Interex Katowice
Ma³e ogrzewacze bezciœnieniowe/ciœnieniowe Zakres stosowania Energooszczêdna i ekonomiczna mo liwoœæ zaopatrzenia w ciep³¹ wodê jednego lub dwóch punktu poboru. Zakres stosowania: zarówno w obiektach prywatnych jak i u ytecznoœci publicznej prawie nieograniczone mo liwoœci zastosowania: zlewozmywak, umywalka, pomieszczenie socjalne, toaleta, warsztat, gastronomia, gabinet lekarski lub prysznic (od 15 litrów) itp. Bezciœnieniowe lub ciœnieniowe ma³e ogrzewacze pojemnoœciowe do monta u pod punktem poboru, lub nad punktem poboru. Czas nagrzewania Czas [min] Czas nagrzewania w zale noœci od nastawionej temperatury Wyposa enie (cechy urz¹dzenia) Nowe: ogrzewacze 5 litrowe ÖKO z systemem ThermoStop. Pozwalaj¹ na zredukowanie strat energii przez armaturê, podczas trybu gotowoœci. Jakoœciowa zaleta markowego producenta: izolacja cieplna wysokiej jakoœci zapewnia minimalne zu ycie energii na podtrzymanie temperatury wody. - Odczuwalnie ni sze koszty eksploatacji w porównaniu z tanimi urz¹dzeniami nieznanych producentów wyposa onymi w niewystarczaj¹c¹ izolacjê ciepln¹. Amortyzacja ró nicy cen ma miejsce ju po kilku miesi¹cach eksploatacji. Jakoœciowa zaleta markowego producenta: du a iloœæ uzyskiwanej ciep³ej wody i wody podmieszanej wynikaj¹ca z przemyœlanej geometrii grza³ki. Bezstopniowy dobór temperatury w zakresie od ok. 35 O C do 85 O C. Huz, Hoz: odporny na korozjê zbiornik wykonany z propylenu, grza³ka miedziana. EWH: zbiornik wewnêtrzny z blachy stalowej, powierzchnia wewnetrzna zabezpieczona warstw¹ emalii oraz ochronn¹ anod¹ magnezow¹. Rodzaj ochrony IP 24 (Huz, Hoz). Rodzaj ochrony IP 24 D (EWH). Monta Do uruchomienia niezbêdne jest jedynie gniazdko z uziemieniem i bezpiecznikiem 10 A oraz pod³¹czenie zimnej wody. Prosty monta na œcianie przy pomocy specjalnego uchwytu. Iloœæ wody podmieszanej jest objêtoœci¹ wody o okreœlonej temperaturze, uzyskanej poprzez domieszanie zimnej wody do przygotowania w ogrzewaczu. IP 24 made in germany Czas nagrzewania po pobraniu ca³ej pojemnoœci ogrzewacza, temperatura zimnej wody doprowadzonej 15 O C. Przyk³ad: Wybór temperatury 65 O C. Urz¹dzenie: Huz 5 - Czas nagrzewania wynosi ok. 9 minut. Iloœæ wody podmieszanej Iloœæ wody [l] od Iloœæ wody podmieszanej w zale noœci nastawionej temperatury Przyk³ad: temperatura w zasobniku wynosi 65 O C, temperatura zimnej wody doprowadzanej wynosi 15 O C, ¹dana temperatura ciep³ej wody wynosi 40 O C. Z ogrzewacza Huz 5 ÖKO mo na pobraæ 10 litrów wody o temperaturze 40 O C. Ekonomiczna eksploatacja ma³ych pojemnoœciowych ogrzewaczy wody serii ÖKO, produkowanych przez firmê AEG wyró niaj¹ siê specjalnymi dodatkami gwarantuj¹cymi szczególnie niskie zu ycie energii. ThermoStop Technologia ThermoStop wbudowana jest we wszystkich ma³ych ogrzewaczach serii ÖKO. W ogrzewaczach przeznaczonych do monta u pod punktem poboru ze wzglêdu na grawitacjê ciep³a woda cyrkuluje stale w trybie gotowoœci, przez armaturê pod³¹czon¹ do ogrzewacza. Wbudowany w ogrzewacz syfon ThermoStop przerywa ten obieg grawitacyjny i tym samym pozwala na oszczêdnoœæ w zale noœci od zastosowanej armatury do ok. 0,4 kwh energii dziennie. Rady pozwalaj¹ce na energooszczêdn¹ eksploatacjê i minimalne osadzanie siê kamienia Pokrêt³a regulatora temperatury nie nastawiaæ ponad niezbêdn¹ temperaturê wody (korzystaæ z po³o enia energooszczêdnego). Powy ej 60 O C nale y liczyæ siê ze wzmo onym powstawaniem kamienia. Ogrzewacz wy³¹czaæ tylko w przypadku d³u szej nieobecnoœci (powy ej 3 dni). 19
