Przenośne kalibratory ciśnienia Model CPH7000

Kalibracja Przenośne kalibratory ciśnienia Model CPH7000 Karta katalogowa WIKA CT 15.51 Inne zatwierdzenia patrz strony 6-7 Zastosowanie Usługi kalibracyjne, serwis Laboratoria pomiarowe i kontrolne Zapewnienie jakości Kalibracja na miejscu Specjalne właściwości Ręczne wytwarzanie ciśnienia od -0,85 +25 bar (-12,3... +360 psi) Dokładność 0,025 % pełnej skali (z certyfikatem kalibracyjnym) Wytwarzanie/pomiar prądu o natężeniu od 0... 30 ma oraz pobór zasilania DC 24 V Rejestrator danych o wysokiej szybkości pomiaru i pojemnej pamięci Asystent kalibracji prowadzi użytkownika poprzez proces kalibracji Przenośny kalibrator procesowy model CPH7000 z opcjonalną pompą ręczną Opis Ogólnie Kalibrator procesowy CPH7000 to precyzyjne i poręczne urządzenie służące do kontroli analogowych przyrządów do mierzenia ciśnienia, przetworników ciśnienia i przetworników procesowych. Umożliwia kontrolę przełączników ciśnienia i określenie punktu przełączenia. Dodatkowo CPH7000 może posłużyć do przeprowadzenia symulacji i testów przetworników. Konstrukcja CPH7000 może zostać wyposażony w czujnik ciśnienia wzorcowego oraz opcję ręcznego wytwarzania ciśnienia o wartości od -0,85... +25 bar (-12,3... +360 psi). Zewnętrzny przetwornik może być zasilany modułem elektrycznym, podczas gdy jego sygnał wyjściowy jest mierzony (lub symulowany). Funkcjonalność Z pomocą kalibratora można łatwo i szybko zaprogramować wiele cykli kalibracyjnych do późniejszego wykorzystania. Posiada też opcję automatycznego zapisu danych. Dzięki bezprzewodowemu interfejsowi WIKA-Wireless dane kalibracyjne mogą być przesyłane na komputer stacjonarny. Zapisane dane mogą być przesłane i analizowanie na PC za pomocą oprogramowania WIKA - CAL. Znaczy to, że z pomocą samego tylko CPH7000 można przeprowadzić kompleksową kalibrację przetwornika. Dokładność CPH7000 funkcjonuje w zakresie temperatur od 10... 50 C (50... 122 F) przy czym osiąga dokładność 0,025 % zakresu. Zmierzone wartości mogą być wyświetlane w takich jednostkach, jakich klient potrzebuje, co eliminuje konieczność przeliczania ich samodzielnie. Karta katalogowa WIKA CT 15.51 03/2019 Strona 1 z 15 Karty katalogowe podobnych produktów: Pompy testowe hydrauliczne, seria CPP, patrz karta katalogowa CT 91.05 Pompa testowa, pneumatyczna; CPP30; patrz karta katalogowa CT 91.06 Oprogramowanie kalibracyjne WIKA-CAL; patrz karta katalogowa CT 95.10

