Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (UE) nr 305/2011 i członek EOTA (European Organisation for Technical Assessment) Członek EOTA Europejska Ocena Techniczna ETA-13/0367 z 28/08/2017 Wersja angielska opracowana przez ZAG CZĘŚĆ OGÓLNA Jednostka Oceny Technicznej wydająca EOT Nazwa handlowa wyrobu budowlanego ZAG Ljubljana Rodzina produktów, do której należy wyrób budowlany 33: Kotwa rozporowa z kontrolą momentu dokręcania wykonana ze stali ocynkowanej w wielkościach M6, M8, M10, M12, M16 i M20 do użytku w betonie niespękanym Producent Zakład produkcyjny: Niniejsza Europejska Ocena Techniczna zawiera Niniejsza Europejska Ocena techniczna została wydana zgodnie z Rozporządzeniem (UE) nr 305/2011, na podstawie FRIULSIDER S.p.A. via Trieste 1 33048 San Giovanni al Natisone (UD) Włochy FRIULSIDER S.p.A. via Trieste 1 33048 San Giovanni al Natisone (UD) Włochy 10 stron włącznie z 7 załącznikami będącym integralną częścią dokumentu EAD 330232-00-0601, wydanie Październik 2016 Niniejsza Ocena zastępuje ETA 367 wydaną 25.02.2015 r. Tłumaczenia niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej na inne języki muszą w pełni odpowiadać oryginalnemu dokumentowi i powinny być oznaczone jako takie. Rozpowszechnianie niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej, włącznie z transmisją środkami elektronicznymi powinno być w całości (z wyjątkiem poufnych Załączników wspomnianych powyżej). Jednakże, częściowa reprodukcja może być wykonywana za pisemną zgodą Jednostki Oceny Technicznej wydającej niniejszy dokument. Każda częściowa reprodukcja musi być oznaczona jako taka.
Strona 2 ETA-13/0367; data wydania 28/08/2017, Wersja angielski opracowana przez ZAG Ljubljana 1 Opis techniczny wyrobu SZCZEGÓLNE POSTANOWIENIA EUROPEJSKIEJ APROBATY TECHNICZNEJ FM -753 3DG w zakresie wielkości M6, M8, M10, M12, M16 i M20 jest wykonana ze stali ocynkowanej, jest umieszczana w wywierconym otworze i mocowana rozporowo z kontrolą momentu dokręcania. Zamontowaną kotwę pokazano na Rysunku w Załączniku A1. 2 Specyfikacje użycia zgodnie z przeznaczeniem Parametry użytkowe podane w Rozdziale 3 są ważne tylko wtedy, gdy kotwa jest używana zgodnie ze specyfikacjami i warunkami podanymi w Załączniku B. Postanowienia niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej są oparte na założonym okresie używalności kotwy wynoszącym 50 lat. Podany okres używalności nie może być interpretowany jako gwarancja udzielona przez producenta, lecz powinien być traktowany jako wskazówka przy wyborze odpowiednich produktów pod względem oczekiwanego, ekonomicznie uzasadnionego okresu używalności. 3 Charakterystyka użytkowa wyrobu i odniesienia do metod użytych do jego oceny 3.1 Wytrzymałość i stabilność mechaniczna (BWR-1) Podstawowe wymagania robocze dotyczące wytrzymałości i stabilności mechanicznej podano w Załącznikach C1 i C2. 3.2 Bezpieczeństwo w przypadku pożaru (BWR 2) Właściwości nie oznaczono 3.3 Higiena, zdrowie i środowisko naturalne (BWR 3) Jeśli chodzi o substancje niebezpieczne, o których mowa w niniejszej europejskiej aprobacie technicznej, mogą istnieć wymagania mające zastosowanie do wyrobów objętych jej zakresem (np. przeniesione prawodawstwo europejskie i prawo krajowe, uregulowania i postanowienia administracyjne). Aby zachować zgodność z przepisami rozporządzenia (UE) nr 305/2011 o wyrobach budowlanych, należy również spełnić te wymagania, gdy mają one zastosowanie. 3.4 Bezpieczeństwo użycia (BWR 4) W przypadku podstawowych wymagań dotyczących użycia, obowiązują takie same kryteria, jak dla wymagań roboczych dla wytrzymałości i stabilności mechanicznej. 3.5 Ochrona przed hałasem (BWR 5) Nie dotyczy. 3.6 Oszczędność energii i izolacyjność cieplna (BWR 6) Nie dotyczy. 3.7 Zrównoważone użycie zasobów naturalnych (BWR 7) Nie wyznaczono cech użytkowych tego wyrobu dla zrównoważonego użycia zasobów naturalnych. 3.8 Ogólne aspekty dotyczące przydatności do użycia Trwałość i używalność są zapewnione tylko wtedy, gdy przestrzegane są specyfikacje przeznaczenia wyrobu zgodnie z Załącznikiem B1.
