MATERIAY PROJEKTOWE Gazowe, wiszce koty grzewcze PRO, PLUS, aquaplus Gazowe wiszce koty grzewcze VU/VUW atmomax PLUS i PRO 08/2006 Gazowe wiszce koty grzewcze VU/VUW turbomax PLUS i PRO Gazowe wiszce koty grzewcze VUI aquaplus Regulatory pokojowe VRT i pogodowe VRC Podgrzewacze zasobnikowe ciepej wody VIH Wyposaenie dodatkowe
PRZEGLD KOTÓW Gazowe wiszce koty grzewcze atmomax PRO/PLUS, aquaplus Charakterystyka wyposaenia atmomax PLUS VU Gazowy, wiszcy kocio grzewczy, przyczany do komina Wspóczynnik sprawnoci (przy 80/60 ) = 90% Wspóczynnik sprawnoci (przy 50/0 ) = 9% Moc regulowana modulacyjnie w zakresie 40% 100% Przeznaczony do ogrzewania. Kocio przystosowany jest do przyczenia podgrzewacza zasobnikowego VIH System DIA do okrelania stanu pracy kota i diagnostyki usterek VU 120 5 VU 200 5 VU 240 5 VU 280 5 Zakres nominalnej mocy cieplnej w kw 6.5 12.0 7.8 20.0 9.1 24.0 10.7 28.0 Strona 7 11 atmomax PLUS VUW Gazowy, wiszcy dwufunkcyjny kocio grzewczy, przyczany do komina Wspóczynnik sprawnoci (przy 80/60 ) = 90% Wspóczynnik sprawnoci (przy 50/0 ) = 9% Moc regulowana modulacyjnie w zakresie 40% 100% Przeznaczony do ogrzewania i przygotowania ciepej wody System DIA do okrelania stanu pracy kota i diagnostyki usterek VUW 200 5 VUW 240 5 VUW 280 5 atmomax PRO VU, VUW Gazowy, wiszcy dwufunkcyjny kocio grzewczy VUW, jednofunkcyjny kocio grzewczy VU, przyczany do komina Wspóczynnik sprawnoci (przy 80/60 ) = 90% Wspóczynnik sprawnoci (przy 50/0 ) = 9% Moc regulowana modulacyjnie w zakresie 40% 100% Przeznaczony do ogrzewania i przygotowania ciepej wody 7.8 20.0 9.1 24.0 10.7 28.0 7 11 7 11 VU 240 (wersja jednofunkcyjna) brak moliwoci podczenia VIH VUW 240 (wersja dwufunkcyjna) 9.1 24.0 9.1 24.0 AquaPLUS VUI Gazowy, wiszcy dwufunkcyjny kocio grzewczy, przyczany do komina Wspóczynnik sprawnoci (przy 80/60 ) = 90% Wspóczynnik sprawnoci (przy 50/0 ) = 9% Moc regulowana modulacyjnie w zakresie 40% 100% Przeznaczony do ogrzewania i przygotowania ciepej wody (wbudowany zasobnik warstwowy 20 litrów.) System DIA do okrelania stanu pracy kota i diagnostyki usterek VUI 280 7 10.7 28.0 18 22 2
PRZEGLD KOTÓW Gazowe wiszce koty grzewcze turbomax PRO/PLUS, aquaplus Charakterystyka wyposaenia turbomax PLUS VU Gazowy, wiszcy kocio grzewczy, z zamknit komor spalania i z ukadem powietrzno-spalinowym (wyposaenie dodatkowe) Wspóczynnik sprawnoci (przy 80/60 ) = 90% Wspóczynnik sprawnoci (przy 50/0 ) = 9% Moc regulowana modulacyjnie w zakresie 40% 100% Przeznaczony do ogrzewania Kocio przystosowany jest do przyczenia podgrzewacza zasobnikowego VIH System DIA do okrelania stanu pracy kota i diagnostyki usterek VU 152 5 VU 202 5 VU 242 5 VU 282 5 turbomax PLUS VUW Gazowy, wiszcy dwufunkcyjny kocio grzewczy z zamknit komor spalania i z ukadem powietrzno-spalinowym (wyposaenie dodatkowe) Wspóczynnik sprawnoci (przy 80/60 ) = 90% Wspóczynnik sprawnoci (przy 50/0 ) = 9% Moc regulowana