ODPOWIEDZI NA PYTANIA II: Pytanie 6: Prosimy o załączenie do SIWZ wytycznych Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków ze wskazaniem elementów zabytkowych, które podlegają zachowaniu (wewnątrz i na zewnątrz) oraz wskazaniem wymagań w zakresie prowadzenia prac budowlanych na obiekcie zabytkowym. Zalecenia konserwatorskie w odniesieniu do budynku dworca kolejowego Zamawiający umieścił na stronie www.aleksandrowkujawski.pl Pytanie 7: Prosimy o załączenie do SIWZ programu prac konserwatorskich dla rewitalizacji dworca z opisem zakresu tych prac oraz wymaganych metod konserwacji (np. renowacja zniszczonych okładzin ściennych w jakich pomieszczeniach, w jakim zakresie, w jakiej technologii? Wymiana posadzek gdzie wykonać parkiety, gdzie płytki ceramiczne, gdzie panele podłogowe? Remont konstrukcji stalowej- w jakich miejscach? Czy są to elementy zabytkowe, czy współczesne? Wymiana parapetów: w jakich pomieszczeniach, jaki standard materiałów? Itp.) Opisane w SIWZ i w PFU zakresy prac zostały ujęte ogólnikowo (również bez wskazania pomieszczeń, których dotyczą) co nie pozwala na wyliczenie określonych rodzajów prac oraz ilości materiałów. Program konserwatorski Zamawiający zamieścił na stronie www.aleksandrowkujawsko.pl Pytanie 8: Prosimy o wyjaśnienie, czy poza pracami wewnątrz budynku oraz na jego elewacjach i dachu wystąpią jakiekolwiek prace związane z przebudową lub budową przyłączy infrastruktury technicznej? Poza pracami wewnątrz budynku oraz na jego elewacjach i dachu nie wystąpią prace związane z przebudową lub budową przyłączy infrastruktury technicznej, które oferent musiałby ująć w swojej ofercie. Pytanie 9: Prosimy o wskazanie w SIWZ wymaganego standardu technicznego dla urządzeń i materiałów do wbudowania (budowlanych i instalacyjnych). Wyroby budowlane i urządzenia stosowane w trakcie wykonywania robót budowlanych w standardzie technicznym winny spełniać wymagania polskich norm, przepisów. W doborze materiałów wykończeniowych należy uwzględnić zabytkowy charakter obiektu i program inwestycji. W opisie do PFU w wymaganiach dotyczących architektury i instalacji są zawarte wytyczne. Pytanie 10: Prosimy o potwierdzenie, że w zakresie oferty jest wykonanie dokumentacji projektowej tylko dla Etapu 1. Zamawiający potwierdza, że w zakresie oferty jest wykonanie dokumentacji projektowej tylko dla etapu 1. Pytanie 11: Wg SIWZ i PF-U oferta nie obejmuje wykonania n/w robót budowlano-instalacyjnych w sali widowiskowo-konferencyjnej: renowacji detalu architektonicznego wewnętrznego, renowacji drewnianych okładzin ściennych,
wymiany zniszczonej posadzki, usunięcia starej malatury ściennej i na stropie, malowanie pomieszczenia, remontu stalowych elementów konstrukcyjnych, wykonania nowych tynków wewnętrznych, przygotowania otworów wentylacji i klimatyzacji, instalacji wentylacji i klimatyzacji, montaż instalacji teletechnicznej i audiowizualnej. Czy oferta obejmuje opracowanie dokumentacji projektowej dla w/w zakresu w sali widowiskowo-konferencyjnej? Tak, oferta obejmuje opracowanie dokumentacji projektowej dla wymienionego zakresu w Sali widowiskowo-konferencyjnej. Wymienione roboty nie wchodzą w zakres robot budowlanych objętych przetargiem. Pytanie 12: W świetle zapisów SIWZ i PFU prosimy o potwierdzenie, że w zakresie wykonania robót budowlano-instalacyjnych w sali widowiskowo-konferencyjnej w ofercie należy ująć wyłącznie: instalacja centralnego ogrzewania instalacje elektryczne. Tak, w zakresie