Ma³e ogrzewacze bezciœnieniowe Ma³e ogrzewacze bezciœnieniowe Huz 5 ÖKO Comfort i Hoz 5 Comfort NOWOŒÆ Ma³e ogrzewacze, o pojemnoœci 5 litrów do monta u pod punktem poboru (Huz) lub nad punktem poboru (Hoz). Huz 5 ÖKO Comfort z technologi¹ ThermoStop. Nowoczesny i ciekawy wygl¹d. Bezstopniowy dobór temperatury od ok. 35 O C do 85 O C, z po³o eniem energooszczêdnym "E" przy 40 O C i "e" przy 60 O C. Mo liwoœæ ograniczenia temperatury wody pokrêt³em na 45 O C / 55 O C / 65 O C. Skuteczna izolacja cieplna. Zu ycie pr¹du do podtrzymania temperatury wynosi tylko 0,23 kwh/24 godz. Ogranicznik temperatury bezpieczeñstwa z mo liwoœci¹ odblokowania poprzez wyci¹gniêcie wtyczki z gniazdka. Huz: metalowe króæce. Przewód przy³¹czeniowy o d³ugoœci ok. 0,6 m, z wtyczk¹. Huz 5 ÖKO Comfort A z jednootworow¹ armatur¹ reguluj¹c¹ temperaturê. Hoz 5 Comfort A z armatur¹ œcienn¹. Huz 5 ÖKO Comfort króciec ciep³ej wody uchwyt œcienny pokrêt³o regulatora temperatury dop³yw zimnej wody króciec zimnej wody œruby mocuj¹ce lampka sygnalizacyjna armatura Hoz 5 Comfort Model Wyposa enie Pojemnoœæ Moc grzewcza Numer katalogowy Cena netto PLN w l w kw Huz 5 ÖKO Comfort 5 2 222 164 290,- Huz 5 ÖKO Comfort A z armatur¹ 5 2 222 166 450,- Hoz 5 Comfort 5 2 222 154 300,- Hoz 5 Comfort A z armatur¹ 5 2 222 155 570,- Sztuk/paletê: Huz 5 ÖKO Comfort, Hoz 5 Comfort - 21; Huz 5 ÖKO Comfort A, Hoz 5 Comfort A - 20 Model Huz 5 ÖKO Comfort Hoz 5 Comfort Do jednego punktu poboru (urz¹dzenie bezciœnieniowe) Pojemnoœæ [l] 5 5 Do monta u nad punktem poboru - Do monta u pod punktem poboru - Z systemem ThermoStop - Napiêcie [V] 1/N/PE ~ 230 50 Hz Moc grzewcza [kw] 2 2 Zu ycie energii na podtrzymanie temperatury 1) [kwh/24h] 0,23 0,23 Do pod³¹czenia z wtyczk¹ (W) W W Dobór temperatury [ok. O C] 35-85 Mo liwoœæ ograniczenia temp. [ O C] 45/55/65 Ogranicznik temp. / z odblokowaniem / / Rodzaj zabezpieczenia IP 24 D Ciê ar z wod¹ [kg] 8,2 8,2 1) Zu ycie energii na podtrzymanie temperatury oznacza iloœæ energii, która jest niezbêdna w czasie 24 godz. Do utrzymania temperatury wody w ogrzewaczu wynosz¹cej 65 O C (bez pobierania wody). Zu ycie energii na podtrzymanie temperatury okreœla jakoœæ i skutecznoœæ zastosowanej w urz¹dzeniu izolacji cieplnej. 20
Ma³e ogrzewacze bezciœnieniowe Armatury do bezciœnieniowych pojemnoœciowych ogrzewaczy wody Dwuzaworowa armatura do ma³ych ogrzewaczy pojemnoœciowych Hoz Armatura œcienna z wychyln¹ wylewk¹, specjalnym regulatorem strumienia. Model Opis Numer katalogowy Cena netto PLN AHo 50 Armatura œcienna 228 897 250,- AHo 50 Armatura œcienna dwuzaworowa umywalkowa / kuchenna z wychyln¹ wylewk¹. Wychylenie 100 mm, wysokoœæ wylewki 201 mm. Pod³aczenie: rurki. H010 Model Opis Numer katalogowy Cena netto PLN H010 Dwuzaworowa armatura 709 140 130,- Novo5 Armatura jednouchwytowa do ma³ych ogrzewaczy pojemnoœciowych Huz Nowoczesna bezciœnieniowa jednouchwytowa armatura umywalkowa. Pod³aczenie: rurki. Technologia ceramiczna, masywne, solidne wykonanie z mosi¹dzu. Novo5: wychylenie 125 mm, wysokoœæ wylotu 45 mm. MEW: wychylenie 110 mm, wysokoœæ wyotu 49 mm. Model Opis Numer katalogowy Cena netto PLN Novo5 Jednouchwytowa armatura z regulatorem strumienia 724 201 240,- MEW Jednouchwytowa armatura z regulatorem strumienia 222 439 320,- MEW Armatura jednouchwytowa do ma³ych ogrzewaczy pojemnoœciowych Huz Bezciœnieniowa armatura jednouchwytowa do monta u jednootworowego, z wychyln¹ wylewk¹ i regulatorem strumienia. Wychylenie 230 mm, wysokoœæ wylotu 159 mm. Pod³¹czenie: wê yki. Novo6 Model Opis Numer katalogowy Cena netto PLN Novo6 Armatura jednouchwytowa 724 211 240,- 21
Ma³e ogrzewacze ciœnieniowe Ciœnieniowe pojemnoœciowe ogrzewacze do monta u nad/pod umywalk¹ Elektryczny ogrzewacz wody maksymalnie do dwóch punktów poboru wody. Mo liwoœæ instalacji nad lub pod umywalk¹. Zbiornik wewnêtrzny z blachy stalowej, powierzchnia wewnêtrzna zabezpieczona warstw¹ emalii oraz ochronn¹ anod¹ magnezow¹. Ciœnienie robocze do 0,6 MPa. Skuteczna izolacja cieplna. Nastawny regulator temperatury. Ogranicznik temperatury bezpieczeñstwa. Zawór bezpieczeñstwa 6,0 bar w zakresie dostawy. Nowoczesny wygl¹d. Bardzo niskie zy ycie energii na podtrzymanie temperatury. EWH 10 mini U EWH 10 mini/mini U (EWH 15 mini) odprowadzenie ciep³ej wody doprowadzenie zimnej wody listwa monta owa Model Monta P ojemnoœæ Moc Numer katalogowy Cena netto PLN w l w kw EWH 10 mini nad umywalk¹ 10 2 229 496 490,- EWH 10 mini U pod umywalkê 10 2 229 493 470,- EWH 15 mini nad umywalk¹ 15 2 229 499 550,- Typ EWH 10 EWH 15 mini mini U mini Napiêcie zasilania 1/N/PE ~230V Pobór mocy [W] 2000 Pojemnoœæ nominalna zbiornika [l] 10 15 Zu ycie pr¹du na podtrzymanie temperatury [kwh/24h] 0,34 0,36 0,40 Ciê ar [kg] 8,0 10,4 Rodzaj ochrony IP 24 (bryzgoszczelna) 22
