GEOTERALNE POPY CIEPŁA Pozyskiwanie energii z ziemi i wody Komfort w zimie i w lecie Kompletne rozwiązanie dla dowolnego systemu grzewczego budynku
do do KOFORT Typ pompy ciepła oc znamionowa OGRZEWANIE LUB CHŁODZENIE/KLIATYZACJA* GRUNT/ WODA WODA/ WODA,0 do 2,99 kw (1),01 do 34,40 kw (2) -9-12 R/TR, 1-19- 2 TR Napięcie (jednofazowe) T (trójfazowe) Konsola sterownicza do sterowania: - 1 ob. bezpośredniego - 1 lub 2 obiegów z mieszaczem - 1 ob. c.w.u V200 GHL B200 GHL V200 GSHL B200 GSHL Rodzaj wspomagania: E (elektryczne) H (hydrauliczne) /T x E OGRZEWANIE LUB CHŁODZENIE/KLIATYZACJA* + WYTWARZANIE C.W.U..../V200 GHL GRUNT/ WODA WODA/ WODA,0 do 2,99 kw (1),01 do 34,40 kw (2) Typ podgrzewacza do wytwarzania c.w.u. obok kolumnowy - solarny - solarny /T x E x COP max. 4,0 (1) 4,3 (2) 4,0 (1) 4,3 (2) Strona 26 26.../B200 GHL.../V200 GSHL.../B200 GSHL GRUNT/ WODA WODA/ WODA GRUNT/ WODA WODA/ WODA GRUNT/ WODA WODA/ WODA,0 do 2,99 kw (1),01 do 34,40 kw (2),0 do 2,99 kw (1),01 do 34,40 kw (2),0 do 2,99 kw (1),01 do 34,40 kw (2) /T x E x /T x E x /T x E x Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji dla 21 (1) Układ glikol / woda (0 C/ 3 C oraz 30 C/3 C), zgodnie z norma NF EN 14 1 (2) Układ woda / woda (10 C/ C oraz 40 C/4 C), zgodnie z normą NF EN 14 1 * Konieczne opcjonalne wyposażenie dodatkowe ER81 KOFORT 4,0 (1) 4,3 (2) 4,0 (1) 4,3 (2) 4,0 (1) 4,3 (2) 268 269 20 BEPC 300 BEPC Typ pompy ciepła oc znamionowa DWUFUNKCYJNY PODGRZEWACZ C.W.U. DLA POP CIEPŁA Napięcie (jednofaz.) T(trójfaz.) 1 obieg bezpośr. + c.w.u. Konsola sterownicza do sterowania 1 obieg bezpośr. + obieg(i) miesz. + c.w.u. 1 obieg bezpośr. + 1 lub 2 obiegi miesz. + c.w.u. Rodzaj wspomagania E (elektr.) H (hydraul.) Sposób wytwarzania ciepłej wody użytkowej podgrzewacz zintegrowany (litry) podgrzewacz niezależny COP max./ EER max. BEPC 300 290 litrów 2 Wyposażenie dodatkowe i przykłady konfiguracji dla BEPC 28 Strony 264
od, do 28 kw glikol/woda i woda/woda, z funkcją chłodzenia -9-12 R/TR, 1-19-2 TR KOFORT +AD28 Pompa ciepła glikol/woda lub woda/woda. Pobór energii za pośrednictwem wymienników glikolowych: poziomego lub sond pionowych. ożliwy odbiór ciepła od wód gruntowych Funkcja chłodzenia w standardzie Zasilanie elektryczne jednofazowe w modelach R lub trójfazowe w modelach TR oduł zawiera: - wysokowydajną sprężarką hermetyczną typu scroll - wymienniki płytowe: skraplacz i parownik - zawór rozprężny, filtr osuszacz, presostaty niskiego i wysokiego ciśnienia, zawór 4-drogowy rewersyjny, zbiornik ciekłego czynnika, - elektroniczne odciążenie rozruchu softstarter - naczynie wzbiorcze o poj. 10 litrów od strony pierwotnej (źródło) i drugie od strony wtórnej (ogrzewanie) tylko w /9/12/1-2 pompy obiegowe o wsp. efektywności energetycznej EEI<0,23 (od strony pierwotnej i wtórnej) w /9/12/1.Pompy obiegowe opcjonalnie dla 19 - przepływomierz od strony układu grzewczego i czujnik przepływu od strony dolnego źródła. - manometr elektroniczny układu hydraulicznego, zawór bezpieczeństwa i odpowietrznik - zestaw wspomagającej grzałki elektrycznej (dostępny jako wyposażenie dodatkowe) - izolacja wyciszająca - zawór przełączający (c.o./c.w.u.) w modelach /9/12/1. Dla modeli 19/2 opcjonalny, należy zamawiać oddzielnie. - Sterownik DIEATIC isystem, określający parametry działania pompy ciepła i układów grzewczych pozwalający na sterowanie pracą do trzech obiegów grzewczych, pompy cyrkulacji, funkcji chłodzenia. Pompa ciepła objęta -letnią gwarancją Jednostka dostawy: 2 lub 3 pakiety Zaleta produktu WYIARY Produkt całkowicie wyposażony do modelu 1 TR 1 2 3 4 6 - GHSP /9/12/1: zasilanie obiegu c.o. G1 - GHSP 19/2: powrót z obiegu c.o. G1 1/4 (dostarczane z 2 zaworami odcinającymi i filtrem) - GHSP /9/12/1: zasilanie ob. pierw. podgrzewacza c.w.u. (jeżeli jest zainstalowany) G1 - GHSP 19/2: zasilanie obiegu c.o. G1 1/4 - GHSP /9/12/1: powrót z obiegu c.o. G1(dostarczane z 2 zaworami odcinającymi i filtrem) - GHSP 19/2: korek - GHSP /9/12/1: powrót z ob. pierw. podgrzewacza c.w.u. (jeżeli jest zainstalowany) G1 - GHSP 19/2: korek Zasilanie ob. kolektora geotermicznego G1 1/4 (dostarczane z 1 zaworem odcin. wyposaż. w manometr) Powrót z obiegu kolektora geotermicznego G1 1/4 (dostarczane z 2 zaworami odcinającymi i filtrem) Odprowadzenie z zaworów bezpieczeństwa (od strony kolektora, od strony c.o.) 8 Odprowadzenie kondensatu 9 Odpowietrzniki automatyczne (strona dolnego źródła, strona c.o.) (1) Nóżki regulowane od 10 do 30 mm DANE TECHNICZNE Graniczne temperatury robocze w trybie grzania: