NIP tel./fax.: ; kom: OPERAT WODNOPRAWNY

Podobne dokumenty
Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia

Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia

Operat wodnoprawny na wykonanie studni nr 2a na terenie ujęcia wody podziemnej w miejscowości Łęczyca - działka nr 305/10

NIP tel./fax.: ; kom: OPERAT WODNOPRAWNY

Zgodnie z powyżej przywołanym paragrafem, jego ust. 1, pkt 4 ścieki bytowe, komunalne, przemysłowe biologicznie rozkładalne oraz wody z odwodnienia

Operat wodnoprawny. Przejście siecią wodociągową spinającą we wsi Karczów ul. Grobla pod: Nazwa i adres obiektu budowlanego:

D E C Y Z J A nr 1/09

POZWOLENIE WODNOPRAWNE OPERAT WODNOPRAWNY. ODWADNIANIE OBIEKTÓW I WYKOPÓW BUDOWLANYCH 7 listopada 2016 r.

DECYZJA o środowiskowych uwarunkowaniach

Na podstawie art. 120 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 145 z późn. zm.), zarządza się co następuje:

Ramowa Dyrektywa Wodna cele i zadania. Olsztyn, r.

WÓJT GMINY GŁUCHÓW UZASADNIENIE. Głuchów, dn RG POSTANOWIENIE

Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację dla przedsięwzięcia

D E C Y Z J A. o r z e k a m

ROZPORZĄDZENIE DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W SZCZECINIE. z dnia 20 marca 2017 r.

ZAKŁAD STUDNIARSKI Marian Wiśniewski Pakość, ul. Szkolna 40

Projekt aktualizacji Programu wodnośrodowiskowego. - programy działań dotyczące Regionu Wodnego Środkowej Odry. 11 czerwca 2015 r.

Aktualizacja Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry (RW Środkowej Odry) i dorzecza Łaby wyniki prac

Aktualizacja Programu wodno-środowiskowego kraju i Planów gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy. Aktualizacja planów gospodarowania wodami

CZĘŚĆ II. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Instalacja wod-kan i elektryczna

PREZYDENT MIASTA KONINA

Rodzaj opracowania: Projekt budowlany do zgłoszenia

z dnia czerwca 2013 r. w sprawie ustalenia warunków korzystania z wód regionu wodnego Ücker

Projekt aktualizacji Programu wodno - środowiskowego kraju programy działań

POSTANOWIENIE. postanawiam

Wydawanie pozwoleń wodnoprawnych

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANEGO Z ELEMENTAMI OPERATU WODNOPRAWNEGO

GK Namysłów, dn r. D E C Y Z J A o środowiskowych uwarunkowaniach. stwierdzam

OPERAT WODNOPRAWNY. na wykonanie przejścia kanału tłocznego kanalizacji sanitarnej pod dnem rzeki Krzny Południowej w km 2+730

Karta informacyjna przedsięwzięcia

1. Rodzaj i charakterystyka przedsięwzięcia:

Aktualizacja planów gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry

Kosztorys ofertowy. Wartość kosztorysowa Podatek VAT Cena kosztorysowa Słownie:

OPIS DO PROJEKTU BUDOWLANEGO PRZEBUDOWA STACJI UZDATNIANIA WODY W SZCZUTOWIE

Karta informacyjna przedsięwzięcia

OPERAT WODNOPRAWNY. Zakład Gospodarki Komunalnej w Ośnie Lubuskim ul. 3 Maja Ośno Lubuskie

DECYZJA Nr 5/2017 r. o środowiskowych uwarunkowaniach bez oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko.

Główne założenia projektu ustawy Prawo wodne. dr inż. Andrzej Kreft Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Szczecinie

PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

GEOTEKO Serwis Sp. z o.o. OPINIA GEOTECHNICZNA DLA PROJEKTU PŁYTY MROŻENIOWEJ LODOWISKA ODKRYTEGO ZLOKALIZOWANEGO PRZY UL. POTOCKIEJ 1 W WARSZAWIE

Aktualizacja Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Niemna wyniki prac

Załącznik do uchwały nr 56/2017, Rady Nadzorczej WFOŚiGW w Lublinie z dnia 10 lipca 2017 r.

2. Lokalizacja obiektu i charakterystyka jego części podziemnej

PROJEKT PRAC GEOLOGICZNYCH

UCHWAŁA NR XXV/455/16 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO z dnia 28 października 2016 r.

Węgierska Górka, dnia r. POSTANOWIENIE

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA. I.Załączniki.

ANEKS 1 DO RAPORTU O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO BRANŻA STADIUM DOKUMENTACJI UMOWA

UZASADNIENIE DO ROZPORZĄDZENIA NR 6/2006 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W SZCZECINIE

Warunki korzystania z wód regionu wodnego

D E C Y Z J A O R Z E K A M:

GK Namysłów, dn r. D E C Y Z J A o środowiskowych uwarunkowaniach

ZAŁOŻENIA TECHNICZNE I PRZEDMIAR ROBÓT

D E C Y Z J A o środowiskowych uwarunkowaniach. O r z e k a m. U z a s a d n i e n i e. Krzemieniewo, dn r. RRG

ustalam środowiskowe uwarunkowania zgody na:

OPINIA GEOTECHNICZNA

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY

W POSTĘPOWANIU O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO PROWADZONYM W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO. NA ROBOTY BUDOWLANE pn.:

ROZPORZĄDZENIE NR 16/2016 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W KRAKOWIE. z dnia 16 czerwca 2016 r.