modulacyjnie w zakresie 40% 100% Przeznaczony do ogrzewania i przygotowania ciepej wody System DIA do okrelania stanu pracy kota i diagnostyki usterek VUW 202 5 VUW 242 5 VUW 282 5 Zakres nominalnej mocy cieplnej w kw 6.5 15.0 7.7 20.0 8.9 24.0 10.4 28.0 7.7 20.0 8.9 24.0 10.4 28.0 Strona 12 17 12 17 turbomax PRO VUW Gazowy, wiszcy dwufunkcyjny kocio grzewczy, z zamknit komor spalania i z ukadem powietrzno-spalinowym (wyposaenie dodatkowe) Wspóczynnik sprawnoci (przy 80/60 ) = 90% Wspóczynnik sprawnoci (przy 50/0 ) = 9% Moc regulowana modulacyjnie w zakresie 40% 100% Przeznaczony do ogrzewania i przygotowania ciepej wody VUW 242 8.9 24.0 12 17 aquaplus VUI Gazowy, wiszcy dwufunkcyjny kocio grzewczy, z zamknit komor spalania i z ukadem powietrzno-spalinowym (wyposaenie dodatkowe) Wspóczynnik sprawnoci (przy 80/60 ) = 90% Wspóczynnik sprawnoci (przy 50/0 ) = 9% Moc regulowana modulacyjnie w zakresie 40% 100% Przeznaczony do ogrzewania i przygotowania ciepej wody (wbudowany zasobnik warstwowy 20 litrów.) System DIA do okrelania stanu pracy kota i diagnostyki usterek VUI 282 7 10.7 28.0 18 22
Charakterystyka wyposaenia Kocio przyczany do komina praca z otwart komor spalania Wspóczynnik sprawnoci (80/60 ) Wspóczynnik sprawnoci (50/0 ) CHARAKTERYSTYKA WYPOSAENIA Gazowe, wiszce koty grzewcze atmomax PRO/PLUS atmomax PLUS VU VU 120 5 VU 200 5 VU 240 5 VU 280 5 90% 9% atmomax PLUS VUW VUW 200 5 VUW 240 5 VUW 280 5 90% 9% atmomax PRO VU/VUW VU 240 - VUW 240 90% 9% Moc regulowana modulacyjnie 40% 100% 40% 100% 40% 100% Wymiennik ciepa z miedzi z pokryciem Supralem bez pokrycia Uatwiona konserwacja dziki wyjmowanemu od przodu wymiennikowi ciepa Palnik ze stali szlachetnej, nie wymagajcy konserwacji Wtórny wymiennik ciepa ze stali szlachetnej (VUW) System Aqua-Comfort moliwo wczenia ciepego startu w.u. Czujnik temperatury c.w.u. i staa temperatura wody na wypywie Aquasensor do identyfikacji przepywu ciepej wody Przystosowany do przyczenia podgrzewacza zasobnikowego, dysponujcy wbudowanym ju zaworem trójdrogowym przeczajcym napdzanym silnikiem krokowym Manometr Naczynie wzbiorcze Zawór bezpieczestwa przy pracy w trybie ogrzewania Zawór nadmiarowo-upustowy automatyczny stae obejcie z kryz Dolna i przednia osona kota 2 stopniowa pompa z automatycznym odpowietrznikiem Urzdzenie do napeniania z zaworem zwrotnym (VUW) Przycze elektryczne do pompy cyrkulacyjnej/pompy zewntrznej poprzez modu 06246 lub 06248 Ukad elektroniczny z: kontrol ukadu zabezpieczenia przed zamarzaniem okresowym uruchamianiem pompy/zaworu trójdrogowego zczem komputerowym dla celów serwisowych ogranicznikiem temperatury kota System DIA do okrelania stanu pracy kota i diagnostyki usterek Wskazywanie trybu pracy na wywietlaczu Wskazywanie trybu pracy za pomoc diod wietlnych 4