woda: + C/+ 80 C odel (1) 20 600 kolektor (źródło): - 1 C/+ 3 C Graniczne temperatury robocze w trybie chłodzenia: 9 863 436 8 woda: + C/+ 2 C kolektor (źródło): - 1 C/+ 3 C aksymalne ciśnienie robocze w obiegu R R-E TR TR-E 9R 9R-E 9TR 9TR-E 12R 12R-E 90 90 90 9 0 0 9 1 3 2 4 6 8 90 19 grzewczym: 3 bar aksymalne ciśnienie robocze w obiegu kolektora: 3 bar 12TR 12TR-E 1TR 1TR-E 19TR 19TR-E oc cieplna (1) kw,0,0 9,88 9,88 12,66 12,66 1,09 20,40 2,99 COP (1) 4,38 4,38 4,39 4,39 4,3 4,3 4,0 4,29 4,10 Pobór mocy elektrycznej (1) kwe 1,30 1,30 2,2 2,2 2,91 2,91 3,80 4,6 6,83 oc cieplna (2) kw,39,39 9,41 9,41 12,21 12,21 16,3 20,0 26,82 COP (2) 3,31 3,31 3,43 3,43 3,42 3,42 3,3 3,43 3,28 Pobór mocy elektrycznej (2) kwe 1,63 1,63 2,4 2,4 3, 3, 4,63,84 8,1 oc cieplna (3) kw,42,42 12,9 12,9 16,8 16,8 22,2 28, 3,2 COP (3),66,66,3,3,30,30,38,14 4,1 Pobór mocy elektrycznej (3) kwe 1,31 1,31 2,34 2,34 3,13 3,13 4,14,4,49 oc cieplna (4) kw,01,01 12,1 12,1 1,94 1,94 21,44 26,9 34,40 COP (4) 4,2 4,2 4,3 4,3 4,19 4,19 4,2 4,12 3,90 Pobór mocy elektrycznej (4) kwe 1,6 1,6 2,86 2,86 3,80 3,80,02 6,4 8,83 ηs wg Rozporządzenia KE nr 813/2013 % 136 136 140 140 140 140 14 140 134 ηs wg Rozporządzenia KE nr 8/2013 138 138 142 142 142 142 14 142 136 Napięcie zasilania V 230 V 1-faz. Prąd znamionowy A 12,8 4,8 22,8,4 2,9 9, 13 1,3 21,6 Prąd rozruchowy A < 30 < 30 < 30 < 30 < 30 < 30 < 30 < 30 < 30 oc akustyczna db(a) 49 49 3 3 2 2 1 3 0 Czynnik chłodniczy R 410A kg 1, 1, 1, 1, 1,8 1,8 2, 2,4 3,18 Ciężar netto kg 12 12 143 143 143 143 161 148 162 400 V 3-faz. 230 V 1-faz. 400 V 3-faz. 230 V 1-faz. 400 V 3-faz. 400 V 3-faz. 400 V 3-faz. 2TR 2TR-E 400 V 3-faz. 26
od, do 28 kw glikol/woda i woda/woda, z funkcją chłodzenia -9-12 R/TR, 1-19-2 TR DANE TECHNICZNE odel R R-E TR TR-E 9R 9R-E 9TR 9TR-E 12R 12R-E 12TR 12TR-E 1TR 1TR-E 19TR 19TR-E (1) Parametry eksploatacyjne wg EN 14-2, dolne źródło 30% roztwór glikolu -3 C/0 C, ogrzewanie 3 C/30 C. (2) Parametry eksploatacyjne wg EN 14-2, dolne źródło 30% roztwór glikolu -3 C/0 C, ogrzewanie 4 C/40 C. (3) Parametry eksploatacyjne wg EN 14-2, układ woda/woda C/10 C, ogrzewanie 3 C/30 C. (4) Parametry eksploatacyjne wg EN 14-2, układ woda/woda C/10 C, ogrzewanie 4 C/40 C. 2TR 2TR-E CENA NETTO R TR 9 R 9 TR 12 R 12 TR 1 TR 19 TR 2 TR Pakiet HZ1 HZ2 HZ3 HZ4 HZ HZ6 HZ HZ8 HZ9 Indeks 612336 6946 60038 612220 612330 61224 666 612360 61290 PLN 28 010 28 010 30 190 30 190 31 830 31 830 33 90 3 860 46 220 266
od, do 1,1 kw glikol/woda i woda/woda, z funkcją chłodzenia z produkcją ciepłej wody użytkowej V200 GHL KOFORT +AD28 Pompa ciepła wraz z podgrzewaczem c.w.u., emaliowanym, ładowanym warstwowo wyposażonym w wymiennik płytowy połączony z pompą ładującą Podgrzewacz umieszczony pod pompą ciepła dla utworzenia kolumny o jednolitym wzornictwie Ochrona przez Titan Active System (anoda niezużywająca się) Zawór spustowy Przewody połączeniowe pompa ciepła/podgrzewacz i czujnik c.w.u. objęte dostawą, regulowane nóżki Pompa ciepła objęta -letnią gwarancją Jednostka dostawy: 3 pakiety Zaleta produktu WYIARY Koncepcja modułowa Wysoka wydajność c.w.u Titan Active System 1 Zasilanie obiegu c.o. G1 3 6 Powrót z obiegu c.o. G1 (dostarczane z 2 zaworami odcinającymi i filtrem) Zasilanie ob. kolektora geotermicznego G1 1/4 (dostarczane z 1 zaworem odcin. wyposaż. w manometr) Powrót z ob. kolektora geotermicznego G1 1/4 (dostarczane z 2 zaworami odcinającymi i filtrem) Odprowadzenie z zaworów bezpieczeństwa (od strony kolektora, od strony c.o.) 8 Odprowadzenie kondensatu 9 Odpowietrzniki automatyczne (strona kolekt., strona c.o.) 10 Wypływ c.w.u. G 3/4 Wlot wody zimnej użytkowej G 3/4 12 Powrót z cyrkulacji G 3/4 13 iejsce zainstalowania czujnika solarnego 14 Wlot wymiennika solarnego G1 1 Wylot wymiennika solarnego G1 (1) Nóżki regulowane od 10 do 30 mm DANE TECHNICZNE ax. temp. robocza c.w.u.: 0 C odel (1) 600 9 ax. ciśnienie robocze c.w.u.: 10 bar 1990 8 20 436 V200 GHL R R-E TR TR-E 9 R 9 R-E 90 1 8 90 90 90 9 0 0 9 1 3 6 1321 934 68 9 TR 9 TR-E 10 13 42 12 R 12 R-E 10 12 12 TR 12 TR-E 103 103 1 TR 1 TR-E ηs wg Rozporządzenia KE nr 813/2013 % 136 136 140 140 140 140 14 ηs wg Rozporządzenia KE nr 8/2013 % 138 138 142 142 142 142 14 Cykl poboru (1) L L L L L L L Pojemność znamionowa zasobnika c.w.u. L 194 194 194 194 194 194 194 ax. użyteczna objętość ciepłej wody (Vmax) (1) L 20 20 20 20 20 20 20 Czas podgrzewu (th) (1) h 2h 10 2h 10 1h 0 1h 0 0h 0h 0h 0 Pobór mocy w stanie ustabilizowanym (Pes) (1) W 38 38 38 38 38 38 38 COP DHW (1) 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2,6 η_dhw wg Rozporządzenia KE nr 813/2013 (cykl poboru L) % Ciężar brutto V200 GHL/B200 GHL kg 243/246 243/246 29/262 29/262 261/264 261/264 26/29 (1) wg EN 1614 * przy śr. temp. z woda z glikolem/woda CENA NETTO /V200 GHL R TR 9 R 9 TR 12 R 12 TR 1 TR Indeks 638341 638344 638346 638348 63830 63832 63834 PLN 32 480 33 030 34 660 34 990 36 840 3 10 38 90 26
