wydział Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z 31 sierpnia 1979 r. znak: G.T.I.8530/13/c/79 - Zwierciadło nawiercone - 165,0 mppt - Zwierciadło ustabilizowane 9,88 mppt - Głębokość otworu 201 m - Promień leja depresji R 536,2 m - Rzędna otworu 296,54 mnpm - Dane geologiczne warstwy utworów triasowych i jurajskich tj: - do głębokości ca 42 m występuje jura dolna lias (piaski średnioziarniste, drobnoziarniste pylaste, Ŝwiry z otoczkami, Ŝwir kwarcowy); - od 42 m do końca otworu występuje trias tj: od gł.42 m do 149 m kajper (zlepieńce o spoiwie ilasto-wapiennym, wiśniowe, mułowce z przewarstwieniami iłowców, iłowiec pstry) - od gł.149 m do 167 m wapień muszlowy tj. warstwy tarnogórskie (wapień jasnoszary, margle) - od gł.167 m do 201 m dolomity kruszconośne (dolomit ciemnoszary) Zarurowanie otworu a) liczba kolumn rur 4; b) średnica pierwszej kolumny -18 do gł.34,4 m (korek iłowy od 29,4 34,4 m) c) średnica końcowej kolumny rur 14 do głęb.165,3 m (korek iłowy od 155 165,3) d) otwór bezfiltrowy. 4

Jakość wody Analizy wody w 1979 roku wykonały: a) fizyko chemiczne: Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Wiertniczo- Geologiczne w Tychach w dniu 5.04.1979 r. Orzeczenie brzmi: woda klarowna, bez zapachu o średniej twardości i lekko alkalicznym odczynie. Składniki chemiczne badanej wody mieszczą się w granicach normy wg Rozporządzenia Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 31 maja 1977 r. Badana woda nie wykazuje równieŝ cech agresywności względem konstrukcji betonowych z betonu na cemencie portlandzkim wg inst..itb Nr 173/75 b) Bakteriologiczne: Wojewódzka Stacja w Katowicach Sekcja Higieny Wody i Gleby w dniu 26 i 27.III.1979 r. Orzeczenie brzmi: woda w stanie obecnym pod względem bakteriologicznym nadaje się do picia i na potrzeby gospodarcze. Wodociąg grupowy KOZIEGŁOWY stan istniejący W związku z wydajnością ujęcia i jakością wody wykorzystano ją w celu zaopatrzenia w wodę gminy Koziegłowy. W 1989 roku została opracowana rozszerzona koncepcja programowa zaopatrzenia gminy Koziegłowy w wodę, obejmująca miejscowości: Koziegłowy miasto z Wylągami i Rosochaczem, Koziegłówki-Kłodówka, Ordon, Miłość, Gniazdów, Mzyki, Siedlec DuŜy, Siedlec Mały. W następnych latach opracowano i realizowano projekty zaopatrujące w wodę poszczególne miejscowości. Schemat działania wodociągu grupowego KOZIEGŁOWY wg projektów Ujęcie pompownia I stopnia podaje wodę bez uzdatniania do zbiornika wyrównawczego w Koziegłowach (zapewniającego czas kontaktu z chlorem) Ze zbiornika zasilane są: Koziegłowy wraz z dzielnicą Rosochacz oraz Wylągi. W Rosochaczu pompownia II stopnia zasila miejscowości pozostałą część Rosochacza, Kuźnicę Nową, Siedlec DuŜy i Siedlec Mały. Ze zbiornika zasilana jest takŝe pompownia II stopnia dla Gniazdowa. Z pompowni II stopnia w Rosochaczu zasilany jest zbiornik i pompownia III stopnia w Wylągach dla Wylągów i Mzyk. Ze zbiornika w Koziegłowach winny być zasilane docelowo: Koziegłowki - Ordon, Miłość i Koziegłowki-Kłodówka. Wodociąg grupowy Koziegłowy połączony jest z wodociągiem grupowym Pińczyce. 5

Podstawowe dane wodociągu grupowego Stan projektowany lata 80-te i 90-te Zapotrzebowanie wody docelowe Q śr.dob = 1858,67 m3/d Q max dob = 2357,43 m3/d Q max dob = 210,50 m3/h Q max sek = 58,47 l/sek Obliczenia oparte na danych z UGiM Koziegłowy 1987 1988 r. - liczba ludności objęta wodociągiem w perspektywie (docelowo) 9455 - średni % wzrostu 36,0% (ze szczególnym wzrostem w mieście Koziegłowy około 50%) - przewidywano takŝe duŝy wzrost zuŝycia wody na cele zakładów uŝyteczności publicznej, w miejscach pracy, urzędach i zakładach, cele ogólno-komunalne oraz inwentarza Ŝywego (wzrost o 11,5%) - ilość budynków 1814 (1988 rok) - ilość budynków około 2364 (docelowo) - obowiązujące normy zuŝycia wody w czasie opracowania wg Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z 30.03.1973 r. oraz PN-71/B-02864 i PN-71/B- 02863 ZuŜycie Wody na Mk/dobę były wysokie i wynosiły 125-160 l/mk/dobę PowyŜsze dało znaczne zapotrzebowanie wody. Stacja wodociągowa w Koziegłowach Zgodnie z przepisami zaprojektowano chlorownię na wypadek pogorszenia się bakteriologii i okresowej dezynfekcji układu wodociągowego. Pompownia I stopnia pompa G125 III B o parametrach: Q=84-174 m3/h, H=84-48 msł.wody, Ng=35 kw Zbiornik wyrównawczy wieŝowy, stalowy V=356 m3 6

Sieć wodociągowa - średnice sieci od fi 315 do fi 63 mm wg potrzeb na max sek i p.poŝ.=min 6,25 l/sek - średnice podłączeń domowych fi 32 fi 50 mm. Przewidywana ilość podłączeń docelowo około 2364. Podstawowe dane wodociągu grupowego KOZIEGŁOWY STAN OBECNY Pobór wody z ujęcia Podaje się wg informacji z Zespołu Usług Komunalnych w Koziegłowach Dane obejmują: sprzedaną, straty na sieci i urządzeniach na stacji oraz nielegalne pobory przez nieznanych osobników. Zatem zuŝycie rzeczywiste jest bardzo trudne do określenia. Podobnie jest z poborem zuŝyciem sprzedaŝą przez poszczególne wsie, np. wieś Mzyki w miesiącu X 2005 kupiła - 0,032 m3/d a w miesiącu III 2006 20,45 m3/d. Wg posiadanych danych pobór wody z ujęcia Koziegłowy w 2005 roku wynosił 148 615 m3/rok, stąd średni dobowy pobór wynosi 407,16 m3/d, zaś mx/dob w miesiącu VII 2005 564,52 m3/d, min/dobowe występują w miesiącu XI 2005 i wynosi 252 m3/dobę. W niniejszych rozwaŝaniach odniesiono się do Średniorocznego w przeliczeniu na doby. Zatem obecny pobór w stosunku do przewidywanego wynosi 22%. Stacja wodociągowa w Koziegłowach Stacja wodociągowa została zrealizowana z odstępstwami od projektu tj: - zmiana obudowy studni - brak drogi dojazdowej i dróg wewnętrznych obiektowych - wodomierz uszkodzony - brak manometru i kurka poboru wody w obudowie studni Pompownia I stopnie Zabudowano pompę G100 V o parametrach: Q=60 m3/h 70 m3/h Ns = 33kW. Pozostałych danych brak. 7

