MCI Sp. z o.o. ul. Stawowa 71, 43 400 Cieszyn tel.: (33)479 7470 fax: (33)479 7471 www.r-eco.pl biuro@r-eco.pl Dokumentacja techniczno-ruchowa kotła R-ECO M Instrukcja obsługi i montażu Cieszyn, 2006r.
Szanowni Państwo! Dziękując za zakup kotła żeliwnego R-ECO, gratulujemy jednocześnie doskonałego wyboru. Aby zrozumieć zasady prawidłowego i ekonomicznego sposobu wykorzystania kotła oraz dla Państwa własnej wygody i bezpieczeństwa, prosimy o uważne i dokładne przeczytanie poniższej instrukcji. Zalecamy również stosowanie się do przedstawionych informacji i uwag, dzięki czemu Państwa kocioł będzie mógł prawidłowo funkcjonować i służyć Państwu przez wiele lat. 2
KARTA GWARANCYJNA Pieczątka punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy data: NAKLEJKA Pieczątka i podpis instalatora data: Pieczątka i podpis wykonującego odbiór techniczny SERWIS data: Adres punktu odpowiedzialnego za serwis Zapoznałem się i akceptuję warunki gwarancji. Instrukcję obsługi otrzymałem. Potwierdzam kompletność kotła.......... Nazwisko i adres użytkownika Podpis użytkownika 3
Numer zgłoszenia: Opis usterki: Data zgłoszenia: Adnotacje o naprawie: Data i podpis: Numer zgłoszenia: Opis usterki: Data zgłoszenia: Adnotacje o naprawie: Data i podpis: Numer zgłoszenia: Opis usterki: Data zgłoszenia: Adnotacje o naprawie: Data i podpis: Numer zgłoszenia: Opis usterki: Data zgłoszenia: Adnotacje o naprawie: Data i podpis: 4
Warunki gwarancji 1. MCI Spółka z o.o. udziela gwarancji na kotły R-ECO serii M eksploatowane zgodnie z instrukcją obsługi. Okresy gwarancji: - żeliwny wymiennik kotła - 10 lat lecz nie więcej niż 10,5 roku od daty produkcji - pozostałe elementy - 2 lata lecz nie więcej niż 2,5 roku od daty produkcji 2. Gwarancja będzie respektowana po przedstawieniu przez klienta oryginalnej, czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej oraz po udostępnieniu kotła posiadającego oryginalną tabliczkę znamionową. karta gwarancyjna bez wszystkich wymaganych w niej zapisów (data sprzedaży, podpis sprzedawcy, pieczątka punktu sprzedaży, podpis użytkownika) może zostać uznana za nieważną lub gwarant może zobowiązać klienta do przedstawienia dowodu zakupu kotła. w instalacji C.O. musi być zamontowany zawór trój lub czterodrożny. 3. Zależnie od wykupionej opcji serwisowej gwarancja jest realizowana w następujący sposób: Opcja serwisu gwarancyjnego producenta: - Uznane naprawy gwarancyjne są wykonywane nieodpłatnie w terminie 14 dni od daty przyjęcia zgłoszenia przez MCI Sp. z o. o. Opcja serwisu gwarancyjnego sprzedawcy: - MCI Sp. z o.o. zapewnia jedynie części zamienne zaś naprawy gwarancyjne są wykonywane przez sprzedawcę/instalatora. Wybrana opcja jest określona na fakturze sprzedaży MCI Sp. z o.o. Jej brak oznacza opcję serwisu gwarancyjnego sprzedawcy/instalatora. 4. Gwarancja obejmuje tylko uszkodzenia wynikłe z powodu ukrytych wad materiałowych lub wadliwego montażu. 5. Gwarancja nie obejmuje: uszkodzeń powstałych po okresie gwarancyjnym, naturalnego zużycia materiałów (sznury uszczelniające; bezpieczniki), uszkodzeń elementów narażonych na ekstremalne warunki w związku ze sposobem palenia lub użytym paliwem (np. furtka komory paleniskowej), napraw w przypadku gdy nie przedstawiono oryginału karty gwarancyjnej, uszkodzeń powstałych w wyniku eksploatacji niezgodnej z instrukcją obsługi, uszkodzeń i niewłaściwej pracy spowodowanych nieodpowiednim napięciem zasilającym, 5
uszkodzeń i niewłaściwej pracy spowodowanych zanieczyszczeniem kotła, uszkodzeń mechanicznych oraz uszkodzeń wynikających z wpływu otoczenia, uszkodzeń powstałych podczas napraw lub przeróbek wykonywanych przez osoby nieupoważnione, roszczeń z tytułu parametrów technicznych, o ile są zgodne z podanymi przez producenta, napraw polegających na regulacji oraz innych czynności przewidzianych w instrukcji obsługi do których wykonania jest zobowiązany użytkownik. 6
