Nr postępowania WAW/5/2018 Warszawa, dn. 30.04.2018 Wykonawcy ubiegający się O udzielenie zamówienia Wyjaśnienia W związku z ogłoszeniem opublikowanym w trybie art. 138o Prawa zamówień publicznych dotyczącym: świadczenia usługi przeprowadzenia grupowego kursu języka angielskiego przygotowującego do egzaminu zakończonego certyfikatem TELC i FCE, z którego będą korzystać wskazani przez Zamawiającego uczestnicy projektu Wsparcie-Aktywizacja-Włączenie, który będzie realizowany od dnia podpisania umowy do dnia 24 sierpnia 2018 r. Zamawiający udziela następujących odpowiedzi na pytania, modyfikując treść ogłoszenia w zakresie dotyczącym pytania 1: Pytanie 1 Z uwagi na fakt, że w warunkach postępowania określają Państwo poziom uczestników na od A0 do C2, czy dopuszczają Państwo możliwość przeprowadzenia egzaminów Cambridge na poziomie innym niż FCE, np. KET, PET, CAE, CPE? Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza możliwość przeprowadzenia egzaminów Cambridge na poziomach od A0 do C2, zakończonych certyfikatem KET, PET, FCE, CAE lub CPE. W Opisie przedmiotu zamówienia pkt I w brzmieniu GRUPOWY KURS PRZYGOTOWUJĄCY DO EGZAMINU Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO ZAKOŃCZONY CERTYFIKATEM TELC, FCE dla uczestników projektu Wsparcie-Aktywizacja-Włączenie (WAW) GRUPOWY KURS PRZYGOTOWUJĄCY DO EGZAMINU Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO ZAKOŃCZONY CERTYFIKATEM TELC LUB CAMBRIDGE ENGLISH dla uczestników projektu Wsparcie-Aktywizacja- Włączenie (WAW) pkt V, ust. 1. w brzmieniu Zamówienie obejmuje grupowy kurs języka angielskiego przygotowujący do egzaminu zakończonego certyfikatem TELC i FCE, z którego będą korzystać wskazani przez Zamawiającego uczestnicy projektu Wsparcie-Aktywizacja-Włączenie, tj. usamodzielnianych wychowanków pieczy zastępczej oraz cudzoziemców, którym udzielono w Polsce ochronę międzynarodową lub status uchodźcy. Zamówienie obejmuje grupowy kurs języka angielskiego przygotowujący do egzaminu zakończonego certyfikatem TELC lub Cambridge English, z którego będą korzystać wskazani przez Zamawiającego uczestnicy projektu Wsparcie-Aktywizacja-Włączenie, tj. usamodzielnianych wychowanków pieczy
zastępczej oraz cudzoziemców, którym udzielono w Polsce ochronę międzynarodową lub status uchodźcy. pkt V, ust. 2. w brzmieniu Grupowy kurs języka angielskiego przygotowujący do egzaminu zakończonego certyfikatem TELC i FCE zostanie zorganizowany w oparciu o następujące kryteria: Grupowy kurs języka angielskiego przygotowujący do egzaminu zakończonego certyfikatem TELC lub Cambridge English zostanie zorganizowany w oparciu o następujące kryteria: pkt V, ust. 2.10) w brzmieniu program kursu przygotowującego do egzaminu zakończonego certyfikatem TELC i FCE program kursu przygotowującego do egzaminu zakończonego certyfikatem TELC lub Cambridge English pkt V, ust. 2.11) w brzmieniu oraz uzyskaniem przez uczestnika certyfikatu TELC lub FCE oraz uzyskaniem przez uczestnika certyfikatu TELC lub Cambridge English pkt V, ust. 2.12) w brzmieniu uczestnik kursu zostanie zgłoszony na egzamin zakończony certyfikatem TELC lub FCE w terminie najbliższym planowanej dacie zakończenia kursu, zgodnie z ogłoszonym przez Ośrodek Egzaminacyjny TELC lub FCE harmonogramem; po terminie egzaminu TELC lub FCE zajęcia w ramach kursów certyfikowanego nie będą kontynuowane, uczestnik kursu zostanie zgłoszony na egzamin zakończony certyfikatem TELC lub Cambridge English w terminie najbliższym planowanej dacie zakończenia kursu, zgodnie z ogłoszonym przez Ośrodek Egzaminacyjny TELC lub Cambridge English harmonogramem; po terminie egzaminu TELC lub Cambridge English zajęcia w ramach kursów certyfikowanego nie będą kontynuowane, pkt V, ust. 2.13) w brzmieniu lub FCE wydanego uczestnikowi przez Ośrodek Egzaminacyjny TELC lub FCE.