Sieć wodociągowa - średnica fi 315 fi 63mm (stal i PCV) o łącznej długości około 47 km w tym wg danych Zespół Usług Komunalnych w Koziegłowach. fi 225 PVC 2478 m fi 160 PVC 16 460 m fi 110 PVC 17 592 m fi 90 PVC 8 688 m fi 63 PVC - 1 337m fi 315 stal 57 m fi 219 stal 41 m podłączenia domowe fi 32 fi 50 mm o długości 25 258 m ilość podłączonych budynków 1112 Jakość wody OBECNIE Jakość wody przedstawia się na podstawie dostępnych badań fizyko-chemicznych i bakteriologicznych - ocen wystawionych przez: Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Myszkowie w latach: 2003-2005 oraz sprawozdań z badań ocen wystawionych przez: Powiatową Stację Sanitarno-Epidemiologiczną w Tychach w roku 2006. Dział Laboratoryjny WSSE Katowice 2005 r. Badania wody dotyczą poboru próbek z ujęcia, zbiornika i sieci wodociągowej. Ocenę wody poszczególne jednostki badające przeprowadziły w oparciu o załącznik 1 i załącznik 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 19.11.2002 r. W sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz. U. Nr 2003 poz.1718). 8

Jakość wody na podstawie aktualnych badań: 9

10

Analiza przedstawionego powyŝej stanu wodociągu grupowego KOZIEGŁOWY Zapotrzebowanie wody Wyjściowe zapotrzebowanie wody do projektowania w 1988 r. wynosiło Qsr.dob.=1858,67 m3/d obecnie zuŝycie wynosi Qśr. dob =407,16 m3/d. Ujęcie wody Zmniejszony pobór wody z minimalnego projektowanego 84 m3/h do obecnego maksymalnego 60 m3/h (wydajność zainstalowanej pompy nie moŝe wpływać na jakość wody z ujęcia.) Natomiast wiek studni ok. 30 lat, sposób eksploatacji oraz brak danych o materiale zarurowania (jakość stali) dają przypuszczenie o daleko posuniętej korozji kolumn i przewodu tłocznego pompy, co obrazuje poniŝsze zestawienie jakości wody przy poszczególnych badaniach w latach 2003 2007 (w normie lub przekroczone normy na przemian). - 05.06.2003 w normie (ujęcie, zbiornik, sieć) - 29.04.2004 przekroczone normy (ujęcie, zbiornik, sieć) - 26.07.2004 w normie (ujęcie, zbiornik, sieć) - 24.11.2004 przekroczone normy (ujęcie, zbiornik); w normie (sieć) - 16.02.2005 przekroczone normy (sieć) - 01.06.2005 w normie (ujęcie, zbiornik); przekroczone normy (sieć Koziegłowy, Gniazdów) - 15.05.2006 przekroczone normy (ujęcie) - 22.05.2006 przekroczone normy )ujęcie) - kolumna wiertnicza fi 14 jest zapuszczona do głębokości 165,3 m.p.p.ta - zwierciadło nawiercone 165,0 m.p.p.t. - pompa zamontowana jest na głębokości ~ 18 m.p.p.t. - objętość wody w kolumnie wynosi:~ 15 m3 11

Zbiornik wyrównawczy i sieć wodociągowa Zmniejszony pobór wody w stosunku do załoŝonego zapotrzebowania ma wpływ na jakość wody w zbiorniku wyrównawczym i w sieci wodociągowej. NaleŜy tu wymienić: - pojemność czynna zbiornika wynosi V=356 m3 - zuŝycie wody obecnie w ciągu doby ~ 407,16 m3/d z czego wynika, Ŝe pompy I stopnia włączają się 1 2 razy na dobę, stąd nawet przy minimalnych ilościach Ŝelaza nawet wartościach dopuszczalnych ( 0,2 mg/l) wytrącają się kłaczki wodorotlenku Ŝelazowego (Fe(OH)3. W takich warunkach (praca pompy ) woda w zbiorniku moŝe takŝe zagniwać stąd zapach siarkowodoru. - odnośnie sieci wodociągowej wystąpić mogą te zjawiska, gdyŝ pobór wody jest znikomy w stosunku do średnic wodociągu, sieć w układzie rozgałęzieniowym - końcówkowym, bardzo rozległa, spowodowana charakterem zabudowy i lokalizacji wsi. Wówczas sieć zachowuje się jak osadnik ( przepływy bardzo małe). Przewidziano 2364 podłączeń domowych a obecnie zrealizowanych jest 1112, z których nie wszyscy korzystają (własne studnie). 12

1.2 Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia - Warunki zabudowy i zagospodarowania terenu związane z wykonywaniem przedmiotowej inwestycji określi decyzja Burmistrza Woźnik wraz z załącznikiem graficznym. - Warunki techniczne wykonania obiektu wydane przez Zespół Usług Komunalnych w Koziegłowach - Obiekt zlokalizowany jest na działkach nr 8175/4, 8176/1, 8175/7, 7995/2. Teren działki nr 8175/4 na którym znajduje się ujecie wraz z infrastrukturą techniczną jest nieutwardzony. Działka nr 8176/1 stanowi pas drogowy drogi powiatowej. Realizacja inwestycji w pasie drogowym w uzgodnieniu z zarządcą drogi. - Wjazd drogowy na teren inwestycji z drogi powiatowej, ul. Warszawska. - Zaopatrzenie w energię elektryczną z istniejącego przyłącza energetycznego Moc przydzielona zgodnie z umowa o dostawę nr UK2-119/PN/2008 - Zaopatrzenie w wodę z ujęcia na działce. - Odprowadzenie wody przelewowej ze zbiornika wieŝowego do istniejącej kanalizacji deszczowej na działce. - Na działce znajduje się bezodpływowy zbiornik na ścieki socjalno bytowe o poj. 6 m 3. 1.3 Ogólne właściwości funkcjonalno-uŝytkowe Przedmiotowa inwestycja ma na celu: - doprowadzenie wody pobieranej z ujęcia i wprowadzanej do sieci do parametrów wody przydatnej do spoŝycia (wymagania zgodnie z obowiązującymi przepisami), po przez budowę stacji uzdatniania wody, - remont/ przebudowa ujęcia studnia, - remont /wymiana sieci technicznych na ujęciu, instalacja wodociągowa, kanalizacja sanitarna i deszczowa, instalacja elektryczna, - remont wieŝy ciśnieniowej (fundamenty, czyszczenie zbiornika wieŝowego wewnątrz, konserwacja). - wykonie sterowania obiektu z monitoringiem, - wykonanie stacji pomp w celu wyrównania róŝnicy ciśnień na sieci, - ogrodzenie terenu (panele systemowe, malowane proszkowo), - wykonanie wjazdu wraz z drogami wewnętrznymi z kostki brukowej (gr. 8 cm), - oświetlenie terenu (montaŝ lampy na słupie). 13

1.4 Szczegółowe właściwości funkcjonalno-uŝytkowe wyraŝone we wskaźnikach powierzchniowo-kubaturowych ustalone zgodnie z Polską Normą PN-ISO 9836:1997 Właściwości uŝytkowe w budownictwie. Określenie wskaźników powierzchniowych i kubaturowych, jeśli wymaga tego specyfika obiektu budowlanego, w szczególności: Doprowadzenie wody pobieranej z ujęcia i wprowadzanej do sieci do parametrów wody do spoŝycia zgodnie z obowiązującymi przepisami, poprzez budowę stacji uzdatniania wody oraz modernizację ujęcia. Szczegółowy zakres obejmuje: - budowa stacji uzdatniania wody na ujęciu w Koziegłowach ( obiekt kubaturowy + instalacja technologiczna) - remont/ przebudowa ujęcia studnia, - remont /wymiana sieci technicznych na ujęciu, instalacja wodociągowa, kanalizacja sanitarna i deszczowa, instalacja elektryczna, - remont wieŝy ciśnieniowej (fundamenty, czyszczenie zbiornika wieŝowego wewnątrz, konserwacja). - wykonie sterowania obiektu z monitoringiem, - wykonanie stacji pomp w celu wyrównania róŝnicy ciśnień na sieci, - ogrodzenie terenu (panele systemowe, malowane proszkowo), - wykonanie wjazdu wraz z drogami wewnętrznymi z kostki brukowej (gr. 8 cm), - oświetlenie terenu (montaŝ lampy na słupie). 14

2. Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 2.1 Cechy obiektu dotyczące rozwiązań budowlano-konstrukcyjnych, instalacyjnych, technologicznych i wskaźników ekonomicznych Układ konstrukcyjny budynku stacji uzdatniania: Budynek stacji uzdatniania wody naleŝy przyjąć jako stalowy o konstrukcji lekkiej o wymiarach minimalnych 9.00 m x 8.00 m x 3.70 m. Konstrukcja budynku stalowa, spawana przestrzennie, tworząca szkielet obiektu, zabezpieczona antykorozyjnie poprzez cynkowania i malowanie kolor biały. Ściany z płyt warstwowych gr. 100 mm (z wypełnieniem styropianem (,,U =0,35 W/m2K), kolor biały (RAL 9010). Ścianki działowe z płyty warstwowej gr 60 mm z wypełnieniem styropianowym, kolor biały (RAL 9010). Dach jednospadowy z płyty warstwowej gr. 140 z wypełnieniem styropianowym ( U =0,36 W/m2K), kolor biały (RAL 9010) Podłogę wykonać kolejno: Zagęszczona podsypka piaskowa gr. 20 cm Wylewka betonowa B 15 gr. 10 cm Izolacja przeciwwilgociowa folia HDPE styropian fs20, gr. 10 cm, PodłoŜe betonowe B 15 zbrojone siatka 20x20 cm z prętów śr 3 mm, gr. 10 cm, Jastrych 3,5 cm ze spadkiem w kierunku kratek podłogowych Płytki posadzkowe,,gres Stolarka okienna i drzwiowa: Profile okienne z PCV, kolor biały, przeszklona szkłem zespolonym (,,U = 1,0 W/m2K). Drzwi zewnętrzne stalowe, ocieplane, pełne białe o wym. 0,9x2,0 m. Brama dwuskrzydłowa z płyty warstwowej, biała, zamek o wym. 2,0x2,0 m.drzwi wewnętrzne białe, płycinowe o wym. 9,0x2,0 m. Fundament betonowy z betonu B 15 zagłębiony 0,8 m poniŝej terenu i wystający 30 cm powyŝej terenu. Pod słupki konstrukcji stacji stopy betonowe o wym. 30 cm x 30 cm między nimi ławy szer. 20 cm. W budynku stacji uzdatniania wody naleŝy wydzielić pomieszczenia sanitarne dla obsługi. 15

Instalacje Przyjęto zastosowanie następującego układu technologicznego: aeracja napowietrzanie wody w aeratorze ciśnieniowym o czasie przetrzymania minimum 120 sekund, ilość powietrza 3-5% ilości wody, filtracja jednostopniowa odŝelazienie na złoŝu kwarcowym i katalitycznym, z prędkością filtracji v f <10,0 m/h, retencja wody w istniejącym zbiorniku retencyjnym, pompownia II stopnia pompowanie wody do sieci wodociągowej, Dobór urządzeń technologicznych (Q=30 m 3 /h) 1. Zestaw aeracji Z uwagi na skład wody surowej naleŝy przyjąć ciśnieniowy system napowietrzania wody w aeratorze ze złoŝem z pierścieniami Raschiga oraz wymuszonym przepływem powietrza. Dla natęŝenia przepływu Q = 30 m 3 /h oraz zalecanego czasu kontaktu t zal >120 s. wymagana objętość mieszania wyniesie:. = [30 / 3600]*120 1, 0 3 [ ] V = Q * t zal = m Przyjęto zestawy aeracji AIC800 o średnicy Dn=800 mm. i objętości mieszania V=1,05 m 3 produkcji INSTALcompact. Rzeczywisty czas kontaktu wyniesie: V 1,05 t = = = 126 [ s] 120 Q 30 / 3600 Zalecana ilość powietrza doprowadzanego do aeratora wynosi 10% natęŝenia przepływu wody tj. 10%*30 = 3,0 m 3 /h. Dobrano spręŝarkę bezolejową LF2-10 ze zbiornikiem 250l Q 1 =11,16 m 3 /h p = 1,0 MPa P= 1,5 kw Przyjęto kompletny zestaw aeracji AIC 800 prod. INSTALcompact wraz ze spręŝarką. Orurowanie zestawu wykonać ze stali nierdzewnej X5CrNi 18-10 (1.4301) zgodnie z PN-EN 10088-1, przepustnice z dyskami ze stali nierdzewnej. Zestaw aeracji posiada system rozprowadzania powietrza wieloramienny wykonany ze stali nierdzewnej oraz wypełniony jest pierścieniami Raschiga o powierzchni czynnej 185m 2 /m 3 w ilości co najmniej połowy objętości zestawu aeracji. Wolna przestrzeń [ s] 16

po wypełnieniu 1 m 3 objętości pierścieniami Raschiga moŝe wynosić maksymalnie 7%. Zestaw aeracji posiada atest PZH nr HK/W/0197/01/2006. 2. Filtry Dla natęŝenia przepływu wody Q=30 m 3 /h oraz zalecanej prędkości filtracji v f <10 m/h wymagana powierzchnia filtracji wyniesie: Q 30 F = = = 3,0 [ m / s] v 10 Dobrano 2 zestawy filtracyjne FIC/104/6126/N. Powierzchnia 1 filtra wynosi 1,54 m 2. Całkowita powierzchnia filtracji: F f = 2*1,54 = 3,08 m 2 > F f wym = 3,0 m 2 Rzeczywista prędkość filtracji wyniesie: Q 30 v = = = 9,74 [ m / s] F 3,08 Granulacja złoŝa filtracyjnego (licząc od dołu): złoŝe kwarcowe o granulacji 8-16 mm - objętość dennicy filtra złoŝe kwarcowe o granulacji 4-8 mm 10 cm. złoŝe kwarcowe o granulacji 2-4 mm 10 cm. złoŝe katalityczne G1 o granulacji 1-3 mm 30 cm złoŝe kwarcowe o granulac0,8-1,4 mm 100 cm. KaŜdy zestaw filtracyjny składa się z następujących elementów: Filtra ciśnieniowego w wykonaniu specjalnym wg dokumentacji INSTALcompact, Dn=1400 mm, H walczaka =1600 mm Odpowietrznika, typ 1.12G ¾, ZłoŜa filtracyjnego 6 przepustnic z napędami pneumatycznymi, Orurowania rur i kształtek ze stali nierdzewnej DrenaŜ rurowy promienisty dwupoziomowy ze stali nierdzewnej z szczelinami o wielkości nie większej niŝ 0,65mm, Konstrukcji wsporczej ze stali nierdzewnej wraz z obejmami Niezbędnych przewodów elastycznych Spustu Przyjęto zestawy filtracyjne FIC/104/6126 prod. INSTALcompact. Orurowanie zestawu wykonać ze stali nierdzewnej X5CrNi 18-10 (1.4301) zgodnie z PN-EN 10088-1, przepustnice z dyskami ze stali nierdzewnej z siłownikami 17