SPIS TREŚCI: 1. INFORMACJE PODSTAWOWE...9 1.1. KONSTRUKCJA...9 1.2. PODSTAWOWE PARAMETRY...9 2. OBSŁUGA KOTŁA...10 2.1. PANEL REGULATORA...10 2.1.1. Struktura menu...11 2.2. URUCHAMIANIE KOTŁA...12 2.2.1. Załadunek paliwa...12 2.2.2. Włączenie do sieci elektrycznej...12 2.2.3. Rozpalanie...13 2.3. ZATRZYMANIE KOTŁA...14 2.4. USTAWIENIA...14 2.4.1. Ustawienie temperatury kotła...14 2.4.2. Zegar 15 2.4.3. Tryb dobowy...16 2.4.4. Bojler 17 2.4.5. Zmiana parametrów pracy...19 2.4.5.1 Pozycja Dmuchawa...19 2.4.5.2 Pozycja Histereza K...20 2.4.5.3 Pozycja Histereza B...20 2.4.5.4 Pozycja Przewyższenie...21 2.4.5.5 Pozycja Przedmuch...21 2.4.5.6 Pozycja Wygaszony...21 3. UWAGI I ZALECENIA...22 3.1. ZALECENIA OGÓLNE...22 3.2. KOROZJA NISKOTEMPERATUROWA...22 3.3. UZUPEŁNIANIE WODY W INSTALACJI...23 3.4. ZABEZPIECZENIA I DZIAŁANIA AUTOMATYCZNE...23 3.5. SPOSOBY POKONYWANIA DROBNYCH TRUDNOŚCI...23 3.5.1. Jeżeli kocioł nie działa...23 3.5.2. Sterownik wyświetla informację o stanie kotła, a nie działa dmuchawa bądź pompy.....24 3.5.3. Sterownik wyświetla informację o stanie kotła, natomiast nie działa dmuchawa...24 3.5.4. Dym wydobywa się z czopucha...24 3.5.5. Kocioł nie potrafi osiągnąć zadanej temperatury, bądź zużywa zbyt dużo opału...24 4. INSTALACJA KOTŁA...25 4.1. USYTUOWANIE...25 4.2. PRZEWÓD SPALINOWY...26 4.3. PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI...26 4.4. PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ...28 4.5. NAPEŁNIANIE INSTALACJI...29 4.6. PODGRZEWANIE WODY UŻYTKOWEJ...29 4.7. ZAWÓR TRÓJ- LUB CZTERODROGOWY...29 4.8. STEROWNIK...29 7
4.9. CZYSZCZENIE WYMIENNIKA CIEPŁA I REWIZJI... 30 4.10. KONSERWACJA KOTŁA PO ZAKOŃCZENIU SEZONU GRZEWCZEGO... 30 8
1. INFORMACJE PODSTAWOWE Żeliwny kocioł grzewczy R-ECO M jest urządzeniem niskotemperaturowym przystosowanym do spalania paliw stałych. Przeznaczony jest do pracy w instalacjach grzewczych systemu otwartego, zabezpieczonych zgodnie z wymaganiami normy PN-91/B-02413 oraz w układach pompowych, w których temperatura wody nie może przekraczać 95 C, a maksymalne ciśnienie robocze czynnika grzewczego 0,2 MPa. W związku z powyższym kotły grzewcze R-ECO nie podlegają odbiorowi dozoru technicznego. 1.1. Konstrukcja Żeliwny wymiennik ciepła składa się z członów, które tworzą komorę spalania, płaszczyznę konwekcyjną (płaszcz wodny) oraz kanał spalinowy. W górnej części przedniego członu znajdują się drzwiczki do napełniania kotła paliwem, a w jego dolnej części drzwiczki popielnika oraz paleniska. Drzwiczki popielnika są wyposażone w dmuchawę, która sterowana jest przez mikroprocesorowy sterownik umieszczony na kotle. Dzięki wskazaniom z czujników temperatury steruje on wszystkimi jego elementami, czuwając nad efektywnym i ekonomicznym wykorzystaniem dostępnej mocy w celu utrzymania zadanych warunków pracy. 1.2. Podstawowe parametry Moc [kw] Wymiary [mm] Masa [kg] Objętość wodna [dm 3 ] Sprawność cieplna [%] R-ECO 16 16.3 1100x490x400 221 23 82.4 84.8 R-ECO 21 20.9 1100x490x500 254 27 82.4 84.8 R-ECO 26 25.6 1100x490x600 287 31 82.4 84.8 R-ECO 30 30.2 1100x490x700 324 35 82.4 84.8 R-ECO 35 34.9 1100x490x800 361 39 82.4 84.8 Tab. 1 Podstawowe parametry kotłów R-ECO * znamionowa moc cieplna jest podana dla paliwa o wartości opałowej 26,0 MJ/t, Zalecane paliwo: węgiel kamienny, koks, antracyt, drewno. 9
Uwaga : Używanie paliwa złej jakości (duża spiekalność, zawartość kamieni, niska kaloryczność) może prowadzić do powstawania spieków na palenisku oraz problemów z doborem parametrów dla optymalnej pracy kotła. 2. OBSŁUGA KOTŁA 2.1. Panel regulatora Wejście do menu zawierającego wszystkie opcje sterownika umożliwia klawisz 1. Służy on również do dalszego zagłębiania się w jego strukturę i przejście pomiędzy poszczególnymi opcjami. Wszelkie zmiany parametrów pracy kotła dokonywane są przy pomocy klawiszy 2 i 3. Klawisz 4 służy do zatrzymania bądź ponownego uruchomienia pracy kotła. Podczas korzystania z menu umożliwia on również powrót do jednego z poprzednich jego poziomów lub całkowite opuszczenie menu i kontynuowanie pracy automatycznej kotła. 1 2 3 4 Rys. 2.1 Układ przycisków sterownika wraz z odpowiadającymi im numerami 10
2.1.1. Struktura menu Rys. 2.2 Układ menu sterownika R-ECO 11