wykonania robót budowlano-instalacyjnych w Sali widowiskowokonferencyjnej należy ująć wyłącznie: instalacje c.o. instalacje elektryczne. Pytanie 13: Prosimy o wyjaśnienie zapisu z SIWZ i PFU: Opracowanie projektowe winno uwzględniać już wykonane prace remontowe obejmujące część elewacji wschodniej WESYBUL- oraz finansowanie remontu dachu z różnych źródeł W cytowany zapis wkradł się błąd. Zapis powinien brzmieć: Opracowanie projektowe winno uwzględniać nie wchodzące w zakres Etapu I już wykonane prace remontowe obejmujące część elewacji wschodniej -WESTYBUL-oraz będącą w trakcie remontu część dachu położoną nad projektowanymi pomieszczeniami czytelni, medioteki oraz części wspólnej korytarza. Pytanie 14: Prosimy o jednoznaczne podanie, czy oferta obejmuje zaprojektowanie i wyposażenie wymiennikowni oraz czy obejmuje projekt przyłącza?, Zakres oferty nie obejmuje zaprojektowania i wyposażenia wymiennikowni oraz zaprojektowania i budowy przyłącza. Projekt winien obejmować przygotowanie pomieszczenia wymiennikowni pod względem budowlanym i wykonanie tych robót. Pytanie 15: Prosimy o wyjaśnienie, czy oferta obejmuje zaprojektowanie i wykonanie oświetlenia terenu i iluminacji obiektu? Czy w/w zakres robót będzie obejmować wyłącznie Etap I? Z uwagi na to, że część elewacji od strony wschodniej -westybul- jest już wyremontowana i nie jest objęta I etapem, czy iluminacja tej części elewacji jest w zakresie oferty?
Oferta winna uwzględniać zaprojektowanie i wykonanie oświetlenia terenu oraz iluminacji obiektu wyłącznie Etapu I. Iluminacja powinna obejmować elewacje łącznie z Westybulem. Pytanie 16: Prosimy o wyjaśnienie, w jakich pomieszczeniach należy zaprojektować i wykonać instalacje audiowizualne: system prezentacji obrazów, system nagłośnieniowy, system podglądu obrazu, system centralnego sterowania, w tym system zaciemnienia sali, system wideokonferencji. W Sali widowiskowo konferencyjnej należy zaprojektować: Instalację audiowizualną: System prezentacji obrazów; System nagłośnieniowy; System podglądu obrazu; System centralnego sterowania, w tym systemem zaciemnienia sali; System wideokonferencji; W części wystawienniczej zaprojektować i zainstalować: system zaciemnienia Sali, system nagłośnieniowy. Pytanie 17: Czy w zakresie oferty jest wyposażenie pomieszczeń (bez sali widowiskowokonferencyjnej) w meble oraz sprzęt komputerowy i zestawy audio-video? Zakres oferty nie obejmuje wyposażenia pomieszczeń rewitalizowanych w Etapie I w meble oraz sprzęt komputerowy i zestawy audio video. Pytanie 18: Proszę o podanie pomieszczeń, w których ma być zabudowana sieć strukturalna (sieć komputerowo-telefoniczna) Sieć strukturalną należy zabudować (zaprojektować i zabudować) w pomieszczeniach nr 02, 013, 015, 017, 021, 022, 023, 027, 026, 029. Pytanie 19: Czy do sali widowiskowo-konferencyjnej ma być doprowadzona sieć strukturalna, jeśli tak, to w jakiej ilości? W Sali widowiskowo konferencyjnej ma być zaprojektowana sieć strukturalna. Należy przewidzieć komputer stacjonarny z interaktywnym monitorem, notebook Użytkownika lub inne źródła AV podłączone poprzez system przyłączy w Sali. Przewidzieć około 5 pktów wpięcia. W ramach robót budowlanych Etapu I nie przewiduje się robót wewnątrz Sali. Należy doprowadzić sieć do pomieszczenia i zakończyć rozdzielnicą. Pytanie 20: Czy przewidzieć montaż Acces Point-ów dla potrzeb sieci bezprzewodowej? Proszę przewidzieć montaż Acces Pointa dla potrzeb sieci bezprzewodowej obejmującej Etap I.