pneumatycznymi, zaworkami sterującymi i zaworkami tłumiącymi. Zestawy filtracyjne posiadają atest PZH nr HK/W/0197/02/2006. Technologia montaŝu zestawów technologicznych Prefabrykację orurowania zestawów filtracyjnych, aeratora, dmuchawy i zestawu pompowego realizowana będzie w warunkach stabilnej produkcji na hali produkcyjnej. Całkowity montaŝ zestawów układu technologicznego i rurociągów spinających wraz z próbą szczelności naleŝy wykonać przed wysyłką urządzeń na obiekt. Na obiekt dostarczane jest kompletne urządzenie po pomyślnym przejściu prób. Orurowanie stacji wykonać z rur i kształtek ze stali odpornej na korozję gatunku X5CrNi 18-10 (1.4301) zgodnie z PN-EN 100881. Dla zapewnienia odpowiednich warunków higienicznych (eliminacja osadzania się zanieczyszczeń w miejscu rozgałęzienia) i stabilnego przepływu medium (obliczenia hydrauliczne stacji wykonano dla wyŝej przyjętego rozwiązania) przy wykonywaniu rozgałęzień rur naleŝy zastosować technologię wyciągania szyjek metodą obróbki plastycznej. Połączenia realizować za pomocą zamkniętych głowic do spawania orbitalnego, powszechnie stosowanych w budowie instalacji ze stali odpornych na korozję dla przemysłu spoŝywczego, farmaceutycznego, chemicznego itp., zapewniających: dobrą ochronę lica i grani spoiny ze względu na zamkniętą budowę głowicy spawalniczej, powtarzalność parametrów spawania, minimalną ilość niezgodności spawalniczych, potwierdzenie odpowiedniej jakości spoin przez wydruk parametrów spawania. 3. Regeneracja filtra NaleŜy przyjąć system regeneracji filtra powietrzno wodny. Proces regeneracji filtra odbywać się będzie w następujących etapach: I -etap płukanie powietrzem z intensywnością q = 20 l/s*m 2 tj. z wydajnością Q = 111 m 3 /h przez 5 minut. II -etap płukanie wodą intensywnością q = 12 l/s*m 2 tj. z wydajnością Q = 67 m 3 /h przez t pł.w = 7 minut. W celu płukania filtra powietrzem dobrano zestaw dmuchawy: DIC-75H, Zestaw dmuchawy składa się z następujących elementów: Dmuchawy, Q= 111 m 3 /h, p dm = 4,1 m, P=4,0 kw Zaworu bezpieczeństwa 2BX2 147-75H Łącznika amortyzacyjnego ZKB, DN 65 Zaworu zwrotnego typ. 402, DN 65 Przepustnicy odcinającej DN 65 18

W celu płukania filtra wodą dobrano pompę płuczną: TP 80-210/2/4,0kW o parametrach: Q pł. =67 m 3 /h H pł. =15,7 mh 2 O P= 4,0 kw UWAGA: pompa płuczna zamontowana będzie na jednej ramie zestawu hydroforowego pomp II stopnia. ILOŚĆ WODY ODPROWADZANA DO ODSTOJNIKA Z PŁUKANIA 1 FILTRA: ilość wody potrzebna do płukania filtrów wodą: V pł =Q pł *t pł.w =(67/60)*7= 7,81 m 3 gdzie: Q pł wydajność pompy płucznej t pł.w - czas płukania filtra wodą ilość wody ze spustu pierwszego filtratu: V 1f =Q 1 *t 1f gdzie: Q 1 natęŝenie przepływu przez 1 filtr = 30/2=15,0 m 3 /h t 1 - czas spustu 1 filtratu = 5 minut V 1f =Q 1 *t 1f = (15/60)*5=1,25 m 3 OBJĘTOŚĆ ODSTOJNIKA: Z uwagi na częstotliwość płukania filtrów przyjmuje się, Ŝe odstojnik posiadać będzie objętość pozwalającą na dopływ wody z 1 płukania. Objętość ta wyniesie: V odst =V pł. +V 1f =7,81+1,25=9,06 m 3 Proponuje się zastosowanie odstojnika o objętości V=15 m 3. 19

4. Pompownia główna zestaw hydroforowy pomp II stopnia Zestaw hydroforowy wyposaŝony będzie w wysokosprawne pompy ICV oraz pompę płuczną TP produkcji Grundfos. Wstępnie proponuje się zastosowanie zestawu hydroforowego: ZH-ICL/M 3.18.40/4,0kW + TP 80-210/2/4,0kW (układ wyposaŝono w pompę rezerwową) ZałoŜone parametry pracy zestawu: Sekcja gospodarcza: Q= 44 m 3 /h wydajność zestawu bez pompy rezerwowej H= 35 mh 2 O wysokość podnoszenia Sekcja płuczna: Q=67 m 3 /h wydajność H=15,7 mh 2 O wysokość podnoszenia o Orurowanie zestawu oraz ramę wsporczą wykonać ze stali nierdzewnej X5CrNi 18-10 (1.4301) zgodnie z PN-EN 10088-1. Odgałęzienia kolektorów są wykonane metodą kształtowania szyjek, a spoiny metodą TIG, przy uŝyciu głowicy zamkniętej do spawania orbitalnego w osłonie argonowej. Zestaw hydroforowy posiada atest PZH nr HK/W/0134/01/2006 oraz aprobatę techniczną COBRTI INSTAL. o Urządzenie musi posiadać zgodność z dyrektywą 89/392/EEC maszyny, o Rozdzielnia sterująca musi być zgodna z dyrektywami: 73/23/EEC wyposaŝenie elektryczne do stosowania w określonym zakresie napięć, 89/336/EEC zgodność elektromagnetyczna, W przypadku awarii przetwornicy, sterownik automatycznie przejdzie w tryb pracy progowo czasowej. Zastosowanie przetwornicy częstotliwości daje dodatkowo moŝliwość łagodnego rozruchu agregatu pompowego, co przyczynia się do zmniejszenia uderzeń hydraulicznych i elektrycznych w układzie. 20

5. Dozownik podchlorynu sodu: Dane do doboru chloratora: Q=30 m 3 /h natęŝenie przepływu wody D=0,3 g/m 3 wymagana dawka chloru c=3% - stęŝenie dawkowanego podchlorynu sodu Zapotrzebowanie podchlorynu sodu na 1 m 3 wody: D 1NaOCl =D/c=0,3/0,03=10 gnaocl/m 3 Godzinowe zapotrzebowanie podchlorynu sodu: D NaOCl =Q* D 1NaOCl =30*10=300 gnaocl/h Zakładając, Ŝe 1g NaOCl=1 ml NaOCl oraz Ŝe, częstotliwość skoku pompki membranowej wynosi 100 impulsów na minutę tj. 6000 imp./h otrzymujemy: DNaOCl= (300 ml NaOCl/h)/(6000 imp./h)=0,05 ml./imp Z wykresów doboru firmy Jesco dobrano zestaw dozujący MAGDOS DX sterowany elektronicznie z wodomierza z nadajnikiem impulsów. W skład zestawu wchodzą: - pompka Magdos DX - podstawka pod pompkę - mieszadło typu ubijak - zestaw czerpalny giętki SA 4/6 - czujnik poziomu NB/ABS - zawór dozujący IR 6/12 - wąŝ dozujący 10 mb - zbiornik dozowniczy 100 l 21