Rys. 2.3 Znaczenie wyświetlanych przez sterownik wartości * obsługa bojlera jest dla kotłów serii R-ECO M wyposażeniem opcjonalnym 2.2. Uruchamianie kotła 2.2.1. Załadunek paliwa Załadunku paliwa najlepiej dokonać przy pomocy wiadra lub worków foliowych, w których można jednocześnie przechowywać węgiel. Po otwarciu górnych drzwiczek dokonujemy załadunku paliwa, zwracając uwagę na ewentualne zanieczyszczenia, które należy usunąć. Wilgotność węgla nie powinna przekraczać 20%. Opał przechowywany w workach foliowych należy odpowiednio wcześniej otworzyć, by umożliwić jego przeschnięcie przed załadunkiem. 2.2.2. Włączenie do sieci elektrycznej Po podłączeniu kotła do sieci elektrycznej na wyświetlaczu pojawi się napis Rozpal (Rys. 2.4). Jeśli kocioł był wcześniej odłączony od sieci elektrycznej, podczas pracy powróci on do przerwanego trybu pracy (Rys. 2.3). W tym przypadku należy zatrzymać pracę kotła (patrz punkt 2.3.) oraz ponownie go uruchomić, naciskając przycisk 4. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Rozpal (Rys. 2.4). Rys. 2.4 Uruchamianie kotła - pozycja rozpal 12
2.2.3. Rozpalanie Przed rozpaleniem, kiedy kocioł jest jeszcze zimny, zaleca się ogrzać komin rozpałką z drewna. Na ruszcie kładziemy podpałkę (papier i szczapki drewniane). Klapa regulująca wylot spalin do komina powinna być otwarta (w pozycji poziomej - rys. 2.8). Zamknięte Otwarte Rys. 2.7 Klapa regulująca wylot spalin zamknięta Rys. 2.8 Klapa regulująca wylot spalin otwarta Zamykamy górne drzwiczki, a przez dolne drzwiczki zapalamy podpałkę. Po zamknięciu dolnych drzwiczek uruchamiamy dmuchawę za pomocą przycisku numer 1. W każdym momencie możemy zatrzymać dmuchawę naciskając na klawisz 4. Za pomocą przycisków 2 i 3 możemy dopasować obroty dmuchawy stosownie do potrzeb. Na rozpalone drewno kładziemy cienką warstwę paliwa i ponownie uruchamiamy dmuchawę. Za pomocą przycisków 2 i 3 możemy dopasować obroty dmuchawy stosownie do potrzeb. Po rozpaleniu pierwszej warstwy kładziemy kolejne cienkie warstwy paliwa. Po jego rozpaleniu dokładamy paliwo według potrzeb i intensywności ognia równomiernie, tak żeby nie tworzyło piramidy. Gdy węgiel dobrze się rozpali, należy użyć przycisku nr 4. Po jego naciśnięciu sterownik przejdzie do trybu pracy automatycznej i wyświetli bieżącą informację o stanie kotła (patrz punkt 2.1). Rys. 2.11 Przykładowy tryb pracy automatycznej kotła Podczas palenia w kotle drzwiczki powinny być szczelnie zamknięte. 13
2.3. Zatrzymanie kotła Aby zatrzymać kocioł w trakcie pracy automatycznej, należy nacisnąć na przycisk 4 - pojawi się wówczas komunikat Stop (Rys. 2.12). Kocioł zatrzyma pracę podajnika i dmuchawy, ale będzie wyświetlał informacje o stanie kotła i sterował pracą pompy obiegowej. Pompa obiegowa (lub pompa bojlera, jeżeli jest włączona funkcja bojler) wyłączy się wtedy, gdy temperatura na kotle będzie niższa niż 36 C. Całkowite zatrzymanie pracy kotła następuje również po odłączeniu od sieci elektrycznej (wyłączenie wtyczki z gniazdka lub brak energii elektrycznej). Rys. 2.12 Zatrzymanie pracy kotła 2.4. Ustawienia 2.4.1. Ustawienie temperatury kotła Po uruchomieniu kotła należy ustawić temperaturę, jaką ma osiągnąć nasz kocioł. Na wyświetlaczu pojawi się informacja o temperaturze, jaka jest już ustawiona i o temperaturze bieżącej kotła (patrz punkt 2.1.). Korzystając z przycisków 2 i 3, należy zmienić temperaturę na taką, jaka jest odpowiednia dla Państwa potrzeb. Po około 2 sekundach regulator samoczynnie zastosuje nowe ustawienia. W trakcie pracy sterownik będzie tak dobierał parametry kotła, aby w jak najbardziej efektywny sposób uzyskać ustawioną temperaturę. Po jej osiągnięciu regulator wyłączy dmuchawę, wykonując jednak okresowe przedmuchy (patrz punkt 2.4.5.7) mające na celu podtrzymanie żaru w kotle. Zmiana temperatury kotła nie jest możliwa podczas obsługi bojlera. W momencie, gdy temperatura opadnie poniżej ustalonego poziomu pomniejszonego o wartość histerezy kotła (patrz punkt 2.4.5.4), sterownik włączy dmuchawę, dążąc do uzyskania pożądanego poziomu temperatury kotła. Podczas współpracy z bojlerem sterownik ma możliwość automatycznego podniesienia temperatury kotła na czas niezbędny do ogrzania wody użytkowej (patrz punkt 2.4.5.6). Ustawiona temperatura pozostaje zapisana w pamięci regulatora nawet po wyłączeniu prądu. W momencie ponownego włączenia regulator będzie pracował z wcześniejszymi ustawieniami. 14
