PERGOLA & PAWILON.

PERGOLA & PAWILON ROZWIĄZANIA OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI MARKIZY PERGOLOWE I TARASOWE I PAWILONY I OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE DO ATRIUM PRZESZKLENIE BOCZNE / FRONTOWE OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA BOCZNA / FRONTOWA www.stobag.com

INNOWACYJNE OSŁONY PRZED SŁOŃCEM ORAZ NIEKORZYSTNYMI WARUNKAMI POGODOWYMI NA RYNKU OD 1964 ROKU

1964 POWSTANIE FIRMY Założona przed 50 laty w dawnej piwnicy do składowania moszczu firma jest obecnie jednym z wiodących, działających na międzynarodowymi rynku producentem rozwiązań do ochrony przed słońcem i czynnikami pogodowymi, którego siedziba mieści się w Szwajcarii. JAKOŚĆ & BEZPIECZEŃSTWO Rodzina Gremaud gwarantuje Państwu trwałe, wykonane na miarę produkty o bezkompromisowej jakości. Udaje nam się to dzięki konsekwentnemu stosowaniu wysokiej jakości materiałów, nowoczesnych i przyjaznych dla środowiska naturalnego procesów produkcyjnych oraz stałej kontroli jakości. FUNKCJONALNOŚĆ & STOSOWANE ROZWIĄZANIA TECHNICZNE Nasze wieloletnie doświadczenie oraz ścisła współpraca z architektami, projektantami i partnerami z branży pozwalają nam tworzyć produkty, które spełniają najwyższe wymagania. Było tak w przeszłości, jest dziś i pozostanie w przyszłości. ESTETYKA & DESIGN Emocje sprawiają, że codzienność staje się przeżyciem. Znaczącą rolę odgrywają przy tym czynniki takie jak kolory i kształty. Dlatego też każdą markizę STOBAG można całkowicie indywidualnie dopasować do otoczenia architektonicznego.

TREŚĆ PERGOLA & PAWILON Korzystanie z pięknego dnia na zewnątrz w słońcu i w deszczu: Markizy tarasowe oraz pawilony STOBAG pozwalają stworzyć dodatkową przestrzeń na zewnątrz. WIELKOPOWIERZCHNIOWE MARKIZY PERGOLOWE I TARASOWE Markizy pergolowe oraz tarasowe oferują fanom świeżego powietrza liczne zalety. Dzięki przednim podporom systemy te są bardzo wytrzymałe. Przy odpowiednim nachyleniu oraz wyposażone w wodoodporne poszycie mogą służyć nie tylko jako osłony przeciwsłoneczne, lecz także do ochrony przed deszczem. W zależności od obszaru zastosowania, wymiarów oraz wymagań pod względem estetyki do wyboru są różne rozwiązania produktowe. Markizy pergolowe na przykład nadadzą tarasowi śródziemnomorskiego charakteru. Do dyspozycji są także markizy tarasowe, które zapewniają poziomą oraz pionową osłonę przeciwsłoneczną w jednym systemie. Patrz strona 6 ZAWIESZONE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE DO ATRIUM Wyrafinowane rozwiązanie poziomych zadaszeń pomiędzy budynkami lub opartych na istniejących strukturach. Dzięki nowoczesnemu designowi i inteligentnej konstrukcji powstaje w ten sposób nowa przestrzeń, którą można się bez przeszkód cieszyć dzięki optymalnej osłonie przed słońcem oraz deszczem. Nasze osłony przeciwsłoneczne do atrium dostępne są w dwóch wersjach: Zarówno te z obrotowymi aluminiowymi lamelami, jak i te z solidną markizą harmonijkową tworzą przyjemny, naturalny klimat. Patrz strona 10 5 Jahre Years Ans Anni Garantie Warranty Garanzia 5 LAT STOBAG GWARANCJA JAKOŚCI WYMAGANA REJESTRACJA 4 STOBAG