6. Wodomierze PROGRAM FUNKCJONALNO-UśYTKOWY Do pomiaru natęŝenia przepływu wody w stacji uzdatniania wody oraz do sterowania procesem uzdatniania przyjęto wodomierze z nadajnikiem impulsów: - woda surowa: MWN 80 NKO, DN 80 - woda uzdatniona na sieć: MWN 100 NKO, DN 100 - woda płuczna: MWN 125 NKO, DN 125, - woda po filtrach: MWN 80 NKO, DN 80, 7. Przepustnice W celu zamknięcia lub otwarcia przepływu wody do urządzeń technologicznych leŝy zastosować nowoczesne przepustnice odcinające z dyskiem ze stali nierdzewnej z siłownikami pneumatycznymi, zaworkami sterującymi i zaworkami tłumiącymi dostawa w ramach poszczególnych zestawów technologicznych. 8. Odpowietrzniki W celu odprowadzenia nadmiaru powietrza z instalacji technologicznej naleŝy zastosować wysokosprawne odpowietrzniki ze stali nierdzewnej (np. firmy MANKENBERG) dostawa w ramach zestawu filtracyjnego. 9. Rozdzielnia pneumatyczna Rozdzielnia pneumatyczna powinna realizować proces przygotowania powietrza do aeracji i zasilania siłowników. W jej skład powinny wchodzić co najmniej: - filtr powietrza - filtro reduktor - filtr mgły olejowej - zawór dławiąco-zwrotny - zawór elektromagnetyczny - zawór odcinający - reduktor - manometry - rotametr - czujnik ciśnienia powietrza zasilającego siłowniki Wszystkie elementy rozdzielni pneumatycznej powinny być umieszczone w przeszklonej szafie o wymiarach 800x600x200 mm. 22

10. Osuszacz powietrza PROGRAM FUNKCJONALNO-UśYTKOWY W celu zminimalizowania skutków procesu wykraplania się pary wodnej na zbiornikach i rurociągach stalowych naleŝy zastosować 2 osuszacze powietrza kondensacyjne ( np. QDB-200 o wydajności Q=750 m 3 /h i max mocy 1,0kW dostawca INSTALcompact sp. z o. o). 11. Rurociągi technologiczne Rurociąg Rurociąg wody surowej od wejścia do stacji do zestawu aeracji Rurociąg wody napowietrzonej od zestawu aeracji do zestawów filtracyjnych Rurociąg wody uzdatnionej od zestawów filtracyjnych do wyjścia ze stacji. NatęŜenie przepływu Średnica nominalna Średnica rzeczywista wewnętrzna Prędkość przepływu [m 3 /h] [mm] [mm] [m/s] 30 100 110,3 0,87 30 100 110,3 0,87 30 100 110,3 0,87 Rurociąg wody uzdatnionej od 44 125 135,7 0,88 wejścia rurociągu ze zbiornika retencyjnego do zestawu pomp II stopnia Rurociąg wody uzdatnionej od 44 125 135,7 0,88 zestawu pomp II stopnia do sieci wodociągowej Rurociąg wody płucznej 67 125 135,7 1,28 Rurociąg powietrza do płukania 111 65 72,1 7,54 Wszystkie rurociągi technologiczne wykonać ze stali nierdzewnej X5CrNi 18-10 (1.4301) zgodnie z PN-EN 10088-1. Odcinki montaŝowe (przyłączenie króćca wody surowej, króćca wody na zbiornik, króćca ssawnego i tłocznego zestawu hydroforowego) wykonać z ze stali nierdzewnej X5CrNi 18-10 (1.4301) zgodnie z PN-EN 10088-1. 23

12. Rozdzielnia technologiczna PROGRAM FUNKCJONALNO-UśYTKOWY Rozdzielnica Technologiczna powinna zawierać urządzenia pośrednie dla elementów elektrycznych Stacji Uzdatniania Wody. Powinna być zasilana z Rozdzielni Energetycznej napięciem 3x380V kablem pięcioŝyłowym. Powinna zawierać ona w sobie zasilanie i sterowanie pompami głębinowymi, pompą płuczną, przepustnicami, elektrozaworami, dmuchawą. Powinna znajdować się w niej równieŝ zabezpieczenia zwarciowe, róŝnicowo-prądowe i zabezpieczenia termiczne dla sterowanych urządzeń. Jest ona takŝe miejscem przyłączenia wszelkich elementów pomiarowo - kontrolnych takich jak czujnik poziomu wody w studni głębinowej, sygnalizatorów poziomu w zbiorniku retencyjnym wody uzdatnionej, wodomierzy oraz prądowych przetworników ciśnienia. Na drzwiach rozdzielni powinien być zamontowany panel dotykowy, dzięki któremu moŝna sterować pracą całej Stacji z wyłączeniem Zestawu Hydroforowego i agregatu spręŝarkowego, które powinny posiadać własne regulatory. Włączanie odpowiednich urządzeń powinno następować poprzez aparaturę łączeniową (np. produkcji Moeller - kompaktowe wyłączniki silnikowe PKZM0, styczniki DILMoraz przekaźniki R2M. ) Na szafie rozdzielni powinien być umieszczony jest kolorowy panel dotykowy 5,4 wraz z wykonanym HMI. Sterownik mikroprocesorowy Swobodnie programowalny sterownik typu ICSW słuŝy do sterowania pracą urządzeń stosowanych na Stacjach Uzdatniania Wody. Dzięki zastosowaniu pamięci typu Flash moŝliwe jest wykonywanie róŝnych funkcji sterujących zgodnych z wymaganiami Zamawiającego. Posiada on wejścia pomiarowe pozwalające na podłączenie róŝnych urządzeń pomiarowych takich jak ciśnieniomierze i przepływomierze co przy odpowiednim oprogramowaniu umoŝliwia realizację rozmaitych funkcji dodatkowych (pomiary i rejestracja ciśnień, przepływów, sygnalizacja przekroczeń i stanów awaryjnych itp.). Parametry techniczne sterownika ( wymagania minimalne): Procesor: CPU AMD188ES częstotliwość 40 MHz Pamięć Pamięć systemowa wielkość pamięci 128 KB On Board 128 KB Pamięć nieulotna wielkość pamięci 2 KB On Board 2 KB Type EEPROM Dysk pamięci On Board 256 KB wielkość pamięci 256 KB Typ Flash Interface lokalny Magistrala lokalna RS485 do 8 modułów I/O 24

Interface szeregowy Typ RS232,RS485,RS232/RS485 Maksymalna prędkość transmisji 921600 Bit/sec Napięcie zasilania +10...+30V Wymagana moc 3 W MTBF 80000 h ( średni czas pomiędzy awariami ) Temperatura pracy -25...+75 C Wilgotność 5...95 % Temperatura przechowywania -30...+85 C Certyfikaty Certifications GOST Certificate (Russia) ROSS TW.AIO64.B03757 Pattern Approval Certificate of Measuring Instruments TW.C.34.004.9772 Sterownik posiada dodatkowo 4 przyciski oraz 5 pozycyjny wyświetlacz numeryczny, któremu moŝna przypisać dowolne działanie. Sterownik moŝna rozbudować nie tylko standardowymi modułami I/O ale takŝe: modułami licznikowymi ( jeden moduł zawiera 8 liczników impulsów ) modułami pamięci Flash ( sterownik obsługuje karty MMC do 128 M ma moŝliwość tworzenia na karcie plików, a następnie zapisywania w nich np. parametrów pracy. Karty moŝna odczytać przy pomocy komputera wyposaŝonego w gniazdo kart MMC ) moduł portu drukarki moduły rozszerzeń portów sterownik wersji rozszerzonej powinien mieć moŝliwość wysyłania emaili moŝliwość postawienia na sterowniku diagnostycznej WWW i moŝliwość sterownia pracą układu z przeglądarki internetowej ( łącznie z systemem loginów ) Zasada działania sterownika. Sterownik ICSW wystawia odpowiednie sygnały sterujące włączające i wyłączające określone urządzenia na podstawie sygnałów otrzymywanych z czujników poziomu wody, przepływomierzy, prądowych przetworników ciśnienia oraz programu wewnętrznego jak i wewnętrznego programowalnego zegara wyznaczającego rozpoczęcie procesu płukania. Podstawowe funkcje. Sterownik ICSW na podstawie sygnałów analogowych dostarczanych z czujników zewnętrznych (ciśnieniomierze, czujniki poziomu wody, wodomierze, sondy konduktometryczne i hydrostatyczne) realizuje rozmaite zadania: włącza i wyłącza pompy I stopnia w zaleŝności od poziomu wody w zbiorniku retencyjnym; podczas procesu płukania załącza zawory elektromagnetyczne doprowadzające powietrze do filtrów; zabezpiecza pompę płuczną przed suchobiegiem w przypadku, gdy poziom wody w zbiorniku retencyjnym obniŝy się poniŝej określonego poziomu lub przy braku przepływu mierzonego wodomierzem przy pompie płucznej; blokuje włączenie pompy płucznej jeŝeli układ elektryczny wykazuje awarię; 25