Charakterystyka wyposaenia Kocio przyczany do ukadu powietrzno-spalinowego praca z zamknit komor spalania Ukad powietrzno-spalinowy Wspóczynnik sprawnoci (80/60 ) Wspóczynnik sprawnoci (50/0 ) CHARAKTERYSTYKA WYPOSAENIA Gazowe, wiszce koty grzewcze turbomax PRO/PLUS turbomax PLUS VU VU 152 5 VU 202 5 VU 242 5 VU 282 5 60/100 80/125 80/80 90% 9% turbomax PLUS VUW VUW 202 5 VUW 242 5 VUW 282 5 60/100 80/125 80/80 90% 9% turbomax PRO VUW VUW 242 60/100 80/125 80/80 90% 9% Moc regulowana modulacyjnie 40% 100% 40% 100% 40% 100% Wymiennik ciepa z miedzi z pokryciem Supralem bez pokrycia Palnik ze stali szlachetnej, nie wymagajcy konserwacji Wtórny wymiennik ciepa ze stali szlachetnej System Aqua-Comfort moliwo wczenia ciepego startu Czujnik temperatury c.w.u. i staa temperatura wody na wypywie Aquasensor do identyfikacji przepywu ciepej wody Przystosowany do przyczenia podgrzewacza zasobnikowego, dysponujcy wbudowanym ju zaworem trójdrogowym przeczajcym napdza- nym silnikiem krokowym Manometr Naczynie wzbiorcze Zawór bezpieczestwa przy pracy w trybie ogrzewania Zawór nadmiarowo-upustowy automatyczny stae obejcie z kryz Dolna i przednia osona kota 2 stopniowa pompa z automatycznym odpowietrznikiem Urzdzenie do napeniania z zaworem zwrotnym Przycze elektryczne do pompy cyrkulacyjnej/pompy zewntrznej poprzez modu 06246 lub 06248 Ukad elektroniczny z: kontrol ukadu zabezpieczenia przed zamarzaniem okresowym uruchamianiem pompy/zaworu trójdrogowego zczem komputerowym dla celów serwisowych ogranicznikiem temperatury kota System DIA do okrelania stanu pracy kota i diagnostyki usterek Wskazywanie trybu pracy na wywietlaczu Wskazywanie trybu pracy za pomoc diod wietlnych Otwór pomiarowy do pomiaru strat kominowych 5
CHARAKTERYSTYKA WYPOSAENIA Gazowe, wiszce koty grzewcze aquaplus Charakterystyka wyposaenia Kocio przyczany do ukadu powietrzno-spalinowego praca z zamknit komor spalania Kocio przyczany do komina spalinowego praca z otwart komor spalania, czujnik cigu kominowego Ukad powietrzno-spalinowy Wspóczynnik sprawnoci (80/60 ) Wspóczynnik sprawnoci (50/0 ) aquaplus w. kominowa aquaplus w. turbo VUI 282 7 VUI 282 7 90% 9% 60/100 80/125 80/80 90% 9% Moc regulowana modulacyjnie 40% 100% 40% 100% Wymiennik ciepa z miedzi z pokryciem Supralem Palnik ze stali szlachetnej, nie wymagajcy konserwacji Wtórny wymiennik ciepa ze stali szlachetnej System Aqua-PLUS zasobnik warstwowy ze stali szlachetnej 20 litrów moliwo wyczenia zasobnika regulacja temperatury wody na wypywie Aquasensor do identyfikacji przepywu ciepej wody Manometr Naczynie wzbiorcze c.o. Naczynie wzbiorcze zasobnika c.w.u. Zawór bezpieczestwa c.o. Zawór bezpieczestwa zasobnika Zawór nadmiarowo-upustowy automatyczny Dolna i przednia osona kota 2 stopniowa pompa z automatycznym odpowietrznikiem Urzdzenie do napeniania z zaworem zwrotnym Przycze elektryczne do pompy cyrkulacyjnej/pompy zewntrznej poprzez modu 06246 lub 06248 Zestaw do podczenia cyrkulacji c.w.u. (z pomp) Ukad elektroniczny z: kontrol ukadu zabezpieczenia przed zamarzaniem okresowym uruchamianiem pompy/zaworu trójdrogowego zczem komputerowym dla celów serwisowych ogranicznikiem temperatury kota System DIA do okrelania stanu pracy kota i diagnostyki usterek Wskazywanie trybu pracy na wywietlaczu Otwór pomiarowy do pomiaru strat kominowych 6