Strona 3 ETA-13/0367; data wydania 28/08/2017, Wersja angielski opracowana przez ZAG Ljubljana 4 Ocena i weryfikacja trwałości właściwości użytkowych (AVCP) Zgodnie z decyzją 96/582/WE Komisji Europejskiej stosuje się 1 system oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych 1. 5 Szczegóły techniczne konieczne do wdrożenia systemu AVCP Szczegóły techniczne potrzebne do wdrożenia AVCP są określone w planie kontroli złożonym w ZAG Ljubljana. Wydano w Ljubljanie dnia 28/08/2017 Podpisał: Mgr Franc Capuder, M.Sc, Inżynier badawczy Szef Usług TAB 1 Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich Nr L254, 8.10.1996 r.
Strona 4 ETA-13/0367; data wydania 28/08/2017, Wersja angielski opracowana przez ZAG Ljubljana 1. Śruba kotwy (korpus) 2. Podkładka 3. Nakrętka 4. Tuleja rozporowa Oznakowanie: FM = identyfikacja nazwy producenta i nazwa handlowa kotwy R = litera identyfikująca krótką długość kotwy tylko dla zredukowanej głębokości kotwienia lub L = długi gwint lub S = krótki gwint dnom = średnica nominalna kotwy tfix = maks. grubość mocowanego elementu (np.: FML10/20 (wielkość kotwy M10x90 - t fix = 20 mm) Rysunek A1: Kotwa Rysunek A2: Zamontowana kotwa Opis produktu Wyrób i użycie zgodne z przeznaczeniem Załącznik A1
M20 M16 M12 M10 M8 M6 Strona 5 ETA-13/0367; data wydania 28/08/2017, Wersja angielski opracowana przez ZAG Ljubljana Tabela A1: Wymiary d dxl Oznakowanie Kod L Pnom f M6x45 FM-R 6/3 A 47 20 M6x65 FM-L 6/15 B 65 40 6 M6x85 FM-L 6/35 C 85 60 M6x100 FM-L 6/50 D 100 60 M8x50 FM-R 8/5 A 53 22 M8x65 FM-L 8/7 B 65 37 M8x75 FM-L 8/15 C 75 47 M8x90 FM-L 8/30 D 90 8 62 M8x115 FM-L 8/55 E 115 82 M8x135 FM-L 8/75 F 135 87 M8x165 FM-L 8/105 G 165 87 M10x60 FM-R 10/5 A 63 28 M10x75 FM-L 10/5 B 78 43 M10x90 FM-L 10/20 C 90 55 M10x100 FM-L 10/30 I 100 65 10 M10x120 FM-L 10/50 D 120 85 M10x145 FM-L 10/75 E 145 85 M10x170 FM-L 10/100 F 173 85 M10x210 FM-L 10/140 G 210 85 M12x80 FM-R 12/7 A 80 40 M12x100 FM-L 12/10 B 100 58 M12x110 FM-L 12/20 C 110 68 M12x135 FM-L 12/45 D 135 93 M12x160 FM-L 12/70 E 160 93 M12x185 FM-L 12/100 F 188 93 M12x200 FM-L 12/115 G 200 93 12 M12x220 FM-L 12/135 H 220 93 M12x240 FM-L 12/155 I 240 93 M12x255 FM-L 12/170 L 255 93 M12x285 FM-L 12/200 M 285 93 M 12x300 FM-L 12/215 N 300 93 M12x325 FM-L 12/240 P 325 93 M12x355 FM-L 12/270 Q 355 93 M16x110 FM-R 16/15 P 110 53 M16x125 FM-S 16/10 A 125 68 M16x145 FM-S 16/30 B 145 88 M16x175 FM-S 16/60 C 175 88 M16x215 FM-S 16/100 D 215 88 16 M16x230 FM-S 16/115 E 230 88 M16x250 FM-S 16/135 F 250 88 M16x270 FM-S 16/155 G 270 88 M16x285 FM-S 16/170 H 285 88 M16x320 FM-S 16/205 I 320 88 M20X170 FM-S 20/30 A 170 65 M20X215 FM-S 20/75 B 215 65 20 M20X260 FM-S 20/120 C 260 65 M20X280 FM-S 20/140 D 280 65 Opis produktu Wymiary Załącznik A2
