PROTKÓŁ NR XX /2012 Z SESJI RADY GMINY PAWŁOWICZKI PAWŁOWICZKI 27 WRZESIEŃ 2012 ROK 1
PORZADEK OBRAD 1. OTWARCIE OBRAD, PRZYWITANIE. 2. STWIERDZENIE PRAWOMOCNOŚCI OBRAD. 3. PRZEDSTAWIENIE PORZĄDKU OBRAD. 4. PRZYJĘCIE PROTOKOŁU Z OSTATNIEJ SESJI. 5. INFORMACJA O PRACY RADY POWIATU I POSZCZEGÓLNYCH KOMISJI. 6. OMÓWIENIE DZIAŁALNOŚCI MIĘDZYSESYJNEJ. 7. PODJĘCIE UCHWAŁ W SPRAWIE: 1) Zmiany budżetu Gminy Pawłowiczki na 2012 rok, 2) Zmiany wieloletniej prognozy finansowej, 3) Zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków na terenie Gminy Pawłowiczki 8. INTERPELACJE I WNIOSKI RADNYCH. 9. SPOSTRZEŻENIA I WNIOSKI Z TERENU. 10. ZAKOŃCZENIE OBRAD. Ad. I Otwarcia sesji dokonał Przewodniczący Rady Gminy Pan Przemysław Malinka, słowami: otwieram XX sesję Rady Gminy Pawłowiczki zwołaną na dzień 27 września 2012 roku na godz. 15.00. Pan Przewodniczący powitał serdecznie radnych, sołtysów, Wójta Gminy Pawłowiczki Pana Jerzego Treffona, Skarbnik Gminy pełniącą również funkcję radnej powiatu Panią Jadwigę Mroczko, Sekretarz Gminy Panią Bernadetę Hamera, radnego powiatu Pan Fryderyka Trautberg oraz gości zaproszonych w osobach Prezesa Zarządu Zakładu Usług Komunalnych w Baborowie Pana Tomasza Krupa i Główną Księgową ZUK Panią Annę Rydz. Ad. II W posiedzeniu uczestniczyli wszyscy radni (ustawowy skład-15 radnych). Ad. III Przewodniczący Rady Gminy poddał pod głosowanie przedstawiony porządek obrad, który został przyjęty jednogłośnie - 15 radnych. 2
Ad. IV Protokół z XIX sesji Rady Gminy Pawłowiczki został przyjęty jednogłośnie - 15 radnych. Ad.V Radny Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego Pan Fryderyk Trautberg informował, że Komisja Rewizyjna Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego pozytywnie zaopiniowała przebieg budżetu za I-sze półrocze, RIO również wydała podobną decyzję w tej sprawie. Ponadto, informował, że na posiedzeniu komisji ds. infrastruktury wniosek dotyczący modernizacji drogi powiatowej, od skrzyżowania z drogą krajową nr 38 do Karchowa został pozytywnie zaopiniowany. Podkreślał jednocześnie, że jego realizacja w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych będzie uzależniona od wkładu finansowego Gminy Pawłowiczki, wobec czego zwracał się do radnych o podjęcie stosownej uchwały. Dodał, że jest orędownikiem wykonania tego zadania. Odcinek przewidziany do remontu mierzy 3,43 km, koszt został wyceniony na kwotę 2,8 mln zł. i zgodnie z zapewnieniem Zarządu jeżeli droga nie otrzyma dofinansowania z NPPDL, to zostanie wprowadzona do budżetu powiatu na 2013 rok. Pani Jadwiga Mroczko nadmieniła, że podany koszt nie obejmuje remontu chodnika, co Pan Trautberg potwierdził. Pan Trautberg kontynuując wypowiedź mówił, że biorąc pod uwagę trudności związane z realizacją omawianego zadania, remont chodnika można pozostawić do zrealizowania w dalszym etapie, co wywołało szum wśród uczestników obrad. Pani Mroczko dodała przy tym, że jeżeli prace te nie zostaną wykonane na bieżąco, to w późniejszym terminie już na pewno nie zostaną przeprowadzone. Pan Trautberg podkreślał jednak, że powiat dysponuje tak małym budżetem, że nie jest w stanie sam wykonać takich inwestycji. Pan Radny mówił, że jedyne, co udało się wykonać i to z inicjatywy jego osoby, to remonty cząstkowe nawierzchni w/w drogi, jak również na drodze do Przedborowic, co było przedmiotem interpelacji radnego, Pana Tomasza Konowaluka. Nawiązał przy tym również do władz powiatu wobec, których czynione są starania o odwołanie, czego Pan Radny nie pochwalał mówiąc, że przy tak skromnym budżecie nikt nie jest w stanie sprostać potrzebom całego powiatu. W sprawie remontu 3
