POTOKÓŁ NR XLIV/ 06 Z SESJI RADY GMINY PAWŁOWICZKI PAWŁOWICZKI 05 WRZEŚNIA 2006 R. 1
PORZĄDEK OBRAD SESJI OTWARCIE OBRAD, PRZYWITANIE. STWIERDZENIE PRAWOMOCNOŚCI OBRAD. PRZEDSTAWIENIE PORZĄDKU OBRAD. PRZYJĘCIE PROTOKOŁU Z OSTATNIEJ SESJI. WYSTĄPIENIE KOMENDANTA POWIATOWEJ POLICJI W KĘDZIERZYNIE-KOŹLU. INFORMACJA ZAKŁADU USŁUG KOMUNALNYCH W BABOROWIE NT. PROWADZONEJ DZIAŁALNOŚCI Z ZAKRESU GOSPODARKI WODNO- ŚCIEKOWEJ ORAZ GOSPODARKI ODPADAMI NA TERENIE GMINY PAWŁOWICZKI ZA I-SZE PÓŁROCZE 2006 ROKU, INFORMACJA WÓJTA GMINY Z DZIAŁALNOŚCI MIĘDZYSESYJNEJ. INFORMACJA Z PRZEBIEGU WYKONANIA BUDŻETU ORAZ REALIZACJI ZADAŃ GOSPODARCZYCH GMINY PAWŁOWICZKI ZA I-SZE PÓŁROCZE 2006 R. PODJĘCIE UCHWAŁY W SPRAWIE: Przedłużenia mocy obowiązującej taryfy zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzenia ścieków świadczone przez Zakład Usług Komunalnych w Baborowie Spółka z o.o. dla Gminy Pawłowiczki na okres 09.09.2006 r do 08. 09.2007. INTERPELACJE I WNIOSKI RADNYCH SPOSTRZEŻENIA I WNIOSKI Z TERENU ZAKOŃCZENIE OBRAD. PRZEBIEG OBRAD: AD. 1 Otwarcia dokonał PRZEWODNICZĄCY RADY GMINY P. JERZY TREFFON stwierdzając: otwieram XLIV SESJĘ RADY GMINY PAWŁOWICZKI zwołaną w dniu 05 września 2006 roku godz. 14.00. Wita radnych, radnych powiatowych P.JADWIGĘ MROCZKO, P. TEOBALDA GOCZA Wójta Gminy P.WINFREDA MLECZKO, pracowników Urzędu Gminy, gości zaproszonych w osobach: Prezes Zarządu Zakładu Usług Komunalnych w Baborowie P. EWĘ KROCZAK, Głównego Księgowego Zakładu Usług Komunalnych w Baborowie 2
P. ANNĘ RYDZ, Komendanta Powiatowej Policji P.TOMASZA KAWARSKIEGO, Z-cę Komendanta Powiatowej Policji P. MARIUSZA AMBROŻEGO AD. 2 Zgodnie z listą obecności obecnych jest 10 radnych, co wobec ustawowego 15-sto osobowego składu stanowi quorum pozwalające na podejmowanie prawomocnych decyzji. NIEOBECNI: HENRYK BOTOR ILONA TROCZYŃSKA ELŻBIETA ZDZIARSKA BERNARD WAWRZYNEK ZYGMUNT DROBYSZ AD. 3 Przewodniczący P. JERZY TREFFON przedstawił porządek obrad, do którego Wójt Gminy P. WINFRED MLECZKO zgłosił wniosek o wprowadzenie do porządku projektu uchwały w sprawie Regulaminu dostarczania wody i odprowadzenia ścieków. Do obradujących dołączył P. HENRYK BOTOR. Porządek obrad po uwzględnieniu powyższych zmian przyjęto jednogłośnie (11 radnych). AD. 4 Protokół z XLIII Sesji Rady Gminy Pawłowiczki z dnia 03 sierpnia 2006 roku przyjęto jednogłośnie /11 radnych/. Do obradujących dołączyła P. ILONA TROCZYŃSKA. AD.5 Komendant Powiatowej Policji w Kędzierzynie-Koźlu P. TOMASZ KAWARSKI skierował prośbę w stronę radnych oraz władz gminy o wyasygnowanie środków w budżecie z przeznaczeniem na dofinansowanie zakupu samochodu z wideoradarem. Pojazd wyposażony w sprzęt do pomiaru prędkości pomoże w walce z drogowymi piratami. P. PRZEWODNICZĄCY zobowiązał się do przedłożenia sprawy na posiedzeniu komisji i pozytywne jej załatwienie. Prosi o zadawanie pytań P. Komendantowi. 3