MARKIZY PERGOLOWE I TARASOWE I PAWILONY I OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE DO ATRIUM PRZESZKLENIE BOCZNE / FRONTOWE OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA BOCZNA / FRONTOWA NOWOCZESNE PAWILONY Uniwersalne pawilony tarasowe STOBAG zapewniają nie tylko izolację cieplną, ochronę przed promieniowaniem UV oraz deszczem, lecz także tworzą zupełnie wyjątkową przestrzeń spokoju i relaksu pośród natury lub na tarasie. Różne sposoby montażu; jako pawilon wolnostojący lub zamocowany do ściany zewnętrznej budynku, pozwalają na perfekcyjne dopasowanie do warunków oraz życzeń. Wersja softtop z tkaniną poliestrową o pofałdowanym wyglądzie tworzy śródziemnomorską atmosferę, podczas gdy wyposażona w lamele wersja hardtop ma bardzo nowoczesny design. Patrz strona 8 OPCJE PRZESZKLENIA BOCZNE ORAZ BOCZNE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE PERSPEKTYWICZNE PRZESZKLENIE BOCZNE / FRONTOWE Pionowe systemy przeszkleń STOBAG pozwolą na optymalne wykorzystanie tarasu oraz balkonu przez cały rok. Można rozkoszować się naturą całkowicie niezależnie od czynników atmosferycznych. Podczas wiatru i złej pogody zapewnią optymalną ochronę, nie zasłonią przy tym pięknego, rozległego widoku na zewnątrz. Patrz strona 14 PROSTE OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA BOCZNA / FRONTOWA Maksymalną elastyczność zapewnia harmonijnie zintegrowana markiza pionowa, którą można zamontować także na późniejszym etapie. Boczne osłony przeciwsłoneczne nie tylko chronią przed słońcem, które jest nisko nad horyzontem, lecz także przed ciekawskimi spojrzeniami i nieprzyjemnym przeciągiem. Patrz strona 15 www.stobag.com 5

WIELKOPOWIERZCHNIOWE MARKIZY PERGOLOWE I TARASOWE PERGOLINO RIVERA Teraz można przekształcić taras w prywatne miejsce do spędzenia urlopu! Markiza pergolowa lub tarasowa STOBAG zapewni nie tylko ochronę przed szkodliwym promieniowaniem UV, izolację cieplną i ochronę przed deszczem, lecz ponadto stworzy śródziemnomorski klimat na każdym tarasie perfekcyjne warunki do relaksu i odpoczynku! Pozioma osłona przeciwsłoneczna zapewnia optymalną ochronę i w zależności od wariantu jest także nieprzemakalna. Opcjonalnie pionowa osłona przeciwsłoneczna ochroni przed słońcem, wiatrem i ciekawskimi spojrzeniami. Dostępne jest także opcjonalne przeszklenie boczne oraz frontowe, które ochroni przed wiatrem i deszczem i nie zasłoni widoku, a tym samym pozwoli na korzystanie z dobrodziejstw tarasu także przy złej pogodzie. Odporna na działanie korozji konstrukcja aluminiowa zapewnia stabilność. Seryjnie stosowany silnik łatwą obsługę. PERGOLINO ODPROWADZENIE WODY DESZCZOWEJ Dzięki zintegrowanemu odprowadzeniu wody deszczowej oraz zastosowaniu nieprzyjmującej brudu tkaniny poliestrowej RESISTANT (klasa odporności ogniowej B1) urządzenie może być bez problemów używane także podczas deszczu. ŁĄCZENIE URZĄDZEŃ Duże urządzenia zacieniające z wysięgiem do 700 cm oraz z tylko dwoma podporami przednimi można łączyć bez ograniczeń. 6 STOBAG

MARKIZY PERGOLOWE I TARASOWE I PAWILONY I OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE DO ATRIUM PRZESZKLENIE BOCZNE / FRONTOWE OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA BOCZNA / FRONTOWA i STRONA 17 4 CLASS BEAUFORT 7 OŚWIETLENIE LED Na życzenie harmonijnie zintegrowane, ściemnialne oświetlenie LED uprzyjemni korzystanie z tarasu do późnych godzin nocnych. STAŁE NAPIĘCIE POSZYCIA Zintegrowany mechanizm ze sprężyną gazową zapewnia w każdej pozycji wysunięcia stałe napięcie poszycia. www.stobag.com 7