Pytanie 21: Czy jest znany sposób dostarczenia internetu do obiektu? Przewidziane jest łącze przewodowe, światłowodowe, bezprzewodowe? Jaki przewiduje się sposób i miejsce wpięcia do sieci? Należy przyjąć łącze światłowodowe. Pytanie 22: Gdzie jest zlokalizowane przyłącze telekomunikacyjne i jaki operator w danej chwili obsługuje obiekt? W pomieszczeniach dworca operatorem jest telekomunikacja kolejowa Pytanie 23: Czy dla potrzeb instalacji telefonicznej ma być zamontowana centrala telefoniczna? Jeśli tak, to prosimy o podanie ilości łączy zewnętrznych, ilości abonentów wewnętrznych (parametry centrali) Dla potrzeb instalacji telefonicznej ma być montowana centrala telefoniczna. Łączy zewnętrznych należy przyjąć 5, abonentów wewnętrznych 12. Pytanie 24: Czy sieć strukturalna ma obejmować dostawę sprzętu aktywnego na potrzeby instalacji? Sieć strukturalna ma obejmować dostawę podstawowego sprzętu aktywnego umożliwiającego pracę sieci. Pytanie 25: Proszę o podanie pomieszczeń, w których ma być zabudowana instalacja RTV i SAT. Instalacje RTV i SAT należy zabudować w hollu i pomieszczeniach: 01, 03, 013, 014, 015, 021, 027 Pytanie 26: Czy instalacja SAT ma być wykonana jako stacja czołowa, czy też oddzielna dla każdego z punktów odbioru (konwerter typu QUAD-cztery niezależne punkty) lub też instalacja multiswitchowa? Instalacja SAT ma być wykonana z zastosowaniem multiswitchy Pytanie 27: Czy w zakres instalacji wchodzi również dostawa tunerów (FTA)? W zakres instalacji wchodzi dostawa tunerów (FTA) Pytanie 28: Proszę o sprecyzowanie zapisu z PF-U: system prezentacji obrazów. Czy chodzi tu o projektory video? Jeśli tak to prosimy o wskazanie pomieszczeń, które należy doposażyć w tę instalację. W systemie prezentacji obrazów chodzi o projektory video. Należy zaprojektować w Sali widowiskowo konferencyjnej. Pytanie 29: Prosimy o odpowiedź, czy projektory, ekrany wchodzą w zakres zamówienia? Jeśli tak, to prosimy o podanie minimalnych parametrów projektorów, rozmiary ekranów, czy
sterowane elektrycznie itp.? Projektory i ekrany nie wchodzą w zakres zamówienia Pytanie 30: Prosimy o podanie czy nagłośnienie ma obejmować cały budynek, czy też wydzielone strefy? Prosimy o podanie jaką część obiektu ma obejmować nagłośnienie. Nagłośnienie należy zaprojektować w Sali widowiskowo konferencyjnej oraz zaprojektować i wbudować w pomieszczeniach nr. 01, 03, 014. Pytanie 31: Proszę o podanie rodzaju źródeł z jakich ma pochodzić dźwięk rozsiewany przez instalację. Dźwięk będzie pochodzić z ustawionych mikrofonów i innych źródeł np. RTV Pytanie 32: Czy należy przewidzieć również możliwość przekazywania komunikatów słownych przez instalację. Jeśli tak, to z którego miejsca maja być przekazywane? Należy przewidzieć możliwość przekazywania komunikatów słownych przez instalację z Sali widowiskowo konferencyjnej oraz pomieszczenia 015. Pytanie 33: Prosimy o sprecyzowanie zapisu PF-U: system podglądu obrazów. Czy chodzi o system CCTV? Dotyczy instalacji wizualizera w stole prezydialnym Sali widowiskowo konferencyjnej. Pytanie 34: Prosimy o sprecyzowanie zapisu: system centralnego sterowania, w tym system zaciemnienia sali. Czy chodzi tu o system automatycznego sterowania instalacją audiowizualną z połączeniem instalacji oświetleniowej dla potrzeb tworzenia odpowiednich scen i schematów. W Sali widowiskowo konferencyjnej należy zaprojektować zintegrowane sterowanie całym wyposażeniem technicznym Sali tj. urządzeniami audiowizualnymi i fonicznymi, ekranem elektrycznym, roletami, oświetleniem, klimatyzacją z jednego miejsca. System zaciemnienia Sali dotyczy zaciemnienie okien w oparciu o sterowanie elektryczne (rolety) Pytanie 35: Prosimy o sprecyzowanie zapisu: system wideokonferencji. Kto i z kim i z jakich pomieszczeń ma wykonywać wideokonferencje? W projekcie należy przewidzieć komunikację między salą widowiskowo konferencyjną a innymi ośrodkami konferencyjnymi zlokalizowanymi poza budynkiem (4 lokalizacje) Pytanie 36: Prosimy o sprecyzowanie zapisu: instalacja sygnalizacji. O jakie instalacje w tym zapisie chodzi? Oferta ma obejmować zaprojektowanie instalacji alarmu włamania.