Funkcjonalność Dla wartości ciśnienia powyżej 25 bar (362,6 psi) dostępne są zewnętrzne czujniki ciśnienia CPT7000. Dzięki temu możliwy jest pomiar ciśnienia i kalibracja dla większych zakresów i z lepszą dokładnością. Opcjonalny moduł atmosferyczny rejestruje i dokumentuje parametry środowiska ważne dla kalibracji, jak np. ciśnienie atmosferyczne, wilgotność powietrza i temperatura otoczenia. Kompletna walizka serwisowa Kalibrator procesowy, opracowany specjalnie do prac konserwacyjnych i serwisowych, dostarczany jest w przenośnej walizce i, w zależności od wymagań, może być wyposażony w np. zewnętrzne czujniki ciśnienia CPT7000, czujnik temperatury Pt100 lub przenośny system z torbą do przechowywania. Oprogramowanie Urządzenie CPH7000 współpracuje z oprogramowaniem kalibracyjnym WIKA-CAL. WIKA-CAL posiada funkcję kalibracji z użyciem komputera PC oraz rejestracji danych, a także umożliwia zarządzanie danymi kalibracji i przyrządów w bazie danych SQL. Przesył danych odbywa się całkowicie bezprzewodowo z użyciem funkcji WIKAWireless. Certyfikat dokładności Model CPH7000 posiada dokładność potwierdzoną certyfikatem kalibracji fabrycznej dostarczanym wraz z przyrządem. Na życzenie klienta dostarczamy także certyfikat kalibracji DKD/DAkkS. Dane techniczne Cyfrowy kalibartor procesowy CPH7000 Wskaźnik Wyświetlacz Kolorowy ekran dotykowy Rozdzielczość wyświetlacza Do 5 cyfr; wybierana Jednostki ciśnienia mbar, bar, psi, Pa, kpa, hpa, MPa, mmhg, cmhg, inhg, mmh2o, mh2o, inh2o (4 C), inh2o (20 C), inh2o (60 F), inhg (0 C), inhg (60 F), kg/cm², kp/cm², lbf/ft², kn/m², atm, Torr, mikron, g/l (20 C), kg/m³ (20 C) oraz dwie jednostki definiowane przez użytkownika Ustawienia Aplikacje (Apps) Szybkość pomiaru Język menu Przyłącza Zewnętrzny czujnik ciśnienia 1) Pomiar, kalibracja, rejestrator, testowanie przełącznika 50 wartości/s Zewnętrzny moduł otoczenia 1) Maks. 1 sonda temperatury 2) Zewnętrzna sonda temperatury 1) Maks. 1 sonda temperatury 2) Ręczne wytwarzanie ciśnienia 1) Zasilanie Angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, rosyjski, arabski, chiński (możliwość ustawienia) Maks. 2, zgodność z czujnikami ciśnienia wzorcowego CPT7000-0,85 +25 bar (-12,3... +360 psi) Źródło zasilania Wewnętrzny akumulator litowo-jonowy (standardowy czas ładowania: < 5h) Czas działania akumulatora standardowo 8 godzin 3) Dopuszczalne warunki otoczenia Temperatura robocza Temperatura przechowywania Wilgotność powietrza -10... +50 C (14... 122 F) -20... +60 C (-4... +140 F) Uderzenia i drgania 15 g zgodnie z EN 60068-2-6 Komunikacja 1) Opcjonalnie 2) Sonda temperatury i moduł otoczenia używają tego samego złącza. przy 35 C (95 F): maks. 90 % wilgotności względnej (bez kondensacji) przy 40 C (104 F): maks. 75 % wilgotności względnej (bez kondensacji) przy 50 C (122 F): maks. 45 % wilgotności względnej (bez kondensacji) Nie można ich używać jednocześnie. 3) W ciągłej pracy (bez podświetlenia i aktywowanego WIKA-Wireless i bez zasilania modułu elektrycznego!) 4) Wymagany komputer z interfejsem Bluetooth 2.1 Karta katalogowa WIKA CT 15.51 03/2019 Strona 2 z 15

Cyfrowy kalibartor procesowy CPH7000 Interfejs WIKA-Wireless 4) Obudowa Materiał Mieszanka PC + ABS Stopień ochrony IP54 Kategoria 2 Wymiary Waga Patrz rysunek techniczny ok. 1,9 kg (4,19 lbs) bez wewnętrznej pompy i czujnika odniesienia ok. 2,5 kg (5,51 lbs) z wewnętrzną pompą i czujnikiem odniesienia Technologia czujnika Ciśnienie 5) Ciśnienie względne bar -1... +1-1... 5-1... 10-1... 20-1... 25 Ciśnienie absolutne psi -14,5... +14,5-14,5... +70-14,5... +145-14,5... +300-14,5... +360 bar bezwgl. psi bezwzgl. Bezpieczny na przeciążenie 3-krotność Dokładność łańcucha pomiarowego 0,025 % zakresu 7) 6) Rozdzielczość Przyłącze ciśnieniowe Bezpieczeństwo elektryczne Odporność na przeciążenie Odporność na zwarcia Ochrona przed odwróceniem biegunowości Odporność na napięcia Rezystancja wejściowa Pomiar prądu Pomiar napięcia Prąd Wejście pomiarowe Wejście pomiarowe 5 cyfr 0... 1 0... 1,6 0... 6 0... 10 0... 20 0... 25 0... 14,5 0... 23 0... 87 0... 145 0... 290 0... 360 G 1/8 B wew. (tylko dla wybranych urządzeń pneumatycznych) Tak Tak Tak Do 60 V 20 Ω 1 MΩ Rozdzielczość 1 µa 0 30 ma 0 30 ma Dokładność Pomiar: 0,01 % ±1 µa Zasilanie: 0,01 % ±2 µa 8) Napięcie Wejście pomiarowe Wejście pomiarowe Rozdzielczość Dokładność Wzorzec barometryczny 1) 9) Zakres pomiarowy Dokładność DC 0 30 V DC 24 V 1 mv 0,01 % wartości pomiaru ±1 mv 850... 1.100 mbar (12,3... 16 psi) ±1 mbar Karta katalogowa WIKA CT 15.51 03/2019 Strona 3 z 15