ZAKŁAD USŁUG HYDROGEOLOGICZNYCH Z. KLIŃSKI

4) Wniosek o nieodpłatne udzielenie informacji geologicznej;

WNIOSEK O WYDANIE DECYZJI O ŚRODOWISKOWYCH UWARUNKOWANIACH

Projekt aktualizacji Programu wodnośrodowiskowego

GMINA ŚRODA ŚLĄSKA ul. Pl. Wolności 5, Środa Śląska

Zawartość opracowania. Część opisowa

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA. Temat: Kanalizacja sanitarna we wsiach Godzikowice, Ścinawa Polska, Ścinawa (gm. Oława)

OPERAT WODNONO-PRAWNY

Warunki korzystania z wód regionu wodnego Dolnej Wisły

Załącznik c - Test I.1 - Bilans wodny, w podziale na 172 JCWPd KROK 1: kod UE JCWPd. Nr JCWPd

WNIOSEK O WYDANIE DECYZJI O ŚRODOWISKOWYCH UWARUNKOWANIACH

Cn 507. w ramach zadania UPORZĄDKOWANIA GOSPODARKI ŚCIEKOWEJ NA TERENIE GMINY HAśLACH. URZĄD GMINY HAśLACH HAśLACH ul. GŁÓWNA 57 KARTA TYTUŁOWA

KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA

Historia Utworzony został w 1960 r. Wtedy zajmował obszar 4844 ha. Przez włączenie w 1996 r. do obszaru parku wód morskich i wód Zalewu

Operat wodnoprawny. Studnia uzupełniająca Nr 6. Ujęcie wody Turawa - Marszałki gm. Turawa woj. opolskie

PROGRAM FUNKCJONALNO UśYTKOWY

Projekt prac geologicznych na wykonanie ujęcia wody z utworów czwartorzędowych dla wsi Szczawno i Ciemnice

Program wodno-środowiskowy kraju

Pyzdry, dnia 15 listopada 2012r. Nr OCH D E C Y Z J A

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA PODŁOŻA GRUNTOWEGO

(adres) WÓJT GMINY NOWINKA WNIOSEK O WYDANIE DECYZJI O ŚRODOWISKOWYCH UWARUNKOWANIACH

KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA

Kielce, dnia 14 kwietnia 2016 r. Poz ROZPORZĄDZENIE NR 10/2016 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W KRAKOWIE

Inwestor: Urząd Gminy Białe Błota ul. Szubińska Białe Błota. Opracowała: Bydgoszcz, maj 2008 r.

OPRACOWANIE PROJEKTOWE

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY

MIEJSCOWOŚĆ: Bytów dz. Nr 12/10, obręb Bytów-103 [0006] ZLECENIODAWCA/ Wodociągi Bytów Spółka z o.o. FINANSUJĄCY: ul. Mickiewicza Bytów

OPINIA GEOTECHNICZNA pod kanalizację w ul. Żurawiej w SULECHOWIE

ZESPÓŁ PROJEKTOWY Funkcja Imię i Nazwisko / nr Upr. Bud. Podpis BRANŻA DROGOWA. mgr inż. Tomasz Grabowski PDL/0028/POOD/12

KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA

Zawartość opracowania. Część opisowa

SPIS TREŚCI. Pro-eko-bud Sp. z o.o Kraków, ul. Balicka 100, tel/fax

GEO GAL USŁUGI GEOLOGICZNE mgr inż. Aleksander Gałuszka Rzeszów, ul. Malczewskiego 11/23,tel

Wójt Gminy Wilga. Wójt Gminy Wilga

III tura konsultacji społecznych dot. planów gospodarowania wodami Regionalne Fora Konsultacyjne. - Wprowadzenie -

Ścieki, zanieczyszczenia, jakość wody Klara Ramm Szatkiewicz Dyrektor Departamentu Planowania i Zasobów Wodnych - Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej

Miasto Stołeczne Warszawa pl. Bankowy 3/5, Warszawa. Opracował: mgr Łukasz Dąbrowski upr. geol. VII Warszawa, maj 2017 r.