omawianej drogi zapowiedział interwencję u Wicewojewody Opolskiego Pana Antoniego Jastrzembskiego. W odniesieniu do wypowiedzi Pana Trautberga, Pani Jadwiga Mroczko informowała, że starania wobec poprawy stanu technicznego dróg powiatowych są zasługą wszystkich radnych powiatowych z terenu Gminy Pawłowiczki, ponieważ wszyscy notorycznie monitują w tej sprawie. Przybliżyła szczegóły przebiegu prac nad zgłoszeniem przedmiotowej drogi powiatowej do realizacji w ramach NPPDL. Wspomniała przy tym, że Gmina Pawłowiczki zadeklarowała 20% udział w kosztach, ale jest za tym, aby wraz z remontem drogi został wykonany również chodnik do Karchowa. Zdaniem Pani Skarbnik pilniejszą jednak sprawą jest dokończenie remontów dróg w miejscowościach: Naczęsławice i Trawniki, gdzie duża większość nawierzchni zostanie wyremontowana przez Gminę Pawłowiczki, po pracach kanalizacyjnych. Jednocześnie Pani Mroczko podkreśliła, że zadanie to zgłosiła jako interpelację i liczy na poparcie w tej kwestii ze strony obydwóch Radnych Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego. Jako bardzo wątpliwe oceniła wprowadzenie do budżetu powiatu modernizację drogi do Karchowa. Kilkakrotnie Pani Mroczko powtarzała, że powiat dysponuje bardzo niewielkim budżetem. Radny Pan Ryszard Kasprzak wyrażając uznanie dla starań doprowadzających do modernizacji wyżej przedstawionych dróg, mówił, że nie pozwoli zaprzepaścić remontu drogi powiatowej pomiędzy Grudynią Wielką, a Grudynią Małą. Apelował również o uwzględnienie bezpieczeństwa mieszkańców tych miejscowości. Pani Mroczko zabrała głos udzielając wyjaśnień do sprawy poruszonej przez Pana Kasprzaka. Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Zastępcę Dyrektora Powiatowego Zarządu Dróg w Kędzierzynie Koźlu wykonano odcinek rowu przy tej drodze, co ma poprawić odprowadzenie wody. Ponadto, Pani Mroczko posiłkując się danymi podanymi przez Pana Trautberga informowała o wielkości środków finansowych zaplanowanych na remont w wysokości 62 tyś. zł. Z racji tego, że jest to niewielka kwota w pierwszej kolejności będzie poprawiane odwodnienie na tej drodze. Pani Mroczko zapewniała również o monitorowaniu tej sprawy. Pan Trautberg potwierdził, że prawidłowe odwodnienie jest podstawą do wykonywania dalszych prac. Zaręczał również o nadzorowaniu tego wniosku. 4
Ad.VI Wójt Gminy Pan Jerzy Treffon przedstawił zakres działań i zadań przeprowadzonych w okresie międzysesyjnym. 1. Oddano do użytku przebudowywane drogi gminne: Plac Jedności Narodu oraz ulicę Leśną w Pawłowiczkach. 2. Podpisano umowę na zakup 1000 t żużlu. Większa część zostanie przekazana do Naczęsławic pozostała ilość będzie rozdysponowana wg potrzeb pomiędzy pozostałymi sołectwami. 3. Na ukończeniu są prace remontowe drogi w Dobrosławicach, gdzie wykorzystano kostkę brukową spod Urzędu Gminy. 4. Docieplono jedną ścianę budynku (część dobudowana) komunalnego przy ulicy Magnoliowej 9. 5. Wymieniono rynny na budynku OSP w Ostrożnicy. 6. Gmina podpisała umowę na sprzedaż działki w Pawłowiczkach, która była przedmiotem wieloletniej sprawy są sądowej. 