od, do 1,1 kw glikol/woda i woda/woda, z funkcją chłodzenia z produkcją ciepłej wody użytkowej B200 GHL KOFORT +AD28 Pompa ciepła wraz z podgrzewaczem c.w.u., emaliowanym, ładowanym warstwowo wyposażonym w wymiennik płytowy połączony z pompą ładującą Podgrzewacz o takim samym wzornictwie jak pompa ciepła, ustawiony obok niej Ochrona przez Titan Active System (anoda niezużywająca się) Zawór spustowy Przewody połączeniowe pompa ciepła/podgrzewacz i czujnik c.w.u. objęte dostawą, regulowane nóżki Pompa ciepła objęta -letnią gwarancją Jednostka dostawy: 3 pakiety Zaleta produktu WYIARY 1 Zasilanie obiegu c.o. G1 3 6 Powrót z obiegu c.o. G1 (dostarczane z 2 zaworami odcinającymi i filtrem) Zasilanie ob. kolektora geotermicznego G1 1/4 (dostarczane z 1 zaworem odcin. wyposaż. w manometr) Powrót z ob. kolektora geotermicznego G1 1/4 (dostarczane z 2 zaworami odcinającymi i filtrem) Odprowadzenie z zaworów bezpieczeństwa (od strony kolektora, od strony c.o.) 8 Odprowadzenie kondensatu 9 Odpowietrzniki automatyczne (strona kolekt., strona c.o.) 10 Wypływ c.w.u. G 3/4 Wlot wody zimnej użytkowej G 3/4 12 Powrót z cyrkulacji G 3/4 13 iejsce zainstalowania czujnika solarnego 14 Wlot wymiennika solarnego G1 1 Wylot wymiennika solarnego G1 (1) Nóżki regulowane od 10 do 30 mm DANE TECHNICZNE ax. temp. robocza c.w.u.: 0 C odel 1200 (1) (1) 600 20 ax. ciśnienie robocze c.w.u.: 10 bar B200 GHL 600 9 20 R R-E 8 68 90 TR TR-E 436 9 R 9 R-E 19 8 9 TR 9 TR-E 90 90 90 10 13 9 0 0 9 42 1 3 6 12 R 12 R-E 12 TR 12 TR-E 10 12 1 934 103 103 1 TR 1 TR-E ηs wg Rozporządzenia KE nr 813/2013 % 136 136 140 140 140 140 14 ηs wg Rozporządzenia KE nr 8/2013 % 138 138 142 142 142 142 14 Cykl poboru (1) L L L L L L L Pojemność znamionowa zasobnika c.w.u. L 194 194 194 194 194 194 194 ax. użyteczna objętość ciepłej wody (Vmax) (1) L 20 20 20 20 20 20 20 Czas podgrzewu (th) (1) h 2h 10 2h 10 1h 0 1h 0 0h 0h 0h 0 Pobór mocy w stanie ustabilizowanym (Pes) (1) W 38 38 38 38 38 38 38 COP DHW (1) 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2,6 η_dhw wg Rozporządzenia KE nr 813/2013 (cykl poboru L) % Ciężar brutto V200 GHL/B200 GHL kg 243/246 243/246 29/262 29/262 261/264 261/264 26/29 (1) wg EN 1614 * przy śr. temp. z woda z glikolem/woda Koncepcja modułowa Wysoka wydajność c.w.u Titan Active System CENA NETTO /B200 GHL R TR 9 R 9 TR 12 R 12 TR 1 TR Indeks 638340 638342 63834 63834 638349 63831 63833 PLN 32 480 33 030 34 660 34 990 36 840 3 10 3 930 268
od, do 1,1 kw glikol/woda i woda/woda, z funkcją chłodzenia z produkcją ciepłej wody użytkowej V200 GSHL KOFORT +AD28 woda/glikol Pompa ciepła wraz z solarnym podgrzewaczem c.w.u., emaliowanym, ładowanym warstwowo wyposażonym w wymiennik płytowy połączony z pompą ładującą, oraz w wężownicę dla podłączenia instalacji solarnej Podgrzewacz umieszczony pod pompą ciepła dla utworzenia kolumny o jednolitym wzornictwie Ochrona przez Titan Active System (anoda niezużywająca się) Zawór spustowy Przewody połączeniowe pompa ciepła/podgrzewacz i czujnik c.w.u. objęte dostawą, regulowane nóżki Pompa ciepła objęta -letnią gwarancją Jednostka dostawy: 3 pakiety Zaleta produktu WYIARY Koncepcja modułowa Znaczny udział energii słonecznej Titan Active System 1 Zasilanie obiegu c.o. G1 3 6 Powrót z obiegu c.o. G1 (dostarczane z 2 zaworami odcinającymi i filtrem) Zasilanie ob. kolektora geotermicznego G1 1/4 (dostarczane z 1 zaworem odcin. wyposaż. w manometr) Powrót z ob. kolektora geotermicznego G1 1/4 (dostarczane z 2 zaworami odcinającymi i filtrem) Odprowadzenie z zaworów bezpieczeństwa (od strony kolektora, od strony c.o.) 8 Odprowadzenie kondensatu 9 Odpowietrzniki automatyczne (strona kolekt., strona c.o.) 10 Wypływ c.w.u. G 3/4 Wlot wody zimnej użytkowej G 3/4 12 Powrót z cyrkulacji G 3/4 13 iejsce zainstalowania czujnika solarnego 14 Wlot wymiennika solarnego G1 1 Wylot wymiennika solarnego G1 (1) Nóżki regulowane od 10 do 30 mm DANE TECHNICZNE (1) 600 9 1990 8 20 436 ax. temp. robocza c.w.u.: 9 C ax. ciśnienie robocze c.w.u.: 10 bar ax. ciśnienie rob. w inst. solarnej: 6 bar odel V200 GSHL R R-E TR TR-E 9 R 9 R-E 90 1 90 90 90 9 0 0 9 1 3 6 8 10 