IP.271.1.2013 Lubsko, dnia 9 maja 2013 roku ODPOWIEDŹ NA PYTANIA WYKONAWCÓW Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na KONTRAKT 4 - MODERNIZACJA OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W LUBSKU dla Projektu pt. Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na terenie miasta i gminy Lubsko Działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. (t. j. Dz. U. 2010 roku, nr 113 poz. 759 ze zm.) informujemy, że do Zamawiającego wpłynęły następujące pytania i prośby o wyjaśnienie treści SIWZ: Pytanie nr 1. Czy Zamawiający przedstawi kryteria jakimi należy się kierować przy ocenie stanu wyeksploatowania urządzenia? (np. urządzenia zamontowane przed konkretną datą, urządzenia które wykonały daną ilość pomiarów itp.). Teoretycznie jeżeli dane urządzenie działa i funkcjonuje poprawnie, nie ma potrzeby jego wymiany. Odpowiedź na pytanie 1: Urządzenie należy wymienić: jeśli urządzenie jest nie w pełni sprawne, jeśli urządzenie w pełni funkcjonuje ale nosi oznaki mocnego wyeksploatowania lub zniszczenia np. jest częściowe skorodowane, mocno wewnątrz zanieczyszczone. Pytanie nr 2. Czy Zamawiający dopuszcza przeprowadzenie wizji lokalnej trwającej dłużej niż jeden dzień? Ze względu na liczbę urządzeń, które należy ocenić pod kątem ich wyeksploatowania, jednodniowa wizja lokalna może okazać się za Krótka. Odpowiedź na pytanie 2: Strona 1 z 7
Zamawiający dopuszcza przeprowadzenie wizji lokalnej dłużej niż jeden dzień. Pytanie nr 3. Czy w związku z następującym zapisem zawartym w SIWZ w punkcie 4 cz. l Instrukcji dla Wykonawców (str. 8)..., Jeśli Dokumentacja projektowa przywołuje nazwy markowe bądź nazwę producenta lub niektóre charakterystyczne dla producenta wymiary dopuszcza się w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu konkurencji na rynku dostarczenie w ramach Kontraktu Materiałów / Urządzeń równoważnych spełniających wymagania opisane w Specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, natomiast wszelkie koszty wynikające z różnic pomiędzy urządzeniami zaprojektowanymi a zaoferowanymi ponosi Wykonawca..,,," Zamawiający dopuszcza zastosowanie sterowników innych niż HI- 02/IEC i posiadających możliwość programowania w języku zgodnym z IEC 61131? Odpowiedź na pytanie 3: Zamawiający w SIWZ wskazał wymagania w zakresie sterowników PLC. Pytanie nr 4. W związku z następującym zapisem zawartym w punkcie 3 SUPLEMENTU DO DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ BRANŻY AKPiA l ELEKTRYKI"..Należy przewidzieć wymianę wszystkich wyeksploatowanych urządzeń elektronicznych w szafach sterowniczych. Dotyczy to przede wszystkim wszystkich zasilaczy 24VDC, Dodatkowo należy wymienić urządzania elektroniczne, które w wyniku długotrwałej pracy uległy całkowitemu lub częściowemu szkodzeniu takie jak czujniki poziomu. przetworniki, sygnalizatory.." prosimy o jednoznaczne określenie ile i jakie urządzenia należy wymienić - Oferent na etapie sporządzania oferty me ma możliwości ustalenia tych danych, co uniemożliwia prawidłowe określanie ceny oferty. Odpowiedź na pytanie 4: Należy wymienić: Czujniki poziomu głębokości zagęszczacz zasilanie 24V krata 5 szt. prasy 5 szt. dyspozytornia 5szt. Szafa transmisji danych odczytu pomiarów i danych z reaktora szafa przy BBO Moduły sterownicze A i M. OZ. PIN-20 ROM12 HI-02 w rozdzielniach RN2, RN3, RN4 Pytanie nr 5. W związku t następującym zapisem zawartym w punkcie 3 SUPLEMENTU DO DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ BRANŻY AKPiA i ELEKTRYKI" Falowniki i softstarty wymienić jedynie, gdy są niesprawne.," prosimy o wskazanie ile i o jakiej mocy falowniki i soft starty należy wymienić - Oferent na etapie sporządzania oferty nie posiada takich danych, co uniemożliwia prawidłowe ustalenie ceny oferty. Strona 2 z 7
Odpowiedź na pytanie 5: Należy wymienić: Softstarty mamut 12.1 silnik 45kW mamut 12.2 silnik 45 kw mamut 13.1 2 biegowy 37/35kW 67/78,5kW Pytanie nr 6. W związku z następującym zapisem zawartym w punkcie 5 SUPLEMENTU DO DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ BRANŻY AKPiA i ELEKTRYKI":.W przypadku stwierdzenia niepoprawnego działania istniejących pomiarów. należy wymienić istniejące urządzenia na fabrycznie nowe..." prosimy o jednoznaczne określenie, czy przedmiotem zamówienia jest wymiana układów pomiarowych na reaktorze - Oferent na etapie sporządzania oferty nie posiada takich danych, co uniemożliwia prawidłowe ustalenie ceny oferty. Odpowiedź na pytanie 6: Tak, należy wymienić: Reaktor pomiar redoxu wraz z przetwornikiem JUPP-02 pomiar tlenu wraz z przetwornikiem JUPP -02 sonda do pomiaru głębokości ECHO-TREK STP370-2 Odpływ do rzeki pomiar przepływu na zwyżce wraz ze sterownikiem CRP-04 - pomiar PH+ sterownik JUPP-02 Pytanie nr 7. Czy przedmiotem zamówienia jest dostawa nowego układu poboru próbek i jego montaż w miejsce istniejącego? Odpowiedź na pytanie 7: NIE. Pytanie nr 8. Ile istniejących konwerterów światłowodowych należy wymienić na nowe? Odpowiedź na pytanie 8: Strona 3 z 7