Pytanie 37: Czy należy ująć w opracowaniu instalacje: sygnalizacji pożaru-sap instalację alarmu włamania SSWIN instalacja monitoringu CCTV W opracowaniu należy ująć instalację alarmu włamania. Pytanie 38: W przypadku którejkolwiek z instalacji prosimy o podanie zakresu jaki ma obejmować. Instalację alarmu włamania należy zaprojektować na powierzchni objętym etapem I. Zabudować bez Sali widowiskowo konferencyjnej. Pytanie 39: Czy istnieje ekspertyza rzeczoznawcy p.poż dla obiektu? Budynek Etap I nie wymaga oddymiania. Nie istnieje ekspertyza Rzeczoznawcy p.poż dla obiektu Pytanie 40: Czy istnieje scenariusz przeciwpożarowy i ewakuacji dla obiektu? Scenariusz przeciwpożarowy i ewakuacji dla obiektu nie istnieje. Pytanie 41: Prosimy o sprecyzowanie: ilości punktów dostępu do internetu (komputerów) ilości punktów słuchania muzyki, ilości punktów oglądania DVD i gier komputerowych. Ilość punktów dostępu do Internetu 6 Ilość punktów słuchania muzyki 5 Ilość punktów oglądania DVD i gier komputerowych 5 Pytanie 42: Czy należy ująć w opracowaniu dostawę sprzętu dla w/w pkt, tj. zestawów komputerowych, odbiorników TV z odtwarzaczami DVD, Blue-Ray, konsole Play-Station, zestawy audio ze słuchawkami, itp. W ofercie nie należy ujmować dostawy sprzętu jw. dla medioteki Pytanie 43: Czy wyposażenie medioteki w meble, fotele, krzesła wchodzi w zakres opracowania? Wyposażenie medioteki w meble, fotele i krzesła nie wchodzi w zakres oferty. W dokumentacji projektowej należy je zaprojektować. Pytanie 44: W jaki sposób odbywać się będzie zasilanie w energię elektryczną całego obiektu. Czy wycena ma obejmować również sieci zewnętrzne elektroenergetyczne, a jeśli tak, to czy są na to warunki techniczne przyłączenia? Zasilanie pomieszczeń Etapu I odbywać się będzie z istniejącego przyłącza
energetycznego. Pytanie 45: W jakim standardzie ma być wykonane oświetlenie wnętrz? Czy ma być w wykonaniu specjalnym nawiązującym do stylu epoki? Prosimy o szczegółowe informacje dotyczące opraw, gdyż standard i ich rodzaj ma duży wpływ na cenę. Oświetlenie pomieszczeń powinno być zaprojektowane w standardzie wynikającym z norm oświetlenia. Oprawy należy przyjąć w przedziale cenowym średnim odpowiednio do rodzaju pomieszczenia. Dobór opraw do pomieszczeń reprezentacyjnych (holl, część wystawiennicza, sala widowiskowo konferencyjna, biblioteka, czytelnia i medioteki) będzie się odbywał na etapie projektowania w uzgodnieniu z Zamawiającym i Konserwatorem Zabytków. W ramach robót budowlanych nie należy w ofercie uwzględniać zakupu i montażu opraw w Sali widowiskowo konferencyjnej. Pytanie 46: Prosimy o uzupełnienie PFU o przywołany w spisie treści (zawartość opracowania) punkt 2.2.9 Podstawowe elementy wyposażenia pomieszczeń (str 3 PFU) W jakim zakresie Wykonawca ma wyposażyć pomieszczenia? Czy dostawa i wyposażenie np. biblioteki i mediotetki jest po stronie zamawiającego? Prosimy o jednoznaczne stanowisko i wykaz dostaw oraz wyposażenia po stronie Wykonawcy. Zakres oferty nie obejmuje wyposażenia pomieszczeń rewitalizowanych w Etapie I w meble oraz sprzęt komputerowy i zestawy audio video. W ofercie należy uwzględnić montaż wszystkich zaprojektowanych urządzeń niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania obiektu i umożliwiających oddanie pomieszczeń do użytkowania Pytanie 47: Czy należy przewidzieć wykonanie nowej instalacji kanalizacji sanitarnej podposadzkowej? W przypadku wykorzystania nowej instalacji podposadzkowej, proszę o informację czy należy wykonać kontrolę techniczną instalacji kanalizacyjnej podposadzkowej przy pomocy kamery wizyjnej? W ofercie należy ująć zaprojektowanie i wykonanie nowej kanalizacji podposadzkowej. Pytanie 48: Czy przewidzieć stelaże pod przybory sanitarne? W ofercie proszę ująć miski ustępowe wiszące, mocowane do stelaża typu Geberit, umywalki bez stelaża, mocowane do ściany. Pytanie 49: Proszę o przesłanie standardu wykonania pomieszczeń sanitarnych (w tym dla NPS). W opisie do PFU jest zawarta informacja nt. wykończenia ścian i posadzek. Cena płytek ceramicznych powinna mieścić się w przedziale cen średnich, Biały montaż producent Koło lub równoważny, baterie jednouchwytowe z mieszaczem. Całość w standardzie dla obiektów użyteczności publicznej. Pytanie 50: Proszę o wytyczne zasilania ciepłej wody użytkowej: np., węzeł cieplny, podgrzewacze elektryczne.