13 42 10 12 103 14 1321 934 13 68 1 40 20 103 9 TR 9 TR-E 12 R 12 R-E 12 TR 12 TR-E 1 TR 1 TR-E ηs wg Rozporządzenia KE nr 813/2013 % 136 136 140 140 140 140 14 ηs wg Rozporządzenia KE nr 8/2013 % 138 138 142 142 142 142 14 Pojemność zasobnika c.w.u. 18 18 18 18 18 18 18 Objętość solarna/objętość wspomagania L 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 η_dhw wg Rozporządzenia KE nr 813/2013(cykl poboru L) % Ciężar brutto V200 GSHL/B200 GSHL kg 28/261 28/261 24/2 24/2 26/29 26/29 291/294 * przy śr. temp. z woda z glikolem/woda CENA NETTO /V200 GSHL R TR 9 R 9 TR 12 R 12 TR 1 TR Indeks 638363 63836 63836 63830 63832 6383 6383 PLN 33 20 33 0 3 320 3 640 3 610 3 820 40 220 269
od, do 1,1 kw glikol/woda i woda/woda, z funkcją chłodzenia z produkcją ciepłej wody użytkowej B200 GSHL KOFORT +AD28 woda/glikol Pompa ciepła wraz z solarnym podgrzewaczem c.w.u., emaliowanym, ładowanym warstwowo wyposażonym w wymiennik płytowy połączony z pompą ładującą, oraz w wężownicę dla podłączenia instalacji solarnej Podgrzewacz o takim samym wzornictwie jak pompa ciepła, umieszczony z lewej lub z prawej strony kotła Ochrona przez Titan Active System (anoda niezużywająca się) Zawór spustowy Przewody połączeniowe pompa ciepła/podgrzewacz i czujnik c.w.u. objęte dostawą, regulowane nóżki Pompa ciepła objęta -letnią gwarancją Jednostka dostawy: 3 pakiety Zaleta produktu WYIARY 1 Zasilanie obiegu c.o. G1 3 6 Powrót z obiegu c.o. G1 (dostarczane z 2 zaworami odcinającymi i filtrem) Zasilanie ob. kolektora geotermicznego G1 1/4 (dostarczane z 1 zaworem odcin. wyposaż. w manometr) Powrót z ob. kolektora geotermicznego G1 1/4 (dostarczane z 2 zaworami odcinającymi i filtrem) Odprowadzenie z zaworów bezpieczeństwa (od strony kolektora, od strony c.o.) 8 Odprowadzenie kondensatu 9 Odpowietrzniki automatyczne (strona kolekt., strona c.o.) 10 Wypływ c.w.u. G 3/4 Wlot wody zimnej użytkowej G 3/4 12 Powrót z cyrkulacji G 3/4 13 iejsce zainstalowania czujnika solarnego 14 Wlot wymiennika solarnego G1 1 Wylot wymiennika solarnego G1 (1) Nóżki regulowane od 10 do 30 mm DANE TECHNICZNE 1200 (1) (1) 600 20 ax. temp. robocza c.w.u.: 9 C ax. ciśnienie robocze c.w.u.: 10 bar ax. ciśnienie rob. w inst. solarnej: 6 bar odel 600 9 20 B200 GSHL 68 R R-E TR TR-E 8 436 9 R 9 R-E 90 8 19 9 TR 9 TR-E 90 90 90 10 13 9 0 0 9 42 1 3 6 12 R 12 R-E 12 TR 12 TR-E 1 10 12 14 13 1 40 20 934 103 1 TR 1 TR-E ηs wg Rozporządzenia KE nr 813/2013 % 136 136 140 140 140 140 14 ηs wg Rozporządzenia KE nr 8/2013 % 138 138 142 142 142 142 14 Pojemność zasobnika c.w.u. 18 18 18 18 18 18 18 Objętość solarna/objętość wspomagania L 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 η_dhw wg Rozporządzenia KE nr 813/2013 (cykl poboru L) % Ciężar brutto V200 GSHL/B200 GSHL kg 28/261 28/261 24/2 24/2 26/29 26/29 291/294 * przy śr. temp. z woda z glikolem/woda Koncepcja modułowa Znaczny udział energii słonecznej Titan Active System CENA NETTO /B200 GSHL R TR 9 R 9 TR 12 R 12 TR 1 TR Indeks 638362 638364 638366 638369 63831 63834 63836 PLN 33 20 33 0 3 320 3 640 3 610 3 820 40 220 20
- WYPOSAZENIE DODATKOWE OPROCZ REGULACJI Wyposażenie dodatkowe WYPOSAŻENIE DODATKOWE OPRÓCZ REGULACJI Akcesoria Pakiet Indeks PLN Zestaw grzałki elektrycznej 9 kw do /9/12/1 HZ20 616680 2 290 Zestaw wspomagania elektrycznego 9 kw do 19/2 HZ19 616643 2 10 Zestaw wymiennika dla systemu woda/woda do /9 Wymiennik pośredni do instalacji z poborem wody gruntowej, dla ochrony parownika pompy ciepła przed korozją oraz osadzaniem się zanieczyszczeń. Zestaw wymiennika dla systemu woda/woda do 12/1 Wymiennik pośredni do instalacji z poborem wody gruntowej, dla ochrony parownika pompy ciepła przed korozją oraz osadzaniem się zanieczyszczeń. Zestaw wymiennika dla systemu woda/woda do 19/2 Wymiennik pośredni do instalacji z poborem wody gruntowej, dla ochrony parownika pompy ciepła przed korozją oraz osadzaniem się zanieczyszczeń. HZ24 618061 3 060 HZ26 618063 3 820 HZ28 61806 4 910 Zestaw pompy WILO PARA 2/1-8 do 19 HZ63 622062 2 400 200 GT Zasobnik buforowy wody grzewczej Zasobnik buforowy wody grzewczej w komplecie z czujnikiem AD20. ER602 60396 3 280 Zestaw izolacji dla trybu chłodzenia ER81 620436 60 Zawór przełączający c.o./c.w.u. do 19/2 TR HZ1 616429 1 400 Filtr sitowy 400µm + zawór odcinający DN2 EH61 10000441 218 B 80 T Zasobnik buforowy 80 l Uwaga: Należy uzupełnić o czujnik bufora AD 20. EH8 100008841 2 080 B 10 T Zasobnik buforowy 10 l Uwaga: Należy uzupełnić o czujnik bufora AD 20. EH60 10000441 2 180 21