steruje pracą przepustnic z napędem pneumatycznym przy filtrach; umoŝliwia odczyt aktualnych parametrów podczas pracy oraz przy zablokowanej moŝliwości włączenia urządzeń; umoŝliwia ręczne sterowanie poszczególnymi urządzeniami opcjonalnie umoŝliwia całodobowy monitoring stacji uzdatniania wody. Instalacje zewnętrzne - remont /wymiana sieci technicznych na ujęciu - sieć wodociągowa w tym między innymi fi 315 stal 57m oraz fi 219 stal 41m ( orurowanie z rur zgrzewanych PE, kanalizacja sanitarna i deszczowa (rury PCV lite), instalacja elektryczna, - remont/ przebudowa ujęcia studnia wymaniana pompy wraz z osprzętem i orurowaniem, - remont wieŝy ciśnieniowej (fundamenty oraz elementy Ŝelbetowe podstawy czyszczenie po przez piaskowanie, zabezpieczenie antykorozyjne zbrojenia, uzupełnienie ubytków betonu, czyszczenie zbiornika wieŝowego wewnątrz, konserwacja). Sterowanie obiektu z monitoringiem Rodzaje i funkcje stacji: Centralna dyspozytornia musi znajdować się w budynku Zespołu Usług Komunalnych w Koziegłowach. Zadaniem centralnej dyspozytorni jest sterowanie pracą systemu monitoringu, zbieranie, przechowywanie i przetwarzanie informacji otrzymanych ze stacji lokalnych na stacji uzdatniania wody w Koziegłowach. System w ustalonych odstępach czasu, w sposób automatyczny, powinien aktualizować wszystkie wyniki pomiarów i stany urządzeń technologicznych komunikując się ze stacjami lokalnymi na ujęciu wody. Dyspozytor centralnej dyspozytorni powinien posiadać moŝliwość równieŝ ręcznie, przy pomocy klawiatury komputera lub urządzeń wskazujących np. myszy, zaŝądać potrzebnych informacji ze stacji lokalnej względnie wydać rozkaz sterujący pracą wybranego urządzenia technologicznego. Na monitorze komputera centralnej dyspozytorni (lub innym urządzeniu do wyświetlania np. panelu projekcyjnym) powinna być przedstawiona pełna informacja o wartościach wszystkich mierzonych wielkości i stanie urządzeń kontrolowanych przez system. Menu na ekranie monitora powinno być tak opracowane, Ŝe przez cały czas pracy systemu wyświetlane są instrukcje, potrzebne dyspozytorowi do prawidłowej obsługi systemu. Zebrane informacje powinny być zapamiętywane na dysku i odwzorowane na drukarce w postaci raportów (zmianowy, dobowy itp.) lub wykresów historii, odzwierciedlających zmiany w czasie parametrów pracy monitorowanych obiektów. Stacja lokalna zlokalizowana na ujęciu wody powinna zbierać i przetwarzać informacje otrzymywane z urządzeń technologicznych (pomp, falowników, przepustnic itd.) oraz aparatury kontrolno-pomiarowej. Na rozkaz centralnej dyspozytorni stacja lokalna powinna transmitować posiadane informacje (pomiary i sygnały). Na polecenie wykonania określonej czynności, stacja lokalna powinna 26

formować odpowiedni sygnał, który zostaje przesłany do urządzenia wykonawczego na obiekcie technologicznym. System monitoringu powinien zawierać następujące funkcje: zbieranie informacji o stanie obiektów monitorowanych, zbieranie informacji o parametrach obiektów monitorowanych, wizualizacja pracy obiektów - graficzne przedstawianie zebranych informacji w sposób przyjazny dla uŝytkownika, przedstawianie zmian parametrów monitorowanych w postaci wykresów, komunikacja z punktami pomiarowymi i sterowanymi, alarmowanie, generowanie sygnałów sterujących, archiwizacja danych, przeszukiwanie i analiza danych, generowanie raportów: na Ŝądanie, dobowych, miesięcznych, rocznych, komunikacja z uŝytkownikiem, zabezpieczenie danych, wymiana danych z innymi aplikacjami. Oprogramowanie powinno udostępniać uŝytkownikom dostęp do najnowszych protokołów komunikacyjnych jak OPC oraz znanych juŝ fast/net DDE. Oprogramowanie powinno pracować zarówno jako serwer oraz klient protokołu OPC. Dodatkowo oprogramowanie powinno wykorzystywać technologię ActiveX oraz NET dając moŝliwość uŝycia kontrolek tego typu tworzonych przez wiele firm niezaleŝnych. ActiveX to łatwość konfiguracji nawet bardzo zaawansowanych obiektów bez potrzeby posiadania wiedzy programistycznej. Kolejną istotną cecha jest moŝliwość integracji oprogramowania z bazami danych poprzez zapytania SQL oraz moŝliwość współpracy z przemysłowymi bazami danych. 27

Ogrodzenie terenu - ogrodzenie terenu naleŝy wykonać z paneli systemowych, malowane proszkowo Słupki wykonane z profili stalowych prostokątnych ocynkowanych, malowanych proszkowo. Słupki montowane w fundamencie betonowym. Od góry słupki zamknięte kapturkiem z tworzywa sztucznego. Maty spawane z prętów o śr 5 mm o oczkach prostokątnych. Mata powinna posiadać cztery poziomy przetłoczenia usztywniające modułowe. Rozstaw słupków ok. 2.5 m. Wysokość ogrodzenia min. 1.5 m. Słupki i panele ogrodzeniowe w kolorze niebieskim. Ogrodzenie naleŝy wyposaŝyć w prefabrykowana podmurówkę betonową. Brama wjazdowa szer. 4 m przesuwna wykonana w systemie zgodnym z ogrodzeniem. Furtka szer. 1 m wykonana w systemie zgodnym z ogrodzeniem. 28

Wjazd wraz z drogami wewnętrznymi - wykonanie wjazdu wraz z drogami wewnętrznymi naleŝy wykonać z kostki brukowej (gr. 8 cm), Przepust na wjeździe z kręgów Ŝelbetowych Ø 500 wraz z przyczółkami Nawierzchnia wjazdu oraz dróg wykonana z kostki betonowej gr. 8 cm (szara), Konstrukcję wjazdów i dróg zaprojektować dla kategorii ruch KR 3. Wjazdy i drogi okrawęŝnikowane krawęŝnik drogowy 15x30x100(75). Powierzchnia wjazdu i dróg nie mniej niŝ 400 m 2. Oświetlenie terenu - oświetlenie terenu (montaŝ lampy na słupie wysokości 6m). 29