Fundamentowanie. Odwodnienie wykopu fundamentowego. Ćwiczenie 1: Zakład Geotechniki i Budownictwa Drogowego

PRZEDMIAR - KOSZTORYS OFERTOWY

PROJEKT (z dnia )

obniżenia poziomu zanieczyszczeń, zarówno obszarowych, jak i ścieków. Zapis par wydaje się być w tym momencie mało skuteczny, bowiem w tej

Transkrypt:

ul. Langiewicza 28/23; 70-263 Szczecin NIP 852-112-91-37 tel./fax.: 91 484 33 27; kom: 604 791 019 e-mail: biuro@molenda-srodowisko.eu www.molenda-srodowisko.eu OPERAT WODNOPRAWNY NA WYKONANIE URZĄDZENIA WODNEGO LIKWIDACJI OBUDOWY STUDZIENNEJ WRAZ Z OPRZYRZĄDOWANIEM SŁUŻĄCYM DO POBORU WODY W STUDNI NR 12 NA UJĘCIU WODY PODZIEMNEJ ODRA W ŚWINOUJŚCIU Inwestor: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. 72-600 Świnoujście ul. Kołłątaja 4 Opracował z Zespołem: mgr inż. Paweł Molenda Szczecin, wrzesień 2017 rok

SPIS TREŚCI 1. OZNACZENIE ZAKŁADU UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO... 4 2. CEL I ZAKRES KORZYSTANIA Z WÓD... 4 3. STAN FORMALNO-PRAWNY... 4 4. CHARAKTERYSTYKA UJĘCIA... 5 4.1. OPIS UJĘCIA... 5 4.2. BUDOWA GEOLOGICZNA I WARUNKI HYDROGEOLOGICZNE... 6 4.3. STUDNIA GŁĘBINOWA NR 12... 7 5. WYKONANIE URZĄDZENIA WODNEGO - LIKWIDACJA OBUDOWY STUDZIENNEJ STUDNI NR 12 WRAZ Z OPRZYRZĄDOWANIEM SŁUŻĄCYM DO POBORU WODY... 7 5.1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA WODNEGO... 7 5.2. WARUNKI WYKONANIA URZĄDZENIA WODNEGO... 8 6. SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU ZATRZYMANIA DZIAŁALNOŚCI LUB WYSTĄPIENIA AWARII... 8 7. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z KRAJOWEGO PROGRAMU OCZYSZCANIA ŚCIEKÓW KOMUNALNYCH... 9 8. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z PLANU GOSPODAROWANIA WODAMI NA OBSZARZE DORZECZA I WARUNKÓW KORZYSTANIA Z WÓD REGIONU WODNEGO... 9 9. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z PLANU ZARZĄDZANIA RYZYKIEM POWODZIOWYM I Z PLANU PRZECIWDZIAŁANIA SKUTKOM SUSZY... 10 10. STAN PRAWNY NIERUCHOMOŚCI USYTUOWANYCH W ZASIĘGU ODDZIAŁYWANIA KORZYSTANIA Z WÓD... 11 11. OBOWIĄZKI W STOSUNKU DO OSÓB TRZECICH... 11 12. OKREŚLNIE WPŁYWU GOSPODARKI WODNEJ ZAKŁADU NA WODY POWIERZCHNIOWE I PODZIEMNE... 11 13. INFORMACJA O FORMACH OCHRONY PRZYRODY... 11 14. DANE DO POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO... 12 15. TERMIN WAŻNOŚCI DECYZJI WODNOPRAWNEJ.... 13 2

ZAŁĄCZNIKI Zał. nr 1 Decyzja Prezydenta Miasta Świnoujście z dnia 31.12.2014 r. znak: WS.6341. 19.2.2014.BZ udzielająca pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód podziemnych z ujęcia komunalnego Odra w Świnoujściu. Zał. nr 2 Zawiadomienie Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 9.12.2008r. znak: WRiOŚ.II.PW-7521/12-1/08 ustalające zasoby eksploatacyjne całego ujęcia. Zał. nr 3 Decyzja Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego z 9.12.2008r. znak: WRiOŚ.II.PW-7521/12-2/08 uchylająca decyzję Wojewody Zachodniopomorskiego z dnia 26.10.2001r. znak: OSR-G4-7441/11 /2001. Zał. nr 4 Decyzja Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego z 31.07.2017r. znak: WOŚ.III.7430.17.2017.PW zatwierdzająca Projekt robót geologicznych dla likwidacji studni nr 12 ujęcia wody podziemnej Odra w Świnoujściu. Zał. nr 5 Wypis z rejestru gruntów działki nr 232/2 obręb Warszów 14. Zał. nr 6 Karta otworu wiertniczego studni nr 12. Zał. nr 7 Profil geologiczno- techniczny likwidacji studni nr 12. CZĘŚĆ GRAFICZNA Rys. nr 1 Mapa orientacyjna skala 1:75.000 Rys. nr 2 Lokalizacja studni skala 1:2.000 Rys. nr 3 Mapa sytuacyjna skala 1:500 Rys. nr 4 Obudowa studni skala 1:20 3