lub Cambridge English wydanego uczestnikowi przez Ośrodek Egzaminacyjny TELC lub Cambridge English. Poprawiony FORMULARZ OFERTOWY w załączeniu W Umowie 1, ust. 1 w brzmieniu Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się do zorganizowania i przeprowadzenia na terenie m.st. Warszawy grupowy kurs języka angielskiego zakończony certyfikatem TELC i FCE, z którego będą korzystać wskazani przez Zamawiającego uczestnicy projektu Wsparcie-Aktywizacja- Włączenie, tj. usamodzielniani wychowankowie pieczy zastępczej oraz cudzoziemców, którym udzielono w Polsce ochronę międzynarodową lub status uchodźcy. Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się do zorganizowania i przeprowadzenia na terenie m.st. Warszawy grupowy kurs języka angielskiego zakończony certyfikatem TELC lub Cambridge English, z którego będą korzystać wskazani przez Zamawiającego uczestnicy projektu Wsparcie- Aktywizacja-Włączenie, tj. usamodzielniani wychowankowie pieczy zastępczej oraz cudzoziemców, którym udzielono w Polsce ochronę międzynarodową lub status uchodźcy. 1, ust. 2 w brzmieniu Zamówienie obejmuje zorganizowanie i przeprowadzenie grupowego kursu języka angielskiego zakończonego certyfikatem TELC i FCE. Zamówienie obejmuje zorganizowanie i przeprowadzenie grupowego kursu języka angielskiego zakończonego certyfikatem TELC lub Cambridge English. 1, ust. 3 w brzmieniu Grupowy kurs języka angielskiego przygotowujący do egzaminu zakończonego certyfikatem TELC i FCE zostanie zorganizowany w oparciu o następujące kryteria: Grupowy kurs języka angielskiego przygotowujący do egzaminu zakończonego certyfikatem TELC lub Cambridge English zostanie zorganizowany w oparciu o następujące kryteria: 1, ust. 3.10) w brzmieniu program kursu przygotowującego do egzaminu zakończonego certyfikatem TELC i FCE program kursu przygotowującego do egzaminu zakończonego certyfikatem TELC lub Cambridge English 1, ust. 3.11) w brzmieniu
oraz uzyskaniem przez uczestnika certyfikatu TELC lub FCE oraz uzyskaniem przez uczestnika certyfikatu TELC lub Cambridge English 1, ust. 3.12) w brzmieniu uczestnik kursu zostanie zgłoszony na egzamin zakończony certyfikatem TELC lub FCE w terminie najbliższym planowanej dacie zakończenia kursu, zgodnie z ogłoszonym przez Ośrodek Egzaminacyjny TELC lub FCE harmonogramem; po terminie egzaminu TELC lub FCE zajęcia w ramach kursów certyfikowanego nie będą kontynuowane, uczestnik kursu zostanie zgłoszony na egzamin zakończony certyfikatem TELC lub Cambridge English w terminie najbliższym planowanej dacie zakończenia kursu, zgodnie z ogłoszonym przez Ośrodek Egzaminacyjny TELC lub Cambridge English harmonogramem; po terminie egzaminu TELC lub Cambridge English zajęcia w ramach kursów certyfikowanego nie będą kontynuowane, 1, ust. 3.13) w brzmieniu lub FCE wydanego uczestnikowi przez Ośrodek Egzaminacyjny TELC lub FCE. lub Cambridge English wydanego uczestnikowi przez Ośrodek Egzaminacyjny TELC lub Cambridge English. 2, ust. 1 w brzmieniu Zamawiający skieruje na grupowy kurs języka angielskiego zakończony certyfikatem TELC i FCE maksymalnie 35 osób tj. usamodzielnianych wychowanków pieczy zastępczej oraz cudzoziemców, którym udzielono w Polsce ochronę międzynarodową lub status uchodźcy. Zamawiający skieruje na grupowy kurs języka angielskiego zakończony certyfikatem TELC lub Cambridge English maksymalnie 35 osób tj. usamodzielnianych wychowanków pieczy zastępczej oraz cudzoziemców, którym udzielono w Polsce ochronę międzynarodową lub status uchodźcy. 3, ust. 1 w brzmieniu Niezwłocznie po podpisaniu umowy, przed rozpoczęciem zajęć grupowych, w celu określenia poziomu zaawansowania oraz szczegółowego programu realizacji zamówienia dla każdego z uczestników wskazanych przez Zamawiającego, Wykonawca przeprowadzi, w formie pisemnej testy kwalifikujące do zajęć na odpowiednim poziomie znajomości języka angielskiego (od A1 do C1) oraz