Temperatura na zewnątrz [ C] -20-15 -10-5 0 5 10 Temperatura na kotle [ C] 70 67 64 61 58 55 52 Tab. 2 Przykładowa zależność pomiędzy temperaturą na kotle a temperaturą na zewnątrz (wymaga dodatkowego uwzględnienia technologii wykonania budynku oraz warunków atmosferycznych) 2.4.2. Zegar Jeżeli chcemy wykorzystać wszystkie możliwości regulatora, niezbędne jest ustawienie zegara. W tym celu należy nacisnąć przycisk 1. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Zegar. Rys. 2.13 Menu zegar Ponowne naciśnięcie przycisku 1 spowoduje wejście do edycji ustawień zegara (Rys. 2.14). Korzystając z klawiszy 2 i 3 można zmienić godzinę. Rys. 2.14 Ustawienie zegara - godziny Aby zmienić minuty, należy nacisnąć klawisz 1 (sterownik wyświetli informację o dokonywaniu korekty w zakresie minut - rys. 2.15) i korzystając z klawiszy 2 i 3 ustawić właściwą minutę. Rys. 2.15 Ustawienie zegara - minuty Po zakończeniu ustawiania czasu należy nacisnąć 2 - krotnie klawisz 4, aby przejść do trybu pracy. 15
2.4.3. Tryb dobowy Funkcja trybu dobowego pozwala na ustawienie 2 różnych temperatur w określonym czasie w ciągu doby. W celu prawidłowego wykorzystania tego trybu pracy kotła należy najpierw ustawić zegar (patrz punkt 2.4.2.). Po naciśnięciu klawisza 1 pojawi się komunikat Menu Zegar (Rys. 2.16). Rys. 2.16 Wejście do menu sterownika Następnie korzystając z klawiszy 2 i 3, należy ustawić pozycję Menu Tryb dobowy. Rys. 2.17 Menu sterownika - tryb dobowy Po kolejnym naciśnięciu klawisza 1 pojawi się komunikat o statusie tej funkcji. Standardowo funkcja ta jest wyłączona. W dolnym wierszu pojawi się napis Nieaktywny (Rys. 2.18). Rys. 2.18 Tryb dobowy - nieaktywny Aby uaktywnić tę funkcję, należy nacisnąć klawisz 2 lub 3. Pojawi się komunikat Aktywny (Rys. 2.19). Rys. 2.19 Tryb dobowy - aktywny 16
Kolejnym etapem będzie ustawienie odpowiednich godzin i temperatur. Aby tego dokonać, należy nacisnąć klawisz 1. Na wyświetlaczu pojawią się ustawienia trybu dobowego (Rys. 2.20). Rys. 2.20 Ustawienia trybu dobowego Pozycje Dzień i Noc oznaczają moment zmiany temperatury. Aby zmienić godzinę w linii Dzień, należy przyciskami 2 i 3 ustawić właściwą wielkość. Naciśniecie klawisza 1 spowoduje przejście do ustawiania minut. Podobnie jak godziny minuty ustawia się za pomocą klawiszy 2 i 3. Kolejne naciśnięcie klawisza 1 spowoduje przejście do zmiany temperatury, którą również należy nastawić, korzystając z przycisków 2 i 3. Po ustawieniu pozycji Dzień należy to samo zrobić z pozycją Noc. Wystarczy, podobnie jak we wcześniejszej pozycji Dzień, ustawić godzinę, minutę i temperaturę, przechodząc pomiędzy poszczególnymi opcjami za pomocą klawisza nr 1. Po zakończeniu ustawiania należy 3-krotnie nacisnąć przycisk 4, aby powrócić do trybu pracy automatycznej. Uruchomienie funkcji nie powoduje zmiany temperatury. Dopiero, gdy minie godzina ustawiona w pozycji Dzień lub Noc, automatycznie zmieni się ustawienie temperatury wody w kotle. W trakcie pracy w trybie dobowym można w każdej chwili ustawić inną temperaturę (patrz punkt 2.4.1.). 2.4.4. Bojler Kocioł jest przygotowany do sterowania pompą bojlera. Obsługa bojlera dla kotła R-ECO M należy do wyposażenia opcjonalnego. W wersji z obsługa bojlera kocioł wyposażony jest dodatkowo w czujnik temperatury bojlera oraz gniazdo pompy bojlera. W celu skorzystania z tej opcji, należy podłączyć do instalacji grzewczej pompę bojlera (patrz rys. 4.5 4.7), której przewód zasilający należy podłączyć do odpowiedniego gniazda w kotle (patrz rys. 4.10). Dodatkowo wymaga się podłączenia czujnika temperatury dostarczonego wraz z kotłem w odpowiednie gniazdo na bojlerze. Aby uaktywnić funkcję obsługi bojlera, należy nacisnąć klawisz 1. Pojawi się komunikat Menu Zegar. Korzystając z klawiszy 2 i 3, należy ustawić pozycję Menu Bojler (Rys. 2.21). 17
