Spis treści OPIS TECHNICZNY... 2 1. Podstawa opracowania... 2 2. Zakres i cel opracowania... 2 3. Stan istniejący... 2 4. Opis opracowania... 3 4.1. Wyposażenie sanitarne... 3 4.2. Instalacja wodociągowa... 3 4.3. Instalacja kanalizacji sanitarnej... 4 5. Wytyczne dla branży elektrycznej... 5 6. Próby szczelności... 5 7. Wykonanie i odbiory... 5 8. Uwagi... 6 ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW... 7 INFORMACJA BIOZ... 9 1. Zakres i kolejność robót... 9 2. Istniejące obiekty budowlane... 9 3. Przewidywane zagrożenia... 9 4. Zapobieganie zagrożeniom... 10 RYSUNKI... 11 IS-1 INSTALACJA WOD. KAN. RZUT POMIESZCZEŃ IS-2 SCHEMAT INSTALACJI WOD. - KAN. 1
OPIS TECHNICZNY Adaptacja istniejących pomieszczeń dla potrzeb lokalu gastronomicznego w budynku hali nr 5 Centralnego Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach INSTALACJA WODNO - KANALIZACYJNA 1. Podstawa opracowania Umowa z Inwestorem, PB adaptacji budynku branży architektonicznej, Inwentaryzacja i pomiary z natury, Uzgodnienia z Inwestorem w przedmiotowym zakresie, Obowiązujące normy i przepisy w zakresie projektowania instalacji. 2. Zakres i cel opracowania Zadaniem niniejszego opracowania jest wykonanie instalacji wod. kan, w pomieszczeniach hali nr 5 Centralnego Muzeum Pożarnictwa, przy ul. Stadionowej 7a w Mysłowicach adaptowanych dla potrzeb lokalu gastronomicznego. Projekt swym zakresem obejmuje instalację wody zimnej, ciepłej i kanalizacji sanitarnej w przedmiotowych pomieszczeniach. 3. Stan istniejący Przedmiotowe pomieszczenia nie są aktualnie użytkowane. Niemniej jednak w pierwotnym projekcie budynku hali nr 5 założono, że będą one pełnić funkcję zbliżoną do projektowanej w niniejszym opracowaniu. Pomieszczenia istniejące to: zaplecze socjalne z natryskiem i toaletą, oraz część technologiczna składająca się pomieszczeń przeznaczonych na kuchnię, zmywalnię i pomieszczenie magazynowe. Część socjalna została wyposażona w przybory sanitarne (muszle ustępową podwieszaną, umywalkę i natrysk), oraz w elektryczny zasobnikowy podgrzewacz ciepłej wody użytkowej. W części technologicznej istnieje jedynie instalacja (orurowanie) wodociągowa z podejściami pod przybory oraz niektóre baterie. Istnieje także instalacja kanalizacyjna. Dokładne ustalenie tras przewodów nie jest możliwe instalacje są ukryte w bruzdach ścian i pod posadzkami, budynek mnie jest podpiwniczony, a Inwestor nie dostarczył archiwalnej dokumentacji technicznej. Można jednak stwierdzić, że instalacje wodociągowe w części socjalnej i technologicznej są od siebie niezależne (w toalecie i kuchni istnieją zawory odcinające poszczególne części) oraz, że są wykonane z rur miedzianych. Stwierdzenie przebiegu tras i sposobu połączeń instalacji kanalizacyjnej nie jest możliwe. 2
4. Opis opracowania 4.1. Wyposażenie sanitarne Wyposażenie pomieszczeń w urządzenia sanitarne przyjęto zgodnie z projektem architektonicznym. 4.2. Instalacja wodociągowa Przepływ obliczeniowy wody Przybór sanitarny Wypływ jednostkowy q j dm 3 /s Ilość przyborów Przepływ sumaryczny q s dm 3 /s Umywalka 0,07 4 0,28 Zlewozmywak/zlew 0,07 3 0,21 Basen 0,15 1 0,15 Muszla ustępowa 0,13 1 0,13 Podejście pod warnik i ekspres do kawy 0,1 2 0,2 Zmywarka 0,15 1 0,15 q 1,12 Q obl = 0,57 dm 3 /s = 2,07 m 3 /h Źródłem zasilania instalacji wody zimnej i ciepłej będzie istniejąca w budynku instalacja wodociągowa. Projektowane przewody należy włączyć do istniejących w kuchni, zmywalni oraz w pomieszczeniu socjalnym (nie przewiduje się ingerencji w instalacje wod kan. w toalecie). Umywalki, zlewy i zlewozmywaki zostaną wyposażone w baterie stojące (z zaworami odcinającymi kątowymi z gwintem zewnętrznym Dn 15 x ½, i wężykami podłączeniowymi na podejściach). Basen wyposażony będzie w instalację natryskową (baterię stojącą). Podejście pod zmywarkę zakończyć zaworem odcinającym, kątowym z gwintem zewnętrznym Dn 15 x ¾, a pod warnik, ekspres do kawy i podgrzewacze wody - Dn 15 x ½. 3