Sołtys sołectwa Grudynia Mała P. MAREK FROELICH zgłasza istniejące zagrożenie dla uczestników ruchu drogi krajowej na odcinku Pawłowiczki-Ucieszków. Niebezpieczeństwo stanowi słabe oznakowanie wjazdu na drogę do przedsiębiorstwa KANIA, uczestnicy ruchu wyprzedzają w określonym wyżej miejscu, długie pojazdy ze słomą. P. KOMENDANT wyjaśnił, że za ustawienie znaków odpowiada zarządca dróg. P. PRZEWODNICZĄCY pytał, czy zmieniono plany wobec przyszłości budynku Komisariatu Policji w Pawłowiczkach. P. KOMENDANT mówił, że budynek komisariatu pozostanie własnością Policji pomimo wysokich kosztów jego utrzymania. Zwrócił się również z prośbą o wyasygnowanie w przyszłorocznym budżecie środków na wymianę okien. AD.6 Prezes Zarządu Zakładu Usług Komunalnych w Baborowie P. EWA KROCZAK przedstawiła informację dotyczącą wyników finansowych działalności prowadzonej w zakresie gospodarki wodno-ściekowej oraz gospodarki odpadami na terenie Gminy Pawłowiczki za I-sze półrocze 2006 r. Ogólnie wynik finansowy w zakresie gospodarki wodnej wynosił + 4.509,16 zł, w zakresie gospodarki ściekowej + 18.499,86 zł, oraz gospodarki odpadami 16.610,21 zł. Ujemny wynik finansowy w zakresie gospodarki odpadami P. Prezes tłumaczyła trudnymi warunkami atmosferycznymi w okresie zimowym oraz częstymi awariami pojazdów, które następowały na wskutek odbioru popiołu. Złożona została informacja o przeglądzie wodociągów i oczyszczalni, który został przeprowadzony w dniu 01.09.2006 r. P. PREZES podkreślała konieczność zakupu draimadu dla oczyszczalni w Pawłowiczkach. Radny P. JAN TRAUTBERG jako członek komisji dokonującej przeglądu chwalił stan i utrzymanie obiektów utrzymywanych przez ZUK. Sołtys sołectwa Grudynia Mała P. MAREK FROELICH zabiega o to by gospodarstwa z jego miejscowości podłączyć pod oczyszczalnię w Jakubowicach, wobec powyższego zadał pytanie kiedy mogłoby to nastąpić. 4
P. WÓJT uważa, że w przyszłym roku przepisy pozwolą na ujęcie tego zadania w ramach środków unijnych. Zwracając się do Pani Prezes prosił o dokonanie przeglądu hydrantów na terenie gminy z udziałem strażaków. AD. 7 Wójt Gminy P. WINFRED MLECZKO złożył informację nt zbiorów tegorocznych plonów żniwnych. Stwierdził, że problem suszy rolników z terenu Gminy Pawłowiczki nie dotknął, lecz duża ilość zbóż została porośnięta. Przedstawione zostały ceny skupu zbóż. P. Wójt mówił o propozycji przedsiębiorcy z Głubczyc, który wyraził chęć kupna młynu w Pawłowiczkach. Właściciel jednak wyznaczył tylko część terenu do sprzedaży, która dla przedsiębiorcy jest mało przydatna. Pan Wójt poinformował zebranych o kosztach ponoszonych w związku z organizacją dożynek gminno-powiatowych planowanych na dzień 10 września br. AD. 8 Informację z realizacji zadań gospodarczych za I-sze półrocze 2006 roku przedstawił Wójt Gminy P. WINFRED MLECZKO. Radni nie podjęli dyskusji w sprawie przedłożonej informacji. Skarbnik Gminy P. JADWIGA MROCZKO przedstawiła informację z przebiegu wykonania budżetu Gminy Pawłowiczki za I-sze półrocze 2006 roku. Dochody na dzień 30 czerwca zostały wykonane w wysokości 56,3 % planowanej kwoty, wydatki zostały zrealizowane w wysokości 41,0 %. Niezbyt wysokie wykonanie wydatków spowodowane jest nie zakończonymi dużymi zadaniami inwestycyjnymi. Podsumowując realizację budżetu P. Skarbnik stwierdziła prawidłowy jej przebieg, nadmieniła, iż wydatki budżetu są realizowane na podstawie ustawy Prawo zamówień publicznych. AD.9 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE PRZEDŁUŻENIA MOCY OBOWIĄZUJĄCEJ TARYFY ZBIOROWEGO ZAOPATRZENIA W WODĘ I ZBIOROWEGO ODPROWADZENIA ŚCIEKÓW ŚWIADCZONE PRZEZ ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH W BABOROWIE SPÓŁKA Z O.O. DLA GMINY PAWŁOWICZKI NA OKRES 09.09.2006 R DO 08. 09.2007. 5