Wyposażenie dodatkowe WYPOSAŻENIE DODATKOWE OPRÓCZ REGULACJI AKCESORIA HYDRAULICZNE Zestaw podłączeniowy obiegu mieszaczowego Zestaw do podłączenia zasobnika buforowego 200 GT do obiegu grzewczego z zaworem mieszającym. Pakiet zawiera pompę obiegową Wilo Yonos Para Rs2-6-130, zawór mieszający, czujnik zasilania, izolację przewodów. Zestaw podłączeniowy obiegu bezpośredniego Zestaw do podłączenia zasobnika buforowego 200 GT do obiegu bezpośredniego. Pakiet zawiera pompę obiegową Wilo Yonos Para Rs2-6-130, izolację przewodów. Pakiet Indeks PLN ER604 6104 2 0 ER60 610412 1 40 Zestaw podłączeniowy obiegu zewnętrznego Zestaw do podłączenia zasobnika buforowego 200 GT do obiegu zewnętrznego. Zestaw zawiera armaturę pozwalającą podłączyć obiegi zewnętrzne z buforem. 61066 80 Zestaw podłaczeniowy do podgrzewacza 200 GHL/GSHL/GL (ustawiony obok) ER6 6489 80 Zestaw podłączeniowy do podgrzewacza 200 GHL/GSHL/GL (ustawiony w kolumnie) 6488 0 Zespół pompowy do obiegu bez mieszacza z pompą klasy A oduł hydrauliczny całkowicie zmontowany, w izolacji. Wyposażony w pompę Wilo Yonos Para RS 2/6, dwa termometry zintegrowane z zaworami odcinającymi, zawór zwrotny klapowy. Zespół pompowy do obiegu z mieszaczem z pompą klasy A oduł hydrauliczny całkowicie zmontowany, w izolacji. Wyposażony w pompę Wilo Yonos Para RS 2/6, zawór 3-drogowy z siłownikiem, dwa termometry zintegrowane z zaworami odcinającymi, zawór zwrotny klapowy. Rozdzielacz hydrauliczny 2-obiegi Wykorzystywany w przypadku instalacji z dwoma obiegami Konsola montażowa pojedynczego zespołu hydraulicznego EA 143/144 Posiada 2 mosiężne złączki męskie/żeńskie. Stosuje się, gdy jeden z 2 modułów hydraulicznych (dla obiegu bezpośredniego lub dla obiegu mieszaczowego) jest montowany pojedynczo i pozwala na zamocowanie ich na ścianie. EA143 10002016 2 020 100020168 2 80 100020164 1 060 100020166 400 Konsola montażowa rozdzielacza hydraulicznego 10002016 133 Zestaw połączeniowy G oraz R (1 i 3/4 ) BH84 89009 131 Przygotowanie c.w.u. Pakiet Indeks PLN BPB 200 Podgrzewacz c.w.u. EC610 100018094 4 310 BPB 300 Podgrzewacz c.w.u. EC6 10001809 310 BPB 400 Podgrzewacz c.w.u. EC612 100018096 210 BPB 01 Podgrzewacz c.w.u. EC613 682313 880 BEPC 300 Podgrzewacz c.w.u. do ER61 620661 920 22
- ZALECANE ZESTAWY - WYPOSAŻENIE DODATKOWE REGULACJE Wyposażenie dodatkowe WYPOSAŻENIE DODATKOWE OPRÓCZ REGULACJI Przygotowanie c.w.u. ZALECANE ZESTAWY Zalecane zestawy /Podgrzewacz c.w.u. BPB Pojemność Powierzchnia wymiany wężownicy Qpr (l) m 2 (kwh/24 h) R/TR 9R/TR 12R/TR 1 TR 19 TR 2 TR BPB 200 200 1,2 1,3 + - - - - - BPB 300 300 1, 1,6 + - - - - - BPB 400 400 2,2 2 + + + - - - BPB 00 00 3,1 2,2 + + + + - - BEPC 300 300 2, 2,2 + + + + - - + Zestaw zalecany - Zestaw niezalecany WYPOSAŻENIE DODATKOWE REGULACJE Wyposażenie dodatkowe w zależności od podłączonych obiegów Rodzaj obiegu Konsola sterownicza DIEATIC isystem (1)(2) c.w.u. bezpośredni mieszaczowy bezp. + 1 miesz. 2 x miesz. 1 x AD 212 fabrycznie 1 x AD 199 1 x AD 199 (1) Każdy obieg grzewczy może być uzupełniony do wyboru o zdalne sterowanie AD 28, AD 284 + AD 22 lub F 2 (2) ożliwa kaskada do 10 pomp ciepła Wyposażenie dodatkowe Regulacje Zestaw kabli do termostatu zabezpieczającego Przewód łączeniowy dla termostatu zabezpieczającego do obiegu grzewczego z mieszaczem, np. ogrzewania podłogowego. Zestaw nie zawiera termostatu zabezpieczającego. CDI-D Programowalny czujnik pokojowy Zdalne sterowanie dialogowe przewodowe, z pomieszczenia w którym jest zainstalowane, pozwala odstąpić od wszystkich rozkazów konsoli DIEATIC isystem. Dodatkowo dopasowuje samoadaptująco charakterystyki grzewcze danych obiegów (jedno CDI D isystem lub CDR D isystem na obieg). CDR-D Programowalny czujnik pokojowy bezprzewodowy Zdalne sterowanie dialogowe, bezprzewodowe, pozwala odstąpić od wszystkich rozkazów konsoli DIEATIC isystem z pomieszczenia w którym jest zainstalowane. Dodatkowo dopasowuje samo-adaptująco charakterystyki grzewcze danych obiegów (jedno CDI D isystem lub CDR D isystem na obieg). Dane są transmitowane drogą radiową z miejsca zainstalowania do urządzenia nadawczo-odbiorczego (pakiet AD 22) umieszczonego w pobliżu urządzenia grzewczego. 1 x AD 199 + 1 x AD 249 bezp. + 2 x miesz. 1 x AD 199 + 1 x AD 249 Pakiet Indeks PLN HZ29 622431 31 AD28 100018924 60 AD284 100018923 90 Czujnik zewnętrzny bezprzewodowy AD21 100013306 32 oduł radiowy kotła nadajnik/odbiornik Umożliwia transmitowanie danych drogą radiową z miejsca zainstalowania CDR D.iSystem do urządzenia nadawczo-odbiorczego umieszczonego w pobliżu urządzenia grzewczego. AD22 10001330 32 Czujnik pokojowy Umożliwia z miejsca, w którym jest zainstalowane, na odstąpienie od niektórych nastaw konsoli DIEATIC 3 isystem: - odstąpienie od programu i zadanej temperatury pomieszczenia. Dodatkowo pozwala na dopasowanie samoadaptujące charakterystyki grzewczej danego obiegu (1 zdalne sterowanie na obieg). F2 84 40 23