1. OZNACZENIE ZAKŁADU UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO Zakładem ubiegającym się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego jest Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Świnoujściu (72-600 Świnoujście, ul. Kołłątaja 4), który eksploatuje ujęcie Odra w imieniu Gminy Miasto Świnoujście. 2. CEL I ZAKRES KORZYSTANIA Z WÓD Na ujęciu wód podziemnych Odra w Świnoujściu, w skład którego wchodzą cztery studnie głębinowe o numerach 10a, 12, 13 i 14. Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Świnoujściu zamierza zlikwidować studnię nr 12. Konieczność likwidacji studni wynika z powodu złych parametrów fizykochemicznych wody w studni. Zakres korzystania z wód obejmuje wykonanie urządzenia wodnego na terenie komunalnego ujęcia wód podziemnych Odra w Świnoujściu, w zakresie: likwidacji obudowy studziennej wraz z oprzyrządowaniem służącym do poboru wody w studni nr 12. Urządzeniami wodnymi, stosownie do przepisu art. 9 ust. 1 pkt. 19 lit. d ustawy z dnia 18.07.2001r. Prawo wodne (Dz. U. z 2017 roku, poz. 1121), są obiekty służące do ujmowania wód powierzchniowych oraz podziemnych. W przypadku ujęć wód podziemnych urządzeniem wodnym jest obudowa odwiertu studziennego i zamontowanie w nim oprzyrządowania służącego do poboru wody. Przepisy ustawy Prawo wodne dotyczące wykonania urządzeń wodnych, zgodnie z art. 19 ust. 2 pkt. 2, stosuje się odpowiednio do odbudowy, rozbudowy, przebudowy, rozbiórki lub likwidacji tych urządzeń. Na wykonanie urządzeń wodnych wymagane jest uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego, w myśl art. 122 ust. 1 pkt.1 Prawa wodnego. Zgodnie z art. 140 ust. 1 pkt. 1 ustawy Prawo wodne, organem właściwym do wydania stosownej decyzji wodnoprawnej Prezydent Miasta Świnoujście. 3. STAN FORMALNO-PRAWNY Ujęcie wody Odra w Świnoujściu znajduje się na terenie działek nr 186/5 i 186/6 obręb Przytór 17 oraz na działce nr 232/2 obręb Warszów 14, na której zlokalizowana jest studnia nr 12. Działki są własnością Gminy Miasto Świnoujście (zał. nr 5). Stacja wodociągowa położona jest przy ul. Wrzosowej w Świnoujściu, na działce nr 236 obręb Warszów 14, która stanowi własność Skarbu Państwa w wieczystym użytkowaniu Zakładu Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Świnoujściu. Zasoby eksploatacyjne ujęcia, stanowiące sumę wydajności eksploatacyjnych studni nr 10a, nr 11a i nr 12 w ilości Q = 70 m 3 /h przy depresji S = 1,6 3,3 m, były 4

zatwierdzone decyzją Wojewody Zachodniopomorskiego z dnia 26.10.2001r. znak: OSR-G4-7441/11/2001. Po odwierceniu studni nr 14 wykonany został dodatek nr 2 do dokumentacji hydrogeologicznej, przyjęty zawiadomieniem Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 27.06.2007r., znak: WRiOŚ.II.ZN-7521/14/2007, w którym ustalono wydajność eksploatacyjną studni w ilości: Q e14 = 20 m 3 /h przy depresji S = 3,1 m. W roku 2008 wykonany został dodatek nr 3 do dokumentacji hydrogeologicznej ustalający wydajność eksploatacyjną studni nr 13. Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego zawiadomieniem z dnia 9.12.2008r. znak: WRiOŚ.II.PW-7521/12-1/08 ustalił zasoby eksploatacyjne całego ujęcia w ilości Q e = 70 m 3 /h przy depresji S w = 1,6 3,6 m i S e = 1,6 4,1 m i zasoby eksploatacyjne studni nr 13, w ramach ujęcia Odra, w ilości Q e13 = 40 m 3 /h przy depresji S w = 3,6 m i S e = 4,1 m (zał. nr 2). Jednocześnie Marszałek Województwa Zachodnio-pomorskiego decyzją z dnia 9.12.2008r. znak: WRiOŚ.II.PW-7521/12-2/08 uchylił decyzję Wojewody Zachodniopomorskiego z dnia 26.10.2001r. znak: OSR-G4-7441 /11/2001 (zał. nr 3). Pobór wody z ujęcia komunalnego Odra w Świnoujściu odbywa się w oparciu o decyzję Prezydenta Miasta Świnoujście z dnia 31.12.2014 r. znak: WS.6341.19.2. 2014.BZ, udzielającą ZWiK Sp. z o.o. w Świnoujściu pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód podziemnych z ujęcia składającego się z 4 studni głębinowych o numerach 10a, 12, 13 i 14, w ilości: Q max.h = 60 m 3 /h Q śr.d = 1.100 m 3 /d Q max.d. = 401.500 m 3 /d. Decyzja jest ważna do dnia 31 grudnia 2030 roku (zał. nr 1). Na likwidację otworu wiertniczego nr 12 na ujęciu komunalnym Odra Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Świnoujściu uzyskał decyzję Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 31.07.2017r. znak: WOŚ.III.7430.17. 2017.PW zatwierdzającą Projekt robót geologicznych dla likwidacji studni nr 12 na terenie ujęcia wody podziemnej Odra w Świnoujściu (zał. nr 4). 4. CHARAKTERYSTYKA UJĘCIA 4.1. Opis ujęcia Ujęcie wód podziemnych, położone na terenach leśnych w zachodniej części półwyspu Przytorskiego w Świnoujściu Warszowie, powstało przed II wojną światową i składało się wówczas z trzech studni głębinowych. Po wojnie ujęcie zostało przejęte przez PPDiUR Odra i było przez to przedsiębiorstwo eksploatowane do 1998 roku. W tym czasie prowadzone były prace geologiczne, podczas których wykonywano kolejne otwory studzienne i likwidowano te studnie, w których zwiększała się zawartość chlorków. 5