Technologia czujnika 1) Opcjonalnie 5) Wewnętrzny czujnik odniesienia dostępny jest wyłącznie w połączeniu z urządzeniem pneumatycznym. 6) Jest zdefiniowana przez całkowitą niepewność pomiaru, wyrażoną przez współczynnik (k=2) i obejmuje następujące czynniki: wydajność wewnętrzną przyrządu, niepewność pomiaru przyrządu wzorcowego, długoterminową stabilność, wpływ warunków otoczenia, odchylenie i wpływ temperatury na skompensowany zakres podczas okresowej regulacji punktu zerowego. 7) Kalibracja w temperaturze 23 C (74 F), przy montażu w pozycji pionowej. 8) W przypadku wystąpienia zakłócenia spowodowanego przez pola elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości w zakresie od 200 do 300 MHz należy spodziewać się zwiększonego odchylenia do 0,1% dla bieżącej funkcji wyjściowej. 9) Wzorzec ciśnienia może być użyty do przełączania typów ciśnienia, bezwzględne <=> manometryczne. W przypadku wykorzystania czujników ciśnienia manometrycznego zakres pomiarowy czujnika musi zaczynać się od -1 bar/ -15 psi w celu umożliwienia emulacji ciśnienia bezwzględnego. Typ zasilania FW7530 Napięcie wejściowe Napięcie wyjściowe Nominalny prąd wyjściowy Dopuszczalne warunki otoczenia Temperatura robocza Temperatura przechowywania Wilgotność powietrza AC 100... 240 V, 50... 60 Hz DC 12 V 2 500 ma 0... 40 C (32... +104 F); do 90 % wilgotność względna (bez kondensacji) -40... +70 C (-40... +158 F) 20... 80 % wilgotności względnej (bez kondensacji) Czujnik temperatury Pt100 1) Zakres pomiarowy -50... +250 C (-58... +482 F) Dokładność 1/10 DIN, klasa B ±0,1 C Długość czujnika 200 mm (7,87") Średnica czujnika 3 mm (0,12") Długość kabla 1 m (3,28 ft) Podłączenie do CPH7000 maks. 1 sonda temperatury 2) Sonda RTD zdefiniowana przez użytkownika Wprowadzanie współczynników R0, A, B i C Moduł otoczenia 1) Zakres pomiarowy Wilgotność powietrza 0... 100 % r. F. Temperatura -30... +125 C (-22... +257 F) Dokładność Wilgotność powietrza ±5 % wilgotność względna Temperatura ±0,2 K (0,36 F) Podłączenie do CPH7000 maks. 1 sonda temperatury 2) WIKA-Wireless 4) Zakres częstotliwości HF-moc wyjściowa Liczba kanałów 79 Odstęp kanału Szerokość pasma Moc wyjściowa 2 400... 2.500 MHz max. 2 dbm (+ 2 dbi) 1 MHz 80 MHz 4 dbm / 10 mw 1) Opcjonalnie 2) Sonda temperatury i moduł otoczenia używają tego samego złącza. Nie można ich używać jednocześnie. 4) Wymagany komputer z interfejsem Bluetooth 2.1 Karta katalogowa WIKA CT 15.51 03/2019 Strona 4 z 15