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU Gazowe, wiszce koty grzewcze atmomax PRO/PLUS Koty atmomax PLUS i PRO to wiszce koty gazowe, które nadaj si przede wszystkim do ogrzewania domów jednorodzinnych oraz mieszka o powierzchni mieszkalnej do 50 m 2, jak równie do pokrycia zapotrzebowania na ciep wod. Montuje si je na cianie w korytarzu, w azience, w kuchni, w piwnicy lub na poddaszu. Nie potrzeba dysponowa specjalnym pomieszczeniem. Mona je równie umieszcza we wnkach. Koty atmomax PLUS i PRO stanowi kompletn gazow central grzewcz, umieszczon na cianie. Kady kocio jest w stanie gotowym do przyczenia. Naley go tylko przyczy do przewodów rurowych, do sieci elektrycznej prdu zmiennego oraz do komina odprowadzajcego spaliny. Szczególne waciwoci: Kocio przyczany do komina (praca z otwart komor spalania) Zakres mocy od 6. do 28 kw (w zale- noci od typu kota) Wspóczynnik sprawnoci do 9% Moc regulowana modulacyjnie w zakresie od 40% do 100% Koty typu VU przystosowane do przy- czenia podgrzewacza zasobnikowego (kocio VU Pro nie posiada wbudowanego zaworu trójdrogowego p. cennik) Zintegrowane przygotowanie ciepej wody w przypadku kotów dwufunkcyjnych typu VUW Ukad elektroniczny z kontrol zabezpieczenia przed zamarzaniem i ze zczem komputerowym serwisowym atwa zabudowa i konserwacja (zestaw podczeniowy w dostawie kota) Moliwoci zastosowania: Ogrzewanie i przygotowanie ciepej wody (w przypadku kotów typu VU w poczeniu z porednio ogrzewanym podgrzewaczem zasobnikowym) W nowo budowanych oraz modernizowanych domach jednorodzinnych i w mieszkaniach Do systemów ogrzewania grzejnikowego i podogowego Wyposaenie Ukad elektroniczny wykonany w technice mikroprocesorowej z nastpujcymi funkcjami: elektroniczny zapon i jego kontrola, ogranicznik przegrzewu, termiczne zabezpieczenie przed brakiem wody, czas blokady palnika po jego wyczeniu w trybie c.o., zabezpieczenie przed blokad pomp, zabezpieczenie kota przed zamarzaniem, elektroniczne nastawianie trybu obcienia c.o.. System DIA (wersja PLUS). Wbudowane elementy systemu grzewczego: pompa obiegowa, naczynie wzbiorcze, automatyczny odpowietrznik, zawór bezpieczestwa, czujnik cigu. Skrzynka elektroniczna z nastpujcymi elementami obsugowymi i informacyjnymi: wycznik gówny, przycisk resetujcy, manometr, pokrto do nastawiania wartoci zadanej temperatury zasilania, pokrto do nastawiania wartoci zadanej temperatury ciepej wody. Oznaczenie kota Rodzaj gazu Kategoria Nr zamówienia VU 120 5 H GZ 50, GZ 41,5, GZ 5, Propan II 2HLBP Patrz obowizujcy cennik VU 200 5 H GZ 50, GZ 41,5, GZ 5, Propan II 2HLBP Patrz obowizujcy cennik VUW 200 5 H GZ 50, GZ 41,5, GZ 5, Propan II 2HLBP Patrz obowizujcy cennik VU 240 5 H GZ 50, GZ 41,5, GZ 5, Propan II 2HLBP Patrz obowizujcy cennik VUW 240 H GZ 50, GZ 41,5, GZ 5, Propan II 2HLBP Patrz obowizujcy cennik VUW 240 5 H GZ 50, GZ 41,5, GZ 5, Propan II 2HLBP Patrz obowizujcy cennik VU 280 5 H GZ 50, GZ 41,5, GZ 5, Propan II 2HLBP Patrz obowizujcy cennik VUW 280 5 H GZ 50, GZ 41,5, GZ 5, Propan II 2HLBP Patrz obowizujcy cennik 7