Wisz¹ce ogrzewacze wody DEM Comfort Zakres stosowania Do zaopatrzenia w ciep³¹ wodê jednego lub kilku punktów poboru le ¹cych niedaleko siebie. Do zaopatrzenia w wodê umywalek / kabin prysznicowych / zlewozmywaków kuchennych / wanny k¹pielowej. Zastosowanie zarówno w budynkach prywatnych jak i biurowych. Wyposa enie (cechy urz¹dzenia) Bezstopniowy dobór temperatury. Przycisk szybkiego nagrzewania w przypadku zwiêkszonego zapotrzebowania ciep³ej wody. Eksploatacja jedno- lub dwutaryfowa, mo liwoœæ zmiany mocy grzewczej oraz napiêcia. Panel steruj¹cy wyposa ony w lampkê kontroln¹. Stalowy zbiornik zabezpieczony przed korozj¹ specjaln¹ emali¹ oraz magnezow¹ anod¹ ochronn¹. Grza³ka wykonana z miedzi. Rodzaj ochrony IP 24 D. Monta Prosty monta na œcianie przy pomocy uchwytu œciennego. Sta³e pod³¹czenie elektryczne. Zawór bezpieczeñstwa 6 bar w zakresie dostawy. IP 24 D made in germany Czas nagrzewania Wykres umieszczony poni ej pokazuje czasy nagrzewania ogrzewaczy wody o ró nych wielkoœciach, w zale noœci od dobranej mocy grzewczej. Przyk³ad: Ogrzewacz o pojemnoœci 80 litrów, przy mocy grzewczej 6 kw potrzebuje ok. 1 godziny do nagrzania wody od temperatury pocz¹tkowej 15 O C, do temperatury ¹danej 65 O C. Eksploatacja jednotaryfowa, dwutaryfowa, eksploatacja jako bojler Eksploatacja jednotaryfowa W przypadku eksploatacji jednotaryfowej temperatura wody w ogrzewaczu sterowana jest wy³¹cznie poprzez wbudowany regulator temperatury, niezale nie od taryfy elektrycznej. Regulator temperatury utrzymuje temperaturê przez ca³y czas na sta³ym, nastawionym poziomie. Eksploatacja dwutaryfowa Woda w ogrzewaczu nagrzewana jest tylko podczas taryfy tañszej. Pojemnoœæ ogrzewacza musi byæ tak dobrana, aby iloœæ ciep³ej wody by³a wystarczaj¹ca do czasu w³¹czenia nastêpnej tañszej taryfy. W przypadkach zwiêkszonego zapotrzebowania ciep³ej wody mo liwe jest jej dogrzanie, przy pomocy przycisku szybkiego nagrzewania, nawet podczas taryfy dro szej. Eksploatacjê dwutaryfow¹ nale y wybieraæ zawsze wtedy, gdy mamy do dyspozycji dwie taryfy. Eksploatacja jako bojler W przypadku tego rodzaju eksploatacji jednokrotne ogrzanie wody do ¹danej, nastawionej pokrêt³em temperatury odbywa siê poprzez naciœniêcie przycisku szybkiego nagrzewania. Taki rodzaj eksploatacji nale y stosowaæ tylko w przypadku niezbyt czêstego u ytkowania ogrzewacza. Typ DEM 30 C DEM 50 C DEM 80 C DEM 100 C DEM 120 C DEM 150 C Jako urz¹dzenie ciœnieniowe Pojemnoœæ [l] 30 50 80 100 120 150 Iloœæ wody podmieszanej o temp. 40 O C 1) 58 90 158 197 226 290 Do zaopatrzenia w wodê wanny: - - Mo liwe moce grzewcze przy eksploatacji jednotaryfowej Przy napiêciu 1/N/PE~230 50 Hz [kw] 2 lub 4 2 lub 4 2 lub 4 2 lub 4 2 lub 4 2 lub 4 Przy napiêciu 2/N/PE~400 50 Hz [kw] 4 4 4 4 4 4 Przy napiêciu 3/N/PE~400 50 Hz [kw] 6 6 6 6 6 6 Mo liwe moce grzewcze przy eksploatacji dwutaryfowej Przy napiêciu 1/N/PE~230 50 Hz [kw] 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 Przy napiêciu 2/N/PE~400 50 Hz [kw] 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 Przy napiêciu 3/N/PE~400 50 Hz [kw] 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 Mo liwe moce grzewcze przy eksploatacji jako bojler Przy napiêciu 1/N/PE~230 50 Hz [kw] 2 lub 4 2 lub 4 2 lub 4 2 lub 4 2 lub 4 2 lub 4 Przy napiêciu 2/N/PE~400 50 Hz [kw] 4 4 4 4 4 4 Przy napiêciu 3/N/PE~400 50 Hz [kw] 6 6 6 6 6 6 Zu ycie energii na podtrzymanie temperatury 2) [kwh/24h] 0,5 0,57 0,72 0,86 0,94 1,2 Zakres doboru temperatury [ok. O C] 35-82 Materia³ zbiornika / grza³ki Stal emaliowana / miedÿ Magnezowa anoda ochronna Ogranicznik temperatury bezp. / z odblokowaniem / / / / / / Rodzaj ochrony IP 24 D Ciê ar z wod¹ [kg] 53,5 80 124 145 170 212,5 1) iloœæ wody podmieszanej o temperaturze 40 O C wynika z podmieszania wody o temperaturze 65 O C znajduj¹cej siê w zbiorniku z wod¹ zimn¹. 