Czujnik wzorcowego ciśnienia, model CPT7000 Zakres ciśnienia Ciśnienie wzgledne bar -0,25... +0,25-0,4... +0,4-0,6... +0,6-1... 0-1... +0,6 Ciśnienie absolutne Bezpieczny na przeciążenie Przyłącze procesowe Wersje do wyboru -1... +1-1... +1,5-1... +2,5-1... +3-1... +5-1... +9-1... +10-1... +15-1... +24-1... +25-1... +39-1... +40 0... 0,25 0... 0,4 0... 0,6 0... 1 0... 1,6 0... 2,5 0... 4 0... 6 0... 10 0... 16 0... 25 0... 40 0... 60 0... 100 0... 160 0... 250 0... 400 0... 600 0... 700 0... 1 000 0... 1 600 10) 0... 2 500 10) 0... 3 000 10) 0... 4 000 10) 0... 5 000 10) 0... 6 000 10) 0... 8 000 10) 0... 10 000 10) psi -4... +4-6... +6-8... +8-14,5... 0-14,5... +8 bar bezwgl. psi bezwzgl. -14,5... +14,5-14,5... +23-14,5... +36-14,5... +44-14,5... +70-14,5... +130-14,5... +145-14,5... +220-14,5... +350-14,5... +360-14,5... +560-14,5... +580 0... 4 0... 6 0... 8 0... 14,5 0... 23 0... 36 0... 60 0... 90 0... 145 0... 230 0... 360 0... 580 0... 870 0... 1 450 0... 2 320 0... 3 630 0... 5 800 0... 8 700 0... 10 150 0... 14 500 0... 25 000 0... 40 000 0... 50 000 0... 60 000 0... 75 000 0... 85 000 0... 100 000 0... 150 000 0... 0,25 0... 0,4 0... 0,6 0... 1 0... 1,6 0... 2,5 0... 4 0... 6 0... 10 0... 16 0... 25 0... 40 0... 4 0... 6 0... 8 0... 14,5 0... 23 0... 36 0... 60 0... 90 0... 145 0... 230 0... 360 0... 580 3-krotność; < 25 bar 2- krotność; > 25 bar... 600 bar 1,5 - krotność; > 600 bar... 1 600 bar 1,3-krotność; > 1 600 bar 1,1-krotność; > 6 000 bar G ⅜ B G ¼ B G ¼ wew. G ½ B G ½ zew. na G ¼ wew. ¼ NPT ½ NPT Dane czujnika Dokładność 6) 0,025 % zakresu 7) Rozdzielczość 5 cyfr M16 x 1,5 wew., z gwintem stożkowym M18 x 1,5 zew. G ¼ wew. 9/16" - 18 UNF wew. F 250-C R ½ wg ISO7 (DIN 2999) 3-krotność; < 360 psi 2-krotność; > 360 psi... 8.700 psi 1,5-krotność; > 8.700 psi... 25.000 psi 1,3-krotność; > 25.000 psi 1,1-krotność; > 85.000 psi G ½ B z membraną czołową i O-ringiem z NBR G ½ B z membraną czołową i O-ringiem z EPDM G 1 B z membraną czołową i O-ringiem z NBR G 1 B z membraną czołową i O-ringiem z EPDM ½ NPT zew. na ¼ NPT wew. ½ NPT wew. M20 x 1,5 M20 x 1,5 wew. z gwintem stożkowym 6) Jest zdefiniowana przez całkowitą niepewność pomiaru, wyrażoną przez współczynnik (k=2) i obejmuje następujące czynniki: wydajność wewnętrzną przyrządu, niepewność pomiaru przyrządu wzorcowego, długoterminową stabilność, wpływ warunków otoczenia, odchylenie i wpływ temperatury na skompensowany zakres podczas okresowej regulacji punktu zerowego. 7) Kalibracja w temperaturze 23 C (74 F), przy montażu w pozycji pionowej. 10) > 1 000... < 4.000 bar (> 14.500... < 60.000 psi): rozszerzona dokładność 0,15 % FS 4.000 bar ( 60.000 psi): rozszerzona dokładność od 0,25 % FS Karta katalogowa WIKA CT 15.51 03/2019 Strona 5 z 15

