Uniwersytet Wrocławski Instytut Filologii Romańskiej Filologia francuska REGULAMIN REKRUTACJI NA STUDIA W RAMACH PROGRAMU ERASMUS+ W ROKU 2015-16 1. Wyjechać na wymianę studencką w ramach programu LLP Erasmus może jedynie osoba, która zarówno w momencie rekrutacji, jak i w roku akademickim, w którym następuje wyjazd, jest studentem bądź doktorantem filologii francuskiej w Instytucie Filologii Romańskiej i nie ma przerwy w studiach ani urlopu dziekańskiego. 2. Z prawa do wyjazdu wyłączeni są studenci I roku studiów licencjackich, III roku w semestrze letnim oraz pierwszego semestru uzupełniających studiów magisterskich. Studenci ścieżki A mogą wyjeżdżać od semestru letniego II roku studiów. Wyjeżdżać mogą zarówno studenci studiów stacjonarnych, jak i niestacjonarnych (por. punkt 3). Wyjazdy nie dotyczą studentów studiów podyplomowych. Wyjazd na ostatnim semestrze studiów magisterskich może się wiązać z opóźnieniem terminu obrony pracy magisterskiej (termin wrześniowy). 3. Dla studentów studiów niestacjonarnych przeznacza się dwa miejsca. Warunki wyjazdu, a w szczególności warunki odpłatności za studia będą ustalane indywidualnie przez osoby odpowiedzialne w Instytucie za studia niestacjonarne. 4. Na studia w ramach Erasmusa wyjeżdża się zasadniczo jeden raz na studiach każdego stopnia (licencjackich, magisterskich i doktoranckich). Można wyjechać drugi raz w ciągu danego cyklu, ale w zasadzie na taki wyjazd nie przysługuje grant Erasmusa. 5. Wyjazd studentów w ramach programu LLP Erasmus trwa zasadniczo jeden semestr. Można wyjechać na semestr zimowy bądź letni. Wybór należy do kandydata z wyjątkiem ograniczeń zawartych w punkcie 2. Możliwe jest przedłużenie pobytu w ramach jednego roku akademickiego (w wyjątkiem ograniczeń w punkcie 2), ale na drugi semestr w zasadzie nie przysługuje grant Erasmusa). 6. W semestrze zimowym roku rekrutacji student ubiegający się o wyjazd musi osiągnąć średnią powyżej 4,0 ze wszystkich przedmiotów oraz z praktycznej nauki języka francuskiego. 7. Dokumenty wymagane od kandydatów na wyjazd są następujące: wypełniony formularz PODANIE O PRZYZNANIE STYPENDIUM W RAMACH PROGRAMU ERASMUS+ W ROKU AKADEMICKIM 2015/2016 (wzór w załączeniu, dostępny również w punkcie ksero w budynku Instytutu Filologii Romańskiej) podpisany przez kandydata; opcjonalnie: uzasadnienie podania: jeśli kandydat ma szczególne powody, które mogą zadecydować o przyznaniu wyjazdu lub zakwalifikowaniu do konkretnej uczelni, powinien załączyć krótkie uzasadnienie. Uzasadnienie
musi być napisane na komputerze na kartce formatu A4; informacja o średniej z semestru studiów określonego w punkcie 6 w formie potwierdzenia z Dziekanatu lub wydruku z USOS. Nie wymaga się potwierdzenia średniej ocen z praktycznej nauki języka francuskiego; ramowy program studiów, który kandydat chce zrealizować w wybranym ośrodku. Program ten powinien być pierwszym szkicem przyszłego porozumienia: Learning Agreement (por. punkt 11) i stanowić rozsądny kompromis między programem studiów filologii francuskiej w semestrze wyjazdu, oferty uczelni przyjmującej i zainteresowań studenta. Powyższe dokumenty należy złożyć Koordynatorowi do 20 lutego 2015. Wnioski złożone po tym terminie nie będą rozpatrywane. Do 25 lutego wnioski zostaną rozpatrzone przez Komisję złożoną z pracowników Filologii Francuskiej z udziałem Zastępcy Dyrektora Instytutu do Spraw Dydaktycznych i Koordynatora. W tym samym dniu wyniki zostaną zakomunikowane zainteresowanym drogą mailową. 