P. GOCZ wyjaśnił, iż projekt uchwały przedłuża moc obowiązujących taryf zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków na kolejny rok. PRZEWODNICZĄCY RADY GMINY odczytał projekt uchwał w sprawie przedłużenia mocy obowiązującej taryfy zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzenia ścieków świadczone przez Zakład Usług Komunalnych w Baborowie Spółka z o.o. dla Gminy Pawłowiczki na okres 09.09.2006 r do 08. 09.2007. WYNIK GŁOSOWANIA: za podjęciem głosowało 12 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 0 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. UCHWAŁA NR 256/XLIV/ 06 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE REGULAMINU DOSTARCZANIA WODY I ODPROWADZENIA ŚCIEKÓW. P. GOCZ omówił projekt uchwały. Dwukrotnie podejmowano uchwałę w sprawie w/w regulaminu, raz została zaskarżona do Sądu Administracyjnego, kolejny raz rozstrzygnięciem nadzorczym organu nadzorującego stwierdzono nieważność uchwały, wobec powyższego przygotowany został kolejny projekt uchwały, w którym usunięte zostały w szczególności zapisy wynikające z ustawy. WYNIK GŁOSOWANIA: za podjęciem głosowało 11 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 1 radny Uchwała została podjęta jednogłośnie jako UCHWAŁA NR 257/XLIV/ 06 Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. 6
AD.10 Radny P. KAROL CYRANEK prosił o przedstawienie zakresu i terminu planowanych prac przy remoncie drogi Pawłowiczki Polska Cerekiew. Szczegółowego wyjaśnienia udzielił Radny Powiatowy P. TEOBALD GOCZ. Radny P. JÓZEF BULA nawiązując do poprzednich wypowiedzi informował o przeprowadzonym remoncie na drodze do Grudyni, uważa że prace zostały wykonane mało starannie, a w newralgicznym punkcie w sprawie, którego kilkakrotnie interweniował nadal występuje niebezpieczeństwo dla uczestników ruchu. P. GOCZ wyjaśnił, że notorycznie składane są wnioski na posiedzeniach Zarządu Powiatu oraz Sesjach Rady Powiatu w sprawie poprawy stanu dróg powiatowych znajdujących się na terenie Gminy Pawłowiczki, lecz brak jest efektów tych interpelacji. Radny P. HENRYK BOTOR nawiązując do złego stanu dróg powiatowych prosił w imieniu mieszkańców sołectwa Karchów- Ligota o remonty dróg; Ligota -Kolonia- Karchów oraz drogi w miejscowości Ligota. P. GOCZ mówił, że remont drogi w Ligocie, planowo do końca września powinien zostać przeprowadzony, droga do Koloni prowadzoną technologią nie może być wyremontowana- za duże ubytki. Radna P. ILONA TROCZYŃSKA zwróciła się z zapytaniem dlaczego nie została wyremontowana nawierzchnia na drodze do Grodziska, skoro przeprowadzany był remont w Naczęsławicach. P. GOCZ wyjaśnił, że na wniosek Wójta znaleziono wykonawcę, który w ramach dobrej woli dokonał remontu w Naczęsławicach ze względu na mające się odbyć dożynki w tej miejscowości. Radny P. JANUSZ WĘGRZYN złożył wniosek o dokonanie remontu elewacji na budynku komunalnym przy ul. Wyzwolenia 84 oraz dokonania odpowiednich posunięć w sprawie przylegającej ściany do budynku przy ul. Wyzwolenia 3. 7