KOTY ATMOMAX PRO/PLUS FIRMY VAILLANT Dane techniczne Dane techniczne VU 120-5 VU/VUW 200-5 VU/VUW 240-5 VU/VUW 240- VU/VUW 280-5 Jednostka Najwiksze obcienie cieplne 1. 22.2 26.7 1.1 kw Najmniejsze obcienie cieplne 7.4 8.9 10.6 12.4 kw Zakres nominalnej mocy cieplnej (80/60 ) 6.5 12.0 7.8 20.0 9.1 24.0 10.7 28.0 kw Moc w trybie przygotowania ciepej wody 12.0 20.0 24.0 28.0 kw Kategoria II 2HL(50, 41, 5)BP II 2HL(50, 41, 5)BP II 2HL(50, 41, 5)BP II 2HL(50, 41, 5)BP PL Maksymalne zuycie gazu GZ 50 Propan 1.4 1.0 2. 1.8 2.8 2.1. 2.4 m /h kg/h Nominalny wspóczynnik sprawnoci (80/60 ) 90 90 90 90 % Maksymalny wspóczynnik sprawnoci (50/0 ) 9 9 9 9 % Najwiksze masowe natenie przepywu spalin 51 58 76 78 kg/h Maksymalna temperatura spalin 100 105 115 120 C Zawarto CO 2 w spalinach 5,6 5,4 5,0 5,8 Vol % Wymagany cig kominowy 2,2 2,2 2,2 2,2 Pa Nominalne natenie przepywu wody grzewczej (T = 20 K) 520 860 102 120 l/h Maksymalna temperatura zasilania 82 82 82 82 Moliwy do nastawienia zakres temperatury zasilania 5 82 5 82 5 82 5 82 C Pojemno naczynia wzbiorczego 6 6 10 (6) 10 l Dopuszczalne nadcinienie w obiegu grzewczym bar Dyspozycyjna wysoko toczenia 250 250 250 250 mbar Moliwy do nastawienia zakres temperatury ciepej wody 5 65 5 65 5 65 Wymagane natenie przepywu wody przy wczeniu 1.5 1.5 1.5 l/min trybu przygotowania ciepej wody Wymagane cinienie przy wczeniu trybu przygotowania 0.15 0.15 0.15 bar ciepej wody Dopuszczalne nadcinienie ciepej wody 10 10 10 bar Wydatek ciepej wody (T = 0 K) 9.6 11.5 1.4 l/min Masa (VU/VUW) 0 1/ /5 5/7 kg Parametry sieci elektrycznej V/Hz 20/50 20/50 20/50 20/50 v/hz Pobór mocy elektrycznej 110 110 110 110 W Stopie ochrony elektrycznej IP X4 D IP X4 D IP X4 D IP X4 D Charakterystyka pompy VU/VUW 240- Pro (cinienie dyspozycyjne) Charakterystyka pompy VU/VUW Plus (cinienie dyspozycyjne) 8
KOTY ATMOMAX PRO/PLUS FIRMY VAILLANT Wymiary przyczy VUW 1. Powrót obiegu grzewczego R ¾ 2. Przycze zimnej wody R ¾. Przycze gazu DN 15 (w dostawie kota zcze zaciskowe R ¾) 4. Przycze ciepej wody R ¾ 5. Zasilanie obiegu grzewczego R ¾ 6. Przycze odprowadzenia spalin: 20 kw = 110 24/28 kw = 10 7. Wieszak do zawieszenia kota Uwaga: Z kotem dostarczane s ponadto zcza zaciskowe z zaworami odcinajcymi wody grzewczej c.o. wymagane podejcie rur miedzian DN 22 wody uytkowej wymagane podejcie rur miedzian DN 15 9