Strona 6 ETA-13/0367; data wydania 28/08/2017, Wersja angielski opracowana przez ZAG Ljubljana Tabela A1: Materiały Część Część Materiał Powłoka Stal: formowanie na zimno lub obróbka skrawaniem 1 Korpus kotwy (śruba) wg EN ISO 898/1 Ocynkowana 10 μm Powłoka 3DG o dużej 2 Podkładka Stal wg DIN 125/1-140 HV odporności, szara, Nakrętka 3 Stal klasy 8 wg DIN 934 nieprzezroczysta sześciokątna 4 Tuleja rozporowa Stal nierdzewna AISI 316 wg EN 10088/2 Opis produktu Materiały Załącznik A3
Strona 7 ETA-13/0367; data wydania 28/08/2017, Wersja angielski opracowana przez ZAG Ljubljana Specyfikacje użycia zgodnie z przeznaczeniem Kotwy podlegają: Obciążeniu statycznemu, quasi-statycznemu. Materiały bazowe: Beton niespękany. Beton zwykły zbrojony i niezbrojony o klasie wytrzymałości co najmniej C20/25 najwyżej do C50/60 wg EN 206-1:2000/A2:2005. Warunki użytkowania (warunki środowiskowe): Kotwa może być używana w betonie wystawionym na suche warunki wewnątrz budynków Projekt: Kotwy są zaprojektowane na odpowiedzialność inżyniera doświadczonego w kotwieniu i betonowaniu. Kotwy pod obciążeniem statycznym i quasi-statycznym są zaprojektowane zgodnie z ETAG 001, Załącznik C, metoda projektowania A, wydanie z sierpnia 2010 r. lub CEN/TS 1992-4-4. Możliwe do weryfikacji obliczenia i rysunki opracowano z uwzględnieniem obciążeń, które mają być przenoszone. Położenie kotwy jest pokazane na rysunkach projektowych (np. Położenie kotwy względem zbrojenia lub wsporników, itp.) Instalacja: Instalacja kotew wykonana przez odpowiednio wykwalifikowany personel i pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za kwestie techniczne na placu budowy. Kotwy należy używać tylko w stanie dostarczonym przez producenta bez wymieniania komponentów kotwy. Instalacja kotwy zgodnie ze specyfikacjami i rysunkami producenta przy użyciu odpowiednich narzędzi. Grubość elementu mocowanego odpowiadająca przedziałowi wymaganej grubości dla kotwy danego typu. Przed zamontowaniem kotwy, sprawdzić i upewnić się, że klasa wytrzymałości betonu, w którym kotwa ma być zamontowana, jest w podanym przedziale i nie niższa niż betonu, na który będą działać obciążenia charakterystyczne. Sprawdzić czy beton jest dobrze ubity, np. nie ma znacznych pustek. Czyszczenie otworów z pyłu po wierceniu. Instalacja kotwy zapewniająca określoną głębokość kotwienia. Zachować podane wartości odległości od krawędzi i odstępy bez tolerancji minus. Położenie wywierconych otworów