Przygotowywanie ciepłej wody użytkowej w części socjalnej odbywać się będzie za pomocą istniejącego zasobnikowego, elektrycznego podgrzewacza wody o pojemności 80 dm 3 i mocy 1,5 kw. Do podgrzewu C.W.U. w kuchni i zmywalni przewidziano zastosowanie dwóch elektrycznych, przepływowych podgrzewaczy wody o mocy 6,0 kw każdy np. KOSPEL typu AMICUS, lub równoważnych. Ponieważ istniejąca instalacja wodociągowa wykonana jest z rur miedzianych, zakłada się, że nowe rurociągi wykonane będą także z miedzi. Dopuszcza się także zastosowanie innych materiałów np. tworzyw sztucznych. Rury będą rozprowadzone pod w bruzdach ścian. Podejścia pod przybory sanitarne przewiduje się prowadzić podtynkowo, w bruzdach w ścianach. Przewody zimnej i ciepłej wody będą zaizolowane w celu zapobiegania wychłodzeniu i skraplaniu. Przewiduje się wykorzystanie otulin z pianki polietylenowej o grubości 9 mm z płaszczem tworzywowym, przeznaczonych do zabudowy w bruzdach. Rurociągi mocować za pomocą uchwytów systemowych. Uchwyty na przewodach wody zimnej i ciepłej należy rozmieszczać w odstępach zgodnych z wytycznymi producenta rur przyjętych do realizacji. Przejścia przewodów przez przegrody budowlane (ściany), należy realizować z wykorzystaniem tulei ochronnych, o średnicach o dwie dymensje większych od rury przewodowej. Przestrzeń między rurą przewodową a tuleją ochronną należy wypełnić szczeliwem plastycznym obojętnym chemicznie w stosunku do materiału rury przewodowej. Przejścia przez przegrody budowlane nie mogą stanowić punktu stałego bądź przesuwnego. W przejściach przez przegrody zabrania się umieszczania połączeń przewodów. Rury ochronne dla rur przewodowych z tworzywa powinny być również z tworzywa sztucznego. Szczegółowy układ instalacji z podaniem tras i średnic przewodów oraz rozmieszczeniem urządzeń, przyborów i armatury przedstawiono w części rysunkowej opracowania. 4.3. Instalacja kanalizacji sanitarnej Projektuje się wykonanie instalacji kanalizacji sanitarnej dla przedmiotowego lokalu. W pomieszczeniu socjalnym projektowane rury odpływowe podłączone będą do instalacji istniejącej w miejscu pozostałym po demontażu kabiny natryskowej z brodzikiem. W kuchni i zmywalni instalacja projektowana do istniejącej podłączona będzie w rejonie istniejących wpustów podłogowych. W tym celu należy w pierwszej kolejności wykonać rozkucia posadzek w rejonie wpustów, a następnie sprawdzić faktyczny przebieg i sposób połączenie przewodów. Instalację kanalizacji sanitarnej należy wykonać z przewodów i kształtek PVC, łączonych na kielichy. Basen w przygotowalni i zlew w zmywalni wyposażyć w młyn do rozdrabniania odpadów. Piony kanalizacji sanitarnej, należy wyprowadzić pod strop i zakończyć napowietrznikiem automatycznym. Piony instalacji kanalizacyjnej oraz podejścia pod przybory będą prowadzone w bruzdach ścian. Wszystkie podejścia odpływowe z urządzeń zostaną wyposażone w zamknięcia wodne (syfony). Szczegółowy układ instalacji z podaniem tras, średnic, spadków przewodów oraz rozmieszczeniem urządzeń, przyborów i armatury przedstawiono w części rysunkowej opracowania. 4