KOTY ATMOMAX PRO/PLUS FIRMY VAILLANT Wymiary przyczy VU 1. Powrót obiegu grzewczego R ¾ 2. Powrót podgrzewacza zasobnikowego G ½ (paski, samouszczelniajcy). Przycze gazu DN 15 (w dostawie kota zcze zaciskowe R ¾) 4. Zasilanie podgrzewacza zasobnikowego G ½ (paski, samouszczelniajcy) 5. Zasilanie obiegu grzewczego R ¾ 6. Przycze odprowadzenia spalin: 12/20 kw = 110 24/28 kw = 10 7. Wieszak do zawieszenia kota Uwaga: Z kotem dostarczane s ponadto zcza zaciskowe z zaworami odcinajcymi wody grzewczej c.o. wymagane podejcie rur miedzian DN 22 wody uytkowej wymagane podejcie rur miedzian DN 15 10
KOTY ATMOMAX PRO/PLUS FIRMY VAILLANT Wymiary montaowe Wymiary kota Zawieszanie na uchwycie naciennym: 11
KOTY TURBOMAX PRO/PLUS FIRMY VAILLANT Charakterystyka wyrobu Koty turbomax PLUS i PRO to wiszce koty gazowe, które nadaj si przede wszystkim do ogrzewania domów jednorodzinnych oraz mieszka o powierzchni mieszkalnej do 50 m 2, jak równie do pokrycia zapotrzebowania na ciep wod. Montuje si je na cianie w korytarzu, w azience, w kuchni, w piwnicy lub na poddaszu. Nie potrzeba dysponowa specjalnym pomieszczeniem. Mona je równie umieszcza we wnkach. Koty turbomax PLUS i PRO stanowi kompletn gazow central grzewcz, umieszczon na cianie. Kady kocio jest w stanie gotowym do przyczenia. Naley go tylko przyczy do przewodów rurowych, do sieci elektrycznej prdu zmiennego oraz do ukadu odprowadzania spalin. Szczególne waciwoci: Kocio przyczany do ukadu powietrzno-spalinowego (praca z zamknit komor spalania) Zakres mocy od 6. do 28 kw (w zale- noci od typowielkoci) Wspóczynnik sprawnoci do 9% Moc regulowana modulacyjnie w zakresie od 40% do 100% Koty typu VU przystosowane do przy- czenia podgrzewacza zasobnikowego Zintegrowane przygotowanie ciepej wody w przypadku kotów dwufunkcyjnych typu VUW Ukad elektroniczny z kontrol zabezpieczenia przed zamarzaniem i ze zczem komputerowym serwisowym atwa zabudowa i konserwacja (zestaw podczeniowy w dostawie kota) Moliwoci zastosowania: Ogrzewanie i przygotowanie ciepej wody (w przypadku kotów typu VU w poczeniu z porednio ogrzewanym podgrzewaczem zasobnikowym) W nowo budowanych oraz modernizowanych domach jednorodzinnych i w mieszkaniach Do systemów ogrzewania grzejnikowego i podogowego Moliwo zabudowy w postaci dachowej centrali grzewczej Praca w trybie z zamknit komor spalania Wyposaenie Ukad elektroniczny wykonany w technice mikroprocesorowej z nastpujcymi funkcjami: elektroniczny zapon i jego kontrola, ogranicznik przegrzewu, termiczne zabezpieczenie przed brakiem wody, czas blokady palnika po jego wyczeniu w trybie c.o, zabezpieczenie przed blokad pomp, zabezpieczenie kota przed zamarzaniem, elektroniczne nastawianie trybu obcienia c.o.. System DIA (wersja PLUS). Wbudowane elementy systemu grzewczego: pompa obiegowa, naczynie wzbiorcze, automatyczny odpowietrznik, zawór bezpieczestwa, presostat do kontroli pracy wentylatora. Skrzynka elektroniczna z nastpujcymi elementami obsugowymi i informacyjnymi: wycznik gówny, przycisk resetujcy, manometr, pokrto do nastawiania wartoci zadanej