8. Przy ustalaniu listy rankingowej decydującej o wyjeździe i o uczelni zostaną wzięte pod uwagę następujące kryteria: a. stopień studiów i ich zaawansowanie (pierwszeństwo mają doktoranci i studenci studiów magisterskich) b. osiągane wyniki w studiach (średnia ocen) c. ramowy program wyjazdu d. ewentualnie: motywacja kandydata zawarta w podaniu. 9. Komisja, kierując kandydata do konkretnej uczelni zagranicznej, bierze pod uwagę preferencje wyrażone w podaniu o przyznanie stypendium, jednakże zastrzega sobie głos decydujący, w szczególności w przypadku braku miejsc w wybranych uczelniach.. (por. dokument Partnerzy i miejsca dla studentów, grudzień 2014). 10. Studenci starający się o wyjazd na studia w języku innym niż francuski zobowiązani są poddać się testowi sprawności językowej organizowanemu przez Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych. Daty testów i tryb zapisów są dostępne na stronie Biura Współpracy Międzynarodowej: http://international.uni.wroc.pl/pl/programy-wymiany/llp-erasmus-studia/rekrutacja. 11. Student zakwalifikowany do wyjazdu powinien niezwłocznie zalogować się na odpowiedniej stronie na portalu Biura Współpracy Międzynarodowej https://international.uni.wroc.pl/pl/programy-wymiany/llp-erasmusstudia/rekrutacja i postępować zgodnie z zawartymi tam wskazówkami. W szczególności w wymaganym przez uczelnię przyjmującą terminie musi dostarczyć odpowiednie dokumenty, w tym Learning Agreement. 12. Learning Agreement musi wcześniej być uzgodniony z Koordynatorem, który przy podpisywaniu dokumentu może zalecić zmiany (które powinny być dokonane najpóźniej przy opracowywaniu Changes to Learning Agreement (por. punkt 14). Może też wskazać różnice programowe. Następuje to w następujących przypadkach:
a. jeśli Learning Agreement zbytnio odbiega od programu studiów danego semestru. Za różnice programowe mogą zostać uznane w szczególności przedmioty, których odpowiedniki figurują w ofercie uczelni przyjmującej, ale nie zostały wybrane przez studenta. b. w przypadku seminarium magisterskiego, które musi być zaliczone w trybie zaocznym u promotora, który określa warunki tego zaliczenia; c. seminarium licencjackiego. Studenci wyjeżdżający w I semestrze III roku powinni przed wyjazdem skontaktować się z wykładowcą prowadzącym wybrane seminarium licencjackie w celu ustalenie programu do wykonania w czasie pobytu na stypendium oraz trybu zaliczania. d. studenci studiów magisterskich mają obowiązek zaliczyć wybrane przedmioty specjalizacji zawodowych: - specjalizacja translatorska: przypadające na dany semestr zajęcia z tłumaczeń pisemnych, w tym tłumaczenie dokumentów urzędowych. Zasadniczo zaliczanie powinno się odbywać korespondencyjnie. Jeśli w danej uczelni (w szczególności w Uniwersytecie Lille III) są prowadzone na odpowiednim poziomie zajęcia z tłumaczeń francusko-polskich i polskofrancuskich, zajęcia te mogą zostać potraktowane jako ekwiwalent. Student powinien uzgodnić to z koordynatorem najpóźniej przy wypełnianiu Changes to Learning Agreement. - specjalizacja filolog w świecie cyfrowym przedmiot: edytorstwo cyfrowe. Przedmiot ten można zaliczać w innym terminie. - specjalizacja dodatkowa Przygotowanie do zawodu nauczyciela wszystkie przedmioty ujęte w siatce godzin (w tym praktyki śródroczne i ciagłe) e. w przypadku, gdy student zdecyduje się zaliczać inne wybrane przedmioty zaocznie u wykładowców Instytutu Filologii Romańskiej. Do tego jednak wymagana jest zgoda odpowiednich prowadzących, która w żadnym wypadku nie może być traktowana jako automatyczna lub z góry uzyskana (por też.: Erasmus, Zasady rozliczeń wyjazdów na studia filfr 2015-16, punkt 8). 