Czujnik wzorcowego ciśnienia, model CPT7000 Zakres temperatury skompensowanej 10... 60 C (50... 140 F) Materiał Materiał części zwilżanych Stal nierdzewna (dla zakresów pomiarowych 25 bar ( 360 psi) dodatkowo Elgiloy ) Wewnętrzny płyn transmisyjny Olej syntetyczny (jedynie do zakresu ciśnień do 25 barów (360 psi)) Warunki odniesienia wg IEC 61298-1 Ciśnienie atmosferyczne 860 hpa < P < 1.060 hpa (12,5 psi < P < 15,4 psi) Temperatura otoczenia 18 C < T < 28 C, typowa 23 C Wilgotność powietrza 35 % wzgl. < H < 95 % wzgl., typowa 55 % wzgl. Pozycja Urządzenie ręczne, przednia część skierowana do góry Dopuszczalne warunki otoczenia Temperatura medium -20... +60 C (-4... +140 F) 11) -20... +85 C (-4... +185 F) Temperatura robocza -20... +60 C (-4... +140 F) Temperatura przechowywania -20... +85 C (-4... +185 F) Wilgotność powietrza 0... 95 % wilgotności względnej (bez kondensacji) Kompensacja temperatury 10... 60 C (50... 140 F) Współczynnik temperatury Punkt zerowy = 0,1 % / 10 K Zakres = 0,1 % / 10 K Obudowa Materiał Stal nierdzewna Podłączenie do CPH7000 Opcjonalnie: Obsługa zewnętrzna za pomocą kabla 1 m lub 3 m (3,28 lub 9,84 stopy, plug andplay) Stopień ochrony IP65 / IP67 po podłączeniu Wymiary patrz rysunek techniczny Waga ok. 230 g (0,5 lbs.) 11) Przy wersji do telnu temeratura medium nie może być wyższa niż 60 C (140 F). Karta katalogowa WIKA CT 15.51 03/2019 Strona 6 z 15

Zatwierdzenia Logo Opis Kraj Deklaracja zgodności WE dla CPH7000 Dyrektywa EMC EN 61326 emisja (grupa 1, klasa B) i odporność na zakłócenia (wyposażenie pomiarowe przenośne) Dyrektywa R&TTE EN 300 328, wykorzystywany jest zharmonizowany zakres częstotliwości 2.400 2.500 MHz; Bluetooth Classic, maks. moc transmisji 10 mw. Urządzenie może być używane bez ograniczeń w EU, CH, N i FL. Zdrowie i bezpieczeństwo Dyrektywa RoHS Unia Europejska Deklaracja zgodności WE dla CPT7000 Dyrektywa EMC EN 61326 emisja (grupa 1, klasa B) i odporność na zakłocenia (obszar przemysłowy) Dyrektywa ciśnieniowa PS > 200 bar, Modul A, akcesoria ciśnieniowe Dyrektywa RoHS CSA 12) bezpieczeństwo (np. bezpieczeństwo elektryczne, przeciążenia,...), EAC 12) Dyrektywa EMC Dyrektywa niskonapięciowa GOST 12) Certyfikat metrologii/ techniki pomiaru KazInMetr 12) Certyfikat metrologii/ techniki pomiaru - MTSCHS 12) Pozwolenie na uruchomienie Uzstandard 12) Certyfikat metrologii/ techniki pomiaru 12) Opcjonalnie Unia Europejska USA i Kanada Euroazjatycka Wspólnota Gospodarcza Rosja Kazachstan Kazachstan Uzbekistan Certyfikaty/ świadectwa Certyfikat Kalibracja Standard: Certyfikat kalibracji 3.1 wg EN 10204 Opcjonalnie: Certyfikat kalibracji DKD/DAkkS Zalecane czasookresy rekalibracji 1 w roku (w zależności od używania urządzenia) Patenty, prawa autorskie Patent Konstrukcja Zgłoszony pod nr USD 786.719S Zatwierdzenia i certyfikaty dostępne są na stronie internetowej Karta katalogowa WIKA CT 15.51 03/2019 Strona 7 z 15

Wymiary w mm (calach) Cyfrowy kalibartor procesowy CPH7000 Kontrolny sensor ciśnienia, model CPT7000 Karta katalogowa WIKA CT 15.51 03/2019 Strona 8 z 15

Interfejs użytkownika Ekran główny jest czytelnie podzielony na aplikacje: Pomiar: Wyświetlanie 3 różnych wartości zmierzonych Kalibracja: Konfiguracja kalibracji z pomocą asystenta kalibracji Rejestrator: Automatyczna rejestracja do 3 sygnałów Testowanie przełącznika: Testowanie przełączników ciśnienia (NZ lub NO) Informacje: Wszystkie niezbędne informacje w jednym urządzeniu Ustawienia: Podstawowe ustawienia urządzenia Interfejs zdalny: Ustawienia transmisji radiowej WIKA-Wireless Serwis: Skrót wszystkich danych serwisowych Specjalne tryby robocze Tryb roboczy: Pomiar Właściwości 3 różne pomiary na 1 ekranie 30 jednostek ciśnienia + 2 programowalne Rozdzielczość: do 4 miejsc po przecinku Ekran graficzny (wykres słupkowy) Funkcje opcjonalne: Min/Maks/Tara/Filtr/Alarm min/alarm maks/wartość średnia/prędkość/temperatura czujnika Zastosowanie Pomiar ciśnienia roboczego/procesowego Pomiary porównawcze z przyrządami testowymi (zasilanie i wyświetlanie przez CPH7000) Pamięć wartości maksymalnej i minimalnej (np. do badań szczelności) Funkcja alarmu do testowania zabezpieczeń Przedstawienie możliwych kanałów pomiarowych Wybór typu pomiaru lub kalibracji Więcej informacji w instrukcji obsługi. Karta katalogowa WIKA CT 15.51 03/2019 Strona 9 z 15

