Zawór odciążający sterowany pośrednio typ UZO6 WN 6 do 35 Ma 3 do 60 dm /min KR KLOGOW - INSRUKCJ OSŁUGI WK 425 940 10.2018 ZSOSOWNIE Zawór odciążający typ UZO6 stosowany jest w układach hydraulicznych z pompą i akumulatorem hydraulicznym (lub drugą pompą). Zadanie zaworu polega na odciążeniu wydatku pompy (do spływu), jeżeli ciśnienie w akumulatorze osiągnie wartość nastawioną na zaworze odciążającym. Gdy nastąpi spadek ciśnienia w akumulatorze ( o względną wartość teoretyczną 30%) zawór ponownie podłącza pompę do linii zasilania akumulatora hydraulicznego. OIS DZIŁNI UZO6/02 Z - 350-2 M1-30 4 6 7 8 10 3 2 9 1 Ciecz hydrauliczna z pompy tłoczona jest kanałem poprzez zawór zwrotny (1) do kanału (zasilanie układu z akumulatorem). o osiągnięciu ciśnienia nastawionego na zaworze wstępnym (2) grzybek (3) unosi się i ciecz hydrauliczna przepływa z kanału poprzez dyszę (4) do odpływu strumienia sterującego. W efekcie powstałej różnicy ciśnień działającej na tłoczek (6) zaworu głównego (7) następuje ugięcie sprężyny (8) i otwarcie drogi przepływu z kanału do. Zawór zwrotny (1) zamyka się i ciśnienie w kanale nie zostaje rozładowane do kanału. Ciśnienie cieczy roboczej w kanale podawane kanałem (9) działając na popychacz (10) w momencie otwierania zaworu wstępnego (2) powoduje podpieranie grzybka (3). Wskutek tego po otwarciu zaworu głównego (7) i odciążeniu kanału grzybek (3) pozostaje nadal w pozycji otwartej. onowne zamknięcie się zaworu wstępnego (2) nastąpi dopiero po obniżeniu się ciśnienia w kanale o założoną wartość procentową (30 30%). Wskutek tego zostanie przerwany przepływ strumienia sterującego przez dyszę (4) i tłoczek (6) zaworu głównego (7) zamknie drogę do spływu. Zawór osiągnie stan początkowy umożliwiając przepływ cieczy hydraulicznej z kanału do przez zawór zwrotny (1) (zasilanie układu z akumulatorem). yp UZO6-1 - WK 425940 10.2018
DNE ECHNICZNE Ciecz hydrauliczna Wymagana klasa czystości oleju Lepkość nominalna cieczy Zakres lepkości Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku) Zakres temperatury otoczenia Max ciśnienie pracy Min ciśnienie nastawiane Max ciśnienie nastawiane Maksymalny przepływ Masa olej mineralny ISO 4406 klasa 20/18/15 37 mm 2/s w temperaturze 55 oc 2 2,8 do 380 mm /s zalecany o 40 C do 55 oc max -20 o C do +70 o C o o - 20 C do +70 C 35 Ma Histereza przełączania 30 % Zakres rzeczywistej histerezy przełączania zależny od ciśnienia i zakresu nastawy 0,7 Ma 35 Ma 3 60 dm /min wersja UZO6...Z... - 2,2 kg 20 % do 40 % wersja UZO6... - 1,7 kg WYMGNI MONŻU I EKSLOCJI 1. Zawór należy użytkować tylko w pełni sprawny. 2. odczas eksploatacji acji należy utrzymać zalecaną w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi lepkość cieczy hydraulicznej. 3. by zapewnić bezawaryjną i bezpieczną pracę zaworu należy systematycznie sprawdzać: działanie zaworu czystość cieczy hydraulicznej 4. Ze względu na nagrzewanie się korpusu zaworu do wysokiej temperatury zawór powinien być umiejscowiony tak, aby wyeliminować możliwość przypadkowego kontaktu z korpusem podczas eksploatacji lub należy przewidzieć odpowiednie osłony zgodnie z wymaganiami norm europejskich: N - EN ISO 13732-1 i N - EN 4413. 5. Dla zapewnienia szczelności przyłącza zaworu do układu hydraulicznego należy przestrzegać wymiarów pierścieni uszczelniających, momentu dokręcenia zaworu i parametrów pracy zaworu podanych w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi. 6. Obsługujący zawór musi być zapoznany z treścią niniejszej Karty Katalogowej - Instrukcji Obsługi. SCHEMY Symbole graficzne zaworu typ UZO6... wersja UZO6...Z... wersja UZO6... WK 425 940 10.2018-2 - yp UZO6
WYMIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersja UZO6...Z... 3 (skok) (skok) 18 46 79 2,5 54 O19 0,5 12,5 O36 O32 1 8 36 5 S24 2 S 6 (skok) 36 7 O19 M5 4 4 śruby 65 8 139,5 (max) 142,5 154 (max) 190 (max) 44 32,5 ~ O30 31 44 (min) 32,5 31,75 26,55 r 0,01/100 0,63 13,5 40,5 O7,6 (max) - 4otw. (,,, ) M5 gł. 10-4 otw. 16,25 5,95 0,75 7 10,3 13,5 19 27,8 40,5 65 (min) 6 1 - Nastawa 1 (pokrętło) 2 - Nastawa 2 (śruba z gniazdem sześciokątnym S6) 3 - Nastawa 3 (pokrętło z zamkiem na klucz) 4 - ierścień uszczelniający o-rin -ring 9,25 x 1,78 - szt. 4/kpl 5 - Śruba mocująca M5 x 80-10.9 wg N - EN ISO 4762 (N/M - 82302) - szt. 4/komplet zawarte w komplecie dostawy; moment dokręcenia Md = 9 Nm 6 - Konfiguracja otworów powierzchni płyty przyłączeniowej zgodna normą ISO 4401 oznaczenie ISO 4401-03-02-0-94 (CEO 03) 7 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej 8 - Dystans na wyjęcie klucza z zamka nastawy - poz. 3 yp UZO6-3 - WK 425940 10.2018
WYMIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersja UZO6... 3 (skok) (skok) 18 46 2,5 54 48 O32 1 7 O9,5 O5,3 4 pogł. 4 otw. S24 2 S 6 O36 36 O19 (skok) 36 4 6 84 139 (max) 142 153,5 (max) 189,5 (max) 44 32,5 ~ O30 31 13 40,5 44 (min) 32,5 31,75 26,55 r 0,01/100 0,63 O7,6 (max) - 4otw. (,,, ) M5 gł. 10-4 otw. 16,25 5,95 0,75 6 10,3 13 19 27,8 40,5 6 (min) 5 1 - Nastawa 1 (pokrętło) 2 - Nastawa 2 (śruba z gniazdem sześciokątnym S6) 3 - Nastawa 3 (pokrętło z zamkiem na klucz) 4 - ierścień uszczelniający o-rin -ring 9,25 x 1,78 - szt. 4/kpl 5 - Konfiguracja otworów powierzchni płyty przyłączeniowej zgodna normą ISO 4401 oznaczenie ISO 4401-03-02-0-94 (CEO 03) śruby mocujące M5 x 55-10.9 wg N - EN ISO 4762 (N/M - 82302) - szt. 4/komplet dostarczane na oddzielne zamówienie; moment dokręcenia Md = 9 Nm 6 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej 7 - Dystans na wyjęcie klucza z zamka nastawy - poz. 3 WK 425 940 10.2018-4 - yp UZO6
CHRKERYSYKI dla lepkości cieczy hydraulicznej ν = 41 mm /s i temperatury t = 50 C Charakterystyki oporów przepływu przez zawór w gnieździe 2 o 1 0,75 p [Ma] 0,5 0,25 0 10 20 30 40 50 60 Q [dm 3 /min in] yp UZO6-5 - WK 425940 10.2018
SOSÓ ZMWINI UZO Wielkość nominalna(wn) WN6 =6 Numer serii konstrukcyjnej (02-09)- niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy = 0X seria 02 =02 Zawór zwrotny bez zaworu zwrotnego = brak oznaczenia z zaworem zwrotnym = Z Zakres nastawianego ciśnienia do 5 Ma (zalecany od 0,7 do 5 Ma) = 50 do 10 Ma (zalecany od 4 do 10 Ma) = 100 do 20 Ma (zalecany od 9 do 20 Ma) =200 do 35 Ma (zalecany od 18 do 35 Ma) = 350 6 M1 30 * Rodzaj elementu nastawczego pokrętło = 1 śruba nastawcza z gniazdem sześciokątnym = 2 pokrętło z zamkiem na klucz = 3 rocentowa różnica wartości pomiędzy ciśnieniem wyłączania i załączania 30% =30 Rodzaj uszczelnienia NR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych) FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych) = bez oznaczenia = V Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (uzgodnione z producentem) UWGI: Zawór należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu. Symbole zaznaczone drukiem pogrubionym oznaczają preferowane wersje wykonania dostępne w krótkim terminie dostawy. rzykład kodu zaworu w zamówieniu: UZO6/02 Z - 200-2 M1-30 WK 425 940 10.2018-6 - yp UZO6
ŁYY RZYŁĄCZENIOWE I ŚRUY MOCUJĄCE łyty przyłączeniowe należy zamawiać wg karty katalogowej WK 496 480. Symbole płyt: G 341/01 - przyłącza gwintowe G 1/4 G 342/01 - przyłącza gwintowe G 3/8 G 502/01 - przyłącza gwintowe G 1/2 UWG: : Symbol płyty zaznaczony drukiem pogrubionym oznacza preferowaną wersję wykonania dostępną w krótkim terminie dostawy. łyta przyłączeniowa dostarczana jest na oddzielne zamówienie. Śruby do montażu zaworu dla wersji UZO6...Z... M5 x 80-10, 0,9 wg N - EN ISO 4762 (N/M - 82302) szt. 4/komplet są zawarte w komplecie dostawy; śruby do montażu zaworu dla wersji UZO6... M5 x 55-10,9 wg N - EN ISO 4762 (N/M - 82302) szt. 4/komplet dostarczane są na oddzielne zamówienie. Moment dokręcenia śrub Md = 9 Nm. RZYKŁD ZSOSOWNI W UKŁDZIE HYDRULICZNYM M S układ hydrauliczny UZO6... UWG: : ołączenie zaworu odciązającego typ UZO6... z akumulatorem hydraulicznym powinno byc jak najkrótsze i posiadać małe opory przepływu. Kanał musi być odprowadzony bezpośrednio do zbiornika. yp UZO6-7 - WK 425940 10.2018
ONR Wadowice S.. ul. Wojska olskiego 29 34-100 Wadowice tel. +48 33 488 21 00 fax.+48 33 488 21 03 www.ponar-wadowice.pl WK 425 940 10.2018-8 - yp UZO6