2.2 Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot opracowania 1.2. Zakres stosowania 1.3. Zakres Robót objętych zadaniem 1.4. Określenia podstawowe 1.5. Ogólne wymagania dotyczące realizacji zadania 1.5.1 Podstawa wykonania prac objętych zadaniem 1.5.2. Polityka informacyjna 1.5.3. Przekazanie Terenu Budowy 1.5.4. Zapoznanie Podwykonawców z treścią Wymagań Zamawiającego 1.5.5. Dokumentacja Projektowa 1.5.6. Zgodność Robót z Dokumentacją Projektową i PFU 1.5.7. Błędy lub opuszczenia 1.5.8. Stosowanie przepisów prawa i norm 1.5.9. Zezwolenia 1.5.10. Zaplecze Wykonawcy 2. MATERIAŁY 2.1. Wstęp 2.2. Źródła szukania materiałów 2.3. Pozyskiwanie materiałów miejscowych 2.4. Inspekcja wytwórni materiałów 2.5. Materiały nie odpowiadające wymaganiom 2.6. Przechowywanie i składowanie materiałów 3. SPRZĘT 4. TRANSPORT 5. PROJEKTOWANIE I WYKONANIE ROBÓT 5.1. Wstęp 5.2. Polecenia Zamawiającego/Inspektora nadzoru inwestorskiego 5.3. Program Robót 30

5.4 Projektowanie przez Wykonawcę PROGRAM FUNKCJONALNO-UśYTKOWY 5.5. Zabezpieczenie Terenu Budowy 5.6. Ochrona środowiska w czasie wykonywania Robót 5.7. Ochrona własności publicznej i prywatnej 5.8. Objazdy, Przejazdy i Organizacja Ruchu 5.9. Bezpieczeństwo i Higiena Pracy 5.10. Pracownicy 5.11. Ochrona robót przed wpływem warunków atmosferycznych 5.12. Odwodnienia wykopów 5.13. Przebudowa urządzeń kolidujących 6 KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Program zapewnienia jakości (PZJ) 6.2. Zasady kontroli jakości Robót 6.3. Pobieranie próbek 6.4. Badania i pomiary 6.5. Raporty z badań 6.6. Badania prowadzone przez Zamawiającego/Inspektora nadzoru inwestorskiego 6.7. Atesty jakości materiałów i urządzeń 6.8. Próby, Próby Końcowe 6.9. Dokumenty budowy 7. OBMIAR ROBÓT 8. PRZEJĘCIE ROBÓT 8.1. Ogólne procedury Przejęcia Robót 8.2. Odbiór Robót zanikających i ulegających zakryciu 8.3. Odbiór częściowy 8.4. Warunki Przejęcia Robót 8.5. Dokumenty Przejęcia Robót 9 CENA ZA WYKONANIE ZADANIA I PODSTAWA PŁATNOŚCI 10. PRZEPISY I NORMY STOSOWANE PRZY REALIZACJI ZADANIA 31

1. WSTĘP 1.1. Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszej części PFU są postanowienia dotyczące wykonania i odbioru robót koniecznych do wykonania zadania pn.: "Zaprojektowanie i wykonanie stacji uzdatniania wody na ujęciu wody w Koziegłowach, łącznie z modernizacją ujęcia 1.2. Zakres stosowania Niniejszą część opracowania naleŝy odczytywać i rozumieć w odniesieniu do zlecenia wykonania Robót (wszystkie branŝe) opisanych w Programie Funkcjonalno -UŜytkowym Niniejsze Wymagania Zamawiającego naleŝy traktować w odniesieniu do wykonania projektu (budowlanego i wykonawczego) oraz robót wymienionych w niniejszym opracowaniu. 1.3. Zakres Robót objętych zadaniem W zakres wchodzi: właściwe, zgodne z zasadami projektowania i wiedzą inŝynierską wykonanie dokumentacji(projektu Budowlanego) w zakresie niezbędnym do uzyskania Pozwolenia na budowę" zgodnie z Polskim Prawem Budowlanym oraz wykonania projektów wykonawczych w zakresie niezbędnym do zrealizowania Robót, właściwe i zgodne z zasadami sztuki budowlanej wykonanie inwestycji jaką jest wykonanie stacji uzdatniania wody na ujęciu wody w Koziegłowach, łącznie z modernizacją ujęcia, przeprowadzenie prób i szkoleń w niezbędnym zakresie 1.4. Określenia podstawowe Wymienione poniŝej określenia naleŝy rozumieć w kaŝdym przypadku następująco: Droga tymczasowa (montaŝowa) - droga specjalnie przygotowana, przeznaczona do ruchu pojazdów obsługujących zadanie budowlane na czas jego wykonania, przewidziana do usunięcia po jego zakończeniu. Kanalizacja sanitarna - system rurociągów wraz z uzbrojeniem słuŝący do usuwania ścieków, Kanalizacja deszczowa - system rurociągów wraz z uzbrojeniem słuŝąca do usuwania wody deszczowych. Wpust deszczowy - obiekt przeznaczony do odprowadzania wód opadowych do sieci kanalizacji deszczowej. Wpusty naleŝy wykonywać jedynie na powierzchni utwardzonej (kostka, asfalt). Kierownik budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawcę, upowaŝniona do kierowania Robotami i do występowania w jego imieniu w sprawach realizacji zadania. 32

Konstrukcje budowlane - obiekty budowlane związane w sposób trwały z gruntem, wraz z opisem technicznym sposobu ich wykonania. Laboratorium badawcze - zaakceptowane przez Inspektora nadzoru inwestorskiego, niezbędne do przeprowadzenia wszelkich badań i prób związanych z oceną jakości materiałów oraz Robót. Materiały - wszelkie tworzywa niezbędne do wykonania Robót, zgodne z Dokumentacją Projektową i Specyfikacjami Technicznymi, zaakceptowane przez Inspektora nadzoru inwestorskiego/zamawiającego. Objazd tymczasowy - droga specjalnie przygotowana i odpowiednio utrzymana do przeprowadzenia ruchu publicznego na okres budowy. Oczyszczalnia ścieków - zakład oczyszczania ścieków i stabilizacji osadów ściekowych z zapleczem techniczno-administracyjnym, zespołem obiektów energetycznych i innej infrastruktury niezbędnej do funkcjonowania. Odpowiednia (bliska) zgodność - zgodność wykonywanych Robót z dopuszczonymi tolerancjami, a jeśli przedział tolerancji nie został określony - z przeciętnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju Robót budowlanych. PFU - Wymagania Zamawiającego opisane w formie Programu Funkcjonalno - UŜytkowego w rozumieniu Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalnouŝytkowego z dnia 2 września 2004 oraz wszelkie dodatki i zmiany tego dokumentu. Gdziekolwiek w Warunkach wykonania zadania występuje określenie Wymagania Zamawiającego" naleŝy zastąpić je określeniem Program funkcjonalno-uŝytkowy" i wszelkie odniesienia do Wymagań Zamawiającego" będą oznaczać odniesienie do Program funkcjonalno-uŝytkowego". PodłoŜe - grunt rodzimy lub nasypowy, leŝący pod nawierzchnią do głębokości przemarzania. Pompownia - Obiekt budowlany wyposaŝony w zespoły pompowe, instalacje i pomocnicze urządzenia techniczne, przeznaczone do pompowania. Projekt - Dokumenty Wykonawcy opracowane zgodnie z obowiązującymi przepisami zaakceptowane przez Zamawiającego. Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna będąca autorem Projektu Budowlanego. Przeszkoda naturalna - element środowiska naturalnego, stanowiący utrudnienie w realizacji zadania budowlanego. Przeszkoda sztuczna - dzieło ludzkie, stanowiące utrudnienie w realizacji zadania budowlanego na przykład droga, rurociąg itp. Przetargowa Dokumentacja Projektowa - część Dokumentacji Projektowo- Koncepcyjnej Zamawiającego, która wskazuje lokalizację, zakres, charakterystykę i wymiary obiektu będącego przedmiotem zadania. Rekultywacja - Roboty mające na celu uporządkowanie i przywrócenie pierwotnych funkcji terenom naruszonym w czasie realizacji budowlanego. Rurociąg ciśnieniowy - rurociąg, w którym przepływ płynów odbywa się dzięki nadciśnieniu zyskanemu mechanicznie, np.: z zastosowaniem pomp lub podnośników, Rysunki - Rysunki i Szkice precyzujące i uściślające Wymagania Zamawiającego SIWZ - Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia w rozumieniu ustawy z dnia 21 sierpnia 2006 r. Prawo Zamówień Publicznych Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 223, poz. 1655) 33