Tryb roboczy: Kalibracja Właściwości Asystent kalibracji Zasilanie ciśnieniem, prądem i napięciem Protokół kalibracji jest zapisywany automatycznie Ekran menu trybu roboczego Kalibracja Zastosowanie Kalibracja na miejscu czujników ciśnienia i przyrządów do pomiaru ciśnienia (bez użycia komputera) Asystent kalibracji prowadzi użytkownika poprzez proces kalibracji (zgodnie z DKD/DAkkS). W wyniku tego w urządzeniu CPH7000 rejestrowane są zestawy danych, w tym data i godzina Przed rozpoczęciem kalibracji, procedury można skonfigurować bezpośrednio na przyrządzie lub przesłać przez oprogramowanie WIKA-Cal. Można przechowywać do 100 kalibracji Możliwa również ponowna kalibracja Przedstawienie wyników kalibracji w formie tabeli Dostępne oprogramowanie PC Komunikacja z oprogramowaniem WIKA-CAL poprzez funkcję WIKA-Wireless Przedstawienie wyników kalibracji w formie wykresu Tryb roboczy: Testowanie przełącznika Test przełącznika z zewnętrznym źródłem zasilania Test przełącznika z zasilaniem DC 24 V urządzenia CPH7000 + + - Vout Vin ma GND Vout Vin s ma - GND Ekran menu aplikacji "Test przełącznika" Właściwości Zastosowanie Wyświetlanie ciśnienia przy zamykaniu i otwieraniu Test funkcjonalny przełączników ciśnienia na miejscu (bez Automatyczne obliczanie histerezy Określenie dokładności i powtarzalności punktów przełą- przełącznika użycia komputera) czania Określenie histerezy punktu przełączania Karta katalogowa WIKA CT 15.51 03/2019 Strona 10 z 15

Tryb roboczy: Rejestrator Właściwości Rejestracja maks. 3 sygnałów/mierzonych wartości w tym samym czasie Automatyczna lub ręczna rejestracja danych Bezpośrednie wyświetlanie w formie wykresu lub tabeli Protokoły rejestratora są zapisywane automatycznie Ekran menu aplikacji "Rejestrator" Przedstawienie wyników rejestracji w formie tabeli Zastosowanie Rejestracja wartości prądu, napięcia, ciśnienia i temperatury Menu rejestratora przeprowadza użytkownika krok po kroku przez proces rejestracji. W urządzeniu CPH7000 automatycznie rejestrowane są zestawy danych, w tym data i godzina. Przed rozpoczęciem rejestracji danych, procedury można skonfigurować bezpośrednio na przyrządzie lub przesłać przez oprogramowanie WIKA-Cal. Możliwa również ponowna rejestracja Dostępne oprogramowanie PC Komunikacja z oprogramowaniem WIKA-CAL poprzez funkcję WIKA-Wireless Przedstawienie wyników rejestracji w formie wykresu Tryb roboczy: Symulacja sygnałów przetwornika - Urządzenie + testowe 4... 20 ma Vout Vin ma + + Urządzenie testowe - - GND Vout Właściwości Funkcja ręcznego lub automatycznego źródła prądowego Zastosowanie Urządzenie CPH7000 może zostać podłączone w pętli prądowej zamiast przetwornika i wykorzystane jako źródło prądowe. Karta katalogowa WIKA CT 15.51 03/2019 Vin ma GND Sygnał wyjściowy przetwornika 0... 24 ma można symulować poprzez ręczne wprowadzanie danych lub automatycznie z użyciem funkcji narastania i krokowej. Strona 11 z 15