2) zu ycie energii na podtrzymanie temperatury stanowi iloœæ energii potrzebnej w ci¹gu 24 godzin. Do utrzymania temperatury wody w ogrzewaczu, wynosz¹cej 65 O C (bez pobierania wody). Zu ycie energii na podtrzymanie temperatury jest wyznacznikiem jakoœci zastosowanej izolacji cieplnej ogrzewacza. 23
Ciœnieniowe wisz¹ce ogrzewacze wody DEM 30 do 150 Comfort Wisz¹ce ogrzewacze comfort, do eksploatacji ciœnieniowej. Zaleta jakoœciowa markowego producenta: Zbiornik stalowy, pokryty od wewn¹trz specjaln¹ warstw¹ emalii oznacza znacznie d³u sz¹ ywotnoœæ urz¹dzenia ni w przypadku tanich produktów. Magnezowa anoda ochronna i wyrównanie potencja³ów. WskaŸnik zu ycia anody znajduj¹cy siê na panelu obs³ugowym w dolnej pokrywie ogrzewacza. Zaleta jakoœciowa markowego producenta: Izolacja cieplna wysokiej jakoœci zmniejszaj¹ca zu ycie energii na podtrzymanie temperatury, a tym samym zdecydowanie ni sze koszty eksploatacji ni w tanich urz¹dzeniach. Amortyzacja ró - nicy cen urz¹dzeñ ma wiêc miejsce ju po kilku miesi¹cach eksploatacji. Przystosowane do eksploatacji jednotaryfowej, dwutaryfowej lub jako bojler. Przycisk szybkiego nagrzewania w przypadku zwiêkszonego zapotrzebowania ciep³ej wody. Bezstopniowy dobór temperatury w zakresie od 35 O C do 82 O C. Przystosowane do pod³¹czenia do systemu rur z tworzywa sztucznego, posiadaj¹cych odpowiednie atesty. Prosty i szybki monta na œcianie. Zawór bezpieczeñstwa 6,0 bar w zakresie dostawy. Wymiary DEM DEM DEM 30 C 50 C 80 C G³êbokoœæ a 420 510 510 Szerokoœæ b 410 510 510 Wysokoœæ, bez króæców wody h 750 720 955 Uchwyt dolny - pod³¹czenie wody i - - - Uchwyt górny - pod³¹czenie wody k 700 600 900 Uchwyt górny - krawêdÿ górna l 70 140 75 DEM 80 Comfort Wymiary DEM DEM DEM 100 C 120 C 150 C G³êbokoœæ a 510 510 510 Szerokoœæ b 510 510 510 Wysokoœæ, bez króæców wody h 955 1080 1260 Uchwyt dolny - pod³¹czenie wody i - 300 300 Uchwyt górny - pod³¹czenie wody k 900 900 1100 Uchwyt górny - krawêdÿ górna l 75 200 180 Model Pojemnoœæ w litrach Moc grzewcza kw Numer katalogowy Cena netto PLN DEM 30 Comfort 30 2/4/6 182 232 1 620,- DEM 50 Comfort 50 2/4/6 182 233 1 630,- DEM 80 Comfort 80 2/4/6 182 234 1 720,- DEM 100 Comfort 100 2/4/6 182 235 1 740,- DEM 120 Comfort 120 2/4/6 182 236 1 870,- DEM 150 Comfort 150 2/4/6 182 237 1 950,- Grupy zabezpieczaj¹ce (osprzêt dodatkowy) KV 30 KV 40 KV 30 KV 40 z zaworem bezpieczeñstwa o ciœnieniu otwarcia 6 bar, lejkiem, syfonem s³u ¹cym do odprowadzenia nadmiaru wody z zaworu bezpieczeñstwa, oraz z zaworem reguluj¹cym przep³yw. Bez zaworu redukuj¹cego ciœnienie wody. Obudowa wykonana z mosi¹dzu, chromowana. Lejek wykonany z tworzywa sztucznego. Mo liwoœæ pod³¹czenia manometru oraz termostatu do centralnego mieszania wstêpnego wody TA 260. z zaworem bezpieczeñstwa o ciœnieniu otwarcia 6 bar, lejkiem, syfonem s³u ¹cym do odprowadzenia nadmiaru wody z zaworu bezpieczeñstwa, zaworem reguluj¹cym przep³yw oraz zaworem redukuj¹cym ciœnienie wody (max 10 bar). Obudowa wykonana z mosi¹dzu, chromowana. Lejek wykonany z tworzywa sztucznego. Mo liwoœæ pod³¹czenia manometru oraz termostatu do centralnego mieszania wstêpnego wody TA 260. TA 260 termostat do centralnego wstêpnego mieszania wody, w po³¹czeniu z grupami zabezpieczaj¹cymi KV 30, KV 40. Zakres nastaw temperatury c.w.u. 30 O C do 60 O C. Mo liwe równie póÿniejsze zamontowanie w grupê zabezpieczaj¹c¹. Model Numer katalogowy Cena netto PLN KV 30 000 826 210,- KV 40 000 828 340,- TA 260 003 466 350,- TA 260 24