NOWOCZESNE PAWILONY BAVONA MELANO Mające piękne kształty pawilony tarasowe z modułowym systemem dachowym oraz komfortowymi opcjami wyposażenia dodatkowego. Pawilony typu outdoor living stwarzają od wiosny do jesieni bliskie natury przestrzenie do życia na tarasie lub w ogrodzie. Zapraszają do odpoczynku na świeżym powietrzu i korzystania z komfortu niezawodnych osłon przed słońcem oraz czynnikami pogodowymi i jednoczesnego podziwiania gry świateł i cieni. Design wolnostojącego pawilonu zdominowany jest przez sześcienne kształty oraz w wyrafinowany sposób zintegrowane elementy techniczne. Pawilony dostępne są zarówno z obrotowymi aluminiowymi lamelami (hardtop), jak i z wytrzymałą markizą harmonijkową (softtop). Każdy pawilon STOBAG wykonywany jest na miarę, może być kolorystycznie indywidualnie dopasowany do potrzeb i można wyposażyć go w różne opcje. Liczne sposoby montażu oraz różne opcje komfortowe takie jak oświetlenie LED, przeszklenie przesuwne czy boczne osłony przeciwsłoneczne sprawiają, że zakresy zastosowania pawilonu są niemal nieograniczone. BAVONA Hardtop ŚRÓDZIEMNOMORSKIE Wersja z systemem dachowym wyposażonym w markizę harmonijkową z tkaniny poliestrowej dzięki opatentowanej technice prowadzenia łańcuchowego STOBAG wyróżnia się kompaktową budową oraz wysoką stabilnością na wietrze. EFEKT BIOKLIMATU Odchylane lamele z odpornego na działanie czynników atmosferycznych aluminium umożliwiają naturalną cyrkulację powietrza. ŁĄCZENIE Możliwość bezspoinowego połączenia do 10 modułów na szerokość i na długość. 8 STOBAG

MARKIZY PERGOLOWE I TARASOWE I PAWILONY I OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE DO ATRIUM PRZESZKLENIE BOCZNE / FRONTOWE OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA BOCZNA / FRONTOWA i STRONA 17 4 CLASS BEAUFORT 7 OPTYMALNA INTEGRACJA Opcjonalne markizy pionowe oraz kanał do odprowadzania wody są wbudowane w istniejącą konstrukcję. OŚWIETLENIE LED Na życzenie harmonijnie zintegrowane, ściemnialne oświetlenie LED uprzyjemni korzystanie z tarasu do późnych godzin nocnych. WERSJE MONTAŻU Wolnostojące lub zamocowane do ściany zewnętrznej budynku pawilony perfekcyjnie dopasowują się do istniejących warunków. www.stobag.com 9

UNIWERSALNE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE DO ATRIUM ASTANO Osłona przeciwsłoneczna STOBAG do atrium stworzy osobistą oazę dobrego samopoczucia, a dzięki wyrafinowanej konstrukcji pozwala wykorzystać wolne przestrzenie pomiędzy istniejącymi strukturami. Montaż pomiędzy budynkami lub na istniejących strukturach pozwala efektywnie wykorzystać dostępne miejsce i przez to stworzyć nową przestrzeń do życia na niewielkiej przestrzeni. Markiza ponadto przyciąga wzrok nowoczesnym, sześciennym designem. Rozwiązanie takie stanowi ponadto optymalną ochronę przed szkodliwym promieniowaniem UV oraz deszczem. Odporna na korozję konstrukcja aluminiowa nie tylko zapewnia stabilność i ochronę, lecz także jest wyjątkowo trwała. Zadaszenie dostępne jest w dwóch wersjach: Wersja hardtop z odchylanymi lamelami z aluminium, których pozycję można regulować w zależności od światła, gwarantuje naturalny klimat oraz przyjemną cyrkulację powietrza, podczas gdy wersja softtop ze zintegrowaną markizą harmonijkową tworzy śródziemnomorski klimat. Poszycie markizy harmonijkowej dzięki specjalnemu powlekaniu nie tylko chroni przed promieniowaniem UV, lecz także przed deszczem wysoki współczynnik nieprzemakalności. Daszek ochronny dodatkowo chroni złożoną tkaninę. Obie wersje wyposażone są dodatkowo w skanalizowany system odprowadzania wody deszczowej. W wersji softtop zrezygnowano z ramy, dzięki czemu uzyskano bardzo prosty design. Wieczorem opcjonalnie zintegrowane pasma LED emitują nastrojowe światło, a opcjonalny radiowy pilot oraz system sterowania zapewniają łatwą obsługę. ASTANO Softtop-Light WERSJE Hardtop Softtop Softtop-Light 10 STOBAG