Oprogramowanie kalibracyjne WIKA-CAL Łatwe i szybkie tworzenie wysokiej jakości certyfikatów kalibracji Program WIKA-CAL stosowany do generowania certyfikatów kalibracji lub protokołów rejestratora dla przyrządów pomiarowych ciśnienia jest dostępny w wersji demo do darmowego pobrania. Szablon pomaga użytkownikowi i prowadzi go przez proces tworzenia dokumentu. W celu przełączenia odpowiedniego szablonu z wersji demo na wersję pełną należy zakupić klucz USB z szablonem. Wcześniej zainstalowana wersja demo po włożeniu klucza USB automatycznie zmienia się na wybraną pełną wersję i dostępna jest przez cały czas gdy klucz USB jest podłączony do komputera. Tworzenie certyfikatów kalibracji dla mechanicznych i elektronicznych przyrządów pomiarowych ciśnienia. Asystent kalibracji prowadzi użytkownika poprzez proces kalibracji Automatyczne tworzenie punktów kalibracji Generowanie certyfikatu 3.1 zgodnie z DIN EN 10204 Tworzenie protokołów rejestratora Przyjazny dla użytkownika interfejs Języki: niemiecki, angielski, włoski i inne, dostępne po aktualizacji oprogramowania Więcej informacji w karcie katalogowej CT 95.10 Cal-Template stosowany jest do tworzenia certyfikatów kalibracji, a Log-Template do tworzenia protokołów rejestratora. Cal Demo Generowanie certyfikatów ograniczone do 2 punktów pomiarowych z automatycznym uruchomieniem ciśnienia przez regulator ciśnienia. Cal Light Generowanie certyfikatów bez ograniczenia punktów pomiarowych, bez automatycznego uruchomienia ciśnienia przez regulator ciśnienia. Calibration certificate Calibration certificate Kalibrierzeugnis Kalibrierzeugnis Certificate No. 00000122 Zeugnis-Nr. General Device under test (DUT) Allgemein Calibration certificate Customer Kunde Customer order No. Elektrisches Druckmessgerät Demo customer Demo street DE-12345 Demo city Kundenbestellnummer Order date Bestelldatum 01/02/2017 Demo User Datum der Kalibrierung Bearbeiter Model D-10 demo1234 Scale range (0... 10) bar g Accuracy 0.05 % FS Resolution (scale division) 0.0001 bar Measuring point No. demo tag Genauigkeit Auflösung (Skalenwert) Messstellen-Nr Reference value WS Reading DUT bar bar Referenzwert GN Serial number Typ Seriennummer Anzeigebereich Date of calibration Operator Zeugnis-Nr. 00000122 Messergebnisse Electrical gauge Kalibrierschein Certificate No. Measurement results Kalibriergegenstand (KG) 0.00000 10.00000 Ablesung KG 0.0000 10.0010 0.0010 10.0020 Statement of compliance Konformitätsaussage Object keeps the specifications! Der Kalibriergegenstand hält die Herstellerspezifikationen ein! Environmental conditions Place of calibration Umgebungsbedingungen Ort der Kalibrierung Temperature (20,0 ± 0,1) C Atmospheric pressure (1013,0 ± 0,1) hpa Rel. humidity (40 ± 1) % Temperatur Atmosphärischer Luftdruck Rel. Luftfeuchte Demo place Musterort g = (9.80946 ± 0.01) m/s² Measurement conditions Messbedingungen Working standard (WS) Pressure controller Gebrauchsnormal (GN) Druckcontroller Model Typ Demo CPC Calibration mark Demo 12345 Scale range (0... 10) bar g Kalibrierzeichen Anzeigebereich Accuracy Genauigkeit Demo laboratory Demo street 123 12345 Demo city Demo country 0.02 % FS Tel.: 01234/56789 Fax: 01234/56789 E-Mail: demo@demo.com www.demo.com Page Seite 1/2 Demo laboratory Demo street 123 12345 Demo city Demo country Tel.: 01234/56789 Fax: 01234/56789 E-Mail: demo@demo.com www.demo.com Page Seite 2/2 Log Demo Tworzenie raportów testowych danych z rejestratora, ograniczone do 5 mierzonych wartości. Log Tworzenie raportów testowych danych z rejestratora bez ograniczenia mierzonych wartości. Karta katalogowa WIKA CT 15.51 03/2019 Strona 12 z 15