13. Wyjazd na stypendium nie zwalnia studenta z osiągnięcia wyznaczonego w programu studiów poziomu z drugiego języka romańskiego lub innego języka obcego. Jeśli w uczelni przyjmującej nie ma możliwości kontynuowania danego języka, student powinien przed wyjazdem lub zaraz po skontaktować się z osobą prowadzącą dany lektorat w celu ustalenia zasad zaliczania eksternistycznego. 14. Wykaz przedmiotów, o których mowa w punkcie 12 student powinien jak najszybciej przesłać na adres koordynatora. Pozostałe przedmioty przewidziane programem danego semestru zostaną usunięte z konta USOS studenta. Niedopełnienie tej formalności może spowodować pewne perturbacje przy rozliczaniu semestru. 15. Kandydaci zakwalifikowani muszą dodatkowo w semestrze wyjazdu a. być studentami filologii francuskiej (studiów dziennych lub niestacjonarnych)
b. zaliczyć semestr poprzedzający wyjazd lub przynajmniej uzyskać wpis warunkowy lub zgodę na roczny tryb zalizaczania. W przypadku nieuzyskania wszystkich zaliczeń należy ponadto ustalić z odpowiednim wykładowcą tryb uzupełnienia braku. c. Studenci ostatniego roku studiów licencjackich, oraz wszyscy studenci studiów magisterskich i doktoranckich zobowiązani są dodatkowo dostarczyć pisemną zgodę promotora na wyjazd. W przypadku niespełnienia powyższych warunków kandydatura zostaje anulowana. 16. Po przybyciu na uczelnię zagraniczną student powinien jak najszybciej ustalić z miejscowym koordynatorem ostateczny plan studiów i wypełnić dokument Changes to Learning Agreement, a następnie przedstawić go koordynatorowi, który może zalecić zmiany oraz określić różnice programowe w zgodzie z punktem 12. Gotowy dokument należy przesłać koordynatorowi, który podpisuje go, a następnie dostarcza do Biura Współpracy Międzynarodowej, oraz, jeśli jest taka potrzeba, do Uczelni przyjmującej. 17. W przypadku konieczności przesłania dokumentu podpisanego przez studenta lub inne upoważnione osoby dopuszczalna jest zasadniczo forma skanowana i wysłana mailem, chyba że uczelnia przyjmująca zażyczy sobie innej drogi. 18. Student, który w okresie od zakończenia rekrutacji do planowanego terminu wyjazdu postanowił zrezygnować, musi o tym niezwłocznie zawiadomić: a. Koordynatora b. Biuro Współpracy Międzynarodowej c. Uczelnię przyjmującą. Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować odmowę rozpatrywania kandydatury studenta przy kolejnych rekrutacjach.
PODANIE O PRZYZNANIE STYPENDIUM W RAMACH PROGRAMU ERASMUS+ W ROKU AKADEMICKIM 2014/2015 Imię i nazwisko. Rodzaj studiów: stacjonarne (dzienne) niestacjonarne* Obecny rok studiów: pierwszy drugi trzeci* studiów: licencjackich magisterskich* Adres e-mail:... Średnia ocen z ostatniego semestru*:.... (potwierdzenie z Dziekanatu wydruk z programu USOS* w załączeniu) Średnia ocen z języka francuskiego (bez potwierdzenia) Wyjazd w semestrze zimowym letnim** Preferowane uczelnie: 1. 2. 3. W przypadku otrzymania stypendium Erasmus wyrażam zgodę nie wyrażam zgody* na udostępnianie w przyszłości mojego adresu e-mail studentom pragnącym zasięgnąć mojej rady co do studiów lub organizacji pobytu w mieście, do którego wyjadę. Wrocław,. data podpis kandydata * niepotrzebne skreślić