MARKIZY PERGOLOWE I TARASOWE I PAWILONY I OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE DO ATRIUM PRZESZKLENIE BOCZNE / FRONTOWE OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA BOCZNA / FRONTOWA i STRONA 17 4 CLASS BEAUFORT 7 EFEKT BIOKLIMATU Odchylane lamele z odpornego na działanie czynników atmosferycznych aluminium umożliwiają naturalną cyrkulację powietrza. MODUŁY DACHOWE Z użyciem dźwigara środkowego można zacienić powierzchnie o wymiarach 600 600 cm. OŚWIETLENIE LED Wieczorem opcjonalnie zintegrowane pasma LED emitują nastrojowe światło. www.stobag.com 11

UNIWERSALNE PAWILONY IMPRESJE BAVONA TP6100 SOFTTOP 12 STOBAG BAVONA TP6500 HARDTOP

MARKIZY PERGOLOWE I TARASOWE I PAWILONY I OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE DO ATRIUM PRZESZKLENIE BOCZNE / FRONTOWE OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA BOCZNA / FRONTOWA BAVONA TP6600 HARDTOP MELANO TP7100 SOFTTOP www.stobag.com 13

OPCJE PERSPEKTYWICZNE OPCJE PROSTE PRZESZKLENIE BOCZNE / FRONTOWE SV1051 SV1020 BAVONA z SV1020 Przeszklenie boczne jest bardzo przydatne, gdy taras czy balkon mają być wykorzystywane niezależnie od pogody. Dzięki przeszkleniom bocznym, których montaż możliwy jest także w późniejszym czasie, można przebywać na zewnątrz i ani deszcz, ani wiatr nie zepsują tej przyjemności. System przesuwny z pełną szybą SV1020 firmy STOBAG pozwala na paralelne przesuwanie w poziomie poszczególnych skrzydeł w jedną lub w drugą stronę. Podczas otwierania lub zamykania pierwszego skrzydła przesuwnego pozostałe skrzydła są również automatycznie otwierane lub zamykane przez zintegrowane zabieraki. Konstrukcja dolna umożliwia realizację szerokiego otwarcia bez konieczności zastosowania dodatkowych podpór dachu. System profili SV1051 oferuje liczne możliwości aranżacji w zakresie nieizolowanego stałego przeszklenia. Na życzenie klienta można realizować stałe przeszklenia oraz specjalne trójkątne elementy z opcjonalnymi świetlikami z uchylnymi skrzydłami. Do wyboru jest szkło bezpieczne (VSG) z przezroczystą lub matową folią. SV1020 PROSTY SYSTEM PRZESUWNY Przesuwane u dołu na rolkach wózki gwarantują optymalną i lekkobieżną obsługę poszczególnych skrzydeł także w przypadku dużych szerokości otwarcia. SV1051 PRZESZKLENIE STAŁE Przeszklenie stałe oferuje szerokie możliwości aranżacji do nieizolowanego obszaru zastosowania. 14 STOBAG

MARKIZY PERGOLOWE I TARASOWE I PAWILONY I OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE DO ATRIUM PRZESZKLENIE BOCZNE / FRONTOWE OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA BOCZNA / FRONTOWA OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA BOCZNA/FRONTOWA MELANO z boczną osłoną przeciwsłoneczną Teraz można rozbudować swoją pergolę czy pawilon, stosując opcjonalną markizę pionową. Nasze boczne osłony przeciwsłoneczne VEN- TOSOL niezawodnie chronią przed słońcem, wiatrem i ciekawskimi spojrzeniami. Można wybierać z niezliczonych wersji materiału i samemu zadecydować, ile światła ma wpadać do Państwa nowej oazy dobrego samopoczucia. Dzięki systemowi SIR (soft integrated retaining system), który działa jak zamek błyskawiczny, zagwarantowana jest maksymalna stabilność wewnętrznego prowadzenia poszycia. Markizy VENTOSOL są w stanie wytrzymać wiatr o dużej prędkości (120 km/h*). * Ochrona przed wiatrem do 120 km/h w zależności od wymiarów i miejsca montażu. www.stobag.com 15