Akcesoria Opis Komplet adapterów Standard Składa się z: G ⅛ zew. na G ½, G ¼, ½ NPT lub ¼ NPT wew. Kompletu uszczelek CPH-A-70 Komplet adapterów dla 4 mm węża Zawiera: G ⅛ wew. na G ½, G ¼, ½ NPT lub ¼ NPT wew. 1 m wąż 5 złączek do węży Kompletu uszczelek Komplet adapterów dla przewodów wężowych Zawiera: G ⅛ poprzez wąż na G ¼, G ½, ¼ NPT lub ½ NPT wew. Komplet przewodów ciśnieniowych typu Minimess 1620 Zaw. waż testowy, długość 1 m [3,28 ft] Pułapka brudu Standard Zawiera: Pułapka brudu Kompletu uszczelek Wąż Przyłącze węża G ⅛ poprzez wąż na G ¼, G ½, ¼ NPT lub ½ NPT wew. Pułapka brudu z nakrętką radełkować Zawiera: Pułapka brudu Nakrętka radełkował Kompletu uszczelek Wąż Przyłącze węża G ⅛ poprzez wąż na G ¼, G ½, ¼ NPT lub ½ NPT wew. Kompletu uszczelek Zawiera: 4 x uszczelka USIT G ½ 2 x uszczelka USIT G ¼ Pojemniki z tworzyw sztucznych Walizka transportowa Dla 1 x kalibratora procesowego model CPH7000 do przechowywania i transportu System do noszenia Torba na pasek i akcesoria System do noszenia i torba na pasek Kod zamówieniowe -G- -F- -7- -8- -L- -M- -D- -K- -U- -A- -W- Karta katalogowa WIKA CT 15.51 03/2019 Strona 13 z 15

Opis Komplet kabli testowych 3 x czarny 3 x czerwony różne adaptery CPH-A-70 Przyłącze kablowe sensora Kontrolny czujnik ciśnienia model CPT7000; długość 1 m [3,28 ft] Kontrolny czujnik ciśnienia model CPT7000; długość 3 m [9,84] Czujnik temperatury Pt100 (Nieskalibrowana) Moduł otoczenia Zasilanie WIKA-Wireless-USB-Stick Kod zamówieniowe -T- -S- -V- -P- -E- -N- -B- Dane zamówieniowe do twojego zapytania: 1. Kod zamówieniowy: CPH-A-70 2. Opcjonalnie: [ ] Karta katalogowa WIKA CT 15.51 03/2019 Strona 14 z 15

Zakres dostawy Kalibrator procesowy model CPH7000 Zasilanie Instrukcja obsługi Walizka serwisowa z 2 kablami przyłączeniowymi (wtyczki 4-mm) Certyfikat kalibracji 3.1 wg DIN EN10204 Opcjonalnie Certyfikat kalibracji DKD/DAkkS Procesowy kalibratory ciśnienia model CPH7000 Walizka serwisowa z kalibratorem procesowym i akcesoriami (wyposażenie dodatkowe) Dane do zamówienia CPH7000 / wersja / pompa testowa / jednostka / rodzaj ciśnienia / zakres pomiarowy / dokładność / rodzaj certyfikatu / barometr / barometr kalibracji / moduł otoczenia / kalibracja modułu otoczenia/ czujnik temperatury / kalibracja czujnika temperatury / kalibracja modułu elektrycznego / komunikacja / oprogramowanie / komplet przyłączy ciśnieniowych / system przenoszenia / walizka transportowa / inne zatwierdzenia / dodatkowe informacje zamówieniowe CPT7000 / wersja / jednostka / rodzaj ciśnienia / zakres pomiarowy / przyłącze procesowe /temperatura medium / materiał części zwilżanych / specjalne właściwość ze względu na model / dokładność / rodzaj certyfikatu / kabel sensora / inne zatwierdzenia / dodatkowe informacje zamówieniowe 03/2019 PL based on 03/2019 D 12/2016 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, wszelkie prawa zastrzeżone Specyfikacje i wymiary podane w niniejszej karcie przedstawiają stan konstrukcyjny aktualny w momencie wydruku. Istnieje możliwość wprowadzenia modyfikacji i zmian specyfikacji materiałowej bez wcześniejszego powiadomienia. Karta katalogowa WIKA CT 15.51 03/2019 Strona 15 z 15 WIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. ul. Łęgska 29/35 87-800 Włocławek Tel.: (+48) 54 23 01 100 Fax: (+48) 54 23 01 101 E-mail: info@wikapolska.pl www.wikapolska.pl