7. Na terenie gminy trwa wymiana oświetlenia ulicznego, na energooszczędne. Dzięki tej wymianie Gmina w ciągu roku zaoszczędzi 64% bieżących kosztów energii. Zakończenie prac jest przewidziane na dzień 25 listopada br. 8. W wyniku spotkania z kierownikiem kozielskiego oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad będzie remontowany kolejny odcinek chodnika w Pawłowiczkach. 9. W ciągu bieżącego tygodnia trwały spotkania z sołtysami, które miały na celu uzupełnianie wniosków sołeckich. 10. Sprostował informacje w sprawie zakupu wozu strażackiego dla OSP Naczęsławice. Nieprawdziwe informacje w powyższym temacie ukazały się w Nowej Gazecie Lokalnej wg tygodnika Wójt obiecał zakup wozu i nie dotrzymał obietnicy, co jest nieprawdą. Wójt dodał, że na zebraniu wiejskim Naczęsławicach obiecał, że pierwszy samochód jaki będzie zakupiony trafi do Naczęsławic. Jednocześnie prosił o zgłaszanie informacji nt możliwości pozyskania takiego wozu. Nadmienił również, że jest już jeden sponsor, który wpłacił na ten cel środki. 5
Ad.VII ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE ZMIANY BUDŻETU GMINY PAWŁOWICZKI NA 2012 ROK. Projekt uchwały omówiła Skarbnik Gminy Pani Jadwiga Mroczko. Omawiany projekt zmniejsza wydatki o kwotę 30.114 złotych, Którą przeznacza się na wydatki bieżące - 22.144 złotych i na wydatki majątkowe - 8.000 złotych. Po czym Pani Skarbnik szczegółowo omówiła dokonane zmiany. Nadmieniła, że zmiany w wydatkach majątkowych mają swoje odbicie w Wykazie inwestycji realizowanych w 2012 roku stanowiące załącznik Nr 2 do omawianego projektu. W załączniku wprowadzono nowe zadanie pod poz. 7 tj. Zakup sprzętu-wyposażenia dla jednostek OSP. Pani Skarbnik podkreślała, że dokonane zmiany w wydatkach nie spowodowały zmiany wydatków ogółem więc wielkość budżetu pozostaje bez zmian. Dyskusji i pytań do projektu nie zgłaszano. Przewodniczący Rady Pan Przemysław Malinka odczytał projekt uchwały w sprawie zmiany budżetu Gminy Pawłowiczki na 2012 rok. Wynik głosowania: za podjęciem głosowało 15 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 0 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. UCHWAŁA NR XX / 118 / 12 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE ZMIANY WIELOLETNIEJ PROGNOZY FINANSOWEJ. Omówienia projektu dokonała Skarbnik Gminy Pani Jadwiga Mroczko. Zmiana wieloletniej prognozy finansowej na lata 2012-2015 obejmuje zmianę wydatków bieżących razem i majątkowych. Zmniejszone zostały wydatki bieżące razem o kwotę 8.000 złotych, które to przeznaczono na wydatki majątkowe. Ponadto zmniejszono wydatki bieżące na obsługę długu o kwotę 29.244 złotych zwiększając rubrykę wydatki bieżące o kwotę 21.244 złotych, kwota 8.000 złotych zwiększyła wydatki majątkowe. Wielkość wydatków ogółem pozostała bez zmian Dyskusji i pytań do projektu nie zgłaszano. 6
Przewodniczący Rady Pan Przemysław Malinka odczytał projekt uchwały w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej Wynik głosowania: za podjęciem głosowało 15 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 0 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. UCHWAŁA NR XX / 119 / 12 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE ZATWIERDZENIA TARYF ZA ZBIOROWE ZAOPATRZENIE W WODĘ I ZBIOROWE ODPROWADZANIE ŚCIEKÓW NA TERENIE GMINY PAWŁOWICZKI Projekt uchwały został przedstawiony przez Prezesa Zarządu Zakładu Usług Komunalnych w Baborowie