Rys. 2.21 Menu sterownika - bojler Po kolejnym naciśnięciu klawisza 1 pojawi się komunikat o statusie tej funkcji (Rys. 2.22 lub rys. 2.23). Standardowo funkcja ta jest wyłączona. Rys. 2.22 Obsługa bojlera wyłączona Aby zmienić status tej funkcji, należy użyć klawiszy 2 lub 3. Rys. 2.23 Obsługa bojlera włączona Bardziej szczegółowa konfiguracja sposobu obsługi bojlera jest możliwa po naciśnięciu klawisza 1. Sterownik umożliwia wybór okresu grzewczego (lato lub zima zależnie od tego, czy piec obsługuje tylko bojler, czy również instalację CO), nadanie priorytetu dla C.W.U. (wyłącza pompę obiegową CO na czas obsługi bojlera) oraz ustalenie pożądanej temperatury wody w bojlerze. Rys. 2.24 Bojler - ustawienia szczegółowe Ustawienia dokonuje się, korzystając z klawiszy 2 i 3, natomiast przejście pomiędzy okresem a temperaturą i priorytetem umożliwia klawisz 1. Aby wrócić do trybu pracy, należy 2-krotnie nacisnąć przycisk 4. 18
2.4.5. Zmiana parametrów pracy Podczas pierwszego uruchamiania kotła należy bardzo starannie dobrać ustawienia pracy, aby uzyskać jak najlepsze parametry spalania i mocy kotła. Jakiekolwiek rozbieżności należy skorygować, korzystając z omówionych w dalszej części ustawień. Fabryczne ustawienia sterownika są na ogół wystarczające dla typowych zastosowań. Jednak może się zdarzyć (m.in. w zależności od jakości opału, ciągu kominowego itp.), że ustawienia te należy skorygować. Aby zmienić ustawienia, należy nacisnąć klawisz 1 i za pomocą klawiszy 2 i 3 ustawić pozycję MENU Ustawienia. Rys. 2.26 Menu sterownika - ustawienia Ponowne naciśnięcie klawisza 1 spowoduje wyświetlenie pierwszego z dostępnych parametrów. Wartość każdego z nich można zmienić za pomocą przycisków 2 i 3. Do wyświetlenia kolejnych parametrów można przejść za pomocą klawisza 1. Zapisanie parametrów i powrót do trybu pracy odbywa się po 2-krotnym naciśnięciu klawisza 4. Znaczenie poszczególnych parametrów omówiono poniżej. 2.4.5.1 Pozycja Dmuchawa Rys. 2.29 Ustawienia sterownika - minimalna wydajność dmuchawy Oznacza minimalną wydajność dmuchawy. Wartość ta określona jest parametrycznie w zakresie 5 60. Parametr ten należy skorygować w sytuacji, gdy po minięciu temperatury histerezy dmuchawa nie uruchamia się lub w sytuacji, gdy kocioł dymi (należy wtedy stopniowo zwiększać parametr Dmuchawa ). W przypadku nadmiernego wypalania opału, czemu często towarzyszy również pojawienie się wylatujących z niej iskier, należy zmniejszyć ten parametr. W tej sytuacji jednak należy wcześniej sprawdzić poprawność ciągu kominowego. Zmniejszenia parametru. Dmuchawa należy również dokonać, gdy kocioł posiada problemy z osiągnięciem temperatury docelowej. Ustawienie fabryczne to 10. 19
2.4.5.2 Pozycja Histereza K Rys. 2.30 Ustawienia sterownika - histereza pracy kotła Oznacza spadek temperatury na kotle poniżej temperatury zadanej, po którym to spadku sterownik włączy dmuchawę (Rys. 2.31). Np. przy temperaturze zadanej 70 C, histerezie 6 C - kiedy kocioł osiągnie 70 C, wyłączy dmuchawę. Ponowne włączenie dmuchawy nastąpi po spadku temperatury do 64 C. Ustawienie fabryczne to 6 C. Rys. 2.31 Zasada działania histerezy 2.4.5.3 Pozycja Histereza B Rys. 2.32 Ustawienia sterownika - histereza bojlera Oznacza spadek temperatury na bojlerze poniżej temperatury zadanej, po którym to spadku sterownik rozpocznie ładowanie bojlera. Np. przy temperaturze zadanej 60 C, histerezie 6 C - po osiągnięciu przez bojler 60 C sterownik zakończy jego ogrzewanie. Ponowne rozpoczęcie ładowania nastąpi po spadku temperatury do 54 C. Ustawienie fabryczne to 6 C. 20