Ciœnieniowe wisz¹ce ogrzewacze wody EWH Comfort Universal 30 do 150 Nowoczesny wygl¹d. Mo liwoœæ monta u w poziomie i pionie. Sygnalizacja pracy grza³ek. Przycisk szybkiego nagrzewania (moc¹ 2400 W). Wymiana grza³ek lub termostatu odbywa siê bez opró nienia zbiornika. Mo liwoœæ wspó³pracy z instalacjami z tworzywa sztucznego posiadaj¹cych odpowiednie atesty. Zbiornik wykonany z najwy szej jakoœci stali ocynkowanej. Niskie zu ycie energii potrzebnej na podtrzymanie temperatury w zbiorniku. Termometr z przodu obudowy. Mo liwoœæ sprawdzenia anody magnezowej bez spuszczania wody przez specjalny tester. Uniwersalne mocowanie daj¹ce mo liwoœæ zawieszenia ogrzewacza w miejsce po wiêkszoœci innych urz¹dzeniach sprzedawanych na rynku. Zawór bezpieczeñstwa 6,0 bar w zakresie dostawy. EWH EWH EWH EWH EWH EWH Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Universal Universal Universal Universal Universal Universal 30 50 80 100 120 150 A 676 931 893 1045 1200 1435 B 380 380 475 475 475 475 C 380 380 475 475 475 475 D 100 100 100 100 100 100 E 80 80 85 85 85 85 F 445 705 592 735 870 1090 G 210 270 270 300 300 300 1 60 60 57 57 57 57 2 G 1/2A G 1/2A G 1/2A G 1/2A G 1/2A G 1/2A 3 G 1/2A G 1/2A G 1/2A G 1/2A G 1/2A G 1/2A EWH Comfort Universal pod³¹czenie elektryczne dop³yw zimnej wody odp³yw ciep³ej wody Model Pojemnoœæ w litrach Moc grzewcza W Numer katalogowy Cena netto PLN EWH Comfort Universal 30 30 900 / 1800 229 275 790,- EWH Comfort Universal 50 50 900 / 1800 229 276 850,- EWH Comfort Universal 80 80 900 / 1800 229 277 960,- EWH Comfort Universal 100 100 900 / 1800 229 278 1 010,- EWH Comfort Universal 120 120 900 / 1800 229 279 1 070,- EWH Comfort Universal 150 150 900 / 1800 229 280 1 160,- Model EWH EWH EWH EWH EWH EWH Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Universal 30 Universal 50 Universal 80 Universal 100 Universal 120 Universal 150 Dla jednego lub kilku punktów poboru wody Pojemnoœæ [l] 30 50 80 100 120 150 Do zasilania: umywalek prysznica zlewozmywaka wanny Do monta u nad/pod punktem poboru / /- /- /- /- /- Monta pionowo/poziomo / / / / / / Wymiana grza³ek lub termostatu bez opró niania zbiornika Zu ycie energii na podtrzymanie temperatury [kwh/24h] 0,57 0,80 0,82 0,97 1,08 1,29 Iloœæ wody zmieszanej do pobierania przy 40 O C (monta pionowy) [l] 5 0 9 2 136 183 217 273 Iloœæ wody zmieszanej do pobierania przy 40OC (monta poziomy) [l] 42 76 111 153 173 194 Napiêcie zasilania 1/N/PE ~230V / 50 HZ Iloœæ grza³ek i moc grzewcza [kw] 2 x 900 2 x 900 2 x 900 2 x 900 2 x 900 2 x 900 Moc grza³ki przy szybkim nagrzewaniu [kw] 1800 1800 1800 1800 1800 1800 Sposób pod³¹czenia elektrycznego sta³y sta³y sta³y sta³y sta³y sta³y Magnezowa anoda ochronna Materia³ zbiornika / grza³ki stal ocynkowana pokryta szklist¹ emali¹ / stop metali Ogranicznik temp. bezpieczeñstwa z mo liwoœci¹ odblokowania Rodzaj zabezpieczenia IP 25 (ochrona strugoszczelna) - monta pionowy IP 24 ( ochrona przeciwbryzgowa) - monta poziomy Zabezpieczenie przeciwzak³óceniowe Ciê ar [kg] 20 26 32 36 41 50 25
Ciœnieniowe wisz¹ce ogrzewacze wody EWH Basis 30 do 200 Pojemnoœæ 30 do 200 litrów. Instalacja pionowa. Konstrukcja okr¹g³a. Termostat dostêpny na zewn¹trz, w dolnej pokrywie urz¹dzenia. Stalowy zbiornik emaliowany. Urz¹dzenie przystosowane do sta³ego pod³¹czenia elektrycznego. Izolacja cieplna z pianki poliuretanowej. Ogranicznik temperatury. Zawór bezpieczeñstwa 6 bar w zakresie dostawy. Lampka kontrolna nagrzewania. Magnezowa anoda ochronna. Rodzaj ochrony IP 25 (strugoszczelna). EWH Basis EWH EWH EWH EWH EWH EWH EWH Basis Basis Basis Basis Basis Basis Basis 30 50 80 100 120 150 200 A 100 100 100 100 100 100 100 B 287 287 278 278 278 278 278 C 38 38 32 32 32 32 32 D 390 390 470 470 470 470 470 E 530 591 583 735 889 1125 1425 H 585 840 810 960 1115 1350 1650 I 93 287 263 263 263 263 263 K 386 386 485 485 485 485 485 M 78 78 75 75 75 75 75 X R1/2 R1/2 R3/4 R3/4 R3/4 R3/4 