Pod niebem Malagi H I S Z P A Ñ S K I E O P O W I E Ś C I Życie Carmen
SPIS TREŚCI 1. Presentación 3-10 2. Mi familia.. 11-18 3. Mi tiempo libre.. 19-27 4. Mi rutina 28-38 5. Mi amiga Lucía 39-49 6. Mi dieta.50-59 7. Nuestro trabajo.60-70 8. Nuestras vacaciones.71-80 9. Mis encuentros con amigos.81-89 10. Mi salud 90-99 11. Klucz odpowiedzi..100-121
WSTĘP Drogi czytelniku, niezmiernie się cieszę, że Hiszpańskie opowieści wpadły w twoje ręce. Mam nadzieję, że zrobisz z nich dobry użytek. Za mój życiowy cel stawiam sobie naukę języka poprzez zabawę. Chciałabym by nauka języka nie kojarzyła się tylko z nudnym wkuwaniem słówek, wielogodzinnym siedzeniem nad książkami, czy szkolną tablicą. Dlatego też, Hiszpańskie opowieści mają na celu uczyć i bawić oraz sprawić, że nauka języka staje się lekka i przyjemna. Książka zawiera dziesięć czytanek, hiszpańsko - polski słowniczek oraz serię ćwiczeń, które mają pomóc ci utrwalić nowe słownictwo oraz klucz odpowiedzi, by sprawdzić czy udało ci się poprawnie rozwiązać wszystkie zadania. Miłej zabawy i nauki, Ola
1. Presentación Hola Me llamo Carmen. Tengo 32 años y vivo en Madrid. Trabajo en un hotel como recepcionista. Estoy casada y tengo dos hijos: María y Juan. Mi marido se llama Javier. Javier tiene 33 años y trabaja como médico en un hospital en el centro de Madrid. Nosotros somos una familia muy unida y nos gusta pasar el tiempo libre juntos. Mi hija María tiene 4 años y va a la guardería. Mi hijo Juan tiene 6 años y ya va al colegio. Nos gusta mucho vivir en Madrid, pero en el futuro queremos mudarnos a Japón.
Słowniczek Me llamo - Nazywam się Vivo en - Mieszkam w Tengo... años - Mam... lat Trabajo en - Pracuję w Tengo dos hijos - Mam dwójkę dzieci Mi marido es - Mój mąż jest Soy recepcionista - Jestem recepcjonistką Estoy casada - Jestem zamężna (El) médico - Lekarz (El) hospital Szpital (La) familia Rodzina Unida - Zżyta Mi hija es - Moja córka jest Mi hijo es - Mój syn jest (La) guardería - Przedszkole (El) colegio - Szkoła podstawowa (La) escuela Szkoła (ogólnie) Pasar el tiempo libre Spędzać wolny czas Mudarse Wyprowadzić się Vivir - Mieszkać, żyć Japón - Japonia
ĆWICZENIA 1. Odpowiedz na poniższe pytania: 1. Cuántos años tiene Carmen? a) 22 años b) 32 años c) 31 años 2. Cómo se llama el marido de Carmen? a) Javier b) Juan c) José 3. Dónde trabaja Carmen? a) en un hospital b) en una tienda c) en un hotel 4. Cuántos hijos tiene la familia? a) 4 hijos b) 3 hijos c) 2 hijos 5. Dónde vive la familia? a) en Madrid b) en Japón c) en Sevilla 6. Cuántos años tiene Juan? a) 3 años b) 5 años c) 6 años
2. Przetłumacz poniższe zdania: Ona nazywa się Carmen Javier jest lekarzem On pracuje w szpitalu... Mój syn Juan chodzi do szkoły podstawowej... Lubimy spędzać razem wolny czas...
3. Uzupełnij zdania: Mi marido es... y trabaja en un Yo soy y trabajo en un.. 4. Połącz słowa z obrazkami: Colegio Guardería Hospital Hotel
5. Przetłumacz zdania: Pracuję w Madrycie... Mieszkam w Madrycie... Jestem lekarzem... 6. Znajdź intruza w każdej ramce: HIJO, MARIDO, HIJA, ESCUELA COLEGIO, GUARDERÍA, HOSPITAL, MÉDICO MÉDICO, HOSPITAL, GUARDERÍA Ramka niebieska... Ramka pomarańczowa... Ramka zielona...
7. Uporządkuj zdania: y tengo Estoy dos casada hijos Javier años y 33 médico trabaja tiene como en un hospital Mi tiene María hija va 4 años y a la guardería 8. Jak jest po hiszpańsku......
. 9. Zaprzecz podanym poniżej zdaniom: W języku hiszpańskim przeczymy za pomocą słowa NO Tengo dos hijos - Estoy casada - Me llamo María - Trabajo en un hotel 10. Co to są za słowa? H_J_ M_D_CO H_S_IT_L R_CE_CI_N_S_A V_V_R Brawo! Pierwszy rozdział za nami!