Zasilanie ciepłej wody użytkowej z węzła cieplnego. Pytanie 51: Proszę o przesłanie warunków technicznych na podłączenie nowoprojektowanej instalacji wod.- kan. do istniejącej sieci. Warunki techniczne lub nową umowę na pobór i odbiór ścieków z przebudowanej wewnętrznej instalacji wod-kan będą uzyskiwane w fazie opracowywania Projektu Budowlanego. Pytanie 52: Proszę o wskazanie stref p.poż. Dla Etapu I podział na strefy pożarowe jest następujący: 1. Sala widowiskowo-konferencyjna z jej zapleczem 2. Węzeł cieplny 3. Rozdzielnia elektr. 4. Pozostałe pomieszczenia tworzą jedna strefę. Pytanie 53: Zgodnie z Programem funkcjonalno-użytkowym pkt 2.1.1.1 Zagospodarowanie terenu - proszę o potwierdzenie, że projekt i wykonanie przyłącza cieplnego wraz z wyposażeniem wymiennikowni nie jest objęty zakresem przedmiotu zamówienia. Potwierdzamy, że projekt wykonania przyłącza cieplnego wraz z wyposażeniem wymiennikowni nie jest objęty zakresem przedmiotu zamówienia. Pytanie 54: Proszę o przesłanie warunków technicznych na podłączenie nowoprojektowanej instalacji grzewczej do istniejącej sieci cieplnej. W ofercie należy uwzględnić zaprojektowanie wewnętrznej instalacji grzewczej, do której dostawca ciepła wyda warunki techniczne przyłączenia do sieci zewnętrznej oraz wykona tę się (przyłącze) i wyposażenie wymiennikowni. Pytanie 55: Proszę o informację jakie typy grzejników należy zastosować w pomieszczeniach: płytowe, żeliwne RETRO (prod.fakora) W ofercie przyjąć grzejniki płytowe typu NIVA firmy VASCO lub równoważne. Pytanie 56: Czy projekt oraz dostawa i montaż węzła cieplnego jest objęty zakresem robót? Projekt oraz dostawa i montaż węzła cieplnego nie jest objęty zakresem robót. Pytanie 57: Proszę o wskazanie stref p.poż. Dla Etapu I podział na strefy pożarowe jest następujący: 5. Sala widowiskowo-konferencyjna z jej zapleczem 6. Węzeł cieplny 7. Rozdzielnia elektr. 8. Pozostałe pomieszczenia tworzą jedna strefę.
Pytanie 58: Proszę o podanie ilości osób przebywających odpowiednio: w sali widowiskowokonferencyjnej, strefie wystawienniczej oraz bibliotece jest to konieczne do prawidłowego zaprojektowania instalacji. W sali widowiskowo-konferencyjnej przyjąć, że jednocześnie może przebywać 250 osób. W sali wystawienniczej jednocześnie może przebywać około 25 osób. W bibliotece jednocześnie może przebywać około 25 osób. W czytelni jednocześnie może przebywać około 20 osób. W mediotece jednocześnie może przebywać około 16 osób. Pytanie 59: Proszę o wskazanie stref p.poż. Dla Etapu I podział na strefy pożarowe jest następujący: 9. Sala widowiskowo-konferencyjna z jej zapleczem 10.Węzeł cieplny 11.Rozdzielnia elektr. 12.Pozostałe pomieszczenia tworzą jedna strefę.