temperatury zasilania, pokrto do nastawiania wartoci zadanej temperatury ciepej wody. Oznaczenie kota Rodzaj gazu Kategoria Nr zamówienia VU 152 5 H GZ 50, GZ 41,5, GZ 5, Propan II 2HLBP Patrz obowizujcy cennik VU/VUW202 5 H GZ 50, GZ 41,5, GZ 5, Propan II 2HLBP Patrz obowizujcy cennik VUW 242 H GZ 50, GZ 41,5, GZ 5, Propan II 2HLBP Patrz obowizujcy cennik VU/VUW 242 5 H GZ 50, GZ 41,5, GZ 5, Propan II 2HLBP Patrz obowizujcy cennik VU/VUW 282 5 H GZ 50, GZ 41,5, GZ 5, Propan II 2HLBP Patrz obowizujcy cennik 12
KOTY TURBOMAX PRO/PLUS FIRMY VAILLANT Dane techniczne Dane techniczne VU 152-5 VU/VUW 202-5 Jednostka Najwiksze obcienie cieplne 16.5 22.0 kw Najmniejsze obcienie cieplne 7.5 8.9 kw Zakres nominalnej mocy cieplnej (80/60 ) 6.5 15.0 7.7 20.0 kw Moc w trybie przygotowania ciepej wody 15.0 20.0 kw Kategoria II 2HL(50, 41, 5)BP II 2HL(50, 41, 5)BP PL Maksymalne zuycie gazu GZ 50 Propan 1.7 1. 2. 1.8 m /h kg/h Nominalny wspóczynnik sprawnoci (80/60 ) 90 90 % Maksymalny wspóczynnik sprawnoci (50/0 ) 9 9 % Najwiksze masowe natenie przepywu spalin 50 52 kg/h Maksymalna temperatura spalin 115 10 C Zawarto CO w spalinach 2 5,4 6,8 Vol% Nominalne natenie przepywu wody grzewczej (T = 20 K) 650 860 l/h Maksymalna temperatura zasilania 82 82 Moliwy do nastawienia zakres temperatury zasilania 5 82 5 82 C Pojemno naczynia wzbiorczego 6 6 l Dopuszczalne nadcinienie robocze w obiegu grzewczym bar Dyspozycyjna wysoko toczenia 250 250 mbar Moliwy do nastawienia zakres temperatury ciepej wody 5 65 Wymagane natenie przepywu wody przy wczeniu trybu przygotowania 1.5 l/min ciepej wody Wymagane cinienie przy wczeniu trybu przygotowania ciepej 0.15 bar wody Dopuszczalne nadcinienie ciepej wody 10 bar Wydatek ciepej wody (T = 0 K) 9.6 l/min Masa 8 9/41 kg Parametry sieci elektrycznej V/Hz 20/50 20/50 v/hz Pobór mocy elektrycznej 150 150 W Stopie ochrony elektrycznej IP X4 D IP X4 D Charakterystyka pompy VUW Pro (cinienie dyspozycyjne) Charakterystyka pompy VU/VUW Plus (cinienie dyspozycyjne) 1
KOTY TURBOMAX PRO/PLUS FIRMY VAILLANT Dane techniczne Dane techniczne VU/VUW 242-5 VUW 242- VU/VUW 282-5 Najwiksze obcienie cieplne 26.7 1.1 kw Najmniejsze obcienie cieplne 10.6 12.4 kw Zakres nominalnej mocy cieplnej (80/60 ) 8.9 24.0 10.4 28.0 kw Moc w trybie przygotowania ciepej wody 24.0 28.0 kw Kategoria II 2HL(50, 41, 5)BP II 2HL(50, 41, 5)BP PL Maksymalne zuycie gazu GZ 50 Propan Nominalny wspóczynnik sprawnoci (80/60 ) 90 90 % Maksymalny wspóczynnik sprawnoci (50/0 ) 9 9 % Najwiksze masowe natenie przepywu spalin 64 77 kg/h Maksymalna temperatura spalin 10 140 C Zawarto CO w spalinach 2 6,5 6,7 Vol% Nominalne natenie przepywu wody grzewczej (T = 20 K) 102 120 l/h Maksymalna temperatura zasilania 82 82 Moliwy do nastawienia zakres temperatury zasilania 5 82 5 82 C Pojemno naczynia wzbiorczego 10 (6) 10 l Dopuszczalne nadcinienie robocze w obiegu grzewczym bar Dyspozycyjna wysoko