Należy wymienić szt 4: Budynek krat - 1 szt. Budynek prasy 1 szt. Dyspozytornia 1 szt. Pytanie nr 9. W ilu obiektach należy wymienić zasilacze awaryjne UPS? Odpowiedź na pytanie 9: Należy wymienić: Budynek krat 0 UPS zasilanie sterownią UPS 1000 Budynek pras UPS zasilanie sterownią UPS 500 Budynek rozdzielni UPS - zasilanie sterownią (dyspozytornia) UPS 1000 Serwer wizualizacji i monitoringu UPS 1000 Pytanie nr 10. Prosimy o wyjaśnienie pojęcia odnowienie gwarancji" użytego w p. 5 SUPLEMENTU DO DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ BRANŻY AKPiA l ELEKTRYKI". Odpowiedź na pytanie 10: Należy wymienić urządzenia na nowe lub uzyskać od producenta przedłużenie gwarancji. Pytanie nr 11. W związku z następującym zapisem w Projekcie Wykonawczym:...Należy dokonać modernizacji wyposażenia obydwu pompowni", prosimy o określenie zakresu wymaganej modernizacji - Projekt Wykonawczy nie precyzuje tego zakresu Odpowiedź na pytanie 11: Zamawiający oczekuje, że szafki sterownicze pompowni będą współpracować z systemem monitoringu oraz spełniać wymagania SIWZ w zakresie monitoringu. Pytanie nr 12. W materiałach przetargowych znajdują się STWiORB ST-03 Roboty elektryczne i AKPiA cz.1 oraz ST-05 Wyposażenie dyspozytorni_cz.1", natomiast brak części 2 tych specyfikacji. Prosimy o uzupełnienie. Odpowiedź na pytanie 12: Strona 4 z 7
Zamówienia zostało podzielone na 3 części. Nazwy plików składających się na STWiORB opatrzone zostały oznaczeniem cz.1, cz.2 lub cz.3, zależnie od części Zamówienia, a branża elektryczna i AKPiA stanowi część 1 Zamówienia. Pytanie nr 13. Czy rozdzielnica RNN4+A4 która ma zostać wymieniona ma być w obudowie ze stali kwasoodpornej? Odpowiedź na pytanie 13: Tak. Pytanie nr 14. Czy należy dobrać i wymienić również skorodowaną baterie kondensatorów w budynku pras i czy powinna być ona w obudowie kwasoodpornej? Jakiej mocy ma być bateria kondensatorów? Odpowiedź na pytanie 14: Zamawiający wymaga przed wymianą baterii kondensatorów dokonania pomiarów mocy biernej w czasie pracy urządzenia oczyszczalni i doboru baterii kondensatorów w zależności od wyników tych pomiarów. Odbudowa baterii powinna być wykonana ze stali kwasoodpornej. Pytanie nr 15. Z uwagi na konieczność wymiany elementów sterowania szafy A2, wszystkich elementów RNN3, dwóch rozłączników RG oraz przebudowy RG związanej z instalacją układu SZR czy zamawiający zakłada prowadzenie tych wszystkich prac na obiekcie i wykorzystanie starych obudów czy dostawę nowych szaf? Odpowiedź na pytanie 15: Zamawiający z uwagi na konieczność jak najkrótszych przerw w zasilaniu wymaga dostawy nowych szaf sterowniczych i zasilających z pełnym wyposażeniem o stopniu ochrony IP55 i odpowiednią wentylacją. Pytanie nr 16. Ile kamer ma ostatecznie znaleźć się w systemie wizyjnym? W dokumentacji przetargowej mówi się, o 3 starych i 2 nowych, podczas wizji lokalnej okazało się. że aktualnie pracują 4 kamery. Odpowiedź na pytanie 16: Strona 5 z 7
Pracują 4 kamery i należy dołożyć jedną kamerę do monitoringu hali składu osadu. Razem 5 kamer Pytanie nr 17. Czy w reaktorze należy wymienić wszystkie czujniki poza pomiarem poziomu? Odpowiedź na pytanie 17: Wymianie lub odnowieniu gwarancji muszą podlegać wszystkie czujniki w reaktorze, łącznie z pomiarem poziomu. Pytanie nr 18. Na ściekach oczyszczonych ma się znaleźć nowy pomiar ph i temperatury, czy czujnik przepływu ma również zostać wymieniony? Odpowiedź na pytanie 18: Tak, wymienić należy czujnik ph, temperatury oraz przepływu wraz z przetwornikami. Pytanie nr 19. Czy zamawiający dopuszcza zastosowanie w serwerach procesorów o łącznej wydajności zbliżonej do "4 procesorów klasy QUAD"? Odpowiedź na pytanie 19: Łączna wydajność ma być taka sama lub większa niż wskazana Pytanie nr 20. Czy zamawiający wymaga aby procesory zainstalowane w serwerach posiadały łączenie minimum 16 rdzeni? (4x QUAD) Odpowiedź na pytanie 20: NIE. Pytanie nr 21. Czy zamawiający dopuszcza zastosowanie dla komputerów klienckich architektury jednoprocesorowej z procesorem wielordzeniowym? Strona 6 z 7
Odpowiedź na pytanie 21: TAK. Pismo zatwierdziła i zaakceptowała: Iwona Poszwa Z up. Burmistrza Naczelnik Wydziału Umieszczono na stronie internetowej: www.bip.lubsko.pl/zamówienia_publiczne w dniu 09.05.2013 r. Strona 7 z 7