5. Wytyczne dla branży elektrycznej Przewiduje się zastosowanie urządzeń elektrycznych o następujących parametrach zasobnikowy podgrzewacz wody V = 80 dm 3 (istniejący) Napięcie zasilania 1 x 230 V / 50 Hz Moc 1500 W przepływowy podgrzewacz wody (projektowany) Napięcie zasilania Moc 3 x 400 V / 50 Hz 6 kw 6. Próby szczelności Po wykonaniu instalacji wodociągowej, przed zakryciem bruzd, po wykonaniu płukania instalacji należy ją poddać próbie szczelności na ciśnienie 9 bar, w czasie ½ godziny. Po wykonaniu instalacji kanalizacyjnej, po przepłukaniu, należy ją poddać próbie szczelności poprzez napełnienie wodą. 7. Wykonanie i odbiory Zastosowane do budowy instalacji elementy powinny posiadać dopuszczenia do stosowania w budownictwie zgodnie z obowiązującymi przepisami. Całość robót wykonać zgodnie z: Ustawą Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994r. (tj. Dz.U.2006 nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. W sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U.2002 nr 75, poz. 690 z późn. zm.) Ustawą o Wyrobach Budowlanych z dnia 16 kwietnia 2004r. (Dz.U.2004 nr 92, poz. 881) Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych - cz. II Instalacje sanitarne i przemysłowe. Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji wodociągowych. Wymagania techniczne COBRTI INSTAL Warszawa, ul. Ksawerów 21. Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji kanalizacyjnych. Wymagania techniczne COBRTI INSTAL Warszawa, ul. Ksawerów 21. Aktualnie obowiązującymi normami, przepisami techniczno budowlanymi, BHP, i ppoż. Instrukcjami producentów urządzeń i armatury. 5
Ponadto: Wykonawca robót zobowiązany jest do opracowania Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia dla przedmiotowej inwestycji, Prace montażowe w zakresie instalacji powinny wykonywać uprawnione i wyspecjalizowane brygady monterskie, które posiadają doświadczenie w zakresie wykonywania robót instalacyjnych rurociągów z różnych materiałów, z zachowaniem wymagań technologicznych producenta. Wszystkie protokoły odbiorów powinny znajdować w dokumentacji budynku. 8. Uwagi Kolory i modele przyborów sanitarnych, baterii i innych elementów mających wpływ na estetykę wnętrz należy uzgodnić z Inwestorem podczas realizacji. Niniejszy projekt wykonano zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. Wszędzie tam gdzie w dokumentacji projektowej użyto nazwy producenta lub marki produktu, należy to rozumieć jako wskazanie przykładowe obrazujące wymaganą klasę jakości lub standard używanych materiałów budowlanych. Należy przyjąć w każdym takim przypadku, że podczas wykonywania robót budowlanych/instalacyjnych, mogą być stosowane materiały/produkty o parametrach równoważnych (nie gorsze od opisanych. mgr inż. Piotr Goryczka 6
ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW Adaptacja istniejących pomieszczeń dla potrzeb lokalu gastronomicznego w budynku hali nr 5 Centralnego Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach INSTALACJA WODNO - KANALIZACYJNA URZĄDZENIA i ARMATURA Lp. WYSZCZEGÓLNIENIE ILOŚĆ JEDN. 1. Umywalka 4 szt. 2. Zlewozmywak jednokomorowy z otworem pod baterię 1 szt. 3. Bateria umywalkowa mieszająca, stojąca 4 szt. 4. Bateria stojąca do zlewozmywaka 1 szt. 5. Elektryczny, przepływowy podgrzewacz wody 3 x 400 V, 6,0 kw 2 kpl. 6. Zawór kulowy odcinający, kątowy Dn 15 x ½ 18 szt. 7. Zawór kulowy odcinający, kątowy Dn 15 x ¾ 1 szt. 8. Zawór odcinający, kulowy ze śrubunkiem Dn 15 1 kpl. 9. Odpływ podłogowy z PVC Dn 0,050 z syfonem 2 kpl. 10. Syfon odpływowy dla umywalki 4 kpl. 11. Syfon odpływowy dla zlewozmywaka 1 komora 1 kpl. 12. Syfon odpływowy dla zlewozmywaka 2 komory 1 kpl. 13. Syfon podłączeniowy zmywarki do naczyń 1 kpl. Wyposażenie pozostałe wg wyszczególnienia w projekcie branży architektonicznej. INSTALACJA WODY Lp. WYSZCZEGÓLNIENIE ILOŚĆ JEDN. 1. Rura miedziana, twarda Dn 15 x 1 40 mb 2. Rura miedziana, twarda Dn 18 x 1 10 mb 3. Kolano z gwintem wewnętrznym Dn 15 x ½ z uchwytami do mocowania 24 szt. 4. Płytka montażowa pod kolano z uchwytami do mocowania pojedyncza 9 szt. 5. Płytka montażowa pod kolano z uchwytami do mocowania podwójna 7 szt. 6. Otulina izolacyjna z pianki polietylenowej λ = 0,035 W/ mk, grubości 9 mm, dla przewodów Dn 15 x 1 40 mb 7. Otulina izolacyjna z pianki polietylenowej λ = 0,035 W/ mk, grubości 9 mm, dla przewodów Dn 18x 1 10 mb 7