bez uszkadzania zbrojenia. W przypadku opuszczonego otworu, wywiercić nowy otwór w minimalnej odległości równej podwójnej głębokości opuszczonego otworu lub w mniejszej odległości pod warunkiem, że opuszczony otwór jest wypełniony zaprawą o dużej wytrzymałości i nie ma obciążeń ścinających ani skośnych rozciągających w kierunku przyłożonego obciążenia. Stosowanie momentu dokręcania podanego w załącznikach B2 i C1 przy użyciu skalibrowanego klucza dynamometrycznego. Użycie zgodne z przeznaczeniem Specyfikacja Załącznik B1
M20 M16 M12 M10 M8 M6 Strona 8 ETA-13/0367; data wydania 28/08/2017, Wersja angielski opracowana przez ZAG Ljubljana Tabela B1: Dane instalacyjne d dxl t fix h ef,red t fix h ef,std h 1 h nom h ef d 0 d cut,max M6x45 3-45 36 30 M6x65 (20) 15 M6x85 (40) 35 50 41 35 6 7 100 6 10 M6x100 (55) 50 M8x50 5-50 38 30 M8x65 (15) 7 M8x75 (25) 15 M8x90 (40) 30 8 8,45 9 100 15 13 60 48 40 M8x115 (65) 55 M8x135 (85) 75 M8x165 (115) 105 M10x60 5-55 44 35 M10x75 (20) 5 M10x90 (35) 20 M10x100 (45) 30 M10x120 (65) 50 70 59 50 10 10,45 12 100 25 17 M10x145 (90) 75 M10x170 (115) 100 M10x210 (155) 140 M12x80 7-70 56 45 100 M12x100 (25) 10 M12x110 (35) 20 M12x135 (60) 45 M12x160 (85) 70 M12x185 (115) 100 M12x200 (130) 115 12 12,5 14 M12x220 (150) 135 85 71 60 120 50 19 M12x240 (170) 155 M12x255 (185) 170 M12x285 (215) 200 M12x300 (230) 215 M12x325 (255) 240 M12x355 (285, 270 M16x110 15-95 76 65 130 M16x125 (30) 10 M16x145 (50) 30 M16x175 (80) 60 M16x215 (120) 100 16 16,5 18 M16x230 (135) 115 115 96 85 170 100 24 M16x250 (155) 135 M16x270 (175) 155 M16x285 (190) 170 M16x320 (225) 205 M20X170-30 M20x215-75 M20x260-120 130 115 95 20 20,5 22 200 150 30 M20x280-140 d f h min T inst [Nm] sw (..) = tfix przez zredukowaną głębokość kotwienia h ef,red Użycie zgodne z przeznaczeniem Dane instalacyjne Załącznik B2
Strona 9 ETA-13/0367; data wydania 28/08/2017, Wersja angielski opracowana przez ZAG Ljubljana Tabela C1: Charakterystyczny wartości obciążeń rozciągających w przypadku obciążeń statycznych i quasistatycznych dla metody projektowania A wg CEN/TS1992-4-4 Zasadnicze charakterystyki Wydajność M6-1 M6-2 M8-1 M8-2 M10-1 M10-2 M12-1 M12-2 M16-1 M16-2 M20 Parametry instalacji d 0 Średnica nominalna wiertła 6 8 10 12 16 20 h ef Efektywna głębokość kotwienia 30* 35* 30* 40 35* 50 45 60 65 85 95 Minimalna grubość h min elementu betonowego 100 100 100 100 120 130 170 200 T inst Moment dokręcania [Nm] 6 15 25 50 100 150 s min Minimalny odstęp 45 50 45 55 50 55 12 90 140 130 200 c min Minimalna odległość od krawędzi 45 50 45 55 50 55 80 90 100 130 145 Uszkodzenie stali przez