Od roku 1998 użytkownikiem ujęcia jest Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Świnoujściu. Obecnie ujęcie składa się z czterech studni o numerach 10a, 12, 13, 14. Woda z ujęcia Odra jest uzdatniana w stacji uzdatniana wody zlokalizowanej przy ul. Wrzosowej w Świnoujściu. Na SUW Odra podawana jest woda z dwóch ujęć: Odra i Na Wydmach jednym, wspólnym rurociągiem (połączenie ok. 800 m przed stacją wodociągową). Pobór wody ze studni ujęcia Na Wydmach, regulowany jest przy pomocy falownika ilość pobieranej wody uzależniona jest od ciśnienia w sieci. Studnie ujęcia Odra pracują w układzie automatycznym są włączane i wyłączane w zależności od poziomu wody w zbiorniku wody surowej. Wody popłuczne ze stacji wodociągowej odprowadzane są do odstojnika wód popłucznych, a następnie tłoczone do miejskiej oczyszczalni w Świnoujściu. 4.2. Budowa geologiczna i warunki hydrogeologiczne Opis budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych przyjęto na podstawie Projektu robót geologicznych dla likwidacji studni nr 12 na terenie ujęcia wody podziemnej Odra w Świnoujściu autorstwa Pracowni Geologicznej Magdaleny Mazurkiewicz Kielczyk z Koszalina (kwiecień 2017 rok). Osady czwartorzędowe na terenie ujęcia Odra" w Świnoujściu zalegają bezpośrednio na powierzchni utworów mezozoicznych. Utwory te reprezentowane są przez osady plejstoceńskie w facji lodowcowej, wodnolodowcowej i zastoiskowej oraz przez holoceńskie osady morskie, rzeczno-morskie, eoliczne i organiczne. Powierzchnia terenu w obniżeniach Świny zbudowana jest z osadów holoceńskich, a wysoczyzna lodowcowa wyspy Wolin z osadów późno plejstoceńskich. Na omawianym obszarze występują utwory trzech zlodowaceń południowopolskiego, środkowopolskiego i północnopolskiego. Utwory wodonośne występują w piętrach czwartorzędowym, kredowym i jurajskim. Użytkowość dolnych poziomów czwartorzędowych i mezozoicznych ogranicza ascezja wysoko zmineralizowanych wód z podłoża, poziom kredowy nie jest użytkowany, a głównym poziomem wodonośnym jest górny poziom czwartorzędowy. Warstwę wodonośną tworzą osady wodnolodowcowe piaszczysto-żwirowe. Zasilanie następuje głównie przez bezpośrednią infiltrację wód opadowych. Miąższość serii wodonośnej wynosi około 30 m, głębokość zwierciadła związana jest z morfologią terenu jednak nie przekracza kilku metrów. W omawianym otworze zwierciadło wody ma charakter swobodny i występuje na głębokości 3,37 m p.p.t., a spąg utworów wodonośnych jest na głębokości 33,0 m p.p.t. Profil odwiertu przeznaczonego do likwidacji: 0,0-0,3 gleba 0,3-8,0 piasek drobnoziarnisty 8,0-14,5 piasek drobnoziarnisty z domieszką mułku i poj. muszelkami 14,5-15,0 mułek ilasty 15,0-24,0 piasek drobnoziarnisty 6

24,0-26,0 piasek średnioziarnisty 26,0-28,0 piasek średnioziarnisty z domieszką żwiru 28,0-28,3 mułek ilasty 28,3-32,0 piasek średnioziarnisty z domieszką żwiru 32,0-33,0 piasek drobnoziarnisty 33,0-35,0 glina piaszczysta ze żwirem i otoczakami. Poziom zwierciadła wody: nawiercony i ustabilizowany 3,37 m p.p.t. 4.3. Studnia głębinowa nr 12 Studnia została wykonana w 1991 roku przez Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Rolnictwa w Wodę Wodrol ze Szczecina. Wiercenie otworu wykonano w dwóch kolumnach rur wiertniczych 508 mm do głębokości 19 m i 457 mm do głębokości 35 m, które usunięto z otworu. Konstrukcja kolumny filtrującej jest następująca: rura nadfiltrowa 299 mm o długości 21,0 m część robocza - filtr siatkowy 299 o długości 10,5 m, w tym 0,7 m rury międzyfiltrowej rura podfiltrowa 299 mm o długości 3,5 m, z denkiem i prowadnikami. Studnia ma głębokość 35,0 m. Wydajność eksploatacyjna studni wynosi Q e = 24,0 m 3 /h przy depresji S = 1,6 m. W studni zamontowano pompę głębinową typu GC 3.03. o wydajności Q = 15,0 40,0 m 3 /h. Studnia posiada obudowę naziemną wykonaną w postaci stelażu metalowego wypełnionego płytą Metalplast, o wymiarach w rzucie 1,5 m x 1,5 m i wysokości 0,9 m. Na rurociągu tłocznym o średnicy 100 mm zamontowany jest przepływomierz, przepustnica, zawór zwrotny i manometr. 5. WYKONANIE URZĄDZENIA WODNEGO - LIKWIDACJA OBUDOWY STUDZIENNEJ STUDNI NR 12 WRAZ Z OPRZYRZĄDOWANIEM SŁUŻĄCYM DO POBORU WODY 5.1. Charakterystyka urządzenia wodnego Planowana jest likwidacja obudowy studziennej wraz z oprzyrządowaniem służącym do poboru wody w studni nr 12, zlokalizowanej na ujęciu komunalnym Odra w Świnoujściu, na działce nr 232/2 obręb Warszów 14. Charakterystykę studni przedstawiono w tabeli nr 1. Charakterystyka studni Tabela nr 1 7