2.4.5.4 Pozycja Przewyższenie Rys. 2.33 Ustawienia sterownika - przewyższenie Oznacza o ile wyższa jest docelowa temperatura na kotle podczas obsługi bojlera. Temperatura kotła będzie ustawiona na poziomie równym sumie temperatury zadanej bojlera i przewyższenia. Np. niezależnie od temperatury zadanej na kotle dla obsługi CO temperatura zadana bojlera 55 C, przewyższenie 5 C, temperatura podczas obsługi bojlera 60 C. Parametr ten należy ustalić zgodnie z zaleceniami podanymi przez producenta wymiennika ciepła. Ustawienie fabryczne to 5 C. 2.4.5.5 Pozycja Przedmuch Rys. 2.34 Ustawienia sterownika - przedmuch automatyczny Oznacza w minutach czas, jaki upłynie pomiędzy kolejnymi przedmuchami kotła przy jednoczesnym spełnieniu innych warunków niezbędnych do jego wykonania (temperatura na kotle utrzymuje się powyżej temperatury zadanej pomniejszonej o histerezę). Okresowe przedmuchy mają na celu utrzymanie żaru w kotle. Ustawienie należy dobrać tak, by wartość parametru była jak największa zwracając uwagę by nie doprowadzić jednocześnie do wygaszenia paleniska pomiędzy kolejnymi przedmuchami. Ustawienie fabryczne to 20 min. 2.4.5.6 Pozycja Wygaszony Rys. 2.35 Ustawienia sterownika - wygaszony 21
Jeśli podczas pracy kotła zabraknie opału, jego temperatura znacznie się obniży. Parametr Wygaszony pozwala ustalić temperaturę na kotle, poniżej której sterownik zinterpretuje zaistniałą sytuację jako brak opału. Opcja ta pozwala uniknąć zbędnego schładzania układu CO, jak również oszczędza energię elektryczną potrzebną do pracy urządzeń elektrycznych sterujących pracą kotła (pompa, dmuchawa). Ustawienie fabryczne to 15 C. 3. UWAGI I ZALECENIA 3.1. Zalecenia ogólne jeżeli kocioł jest ewidentnie uszkodzony (podczas transportu), nie należy go użytkować, lecz skontaktować się ze sprzedawcą, kocioł musi być zainstalowany zgodnie z wskazaniami zawartymi w instrukcji, kocioł mogą obsługiwać tylko osoby dorosłe, stosując przy tym zasady zawarte w instrukcji, nie wolno zostawiać przy kotle dzieci bez dozoru lub dopuszczać, by miały dostęp do elementów sterujących, przed rozpaleniem w kotle należy sprawdzić, czy jest odpowiednia ilość wody w instalacji oraz otworzyć wszystkie zawory między kotłem a instalacją, popiół z popielnika należy usuwać w zależności od potrzeb, spieczony i nieusunięty żużel może utrudnić dopływ powietrza, podczas palenia w kotle drzwiczki powinny być szczelnie zamknięte, nie wolno używać do rozpalania żadnych cieczy łatwopalnych, jak również przechowywać ich w pobliżu kotła, w czasie pracy kotła temperatura wody grzewczej nie może przekroczyć 95 C, co najmniej dwukrotnie w ciągu roku należy przeprowadzić konserwację kotła. 3.2. Korozja niskotemperaturowa Podczas eksploatacji przy temperaturze niższej niż 52 C para wodna zawarta w spalinach wytrąca się na mających niższą temperaturę ściankach kotła, co może po dłuższym czasie spowodować korozję, a co za tym idzie skrócenie żywotności kotła. Z tego powodu zaleca się eksploatować kocioł przy temperaturze powyżej 52 C. Eksploatacja niskotemperaturowa jest możliwa bez obawy o korozję kotła wyłącznie w przypadku, gdy bieżące zapotrzebowanie na moc grzewczą wynosi mniej niż 50% mocy nominalnej kotła. 22
3.3. Uzupełnianie wody w instalacji Uzupełnianie wody w instalacji kotła należy przeprowadzać tylko wtedy, gdy kocioł nie pracuje i jest zimny. W przeciwnym razie może dojść do popękania żeliwnych członów. Wypuszczanie wody z kotła i instalacji zwiększa ryzyko wystąpienia korozji i powstania kamienia kotłowego. 3.4. Zabezpieczenia i działania automatyczne Sterownik R-ECO realizuje wiele zadań bez udziału użytkownika. Do podstawowych zaprogramowanych funkcji należą zabezpieczenia oraz automatyczne wyłączanie: zabezpieczenie przed przegrzaniem kotła. Jeżeli temperatura kotła osiągnie 95 C, z powodów niezależnych od regulatora zadziała bezpiecznik termiczny STB (Rys. 1.1), odłączając obwód dmuchawy, sterownik nie wyłączy pompy wodnej. Po opadnięciu temperatury w celu przywrócenia pracy dmuchawy należy ręcznie odblokować bezpiecznik STB, naciskając przycisk znajdujący się obok panelu regulatora widoczny po odkręceniu zaślepki. automatyczne wyłączenie kotła W przypadku, gdy kocioł nie może utrzymać zadanej temperatury przez 30 minut i spadnie ona w tym czasie niżej niż ustawiono w pozycji Wygaszony (patrz punkt 2.4.5.8), nastąpi automatyczne wyłączenie kotła, gdyż dla regulatora oznacza to, że skończył się opał. Automatyczne wyłączenie kotła następuje również po awaryjnym wygaszeniu kotła (patrz punkt 3.4.b). 3.5. Sposoby pokonywania drobnych trudności 3.5.1. Jeżeli kocioł nie działa Sprawdź, czy: wtyczki zostały prawidłowo wsunięte w gniazda sieciowe; bezpieczniki w instalacji elektrycznej bądź na kotle nie są przepalone; nie nastąpiło wyłączenie prądu. 23