R3/4 1 ko³nierz grzejny 2 anoda magnezowa 3 rura wyp³ywowa 4 ga³ka wyboru temperatury 5 wieszak 6 lampa sygnalizacyjna Model Pojemnoœæ w litrach Moc grzewcza kw Numer katalogowy Cena netto PLN EWH Basis 30 30 1500 220 650 550,- EWH Basis 50 50 1500 220 651 590,- EWH Basis 80 80 1500 220 652 670,- EWH Basis 100 100 1500 220 653 700,- EWH Basis 120 120 2000 220 654 760,- EWH Basis 150 150 2200 220 655 850,- EWH Basis 200 200 2600 220 656 1 010,- Model EWH EWH EWH EWH EWH EWH EWH Basis 30 Basis 50 Basis 80 Basis 100 Basis 120 Basis 150 Basis 200 Dla jednego lub kilku punktów poboru wody Jako urz¹dzenie cisnieniowe Pojemnoœæ (l) 30 50 80 100 120 150 200 Do zasilania: umywalek prysznica zlewozmywaka wanny Do monta u nad punktem poboru Monta pionowo Czas podgrzewu do 65 O C w godz. ( t 50 O C) 1,18 1,97 3,09 3,95 3,56 4,04 4,56 Zu ycie energii na podtrzymanie temperatury [kwh/24h] 0,73 0,99 1,15 1,48 1,73 2,18 2,94 Iloœæ wody zmieszanej do pobierania przy 40 O C [l] 56 97 143 186 228 291 389 Napiêcie zasilania 230V / 50 HZ Moc grzewcza [W] 1500 1500 1500 1500 2000 2200 2600 Sposób pod³¹czenia elektrycznego sta³e sta³e sta³e sta³e sta³e sta³e sta³e Magnezowa anoda ochronna Materia³ zbiornika / grza³ki stal ocynkowana pokryta szklist¹ emali¹ / stop metali Ogranicznik wzrostu temp. z mo liwoœci¹ ponownego w³¹czenia Rodzaj zabezpieczenia IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 Zabezpieczenie przeciwzak³óceniowe Ciê ar [kg] 19 25 30 36 39 47 58 26
Ciœnieniowe wisz¹ce ogrzewacze wody OVK 81 do 151 z grza³k¹ elektryczn¹ i wymiennikiem ciep³a z wê ownic¹ OVK - monta pionowy. LOVK - monta poziomy. wody ciœnieniowe przeznaczone do zastosowania w domach jednorodzinnych. Latem ogrzewanie wody realizowane jest elektrycznym elementem grzewczym, a w okresie grzewczym - za pomoc¹ ciep³ej wody z uk³adu centralnego ogrzewania. Ogrzewacz produkowany jest w wykonaniu prawo i lewo pod³¹czeniowym do uk³adu c.o. P - pod³¹czenie instalacji c.o. prawostronne. L - pod³¹czenie instalacji c.o. lewostronne. Uk³ad c.o. powinien byæ wyposa ony w pompê wymuszaj¹c¹ obieg wody c.o. LOVK - pod³¹czenie c.o. w górnej czêoeci. OVK OVK OVK LOVK LOVK LOVK 81 121 151 81 121 151 A 835 1140 1375 835 1140 1375 B 520 830 1060 - - - E - - - 465 658 1005 G 215 215 215 330 550 870 J - - - 400 750 950 OVK Model Pojemnoœæ w litrach Numer katalogowy Cena netto PLN OVK 81 L 75 850 300 1 080,- OVK 81 P 75 850 400 1 080,- OVK 121 L 115 860 300 1 180,- OVK 121 P 115 860 400 1 180,- OVK 151 L 145 890 300 1 250,- OVK 151 P 145 890 400 1 250,- LOVK 81 75 320 300 1 160,- LOVK 121 115 330 300 1 250,- LOVK 151 145 340 300 1 360,- Model OVK 81 OVK 121 OVK 151 LOVK 81 LOVK 121 LOVK 151 Pojemnoœæ zbiornika [l] 75 115 145 75 115 145 Sposób ogrzewu grza³ka elektryczna / wymiennik ciep³a z wê ownic¹ Waga [kg] 42 52 59 42 50 59 Ciœnienie znamionowe w zbiorniku [MPa] 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Ciœnienie znam. w wymienniku cieplnym [MPa] 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Moc grza³ki [W] 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Zasilanie elektryczne [V] 1/N/PE ~230 Temp. max nastawna termostatem [ O C] 80 80 80 80 80 80 Powierzchnia aktywna wymiennika cieplnego [m 2 ] 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Zabezpieczenie przeciwmrozowe [ O C] 7 (±4) 7 (±4) 7 (±4) 7 (±4) 7 (±4) 7 (±4) Orientacyjny czas ogrzewu elektrycznego z 12 O C na 80 O C [h] 3,5 5,4 6,3 3,5 5,4 6,3 WskaŸnik temperatury Magnezowa anoda ochronna Moc cieplna wymiennika [kw]* 13 13 13 13 13 13 Orientacyjny czas ogrzewu wymiennikiem [min] 15 25 30 15 25 30 Ochrona elektryczna IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 * 80 O C - temperatura wody c.o., 45 O C - temperatura wody ogrzanej, 10 O C - temperatura wody zimnej 27