Wyposażenie dodatkowe WYPOSAŻENIE DODATKOWE REGULACJE Wyposażenie dodatkowe Regulacje Płytka i czujnik dla jednego zaworu mieszającego Do sterowania zaworu mieszaczowego z siłownikiem elektromechanicznym lub elektrotermicznym. Płytkę montuje się w konsoli DIEATIC isystem i podłącza przy pomocy niezamienialnych wtyków. Konsola DIEATIC isystem może być wyposażona w jedną płytkę + czujnik, do sterowania jednego zaworu mieszaczowego. Czujnik dla obiegu z mieszaczem Czujnik ten jest wymagany przy podłączeniu pierwszego obiegu z zaworem mieszającym. Pakiet Indeks PLN AD249 100013304 480 AD199 880101 13 Kabel BUS L=12 m Kabel BUS pozwala połączyć urządzenie wyposażone w konsolę DIEATIC Evolution z urządzeniem z konsolą DIEATIC isystem, 2 urządzenia wyposażone w konsolę DIEATIC isystem lub w instalacji kaskadowej, jak też podłączyć regulator naścienny DIEATIC V lub nadajnik sieci zdalnego sterowania. AD134 880181 430 Czujnik c.w.u. Umożliwia regulację z priorytetem temperatury i programowanie wytwarzania ciepłej wody użytkowej w podgrzewaczu pojemnościowym Uwaga: Dla zasobników zewnętrznych np. BPB/BEPC należy zamówić 2szt czujnika. AD212 100000030 13 Zestaw czujnika wilgotności dla trybu chłodzenia HK2 1000194 810 DD Control Czujnik zasobnika buforowego lub zasilania kaskady Zawiera 1 czujnik c.o. do sterowania zasobnika buforowego lub kaskady przy pomocy urządzenia wyposażonego w konsolę sterowniczą DIEATIC isystem. DD Home Control moduł zdalnego nadzoru Aplikacja do zdalnego sterowania kotłami grzewczymi i pompami ciepła za pomocą smartfona lub tabletu z systemem Android ożliwość zdalnej zmiany podstawowych ustawień ożliwość samodzielnego montażu Dostępne wyłącznie w komplecie z urządzeniami marki De Dietrich ożliwość sterowania kotłami domowymi i pompami ciepła wyposażonymi w regulację DIEATIC isystem: Innovens CA, odulens G AGC, odulens O AFC,, HPI Evolution DD Project Control moduł zdalnego nadzoru Wielofunkcyjne narzędzie diagnostyczne dla służb serwisowych kotłowni, węzłów cieplnych oraz innych systemów cieplnych Aplikacja do sterowania i monitoringu urządzeniami grzewczymi w zastosowaniach inwestycyjnych Regulatory obsługiwane to Diematic 3, Diematic 3 i Diematic isystem onitoring przez przeglądarkę internetową za pomocą smarfona lub tabletu z systemem Android oraz PC lub laptopa Zastosowany modem może być bezprzewodowy lub przewodowy (na specjalne zamówienie, np. ze względów bezpieczeństwa sieci) Nowe funkcjonalności, stała interakcja z serwem danych firmy serwisowej. Oddzielny dostęp przez www dla Klienta i firmy serwisowej Program umożliwia stały 24-godzinny nadzór nad pracą urządzeń oraz zmianę większości podstawowych parametrów Analiza błędów online, raportowanie błędów przez sms i specjalną aplikację alarmową DD BS Control- konwerter do komunikacji z systemami BS Konwerter ODBUS TCP DIEATIC, który pozwala na połączenie większości systemów BS budynku z urządzeniami marki DeDietrich Za pomocą konwertera można się komunikować z dowolnym urządzeniem marki De Dietrich opartym o platformę Diematic D3, 3 lub isystem Bez względu na ilość urządzeń zawsze jeden moduł Pozwala na odczyt szczegółowych informacji na temat pracy urządzenia oraz zmiany najważniejszych parametrów Konfiguracja za pomocą przeglądarki HTL, protokół ODBUS AD20 10001330 13 Indeks PLN 10001609HC 1 30 100016096PC 2 080 10001609BSDC 3 820 24
9 R/V200 GHL - PRZYKŁAD KONFIGURACJI R/V200 GSHL - PRZYKŁAD KONFIGURACJI 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 DIANCHE :4 TEP.: 68 AUTO 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 13:42 AUTO ODE 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 13:42 AUTO ODE 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 13:42 AUTO ODE Wyposażenie dodatkowe PRZYKŁAD KONFIGURACJI Pompa ciepła 9 R/V200 GHL 1 obieg ogrzewania podłogowego (z zaworem mieszającym) 1 obieg bezpośredni grzejnikowy 1 zasobnik buforowy 200 GT AD28 AD28 HZ20 ER604 EH61 EH61 OPIS PAKIET INDEKS 9 R/V200 GHL Pompa ciepła gruntowa z podgrzewaczem c.w.u. warstwowym - 638346 33 ER6 200 GT Zasobnik buforowy wody grzewczej ER602 60396 ER604 ER60 Czujnik zasobnika buforowego lub zasilania kaskady