Parametr Studnia nr 12 Głębokość studni [m] 35,0 Wydajność eksploatacyjna [m 3 /h] 24,0 Depresja [m] 1,6 Promień leja depresji [m] 83,0 Typ pompy GC3.03 Rok budowy 1991 Rodzaj obudowy Wyposażenie obudowy naziemna w postaci stelaża metalowego wypełnionego płytą metalplast o wym. w rzucie 1,5 x 1,5 m i wysokości 0,9 m na rurociągu tłocznym 100 mm zamontowany przepływomierz, przepustnica, zawór zwrotny i manometr Lokalizacja dz. nr 232/2 obręb Warszów 14 Współrzędne geograficzne N 53 0 53 50,3 E 14 0 17 38,0 5.2. Warunki wykonania urządzenia wodnego Likwidacja urządzenia wodnego przeprowadzona zostanie według poniższego schematu: wyłączenie zasilania energetycznego studni, demontaż pokrywy studni, usunięcie instalacji wodociągowej i elektrycznej w obudowie ujęcia, demontaż głowicy studni, wyjęcie rurociągu tłocznego wraz z pompą i zasilaniem elektrycznym, demontaż obudowy studni. Podczas prac może nastąpić czasowe zdegradowanie powierzchni terenu związane z ruchem urządzeń i sprzętu. Po zakończeniu prac należy przywrócić powierzchnię terenu do stanu naturalnego. 6. SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU ZATRZYMANIA DZIAŁALNOŚCI LUB WYSTĄPIENIA AWARII Nie dotyczy. 8

7. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z KRAJOWEGO PROGRAMU OCZYSZCZANIA ŚCIEKÓW KOMUNALNYCH Nie dotyczy. 8. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z PLANU GOSPODAROWANIA WODAMI NA OBSZARZE DORZECZA I WARUNKÓW KORZYSTANIA Z WÓD REGIONU WODNEGO Plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry został przyjęty rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 18.10.2016r. w sprawie Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry (Dz. U. z 2016 r. poz. 1967). Przedsięwzięcie, polegające na likwidacji obudowy studziennej wraz z oprzyrządowaniem służącym do poboru wody w studni nr 12 na ujęciu komunalnym Odra w Świnoujściu, zlokalizowane jest w zlewni bilansowej Międzyodrze Zalew Szczeciński wyspy Wolin i Uznam, w zlewni jednolitej części wód powierzchniowych przejściowych (JCWP) Ujście Świny TWVWB7, w jednolitej części wód podziemnych nr 1 PLGW60001 w regionie wodnym Dolnej Odry i Przymorza Zachodniego. Jednolitą część wód powierzchniowych przejściowych Ujście Świny uznano za silnie zmienioną część wód, a jej aktualny stan jest zły. Typ wód przejściowych określono na ujściowy z substratem piaszczystym. JCWP o kodzie TWVWB7 jest monitorowana. Celem środowiskowym jest dobry potencjał ekologiczny i dobry stan chemiczny. Ocena ryzyka nieosiągnięcia celów środowiskowych jest zagrożona. Istotną presją w tej zlewni JCWP jest pogłębianie toru wodnego. Stan ilościowy oraz chemiczny JCWPd o kodzie PLGW60001 został oceniony jako słaby. Ta JCWPd jest monitorowana. Celem środowiskowym jest dobry stan chemiczny i dobry stan ilościowy. Ocena ryzyka nieosiągnięcia celów środowiskowych jest zagrożona. Przedmiotowe przedsięwzięcie nie pogorszy stanu ekologicznego (a w tym elementów: biologicznych, hydromorfologicznych oraz chemicznych i fizykochemicznych), stanu chemicznego oraz stanu ilościowego - jednolitej części wód powierzchniowych przejściowych oraz jednolitej części wód podziemnych. Przedmiotowa inwestycja nie będzie kolidować z ustaleniami i celami środowiskowymi, zawartymi w Planie gospodarowania wodami na obszarze Dorzecza Odry lub stwarzać ryzyka ich niedotrzymania. RDW w art. 4 przewiduje dla wód podziemnych następujące główne cele środowiskowe: zapobieganie dopływowi lub ograniczenia dopływu zanieczyszczeń do wód podziemnych, zapobieganie pogarszaniu się stanu wszystkich części wód podziemnych (z zastrzeżeniami wymienionymi w RDW), zapewnienie równowagi pomiędzy poborem a zasilaniem wód podziemnych, 9