STOBAG AKCESORIA DO MARKIZ ORAZ OPCJE Dodatkowe opcje dla większej indywidualizacji oraz komfortu. KOLORY STELAŻY DESIGN POSZYCIA AUTOMATYKA I STEROWANIE INSPIRATION & HARMONY KOLORY STELAŻY Aby ochrona przeciwsłoneczna oraz ochrona przed czynnikami pogodowymi także po wielu latach cieszyły tak samo jak pierwszego dnia, profi le oraz elementy stelaża fi rmy STOBAG są pokrywane proszkowo. Ten przyjazny dla środowiska naturalnego proces skutecznie chroni konstrukcję przez czynnikami atmosferycznymi. Dzięki najwyższym standardom jakości gwarantowana jest maksymalna powtarzalność kolorów przy nieskończonej różnorodności. 14 kolorów z serii Classic, 20 z serii Lifestyle i setki z serii Rainbow (RAL) to spektrum możliwości, które pozwoli spełnić wszystkie życzenia. COLORS & EMOTIONS DESIGN POSZYCIA Tkanina z kolekcji STOBAG pochodząca z europejskich tkalni, wytwarzających wysokogatunkowe produkty, to zaawansowany technicznie produkt tekstylny w jakości premium. Tutaj można zaczerpnąć inspiracji i przekonać się o bogactwie oferowanych przez nas kolorów oraz wyjątkowych właściwościach naszych atestowanych pod kątem ochrony UV materiałów. COMFORT & AMBIENCE AUTOMATYKA I STEROWANIE Oferujemy od prostych czujników wiatru po złożone centrale urządzeń klimatyzacyjnych dokładnie w takim komforcie, jakiego oczekują Państwo od swojej osłony przeciwsłonecznej. Wysuwanie markizy z użyciem pilota zdalnego sterowania, włączenie nastrojowego oświetlenia, czy sterowanie osłoną przeciwsłoneczną fasadową, czy do ogrodu zimowego z użyciem smartfona: Nasze niezawodne systemy automatyki poradzą sobie z każdą sytuacją. Bardzo modne są obecnie kolory z delikatną strukturą. Zaawansowana technicznie tkanina z serii Brilliant, pozwala cieszyć się kolorami. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.stobag.com 16 STOBAG

PRZEGLĄD PRODUKTÓW Opcje indywidualne dla jeszcze lepszego komfortu. INFORMACJE TECHNICZNE Maks. szerokość Maks. wysięg Maks. Ingångshöjd Montaż naścienny Montaż stropowy Montaż do ościeży Montaż wolnostojący Montaż na istniejącej konstrukcji spodniej Pozioma osłona przeciwsłoneczna Markiza harmonijkowa (softtop) Lamele aluminiowe (hardtop) Prowadnice przesuwane do wewnątrz Podpory przesuwane do tyłu Osłona przeciwsłoneczna boczna / frontowa Przeszklenie boczne / frontowe Łączenie produktów Zintegrowane odprowadzenie wody Oświetlenie LED Silnik / przekładnia MARKIZA PERGOLOWA I TARASOWA 1 PERGOLINO P3000 700 400 300 + + / 2 P3500 700 600 300 + + / 3 RIVERA P5000 500 700 300 + + + + + / PAWILONY BAVONA TP6100 Softtop TP6500 Hardtop 500 600 277 + + + / 4 600 600 277 + + + / TP6600 Hardtop 400 600 277 + + + + / połączone MELANO TP7100 Softtop 500 700 300 + + + + / OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE DO ATRIUM ASTANO TR4110 Softtop-Light TR4120 Softtop TR4520 Hardtop 500 700 / 500 600 + / 600 600 + / STANDARD + OPCJA NIEMOŻLIWE WSZYSTKIE DANE W CM ZMIANY ZASTRZEŻONE Możliwe ograniczenia wymiarów. 1 Od 601 cm z 3 szynami prowadzącymi 2 Od 551 cm z 3 szynami prowadzącymi 3 Od 251 cm wysokości konieczne wzmocnienie naroży 4 Od 451 cm podwójne pole CLASS BEAUFORT 7 4 * EN 13 561 5 Jahre Years Ans Anni Garantie Warranty Garanzia WYMAGANA REJESTRACJA * W zależności od produktu oraz wersji klasa odporności wiatrowej może się różnić. Konkretne dane w ulotce produktu. www.stobag.com 17