Ciœnieniowe wisz¹ce ogrzewacze wody OVK 120 do 201 z grza³k¹ elektryczn¹ i wymiennikiem ciep³a p³aszczowym/wê ownic¹ OVK 120, OVK 150, LOVK 120, LOVK 150 - wymiennik ciep³a p³aszczowy. OVK 201, LOVK 201 - wymiennik ciep³a wê ownica spiralna. OVK - monta pionowy. LOVK - monta poziomy. Poziome oraz pionowe ogrzewacze wody ciœnieniowe do zastosowania w domach jednorodzinnych. Latem ogrzewanie realizowane jest pr¹dem elektrycznym, w okresie grzewczym - za pomoc¹ ciep³ej wody z uk³adu c.o. Ogrzewacz produkowany jest w wykonaniu prawo i lewo pod³¹czeniowym do uk³adu c.o. P - pod³¹czenie instalacji c.o. prawostronne. L - pod³¹czenie instalacji c.o. lewostronne. Umo liwia zasilanie kilku punktów poboru c.w.u. 530 OVK OVK LOVK LOVK OVK LOVK 120 150 120 150 201 201 A 830 1060 1107 1342 1060 1625 B 350 350 750 950 350 1200 C - - 485 720-1013 F 1120 1355 - - 1625 1625 L 385 385 385 385 273 273 OVK Model Pojemnoœæ w litrach Numer katalogowy Cena netto PLN OVK 120 L/P 120 830 005 1 290,- OVK 150 L/P 150 970 006 1 430,- OVK 201 L 195 810 100 1 740,- OVK 201 P 195 810 200 1 740,- LOVK 120 120 170 001 1 380,- LOVK 150 150 180 001 1 510,- LOVK 201 195 350 001 1 800,- ST 5010 Stojak do OVK 3010 180,- Model OVK 120 OVK 150 LOVK 120 LOVK 150 OVK 201 LOVK 201 Pojemnoœæ zbiornika [l] 120 150 120 150 195 195 Sposób ogrzewu grza³ka elektryczna / grza³ka elektryczna / wymiennik p³aszczowy c.o. wymiennik z wê ownic¹ c.o. Moc grza³ki [W] 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Zasilanie elektryczne [V] 1/N/PE ~230 Ciœnienie znamionowe w zbiorniku [MPa] 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Ciœnienie znam. w wymienniku c.o. [MPa] 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Powierzchnia aktywna wymiennika [m 2 ] 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Wydajnoœæ wody zmieszanej w 40 O C [l]* 280 350 280 350 470 470 Straty cieplne (kwh/24h/65 O C) 1,3 1,6 1,5 1,9 2,2 2,4 Orientacyjny czas ogrzewu elektrycznego z 12 O C do 80 O C [h] ~5,4 ~6,4 ~5,3 ~6,5 ~8,3 ~8,3 Waga bez wody [kg] 62 74 64 76 80 82 Moc cieplna wymiennika [kw]** ~13 ~13 ~13 ~13 ~19 ~19 Orientacyjny czas ogrzewu wymiennika [min] ~22 ~27 ~22 ~27 ~37 ~37 WskaŸnik temperatury Magnezowa anoda Rodzaj ochrony IP 24 * obliczono na temperaturê wejœciow¹ wody zimnej 10 O C ** 80 O C - temperatura wody c.o., 45 O C - temperatura wody ogrzanej, 10 O C - temperatura wody zimnej 28
Ciœnieniowe stoj¹ce ogrzewacze wody VT 100 do 150 z wymiennikiem ciep³a do wspó³pracy z kot³ami c.o. VT s¹ najbardziej ekonomicznymi i idealne dla instalacji w domach jednorodzinnych. Przy³¹cze wymiennika umieszczono w czêœci górnej, co umo liwia proste przy- ³¹czenie do kot³a c.o. wisz¹cego na œcianie. Ogrzewacze w czêœci czo³owej wyposa ono w termometr oraz wskaÿnik zu ycia anody, umo liwiaj¹cy kontrolê funkcjonowania ochrony katodowej podczas pracy. Ogrzewacze wyposa ono w sygnalizacjê œwietln¹ grzania oraz pokrêt³o termostatu. Sygnalizacja œwietlna funkcjonuje jedynie w tym wypadku, gdy kocio³ pod³¹czono do napiêcia 230V. Wymiennik wyposa ony jest w króciec cyrkulacji c.w.u. VT VT 100 HP VT 120 HP VT 150 HP A 855 995 1235 B 790 930 1170 W 100 100 100 V 230 230 230 1 - woda zimna R3/4 R3/4 R3/4 2 - c.w.u. R3/4 R3/4 R3/4 3, 4 - wymiennik ciep³a R3/4 R3/4 R3/4 5 - cyrkulacja R3/4 R3/4 R3/4 Model Pojemnoœæ w litrach Numer katalogowy Cena netto PLN VT 100 HP 100 420 001 1 660,- VT 120 HP 120 400 100 1 780,- VT 150 HP 150 410 100 1 900,- Model VT 100 HP VT 120 HP VT 150 HP Pojemnoœæ [l] 100 120 150 Powierzchnia wymiennika [m 2 ] 0,97 1,4 1,4 Moc cieplna [kw] 28 42 42 Wydajnoœæ wody ogrzewanej T = 50 O C (naprz. z 10 O C na 60 O C) [l/h] 480 723 723 Wydajnoœæ wody ogrzanej T = 35 O C (naprz. z 10 O C na 45 O C) [l/h] 686 1032 1032 Liczba k¹pieli przygotowanych 1 godz. (1 k¹piel oko³o 150 l z temp. 40 O C) [szt.] 5 7,5 7,5 Liczba pryszniców w 1 godz. (1 prysznic oko³o 40 l z temp. 40OC) [szt.] 20 30 30 Ciœnienie znamionowe w zbiorniku [bar] 6 6 6 Ciœnienie max w wymienniku ogrzewacza [bar] 3 3 3 Waga ogrzewacza pustego [kg] 62 77 88 Zakres nastawiania termostatu wody [ O C] 7-60 (80) 7-60 (80) 7-60 (80) Max pr¹d roboczy / napiêcie [A/V] 16 / 230 16 / 230 16 / 230 Zasilanie elektryczne [V/Hz] 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Ochrona elektryczna IP 24 IP 24 IP 24 Magnezowa anoda ochronna 29