wdrożenie działań niezbędnych dla odwrócenia znaczącego i utrzymującego się rosnącego trendu stężenia każdego zanieczyszczenia powstałego wskutek działalności człowieka. Planowane przedsięwzięcie polega na likwidacji obudowy studziennej wraz z oprzyrządowaniem służącym do poboru wody w istniejącej studni. W związku z powyższym nie istnieje ryzyko nieosiągnięcia celów środowiskowych związanych z realizacją przedmiotowej inwestycji. Podjęcie przedmiotowej inwestycji nie wpłynie ujemnie na środowisko wodne i gruntowe. Nie nastąpi degradacja wód podziemnych i powierzchniowych spowodowana jakimikolwiek zanieczyszczeniami, ani nie nastąpi pogorszenie stanu biologicznego, chemicznego wód powierzchniowych. Warunki korzystania z wód regionu wodnego oraz warunki korzystania z wód zlewni, w myśl przepisów art. 120 Prawa wodnego, ustala w drodze rozporządzenia Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej, po ich uzgodnieniu z Prezesem Krajowego Zarządu. Zgodnie z 21 rozporządzenia Nr 3/2014 z dnia 3.06.2014r. Dyrektora RZGW w Szczecinie w sprawie ustalenia warunków korzystania z wód regionu wodnego Dolnej Odry i Przymorza Zachodniego (Dz. Urz. z 2014r., poz. 2431), na obszarze wskazanym w załączniku nr 12 do rozporządzenia, w przypadku przedmiotowego ujęcia Odra w Świnoujściu niedopuszczalne jest: wykonywanie urządzeń wodnych stanowiących nowe ujęcia wód podziemnych na potrzeby inne niż wynikające z priorytetów w zaspokajaniu potrzeb wodnych na cele ochrony zasobów wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia oraz na cele socjalnobytowe, wykonywanie odwodnień obiektów lub wykopów budowlanych oraz zakładów górniczych, za wyjątkiem odwodnień nie powodujących długoterminowych negatywnych skutków dla ilości i jakości zasobów wód podziemnych. Wykonanie przedmiotowego urządzenia wodnego - likwidacji obudowy wraz z oprzyrządowaniem służącym do poboru wody w istniejącej studni nr 12 na terenie ujęcia wody Odra w Świnoujściu nie stanowi wykonywania nowego ujęcia wód podziemnych. Warunki korzystania z wód zlewni zostały ustalone Rozporządzeniem Dyrektora RZGW z dnia 20.03.2017 r. w sprawie ustalenia warunków korzystania z wód zlewni Międzyodrze Zalew Szczeciński wyspy Wolin i Uznam. Ograniczenia wynikające z tego rozporządzenia nie dotyczą przedmiotowego wykonania urządzenia wodnego. 9. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z PLANU ZARZĄDZANIA RYZYKIEM POWODZIOWYM I Z PLANU PRZECIWDZIAŁANIA SKUTKOM SUSZY Plan zarządzania ryzykiem powodziowym dla obszaru dorzecza Odry został przyjęty rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 18.10.2016r. w sprawie przyjęcia 10

Planu zarządzania ryzykiem powodziowym dla obszaru dorzecza Odry (Dz. U. z 2016r. poz. 1938). Z analizy mapy zagrożenia powodziowego od strony morza, w tym morskich wód wewnętrznych, przedstawiającą obszary, na których prawdopodobieństwo wystąpienia powodzi jest niskie i wynosi raz na 500 lat oraz średnie i wynosi raz na 100 lat, wynika jednoznacznie, iż teren ujęcia wody podziemnej Odra w Świnoujściu położony jest poza obszarem szczególnego zagrożenia powodziowego. Plan przeciwdziałania skutkom suszy nie został jeszcze sporządzony. 10. STAN PRAWNY NIERUCHOMOŚCI USYTUOWANYCH W ZASIĘGU ODDZIAŁYWANIA KORZYSTANIA Z WÓD Przewidywany obszar potencjalnego oddziaływania przedsięwzięcia, ograniczy się do miejsca lokalizacji studni. Realizacja planowanych robót, zgodnie z założeniami technicznymi i technologicznymi nie spowoduje żadnego, negatywnego oddziaływania na zdrowie ludzi, faunę i florę. Zasięg oddziaływania przedmiotowego wykonywania urządzenia wodnego mieści się w granicach działki nr 232/2 obręb Warszów 14. Działka jest własnością Gminy Miasto Świnoujście. 11. OBOWIĄZKI W STOSUNKU DO OSÓB TRZECICH Zasięg oddziaływania likwidacji obudowy studziennej wraz z oprzyrządowaniem służącym do poboru wody w studni nr 12 mieści się w granicach działki nr 232/2 obręb Warszów 14, która jest własnością Gminy Miasto Świnoujście. Wobec powyższego, zakład nie ma obowiązków w stosunku do osób trzecich. 12. OKREŚLNIE WPŁYWU GOSPODARKI WODNEJ ZAKŁADU NA WODY POWIERZCHNIOWE I PODZIEMNE Nie przewiduje się negatywnego wpływu gospodarki wodnej zakładu, związanej z likwidacją obudowy studziennej wraz z oprzyrządowaniem w istniejącej studni nr 12 na ujęciu Odra w Świnoujściu, na wody powierzchniowe i podziemne oraz nie pogorszy warunków środowiskowych. 13. INFORMACJA O FORMACH OCHRONY PRZYRODY Teren ujęcia wody Odra w Świnoujściu jest objęty formą ochrony przyrody utworzoną lub ustanowioną na podstawie ustawy z dnia 16.04.2004r. o ochronie przyrody. Studnie znajdują się w obszarze Natura 2000 Wolin i Uznam PLH320019 obszar specjalnej ochrony siedlisk. Jest to obszar o niepowtarzalnych wartościach przyrodniczych skupiający na swoim terenie rzadkie siedliska i związane z nimi fitocenozy, niejednokrotnie o zasięgu występowania ograniczonym tylko do tego obszaru. Charakteryzuje się ogromną różnorodnością ekosystemów lądowych, bagiennych i wodnych oraz bogatą florą 11