ZAWSZE JEST POWÓD, ABY CHCIEĆ POSZERZAĆ NASZ TYM POWODEM JEST PAŃSTWA

HORYZONT. ZADOWOLENIE.

INDYWIDUALNA OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA ORAZ OCHRONA PRZED CZYNNIKAMI POGODOWYMI DLA OSOBISTEJ OAZY DOBREGO SAMOPOCZUCIA. OKNA & FASADY BALKON & TARAS OGRÓD ZIMOWY ROZWIĄZANIA OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI MARKIZY PIONOWE MARKIZY PIONOWE Z SYSTEMEM SIR MARKIZY Z RAMIONAMI PORĘCZOWYMI ORAZ MARKIZOLETY ANTYWŁAMANIOWE ROLETY HARMONIJKOWE ROZWIĄZANIA DO OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI OTWARTE MARKIZY MARKIZY W PÓŁKASECIE MARKIZY KASETOWE WOLNOSTOJĄCE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE BOCZNE OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE ROZWIĄZANIA OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE DO OGRODÓW ZIMOWYCH www.stobag.com www.stobag.com www.stobag.com Art.# 259894 2019-01 STOBAG Zmiany zastrzeżone. W zależności od kraju i regionu dane techniczne, zakres dostawy, warunki gwarancyjne, design oraz dostępność mogą odbiegać od podanych w tym dokumencie. DACH SZKLANY PERGOLA & PAWILON ROZWIĄZANIA OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI ROZWIĄZANIA OCHRONY PRZED SŁOŃCEM I CZYNNIKAMI POGODOWYMI SYSTEMY DACHU SZKLANEGO I SYSTEM PRZESZKLONEGO DASZKU OCHRONNEGO I PRZESZKLENIE BOCZNE / FRONTOWE MARKIZY PERGOLOWE I TARASOWE I PAWILONY I OSŁONY PRZECIWSŁONECZNE DO ATRIUM PRZESZKLENIE BOCZNE / FRONTOWE OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA BOCZNA / FRONTOWA OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA BOCZNA / FRONTOWA www.stobag.com www.stobag.com COLLECTION FABRICS COLORS CLASSIC UNI CLASSIC STRIPES DESIGN PROTECT PLUS SCREEN SOLTIS SCREEN SPECIAL COLORS www.stobag.com Broszurę można pobrać na naszej stronie internetowej www.stobag.com PAŃSTWA PARTNER FIRMY STOBAG CHĘTNIE SŁUŻY PORADĄ! STOBAG AG Verkaufsstelle Deutschschweiz / Deutschland Pilatusring 1 5630 Muri Switzerland STOBAG SA Point de vente Suisse Romande / France En Budron H / 18 1052 Le Mont-sur-Lausanne Switzerland STOBAG Österreich GmbH Radlberger Hauptstrasse 100 3105 St. Pölten-Unterradlberg Austria STOBAG Italia S.r.l. Via Marconi n. 2/b 37010 Affi - VR - Italy STOBAG Benelux B.V. Flevolaan 7, 1382 JX Weesp Postbus 5253, 1380 GG Weesp The Netherlands STOBAG do Brasil Ltda. Rua Rafael Puchetti, 1.110 83020-330 São José dos Pinhais - PR Brasil STOBAG North America Corp. 1445 Norjohn Ct Unit 7 Burlington, ON L7L 0E6 Canada