Ponadto P. Węgrzyn przypominał, że do dnia odbycia się sesji nie zostały wypłacone stypendia naukowe dla uczni z terenu gminy, proponuje, aby wyłożyć środki z budżetu Gminy na w/w cel, a w przyszłości uzupełnić je środkami otrzymanymi z ministerstwa. P. Węgrzyn zwrócił się również z zapytaniem czy można przyspieszyć prace na Planem Przestrzennego Zagospodarowania. P. SKARBNIK udzieliła wyjaśnienia w sprawie wypłacania stypendium, tłumacząc, iż pod koniec sierpnia Dyrektor GZEAS-u złożył wniosek o przyznanie środków wobec powyższego w dniu odbycia się sesji (5 września) pieniądze zostały przekazane. P. TROCZYŃSKA zwracając się do zebranych zadała pytanie czy istnieje zainteresowanie wśród kobiet z terenu gminy bezpłatnymi kursami, które na wcześniejszych sesjach zostały przedstawione. Pytała również, kiedy będą przeprowadzane badania profilaktyczne na terenie gminy. P. WÓJT-wstępne rozmowy z Dyrektorem Majchrem zostały przeprowadzone, umówione jest kolejne spotkanie w tej sprawie. W odpowiedzi na wniosek P. Węgrzyna w sprawie remontu budynków komunalnych nadmienia, że brak jest w bieżącym budżecie funduszy na przedstawione zadania. Radna P. EDYTA BUCHTA działając w imieniu mieszkańców osiedla w Urbanowicach pytała czy na terenie w/w osiedla mógłby powstać plac zabaw. P. Radna prosi również o skierowanie pisma do Starostwa Powiatowego w sprawie zaoranego rowu przydrożnegonotorycznie zalewa działki. Ponadto P. Buchta zgłasza również występujące ubytki w nawierzchni dróg powiatowych na terenie jej miejscowości. AD. 11 Sołtys sołectwa Dobrosławice P. JERZY PIEGZA zwracając się do P. Gocza prosił o wystosowanie pisma do Zarządu Dróg Krajowych w Głubczycach w sprawie zarwanego przepustu. Sołtys sołectwa Radoszowy P. JAN GRÜNER pytał kiedy zostaną usunięte gałęzie pozostawione po wycince na terenie boiska w jego miejscowości. Pracownik urzędu, 8
zobowiązał się przekazać prośbę mieszkańców P. Wójtowi nadmienił jednak, że gałęzie i tak nie zostaną wywiezione. Sołtys sołectwa Grodzisko P. ARNOLD TEICHMANN swój wniosek kieruje do P. Gocza przy wjeździe do OSP zarwany przepust. Sołtys sołectwa Ucieszków P. HENRYK BRYŁKA ostrzega zebranych o niewiarygodnej firmie mieszczącej się w Sławięcicach, a która zajmuje się skupem zbóż. P. BRYŁKA prosił również o podwyższenie wysokości nagród w konkursie nagradzania koron żniwnych. Sołtys sołectwa Naczęsławice P. RAJNHOLD WINDISCH zwrócił się z zapytaniem czy poczyniono czynności w sprawie istniejącego niskiego napięcia elektrycznego przy ul. Wolności w jego miejscowości. P. TREFFON odczytał pismo Rady Rodziców przy Przedszkolu w Pawłowiczkach w sprawie przywrócenia placu zabaw do wyłącznej dyspozycji dzieci przedszkolnych. RADA WYDAŁA DECYZJĘ O POZOSTAWIENIU OGRÓDKA OGÓLNODOSTĘPNEGO ORAZ ZABEZPIECZENIE ŚRODKÓW W PRZYSZŁOROCZNYM BUDŻECIE NA ZAGOSPODAROWANIE PLACU ZABAW NA TERENIE PRZYSZKOLNYM. Protokółowała: ILONA NOLDA Ref. ds. obsługi Rady Gminy i Kadr 9