(1135 gatunków roślin naczyniowych) w tym wielu gatunków prawnie chronionych, rzadkich bądź zagrożonych. Łącznie w obszarze zidentyfikowano 30 rodzajów siedlisk z Załącznika I Dyrektywy Rady 92/43/EWG, a wśród nich siedliska priorytetowe. Do takich należą: nadmorskie wydmy szare (doskonale wykształcone i zajmujące największą powierzchnię), nadmorskie wrzosowiska bażynowe, murawy kserotermiczne ze stanowiskami storczyków, żywe torfowiska wysokie, torfowiska nakredowe, bory i lasy bagienne. Ogółem wyróżniono tu ponad 60 zbiorowisk roślinnych o naturalnym charakterze (lasy, zarośla, zbiorowiska nabrzeżne, piaskolubne, wodnobłotne, słonorośla). Wybrzeże z wysokimi klifami w okolicach Lubina z roślinnością kserotermiczną podnosi walory przyrodnicze ostoi. W ostoi występuje bogata fauna - stwierdzono tu 20 gatunków z Załącznika II Dyrektywy Rady 92/43/EWG, w tym szczególnie licznie bezkręgowce z priorytetową pachnicą dębową Osmoderma eremita. Jelonek rogacz ostatni raz został zarejestrowany w latach 1970-80., w drzewostanach dębowych w okolicy Wzgórza Grzywacz i Góry Marii, nie został potwierdzony w inwentaryzacji przyrodniczej w 1997r. Zagrożone wyginięciem w skali światowej żubry występują tylko w zamkniętej hodowli restytucyjnej w Wolińskim Parku Narodowym, na kilkunastu hektarach ogrodzonego kompleksu lasu. Na terenie obszaru leży ostoja ptasia o randze europejskiej Delta Świny E01. W Karcie Identyfikacyjnej Obszaru (źródło GDOŚ - www.natura2000.gdos.gov.pl) w punkcie 4.3 - Zagrożenia, presje i działania mające wpływ na obszar, jako zagrożenie o poziomie średnim wpisany jest kod H co oznacza ogólnie Zanieczyszczenia". Wśród nich wymienione są między innymi zagrożenia związane z zanieczyszczaniem wód powierzchniowych (H01), zanieczyszczaniem wód podziemnych (H02) oraz uciążliwością hałasu (H06.01). Jednakże mając na uwadze niewielkie rozprzestrzenienie czasowe wykonywanych prac nie przewiduje się negatywnego wpływu projektowanych robót na powyższą formę ochrony przyrody. Tego rodzaju przedsięwzięcie nie będzie oddziaływało negatywnie na cele ochrony i integralność obszaru Natura 2000. 14. DANE DO POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO Proponuje się udzielić Zakładowi Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Świnoujściu pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie urządzenia wodnego, w zakres którego wchodzi: likwidacja obudowy studziennej wraz z oprzyrządowaniem służącym do poboru wody w studni nr 12 na terenie komunalnego ujęcia wód podziemnych Odra w Świnoujściu, przy zachowaniu następujących warunków: Parametr Studnia nr 12 Rodzaj obudowy naziemna w postaci stelaża metalowego wypełnionego płytą Metalplast o wym. w rzucie 1,5 x 1,5 m i wysokości 0,9 m 12

Wyposażenie obudowy Typ pompy na rurociągu tłocznym 100 mm zamontowany przepływomierz, przepustnica, zawór zwrotny i manometr GC3.03 Lokalizacja dz. nr 232/2 obręb Warszów 14 Współrzędne geograficzne N 53 0 53 50,3 E 14 0 17 38,0 15. TERMIN WAŻNOŚCI DECYZJI WODNOPRAWNEJ. na wykonanie urządzeń wodnych - zgodnie z art. 127, ust. 5 ustawy Prawo wodne pozwolenie wodnoprawne na wykonanie urządzeń wodnych uzyskuje się na czas nieokreślony. Jednocześnie nie rozpoczęcie wykonywania urządzeń wodnych w terminie 3 lat od dnia, w którym pozwolenie wodnoprawne na wykonanie tych urządzeń stało się ostateczne, spowoduje wygaśniecie pozwolenia wodnoprawnego (art. 135 ust. 3 ustawy Prawo Wodne). Opracował za Zespół: mgr inż. Paweł Molenda 13