rozmowy kwalifikacyjnej z metodykiem. Na podstawie ww. form kwalifikacji każdy ze wskazanych uczestników zostanie przyłączony do odpowiednich zajęć w trybie grupowym, które będą przygotowywać do egzaminu kończącego się uzyskaniem jednego z certyfikatów TELC lub FCE. Niezwłocznie po podpisaniu umowy, przed rozpoczęciem zajęć grupowych, w celu określenia poziomu zaawansowania oraz szczegółowego programu realizacji zamówienia dla każdego z uczestników wskazanych przez Zamawiającego, Wykonawca przeprowadzi, w formie pisemnej testy kwalifikujące do zajęć na odpowiednim poziomie znajomości języka angielskiego (od A1 do C1) oraz rozmowy kwalifikacyjnej z metodykiem. Na podstawie ww. form kwalifikacji każdy ze wskazanych uczestników zostanie przyłączony do odpowiednich zajęć w trybie grupowym, które będą przygotowywać do egzaminu kończącego się uzyskaniem jednego z certyfikatów TELC lub Cambridge English. 5, ust. 2 w brzmieniu Zmiana terminu realizacji umowy może nastąpić w szczególnie uzasadnionych sytuacjach (zdarzenia losowe, umowna zmiana harmonogramu zajęć, dostosowanie terminu do terminów egzaminów TELC, FCE). Wykonawca zobowiązuje się niezwłocznie wystosować oficjalne pismo do Zamawiającego podając istotny powód zmiany. Zamawiającemu może pozytywnie, bądź negatywnie rozpatrzyć złożony wniosek. Zmiana terminu realizacji umowy może nastąpić w szczególnie uzasadnionych sytuacjach (zdarzenia losowe, umowna zmiana harmonogramu zajęć, dostosowanie terminu do terminów egzaminów TELC, Cambridge English). Wykonawca zobowiązuje się niezwłocznie wystosować oficjalne pismo do Zamawiającego podając istotny powód zmiany. Zamawiającemu może pozytywnie, bądź negatywnie rozpatrzyć złożony wniosek. 5, ust. 6 w brzmieniu Uczestnicy zostaną zgłoszeni na egzaminy TELC, FCE w ramach kursów certyfikatowych odbywający się w terminie najbliższym planowanej dacie zakończenia ww. kursów, zgodnie z ogłoszonym przez Centra i Ośrodki Egzaminacyjne TELC lub Cambridge English harmonogramem. Uczestnicy zostaną zgłoszeni na egzaminy TELC lub Cambridge English w ramach kursów certyfikatowych odbywający się w terminie najbliższym planowanej dacie zakończenia ww. kursów, zgodnie z ogłoszonym przez Centra i Ośrodki Egzaminacyjne TELC lub Cambridge English harmonogramem. Poprawiony załącznik nr 2 do umowy w załączeniu Zmianie ulega termin składania ofert. W Opisie przedmiotu zamówienia pkt II, ust. 5 w brzmieniu Termin składania ofert upływa w dniu 07.05.2018 roku, o godz. 14:00. O terminie złożenia oferty decyduje termin jej dostarczenia do siedziby Zamawiającego. Termin składania ofert upływa w dniu 09.05.2018 roku, o godz. 14:00. O terminie złożenia oferty decyduje termin jej dostarczenia do siedziby Zamawiającego. W pozostałym zakresie ogłoszenie pozostaje bez zmian.
ZATWIERDZAM: Agata Kaczmarska Zastępca Dyrektor Warszawskiego Centrum Pomocy Rodzinie Dnia 30.04.2018