AD20 10001330 Zestaw podłączeniowy obiegu bezpośredniego ER60 610412 Zestaw podłączeniowy obiegu mieszaczowego ER604 6104 Zestaw podłaczeniowy do podgrzewacza 200 GHL/GSHL/GL (ustawiony obok) ER6 6489 Zestaw grzałki elektrycznej 9 kw do /9/12/1 2 x CDI-D Programowalny czujnik pokojowy 2 x Filtr sitowy 400µm + zawór odcinający DN2 Pompa ciepła R/V200 GSHL 1 obieg bezpośredni grzejnikowy 1 obieg solarny HZ20 616680 2 x AD28 2 x 100018924 2 x EH61 2 x 10000441 230V 0Hz 230V 0Hz HZ20 AD28 ER09 230V 0Hz ER6 OPIS PAKIET INDEKS R/V200 GSHL Pompa ciepła gruntowa z podgrzewaczem c.w.u. warstwowym - 638363 Inisol Uno SLI 2K-4 Zestaw solarny na dach pochyły pokrycie ceramiczne - 22KSPC SKP -8 Stacja solarna kompletna do 8,0 m 2 powierzchni kolektorów płaskich ER6 62483 SOL PLUS Regulator solarny ER09 630422 2 x CDI-D Programowalny czujnik pokojowy 2 x AD28 2 x 100018924 Zestaw grzałki elektrycznej 9 kw do /9/12/1 HZ20 616680 2
19 TR - PRZYKŁAD KONFIGURACJI 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 DIANCHE :4 TEP.: 68 AUTO 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 13:42 AUTO ODE 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 13:42 AUTO ODE Wyposażenie dodatkowe PRZYKŁAD KONFIGURACJI Pompa ciepła 19 TR Wymiennik oddzielający dla poboru z wody gruntowej AD28 AD28 1 obieg ogrzewania podłogowego 1 obieg grzejnikowy 1 zasobnik buforowy 1 podgrzewacz c.w.u. BEPC 300 ER604 EH61 EH61 400V 0Hz OPIS PAKIET INDEKS * 400V 0Hz HZ19 2 19 TR Pompa ciepła gruntowa HZ8 612360 HZ28 200 GT Zasobnik buforowy wody grzewczej ER602 60396 HZ1 AD20 ER604 ER60 HZ1 BEPC 300 Podgrzewacz c.w.u. do ER61 620661 19 TR 200 GT BEPC 300 Czujnik zasobnika buforowego lub zasilania kaskady Zestaw podłączeniowy obiegu bezpośredniego AD20 10001330 ER60 610412 Woda gruntowa * Dla uproszczenia nie przedstawiono na rysunku elementów połączonych z obiegiem chłodniczym, t.j.: sprężarki, zaworu 4-drogowego, 2 wymienników płytowych, zaworu rozprężnego, różnych elementów zabezpieczających i pomiarowych, kolektorów Zestaw podłączeniowy obiegu mieszaczowego ER604 6104 Zestaw podłaczeniowy do podgrzewacza 200 GHL/GSHL/GL (ustawiony obok) ER6 6489 Zawór przełączający c.o./c.w.u. do 19/2 TR HZ1 616429 Zestaw wymiennika dla systemu woda/ woda do 19/2 2 x Filtr sitowy 400µm + zawór odcinający DN2 HZ28 61806 2 x EH61 2 x 10000441 Zestaw wspomagania elektrycznego 9 kw do 19/2 HZ19 616643 26
300 L Dwufunkcyjny podgrzewacz c.w.u. dla pomp ciepła BEPC 300 BEPC 300 KOFORT Dwufunkcyjny podgrzewacz ciepłej wody użytkowej do podłączenia do pompy ciepła Zasobnik z blachy stalowej emaliowanej, chroniony antykorozyjnie anodą magnezową Wymiennik ciepła w postaci wężownicy Grzałka elektryczna steatytowa ze zintegrowanym termostatem Izolacja o grubości 0mm ze spienionej pianki poliuretanowej (bezfreonowej) Termometr Jednostka dostawy: 1 pakiet Zaleta produktu WYIARY 1 Wypływ c.w.u. G 1 Ø 600 10 Efektywny podgrzewacz dla zoptymalizowanego sterowania ładowania c.w.u. 2 Wlot wymiennika G 1 3 Cyrkulacja G 3/4 1 4 Wlot wody zimnej G 1 Wylot wymiennika G 1 2 6 Spust G 1 Anoda 8 Grzałka elektryczna 160 120 1280 3 (1) Nózki regulowane od 19 do 29 mm G: Gwint zewnętrzny cylindryczny (uszczelniony uszczelką płaską) 10 30 21 83 4 6 8 80 DANE TECHNICZNE ax. temperatura robocza: - obieg pierwotny (wymiennik): 0 C - obieg wtórny (zasobnik): 90 C ax. ciśnienie robocze: (1) 19 - obieg pierwotny (wymiennik): 10 bar - obieg wtórny (zasobnik): bar Nr strefy regulacji: 1 odel BEPC 300 Pojemność zasobnika l 290 Pojemność wężownicy l 16, Powierzchnia wymiany m2 2, Natężenie prądu jednofazowego o napięciu 230 V W 13, Natęż przepł. c.w.u. ob. pierw. m3/h 1 2 3 Przy temp. wypł. c.w.u.: 4 C: - temp. wejściowa obiegu pierwotnego C 80 80 80 - moc wymiany kw 49,4 6,6 8,6 - wydajność godzinowa przy ΔT = 3 K l/h 1213 1661 1931 oc elektryczna grzałki W 3000 Czas podgrzewu elektrycznego od 1 do 6 C h, Współczynnik strat ciepła UA W/K 2, Qpr kwh/24h 2,0 Strata ciśnienie w ob. pierwotnym przy przepływie 3 m3/h kpa 21 Ciężar netto kg 0 CENA NETTO BEPC 300 Pakiet ER61 Indeks 620661 PLN 920 2
BEPC - WYPOSAŻENIE DODATKOWE Wyposażenie dodatkowe BEPC 300 WYPOSAŻENIE DODATKOWE Akcesoria Pakiet Indeks PLN Zawór trzydrogowy przełączający do c.w.u. zestawem kabli EH84 100009229 1 60 Anoda prądowa samoadaptująca AJ39 893 890 Czujnik c.w.u. Umożliwia regulację z priorytetem temperatury i programowanie wytwarzania ciepłej wody użytkowej w podgrzewaczu pojemnościowym UWAGA: do pomp współpracujących z zewnętrznym zasobnikiem c.w.u. należy zamówić 2szt czujnika. AD212 100000030 13 28