rozciąganie N Rk,s wytrzymałość stali [kn] 11 17 28 33 72 108 na rozciąganie γ MsN Częściowy współczynnik [-] 1,5 1,4 1,4 1,4 1,5 1,5 Uszkodzenie przez wyrwanie wytrzymałość na N Rk,p wyrywanie w [kn] 5 6 6 12 6 12 12-1) - 1) 35 40 betonie niespękanym γ 2 Częściowy [-] 1,0 γ Mp współczynnik [-] 1,5 S cr,n Charakterystyczny odstęp [-] 3 x h ef C cr,n odległość od krawędzi 1,5 x h ef ψ C,C30/37 Czynnik [-] 1,07 1,10 1,22 ψ C,C40/50 zwiększający NRK.P [-] 1,14 1,20 1,41 ψ C,C50/60 w betonie niespękanym [-] 1,20 1,30 1,55 Uszkodzenie stożka betonowego Współczynnik dla betonu k ucr niespękanego [-] 10,1 CEN/TS 1992-4-4. 6.2.1.4 γ Mc Częściowy współczynnik [-] 1,5 Rozłupanie S cr,sp Charakterystyczny odstęp 3 x h ef C cr,sp odległość od 1,5 x h ef krawędzi γ Msp Częściowy współczynnik [-] 1,5 Przemieszczenie pod wpływem rozciągania Beton niespękany C20/25 N Robocze obciążenie rozciągające [kn] 2,4 2,9 2,9 5,7 2,9 5,7 5,7 11,2 12,6 16,7 19,0 Krótkotrwałe δ NO przemieszczenie 0,21 0,33 0,09 1,6 0,07 0,35 0,10 0,12 0,03 0,03 0,05 Długotrwałe δ N przemieszczenie 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 * użycie ograniczone do kotwienia elementów konstrukcyjnych statycznie nieokreślonych 1) Uszkodzenie przez wyrywanie nie jest decydujące Załącznik C1
Strona 10 ETA-13/0367; data wydania 28/08/2017, Wersja angielski opracowana przez ZAG Ljubljana Projekt wg EOTA TR 055 lub CEN/TS 1992-4-4 wytrzymałość na rozciąganie -BWR 1
Strona 11 ETA-13/0367; data wydania 28/08/2017, Wersja angielski opracowana przez ZAG Ljubljana Tabela C2: Charakterystyczne wartości obciążeń ścinających w przypadku obciążeń statycznych i quasistatycznych dla metody projektowania A wg CEN/TS1992-4-4 Zasadnicze charakterystyki VRk,S M 0 Rk,s K2 Ms,Vلا wytrzymałość stali na ścinanie wytrzymałość na zginanie Współczynnik uwzględniający plastyczność Częściowy współczynnik Wydajność M6-1 M6-2 M8-1 M8-2 M10-1 M10-2 M12-1 M12-2 M16-1 M16-2 M20 Uszkodzenie stali przez ścinanie [kn] 6,5 9,2 13,9 20,1 42,6 51,5 [Nm] 12 24 49 72 193 338 [-] 0,8 [-] 1,5 Wytrzymałość betonu na wyrywanie i uszkodzenie krawędzi Współczynnik w równaniu (16) K3 CEN TS 1992-4-4, 6.2.2.3 lef Efektywna głębokość kotwienia 1,0 2,0 30 35 30 40 35 50 45 60 65 85 95 dnom Średnica kotwy 6 8 10 12 16 20 Częściowy Mcلا współczynnik H 1,5 Przemieszczenie pod wpływem ścinania Robocze V obciążenie [kn] 3,1 4,4 6,6 9,6 20,3 24,5 ścinające δ VO Krótkotrwałe przemieszczenie 2,1 2,0 2,6 2,8 3,0 2,6 δ V Długotrwałe przemieszczenie 3,1 3,1 3,9 4,2 4,4 4,0 Projekt wg EOTA TR 055 lub CEN/TS 1992-4-4 wytrzymałość na ścinanie -BWR 1 Załącznik C2