Studnia kanalizacyjna (rewizyjna, połączeniowa, przelotowa) - element uzbrojenia sieci kanalizacyjnej złoŝony z komory roboczej, komina, elementów podtrzymujących włazu, uzbrojenia, Unieszkodliwianie odpadów - ostateczne unieszkodliwienie odpadów w tym, gruntu na odkład, Formularz ofertowy/wykaz Cen - dokument wypełniony przez Wykonawcę i dostarczony wraz z Ofertą i włączony do umowy. Wykaz cen zawiera wykaz Robót przewidzianych do wykonania w ramach Kontraktu wraz z oferowanymi cenami za ich wykonanie. Zadanie budowlane - część przedsięwzięcia budowlanego, stanowiąca odrębną całość konstrukcyjną lub technologiczną, zdolną do samodzielnego spełnienia przewidywanych funkcji techniczno-uŝytkowych. Zadanie moŝe polegać na wykonywaniu Robót związanych z budową, modernizacją, utrzymaniem oraz ochroną budowli lub jej elementu. Zagospodarowanie terenu - zakres inwestycji obejmujących drogi wewnętrzne, oświetlenie, instalacje elektryczne, zieleń i obiekty małej architektury na obszarze Inwestycji itp.. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące realizacji zadania Wykonawca Robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za ich zgodność z Wymaganiami Zamawiającego i poleceniami Inspektora nadzoru inwestorskiego. 1.5.1 Podstawa wykonania prac objętych zadaniem: Podstawą wykonania Robót jest umowa. 1.5.2. Polityka informacyjna zadania Tablice informacyjne Wykonawca będzie zobowiązany do postawienia tablic informacyjnych zgodnie z przepisami obowiązującej ustawy Prawo Budowlane wraz z przepisami wykonawczymi. Tabliczki znamionowe Urządzenia będą posiadały tabliczki znamionowe lub inny trwały opis, niezbędny do identyfikacji urządzenia. Wszystkie napisy na urządzeniach lub tabliczkach znamionowych, instrukcje, ostrzeŝenia itp., niezbędne do identyfikacji urządzeń i ich bezpiecznej obsługi będą wykonane w języku polskim. 1.5.3. Przekazanie Terenu Budowy Zamawiający oświadcza, Ŝe posiada prawo dostępu do terenu na podstawie porozumień podpisanych z właścicielami gruntów, na którym realizowane będzie zadanie inwestycyjne objęte niniejszymi Wymaganiami i Ŝe w terminie określonym w umowie przekaŝe Wykonawcy ten Teren Budowy. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialność za ochronę przekazanych mu punktów pomiarowych do chwili Przejęcia Robót, a uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na własny koszt. Omawiana inwestycja zlokalizowana jest na terenie gminy i miasta Koziegłowy. 34

1.5.4. Zapoznanie Podwykonawców z treścią Wymagań Zamawiającego Wykonawca dopilnuje, aby kaŝdy z wynajętych przez niego Podwykonawców otrzymał wszystkie niezbędne części niniejszych Dokumentów wraz z Wymaganiami Zamawiającego ujętymi w PFU. 1.5.5. Dokumentacja Projektowa Dokumentacja Projektowa i Powykonawcza do opracowania przez Wykonawcę w ramach Ceny Umownej. Wykonawca we własnym zakresie i na własny koszt opracuje Rysunki i Projekty Techniczne (w ilości zgodnie z obowiązującymi przepisami + 1 egz. Dla Zamawiającego) oraz uzyska akceptację Inspektora nadzoru inwestorskiego/zamawiającego, a takŝe uŝytkownika: a. Projekt budowlano wykonawczy, specyfikacje techniczne, kosztorysy b. Rysunki i dokumentacja powykonawcza oraz wszelkie inne projekty c. Dokumentacja geodezyjna (wraz ze wszelkimi koniecznymi robotami geodezyjnymi i pracami pomiarowymi) d. Projekt organizacji ruchu na czas budowy, e. Propozycje robót ochrony lub przełoŝenia wszystkich urządzeń, instalacji i wyposaŝenia naleŝącego do odpowiednich uŝytkowników znajdujących się w strefie oddziaływania robót. JeŜeli w trakcie wykonywania Robót okaŝe się koniecznym uzupełnienie Rysunków, Wykonawca sporządzi brakujące rysunki lub Specyfikacje niezbędne do właściwego wykonania Robót na własny koszt w 2-ech egzemplarzach i przedłoŝy je Inspektorowi nadzoru inwestorskiego do zatwierdzenia. Wykonawca jest odpowiedzialny za Projekt. Dokumenty Wykonawcy będą przedkładane Inspektorowi nadzoru, a czas na inspekcję dokumentów nie przekroczy 21 dni od daty ich przedstawienia. Inspektor nadzoru inwestorskiego dokonuje zatwierdzenia bądź nie przedłoŝonej dokumentacji. W przypadku braku zatwierdzenia naleŝy nanieść stosowne uwagi i zalecenia inspektora nadzoru inwestorskiego/ Zamawiającego. Zamawiający zwraca szczególną uwagę na konieczność zatwierdzenia Projektu Budowlanego i projektów wykonawczych przed przystąpieniem do Robót. Wymagane jest równieŝ uzgodnienie na kaŝdym etapie projektu z Zamawiającym. 1.5.6. Zgodność Robót z Dokumentacją Projektową i PFU PFU przekazany Wykonawcy stanowi część umowy, a wymagania wyszczególnione w choćby jednym z nich są obowiązujące dla Wykonawcy tak jakby zawarte były w całej dokumentacji. Wszystkie wykonane Roboty i dostarczone materiały będą zgodne z Dokumentacją Projektową wykonaną przez Wykonawcę (zatwierdzoną przez Zamawiającego oraz kompetentne organy administracji państwowej) i PFU. Dane określone w PFU będą uwaŝane za wartości docelowe, od których dopuszczalne są odchylenia w ramach określonego przedziału tolerancji. Cechy materiałów i elementów budowli muszą być jednorodne i wykazywać bliską zgodność z określonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mogą przekraczać dopuszczalnego przedziału tolerancji. Wszelkie Standardy/Kodeksy Praktyki Zawodowej przywołane w PFU winny być rozumiane jako Polskie Standardy/Kodeksy Praktyki Zawodowej lub Europejskie i Międzynarodowe w zakresie przyjętym przez polskie prawodawstwo, jeŝeli takie mają zastosowanie w projekcie. 35