Notatki 29
C C C C C C C C C C C C C C C C Akcesoria hydrauliczne dla Wykaz wymaganych pakietów w zależności od rodzaju instalacji do 1 1 obieg bezpośredni EA143 ER6 EA143 EA143 ER6 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 EA143 EA143 ER6 ER6 ER6 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER6 ER604 ER6 ER6 ER604 ER604 ER604 ER604 EA143 EA143 lub ER6 ER6 ER6 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 EA143 ER6 ER6 ER604 ER6 ER604 ER604 ER604 ER604 ER6 ER6 ER6 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER6 EA143 EA143 ER6 ER6 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER6 ER6 ER604 ER60 ER6 ER604 ER60ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER6 ER6 ER6 EA143 EA143 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER6 ER6 ER6 ER6 ER604 ER60 ER6 ER604 ER60ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 lub EA143 EA143 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER604 ER60 ER604 ER60ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 EA143 EA143 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER6 ER604 ER60 ER6 EA143 EA143 EA143 ER6 ER6 ER6 ER6 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER6 ER604 ER60 ER6 ER6 ER6 EA143 EA143 EA143 EA143 EA143 EA143 ER6 EA143 ER6 ER6 ER6 lub ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 EA143 EA143 EA143 EA143 EA143 EA143 ER6 EA143 ER6 ER6 ER6 EA143 EA143 EA143 EA143 EA143 EA143 ER6 EA143 ER6 ER6 ER6 EA143 EA143 EA143 EA143 EA143 EA143 EA143 ER6 ER6 ER6 ER60 ER6 ER60 ER60 ER60 ER60 Wymagane wyposażenie dodatkowe regulacji 1 obieg mieszaczowy EA143 EA143 ER6 Wymagane wyposażenie dodatkowe regulacji Czujnik zasilania zawarty w pakiecie ER 604 Czujnik zasilania zawarty w pakiecie ER 604 1 obieg bezpośredni + 1 obieg mieszaczowy Wymagane wyposażenie dodatkowe regulacji Czujnik zasilania zawarty w pakiecie ER 604 Czujnik zasilania zawarty w pakiecie ER 604 2 obiegi mieszaczowe Wymagane wyposażenie dodatkowe regulacji AD 199 + AD 249 AD 199 + AD 249 3 obiegi w tym 2 obiegi mieszaczowe ER6 ER6 ER6 ER6 lub lub Wymagane wyposażenie dodatkowe regulacji AD 199 + AD 249 AD 199 + AD 249 280
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C INSTALACJA Z ZASOBNIKIE BUFOROWY do 1/V 200 GSHL do 1/B 200 GSHL ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 lub ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER60 ER60 ER60 ER6 ER60 ER6 ER60 ER6 ER60 ER60 ER60 ER6 ER60 ER6 ER60 ER6 ER60 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER60 ER60 ER60 ER6 ER60 ER6 ER60 ER6 ER60 ER60 ER60 ER6 ER60 ER6 ER60 ER6 ER60 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER6 ER6 lub ER6 ER6 ER6 ER6 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER604 ER604 ER6 ER604 ER6 ER604 ER604 ER6 ER604 ER604 ER604 ER6 ER604 ER6 ER604 ER6 ER604 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER60 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER604 ER604 ER604 ER6 ER604 ER6 ER604 ER6 ER604 ER604 ER604 ER6 ER604 ER6 ER604 ER6 ER604 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER604 ER60ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 lub ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER604 ER6ER604 ER6 ER604 ER6 ER604 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 ER604 ER60 ER604 ER6 ER60 ER604 ER60 ER6 ER604 ER60 ER6ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 EA143 EA143 ER6 ER6 EA143 ER6 EA143 EA143 EA143 EA143 EA143 ER6 ER6 ER6 ER604 ER60 ER604 ER6 ER60ER604 ER6 ER604 ER60 ER6 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER604 ER60 ER6 ER6 ER6 EA143 EA143 ER6 EA143 ER6 EA143 ER6 EA143 EA143 EA143 EA143 ER6 EA143 ER6 EA143 ER6 EA143 ER6 ER6 ER6 lub ER6 ER6 ER6 ER6 ER6 _F0001A ER6 EA143 ER6 EA143 EA143 ER6 EA143 ER6 EA143 EA143 EA143 EA143 EA143 EA143 EA143 AD 199 + AD 249 AD 199 + AD 249 ER6 ER6 ER6 AD 199 + AD 249 EA143 EA143 ER6 EA143 ER6 EA143 ER6 EA143 EA143 EA143 EA143 EA143 _F0001A EA143 _F0001A EA143 ER6 ER6 ER6 EA143 ER6 EA143 EA143 EA143 ER6 ER6 EA143 EA143 EA143 EA143 EA143 EA143 EA143 _F0001A _F0001A ER6 ER6 ER6 lub Czujnik zasilania zawarty w pakiecie ER 604 Czujnik zasilania zawarty w pakiecie ER 604 Czujnik zasilania zawarty w pakiecie ER 604 Czujnik zasilania zawarty w pakiecie ER 604 Czujnik zasilania zawarty w pakiecie ER 604 Czujnik zasilania zawarty w pakiecie ER 604 _F0001A _F0001A _F0001A _F0001A _F0001A _F0001A _F0001A _F0001A _F0001A AD 199 + AD 249 AD 199 + AD 249 AD 199 + AD 249 281
Notatki 282