3.5.2. Sterownik wyświetla informację o stanie kotła, a nie działa dmuchawa bądź pompy Sprawdź, czy: wtyczki zostały prawidłowo wsunięte w gniazda zasilające; bezpiecznik na kotle nie jest przepalony; bezpiecznik STB nie zablokował pracy kotła; w takiej sytuacji należy go ręcznie odblokować, naciskając przycisk znajdujący się obok panelu regulatora (po uprzednim odkręceniu zaślepki); przewód zasilający nie został uszkodzony. 3.5.3. Sterownik wyświetla informację o stanie kotła, natomiast nie działa dmuchawa Sprawdź, czy: bezpiecznik na kotle nie jest przepalony; bezpiecznik STB nie zablokował pracy kotła; w takiej sytuacji należy go ręcznie odblokować, naciskając przycisk znajdujący się obok panelu regulatora (po uprzednim odkręceniu zaślepki). 3.5.4. Dym wydobywa się z czopucha Sprawdź, czy: prawidłowo dokręcona jest rewizja; uszczelnienie rewizji jest prawidłowe (ewentualnie należy odkręcić rewizję, uszczelnić silikonem żaroodpornym i dokręcić); ciąg kominowy jest prawidłowy. 3.5.5. Kocioł nie potrafi osiągnąć zadanej temperatury, bądź zużywa zbyt dużo opału Sprawdź, czy: prawidłowo ustawione są parametry pracy kotła; jakość węgla jest wystarczająca; węgiel nie jest mokry; kocioł pracuje w sposób optymalny; 24
4. INSTALACJA KOTŁA 4.1. Usytuowanie Przed kotłem musi być wolna przestrzeń min. 1000 mm w celu ułatwienia czyszczenia i napełniania kotła paliwem. Odległość tylnej części kotła od ściany powinna wynosić min. 500 mm. Jeżeli kocioł stoi bokiem przy ścianie, należy pozostawić min. 150 mm od ściany. Kocioł należy ustawić na twardej równej powierzchni. 150 mm r-eco 150 mm 150 mm 150 mm Kocioł 1000 mm 500 mm 25
4.2. Przewód spalinowy Przyłączenie przewodu spalinowego do przewodu kominowego wykonuje się za pomocą rury, którą nakłada się na czopuch i wsuwa do przewodu kominowego, jednocześnie uszczelniając łączenia. Dla kotła R-ECO M średnica rury wynosi 150 mm. Rura powinna lekko wznosić się w kierunku komina (min. 5 ). Podłączenia do komina należy przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. Komin powinien mieć odpowiedni przekrój i wysokość (patrz Tab. 3) zapewniające wymagany ciąg (ok. 15-20 Pa). Układ spalinowy powinien odpowiadać obowiązującym przepisom. Wysokość komina do 5 m powyżej 5 m powyżej 7,5 m Przekrój komina (minimalny) 400 cm 2 300 cm 2 200 cm 2 Tab. 3 Zalecany przekrój komina 4.3. Podłączenie do instalacji Instalacja kotła powinna być przeprowadzona tylko przez uprawniony zakład instalatorski. Zakończenie montażu i przeprowadzenie próby grzewczej musi być zaznaczone na karcie gwarancyjnej przez uprawnionego instalatora. Kocioł może być zainstalowany tylko w układzie grawitacyjnym otwartym (zalecane przykłady przedstawiono na rys. 4.5 4.7). Można zastosować pompę obiegową wyposażoną w zabezpieczenie uruchamiane w razie wyłączenia prądu. Wyjście zasilające i powrót nie mogą być zredukowane poniżej 2. 26
Zbiornik wyrównawczy Pompa Centralne ogrzewanie, ogrzewanie podłogowe, ogrzewanie ścienne r-eco Pompa Zawór czterodrożny. Podgrzewacz pojemnościowy ciepłej wody użytkowej Kocioł Rys. 4.1 Przykładowy schemat instalacji z zaworem czterodrożnym Zbiornik wyrównawczy r-eco Pompa Pompa Centralne ogrzewanie, ogrzewanie podłogowe, ogrzewanie ścienne Kocioł Zawór termiczny Podgrzewacz pojemnościowy ciepłej wody użytkowej Rys. 4.2 Przykładowy schemat instalacji z zaworem termicznym 27
Zbiornik wyrównawczy r-eco Pompa Wymiennik Kocioł Zawór termiczny Podgrzewacz pojemnościowy ciepłej wody użytkowej Rys. 4.3 Przykładowy schemat instalacji z zaworem termicznym i wymiennikiem ciepła 4.4. Podłączenie do sieci elektrycznej Kocioł R-ECO wymaga właściwego podłączenia do instalacji elektrycznej. Podłączenie wykonuje się za pomocą kabli dostarczonych wraz z piecem. Należy zadbać o to, by konfiguracja gniazdka instalacji elektrycznej była zgodna z normami europejskimi (Rys. 4.8).Konstrukcja pieca wymaga dodatkowego uziemienia (Rys. 4.10). PE - przewód ochronny (żółto-zielony) PE - przewód ochronny (żółto-zielony) L (230V) - faza (kolor brązowy lub czarny) 0 (N) - przewód zerowy (neutralny) (kolor niebieski) L (230V) - faza (kolor brązowy lub czarny) 0 (N) - przewód zerowy (neutralny) (kolor niebieski) Rys. 4.4 Poprawny sposób podłączenia gniazdka sieciowego Rys. 4.5 Poprawny sposób podłączenia gniazda używanego w piecu 28