Pana Tomasza Krupa. Mówił, że sprawa taryf bardzo szczegółowo została omówiona na wspólnym posiedzeniu komisji. Niemniej jednak Pan Prezes wyjaśnił, że od 2008 do 2011 roku nie były podwyższane taryfy za wodę i wynoszą 2,15 zł/m 3, a proponuje się je podwyższyć na kwotę 2,23 zł/m 3. Natomiast stawka za ścieki obowiązuje od 2010 roku, która wynosi 2,97 zł/m 3, a proponuje się ja podwyższyć na 3,38 zł/m 3. Propozycje podwyżek zostały oparte na danych z wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych. Dodał, że nawet po zaproponowanych podwyżkach, stawki w Gminie Pawłowiczki są najniższe w porównaniu do trzech ościennych powiatów. Ponadto, pytań do projektu nie zgłaszano. Przewodniczący Rady Pan Przemysław Malinka odczytał projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków na terenie Gminy Pawłowiczki Wynik głosowania: za podjęciem głosowało 8 radnych przeciw 1 radnych wstrzymało się 6 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. UCHWAŁA NR XX / 120 / 12 7
Wójt Gminy Pan Jerzy Treffon prosił o zadawanie pytań przedstawicielom ZUK, korzystając z ich obecności na sesji. Sołtys sołectwa Maciowakrze Pani Krystyna Künzer prosiła, aby ekipy usuwające awarie zostawiały po sobie porządek, opisując zaistniałą sytuację w jej miejscowości. Sołtys sołectwa Borzysławice Pan Gerard Raubal zgłaszał, że w jego miejscowości nie dokonano przeglądu wszystkich hydrantów wodnych. Wójt Gminy wyraził swoje zdziwienie wobec wniosku Pana Raubala, wyjaśniając, że przy każdym przeglądzie był obecny strażak z danej miejscowości. Radny Pan Jan łata wnioskował o sporządzenie instrukcji obsługi dla przepompowni przydomowych, ponieważ ich duża awaryjność związana jest z niewłaściwym użytkowaniem. Wójt wyraził swoje poparcie dla wniosku Pana Łaty informując jednocześnie, że pompy psuły się również na wskutek wadliwej obsługi technicznej. Sołtys sołectwa Naczęsławice Pan Rajnhold Windisch zgłaszał, że na pojemnikach do selektywnej zbiórki odpadów nie ma napisów, a same pojemniki nie mają kół. Wnioskował również, aby pracownicy odbierający odpady odstawiali kubły na swoje miejsce. Wójt Gminy prosił o rozsądne wnioskowanie w zakresie remontowania pojemników z uwagi na rewolucyjną zmianę przepisów. Prawdopodobnie pojemniki od połowy 2013 roku nie będą użytkowane. Ad.VIII Radny Pan Ryszar Kasprzak wnioskował o powzięcie prawnych działań wobec osób, które obklejają reklamami słupy i szyby gablotek. Wójt odpowiedział, że skonsultuje z radcą prawnym jaki tryb podjąć wobec takich osób. Radna Pani Gabriela Mikulska zwracając się do radnego powiatowego Pana Fryderyka Trautberga wnioskowała o natychmiastową interwencję w sprawie ubytków na drodze powiatowej w Maciowakrzach naprzeciw cmentarza, w kierunku szkoły oraz na skrzyżowaniu Dobieszów-Dobrosławice. Ponadto, zwróciła uwagę na fakt, że cała droga Dobieszów-Dobrosławice nadaje się do realizacji w ramach NPPDL. Pan Trautberg podpowiedział Pani Radnej, że najlepszą formą przekazywania wniosków i interpelacji jest pismo, niemniej jednak obiecał, że postara się załatwić sprawy wymagające natychmiastowej interwencji. Ad.I X Wniosków z terenu nie zgłaszano. 8
Ad. X Przewodniczący Rady Gminy zamknął obrady słowami: zamykam obrady XX sesji Rady Gminy Pawłowiczki w dniu 27 września 2012 roku. Protokołowała: Ilona Nolda Przewodniczący Rady Gminy Pawłowiczki Przemysław Malinka 9