z agregatem sprê arkowym WPT 300 basis Pompy ciep³a AEG s³u ¹ce do przygotowania ciep³ej wody, do ustawienia wewn¹trz pomieszczeñ. Nowe pompy ciep³a produkcji AEG s¹ energooszczêdn¹ alternatyw¹ dla zaspokojenia potrzeb ciep³ej wody w domach jednorodzinnych lub ma³ych przedsiêbiorstwach (biurach, gastronomi, fryzjerstwie). Przede wszystkim w pomieszczeniu kot³owni i / lub w pobli u urz¹dzeñ elektrycznych, takich jak zamra arki, lady ch³odnicze powstaje znacz¹ca iloœæ ciep³a odpadowego, które zostaje co roku bezpowrotnie utracone. W³aœnie to ciep³o odpadowe wykorzystywane jest przez produkowane przez firmê AEG pompy ciep³a do ogrzania wody. Przygotowanie ciep³ej wody realizowane jest z wysokim wspó³czynnikiem efektywnoœci COP. Przy temperaturze powietrza wynosz¹cej 15 O C i temperaturze ciep³ej wody wynosz¹cej 55 O C do nagrzania wody przez pompê ciep³a potrzebne jest jedynie 4,4 kwh. W w/w warunkach do ogrzania wody wykorzystywana jest moc grzewcza wynosz¹ca 1700 Watt. Jest to bardzo op³acalne. Ogrzewanie wody odbywa siê w 1/3 elektrycznie, a 2/3 pobierane jest z otoczenia (ze œrodowiska). Wszystko czego w tym celu potrzebujemy jest pod³¹czenie wody i gniazdko elektryczne. Charakteryzuj¹ce siê du ¹ ywotnoœci¹ kompaktowe urz¹dzenia wyposa one s¹ w zbiornik stalowy o pojemnoœci 300 litrów pokryty wewn¹trz specjaln¹ emali¹. Jako skuteczne zabezpieczenie przed korozj¹ s³u y wbudowana w zbiornik sygnalizacyjna anoda ochronna. Wymiennik ciep³a znajduje siê na zewn¹trz zbiornika. Bardzo dobra izolacja cieplna zapewnia szczególnie niskie zu ycie energii na podtrzymanie temperatury. Kompaktowe urz¹dzenie z wbudowan¹ pomp¹ ciep³a powietrze / woda. Przyjazny dla œrodowiska czynnik ch³odniczy R 134a. Stalowy zbiornik o pojemnoœci 300 litrów, emaliowany wewn¹trz, pokryty izolacj¹ ciepln¹. Specjalna sygnalizacyjna anoda ochronna. Bezpieczny wymiennik ciep³a owiniêty na zewn¹trz zbiornika. Temperatura wody w trybie pompy ciep³a nastawiana w zakresie od 35 O C do 60 O C. Elektryczna grza³ka dodatkowa o mocy 1550 W (opcja). Rodzaj ochrony IP 22. Do centralnego zaopatrzenia w ciep³¹ wodê u ytkow¹ kilku punktów poboru. W domach jednorodzinnych,firnach, ma³ej gastronomi, fryzjerstwie. Do ustawienia na pod³odze. Pod³¹czenie elektryczne przy pomocy przewodu przy³¹czeniowego i gniazdka elektrycznego. przy³¹cze zimnej wody R 1 przy³¹cze ciep³ej wody R 1 odp³yw kondensatu 3/4 pod³¹czenie elektryczne zawór spustowy zawór bezpieczeñstwa przelotowy zawór odcinaj¹cy króciec do manometru zawór zwrotny przy³¹cze zaworu kontrolnego reduktor ciœnienia, tylko przy ciœnieniu > 4,8 bar WPT 300 basis Model Moc grzewcza w kw Numer katalogowy Cena netto PLN WPT 300 basis ok. 1,7 227 662 6 300,- Typ WPT 300 basis Zasilanie elektryczne / zabezpieczenie [VAC, Hz] 1/N/PE 230, 50 / 16A Czynnik ch³odniczy / iloœæ [g] R 134a / 900 Moc grzewcza pompy ciep³a [kw] ok. 1,7 Moc grzewcza grza³ki elektrycznej (opcja) [kw] 1,5 Œredni pobór mocy [W] 500 Wspó³czynnik efektywnoœci energetycznej (nagrzewanie od 15 O C do 60 O C) 3,19 Strumieñ przep³ywu powietrza [m 3 /h] 550 Poziom ciœnienia akustycznego [db (A)] 61 Zakres pracy [ O C] 6-35 Dopuszczalne nadciœnienie robocze [bar] 6 Wielkoœæ zbiornika c.w.u. [L] 300 Iloœæ wody zmieszanej do 40 O C [L] 516 Wysokoœæ / œrednica (wysokoœæ z nó kami) [mm] 1875 / 660 Masa urz¹dzenia pustego [kg] 125 Osprzêt dodatkowy: Wkrêcana grza³ka dostêpna jako osprzêt dodatkowy do póÿniejszego zastosowania w pompach WPT 300 basis. Model Opis Numer katalogowy Cena netto PLN HK 1550 Wkrêcana grza³ka 1,55 kw- dostêpna od 3. kw. 2010 229 302 415,- 30