4.5. Napełnianie instalacji Woda przeznaczona do napełniania kotła i instalacji grzewczej powinna być czysta, bez agresywnych związków chemicznych czy oleju. Jej twardość musi odpowiadać obowiązującym przepisom. Systemy grzewcze z otwartym zbiornikiem ekspansyjnym pozwalają na bezpośredni kontakt wody grzewczej z powietrzem, co powoduje odparowywanie i konieczność jej uzupełniania. Przed napełnieniem instalacja grzewcza powinna być przepłukana w celu usunięcia zanieczyszczeń, które mogłyby zakłócić eksploatację kotła. Nie należy spuszczać wody z instalacji, z wyjątkiem czasu przeprowadzania naprawy. 4.6. Podgrzewanie wody użytkowej W celu przygotowania ciepłej wody użytkowej można podłączyć dodatkowo wymiennik ciepła C.W.U dowolnego producenta, spełniający obowiązujące normy techniczne. Moc użytego wymiennika powinna stanowić 50 100% mocy grzewczej posiadanego kotła, co zapewnia jego ekonomiczną eksploatację. W instalacji zasilania wymiennika powinna znajdować się pompa obiegowa, sterowana z gniazda zasilającego znajdującego się z tyłu obudowy kotła. Należy również podłączyć czujnik temperatury C.W.U. Montaż wymiennika C.W.U. należy przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. Musi go wykonać uprawniony do tego zakład instalatorski. 4.7. Zawór trój- lub czterodrogowy Funkcja mieszania realizowana przez zawór czterodrogowy jest związana z koniecznością zapewnienia zmian temperatury w instalacji CO zgodnie ze zmianami temperatury zewnętrznej. Funkcja mieszania jest konieczna, jeżeli temperatura pracy kotła miałaby być ustawiona na poziomie ok. 40 50 C. W celu ochrony przed korozją niskotemperaturową kotła w zaworze czterodrogowym oraz trój-drożnym zamontowanym na powrocie następuje podniesienie temperatury wody powracającej z instalacji grzewczej wodą podgrzaną w kotle. 4.8. Sterownik Wszystkie operacje związane ze sterownikiem powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis przy wyłączonym zasilaniu i zachowaniu wszelkich należytych zasad ostrożności związanych z serwisem urządzeń elektrycznych. Jakakolwiek próba dokonywania samodzielnych zmian w sterowniku grozi porażeniem prądem oraz utratą gwarancji. 29
sensor temperatury na kotle sensor temperatury powrotu sensor temperatury bojlera sensor temperatury węgla w retorcie termostat pokojowy klawiatura złącze serwisowe N - neutralny (kolor niebieski) dmuchawa pompa C.O. pompa bojlera podajnik złącze programatora PE - przewód ochronny (dwukolorowy lub kolor żółty) L (230V) - faza (kolor czarny lub brązowy) Rys. 4.6 Znaczenie poszczególnych złączy sterownika 4.9. Czyszczenie wymiennika ciepła i rewizji Kocioł należy czyścić regularnie za pomocą szczotki. Po wygaszeniu i ostygnięciu kotła czyścimy komorę spalania oraz kanały spalinowe poprzez otwarte górne drzwiczki. Kanały przeczyszczamy okrągłą szczotką kołową o średnicy 40 50 mm. Po dokładnym wyczyszczeniu kanałów czyścimy czopuch poprzez rewizję w dolnej jego części. Po wyczyszczeniu czopucha rewizję należy szczelnie zamknąć i dodatkowo uszczelnić kitem grafitowym, lub podobnym zgodnie z zaleceniami producenta. W przypadku osadzania się na ścianach komory spalania smolistego osadu można go zdrapać lub wypalić, stosując katalizator SADPAL według zaleceń na opakowaniu. 4.10. Konserwacja kotła po zakończeniu sezonu grzewczego Po zakończeniu sezonu grzewczego należy dokładnie wyczyścić cały kocioł oraz komin, zamknąć szczelnie drzwiczki oraz czopuch, nasmarować zawiasy gęstym smarem. Wody z instalacji nie należy spuszczać. Uszczelki, które ulegną zużyciu, należy wymienić na nowe, aby kocioł zachował szczelność. 30
CERTYFIKAT 31
tel.: (33)479 7470 fax: (33)479 7471 ul. Stawowa 71, 43 400 Cieszyn www.r-eco.pl biuro@r-eco.pl Serwis i pomoc techniczna producenta: 033-479-84-82 serwis@r-eco.pl 32