INSTALACJA KANALIZACJI Lp. WYSZCZEGÓLNIENIE ILOŚĆ JEDN. 1. Rura kanalizacyjna z PVC Dn 0,050 20 mb. 2. Automatyczny zawór napowietrzający Dn 0,050 2 szt. 8
INFORMACJA BIOZ Adaptacja istniejących pomieszczeń dla potrzeb lokalu gastronomicznego w budynku hali nr 5 Centralnego Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach INSTALACJA WODNO - KANALIZACYJNA 1. Zakres i kolejność robót Zakres robót objętych niniejszym opracowaniem obejmuje instalacji wod. kan, w pomieszczeniach hali nr 5 Centralnego Muzeum Pożarnictwa, przy ul. Stadionowej 7a w Mysłowicach adaptowanych dla potrzeb lokalu gastronomicznego. Kolejność wykonywanych robót związanych z instalacjami należy ustalić w powiązaniu z harmonogramem całości prac związanych z termomodernizacją budynku. Kolejność wykonywanych czynności przedstawia się następująco: demontaż przyborów sanitarnych natrysku w pomieszczeniu socjalnym oraz baterii i zlewu w kuchni, wyznaczenie miejsca pod projektowane przybory sanitarne, trasowanie przewodów, wykonanie ewentualnie koniecznych bruzd oraz przebić w ścianach i stropach, demontaż rurociągów ułożonych w ścianach, montaż nowych rurociągów, próby szczelności, wykonanie izolacji rurociągów, zamurowanie przebić i bruzd, wykonanie obudów, wykończenie ścian (kafelkowanie, malowanie itp.), montaż armatury, i przyborów sanitarnych 2. Istniejące obiekty budowlane Wszystkie roboty będą prowadzone w jednym obiekcie budowlanym tj. w bloku nr 5 Centralnego Muzeum Pożarnictwa, przy ul. Stadionowej 7a w Mysłowicach. Budynek położony jest na ogrodzonej działce, na której oprócz niego inne budynki CMP hale ekspozycyjne, budynki administracyjne, gospodarcze itp., drogi oraz tereny zielone z elementami ekspozycji zewnętrznej. Działka bezpośrednio przylega do drogi publicznej ul. Stadionowej. 3. Przewidywane zagrożenia W trakcie wykonywania robót objętych niniejszym opracowaniem nie przewiduje się wystąpienia robót szczególnie niebezpiecznych w rozumieniu przepisów art. 21 a ust. 2 ustawy z dn. 7 lipca 1994 r Jednocześnie wystąpią zagrożenia związane z: robotami wykonywanymi w pobliżu czynnych instalacji elektroenergetycznych instalacja elektryczna w budynku zagrożenie porażeniem prądem i pożarem, 9
używaniem elektronarzędzi zagrożenie urazami kończyn, porażeniem prądem i pożarem, wykonywaniem połączeń lutowanych - zagrożenie zatruciem, poparzeniem i pożarem, stosowaniem szkodliwych substancji chemicznych zagrożenie zatruciem i pożarem, robotami związanymi z wykonywaniem bruzd, przekuć i przebić w ścianach i stropach zagrożenie podrażnieniem błon śluzowych, uszkodzeniem kończyn i głowy, robotami murarskimi i tynkarskimi zamurowywanie przekuć i przebić zagrożenia związane z nieprawidłowym używaniem sprzętu, zachlapania oczu zaprawą, poślizgnięcia i urazy spowodowane nieporządkiem na stanowisku pracy. 4. Zapobieganie zagrożeniom Zapoznanie pracowników z dokumentacją techniczną oraz technologią wykonywania robót. Przeprowadzenie stanowiskowych szkoleń BHP. Wyposażenie pracowników w sprzęt ochrony osobistej i zbiorowej oraz odzież roboczą i ochronną dostosowaną odpowiednio do rodzaju prowadzonych robót. Przestrzeganie przepisów BHP odpowiednich do rodzaju prowadzonych robót. Stosowanie sprawnego sprzętu i narzędzi. Informowanie osób trzecich (pracowników innych specjalności prowadzących prace budowlane) o terminie i sposobie wykonywania robót. Zabezpieczenie i oznakowanie obszaru, w którym wykonywane są roboty oraz składowane są materiały, narzędzia, gazy techniczne itp. przed dostępem osób trzecich. Wygrodzenie strefy wykopów. Zabezpieczenie instalacji elektrycznej przed zalaniem wodą. Wyposażenie budowy w apteczkę pierwszej pomocy i gaśnicę. mgr inż. Piotr Goryczka 10
RYSUNKI 11