toczenia 250 250 mbar Moliwy do nastawienia zakres temperatury ciepej wody 5 65 5 65 Wymagane natenie przepywu wody przy wczeniu trybu przygotowania ciepej 1.5 1.5 l/min wody Wymagane cinienie przy wczeniu trybu przygotowania ciepej wody 0.15 0.15 bar Dopuszczalne nadcinienie ciepej wody 10 10 bar Wydatek ciepej wody (T = 0 K) 11.5 1.4 l/min Masa (VU/VUW) 41/4 4/45 kg Parametry sieci elektrycznej V/Hz 20/50 20/50 v/hz Pobór mocy elektrycznej 150 150 W Stopie ochrony elektrycznej IP X4 D IP X4 D 2.8 2.1. 2.4 Jednostka m /h kg/h Charakterystyka pompy obiegowej VU/VUW Plus (cinienie dyspozycyjne) 14
KOTY TURBOMAX PRO/PLUS FIRMY VAILLANT Wymiary przyczy VUW 1. Powrót obiegu grzewczego R ¾ 2. Przycze zimnej wody R ¾. Przycze gazu DN 15 (w dostawie kota zcze zaciskowe R ¾) 4. Przycze ciepej wody R ¾ 5. Zasilanie obiegu grzewczego R ¾ 6. Przycze przewodu powietrzno-spalinowego 60/100 7. Wieszak do zawieszenia kota Uwaga: Z kotem dostarczane s ponadto zcza zaciskowe z zaworami odcinajcymi wody grzewczej c.o. wymagane podejcie rur miedzian DN 22 wody uytkowej wymagane podejcie rur miedzian DN 15 15
KOTY TURBOMAX PRO/PLUS FIRMY VAILLANT Wymiary przyczy VU 1. Powrót obiegu grzewczego R ¾ 2. Powrót podgrzewacza zasobnikowego G ½ (paski, samouszczelniajcy). Przycze gazu DN 15 (w dostawie kota zcze zaciskowe R ¾) 4. Zasilanie podgrzewacza zasobnikowego G ½ (paski, samouszczelniajcy) 5. Zasilanie obiegu grzewczego R ¾ 6. Przycze przewodu powietrzno-spalinowego 60/100 7. Wieszak do zawieszenia kota Uwaga: Z kotem dostarczane s ponadto zcza zaciskowe z zaworami odcinajcymi wody grzewczej c.o. wymagane podejcie rur miedzian DN 22 wody uytkowej wymagane podejcie rur miedzian DN 15 16
KOTY TURBOMAX PRO/PLUS FIRMY VAILLANT Wymiary montaowe Wymiary kota 17
KOTY aquaplus FIRMY VAILLANT Charakterystyka produktu Koty aquaplus to wiszce koty gazowe, które nadaj si przede wszystkim do ogrzewania domów jednorodzinnych oraz mieszka o powierzchni mieszkalnej do 50 m 2, jak równie do komfortowego pokrycia zapotrzebowania na ciep wod. Montuje si je na cianie w korytarzu, w azience, w kuchni, w piwnicy lub na poddaszu. Nie potrzeba dysponowa specjalnym pomieszczeniem. Mona je równie umieszcza we wnkach. Koty aquaplus stanowi kompletn gazow central grzewcz, umieszczon na cianie. Kady kocio jest w stanie gotowym do przyczenia. Naley go tylko przyczy do przewodów rurowych, do sieci elektrycznej prdu zmiennego oraz do ukadu odprowadzania spalin lub powietrznospalinowego (w wersji Turbo). Szczególne waciwoci: 2 wersje kotów: Turbo i kominowa Kocio w wersji Turbo przyczany do ukadu powietrzno-spalinowego (praca z zamknit komor spalania) Kocio w wersji kominowej przyczany do przewodu spalinowego (praca z otwart komor spalania) Zakres mocy od 10 do 28 kw) Wspóczynnik sprawnoci do 9% Moc regulowana modulacyjnie w zakresie od 40% do 100% Zintegrowany warstwowy zasobnik c.w.u. o poj. 20 litrów Ukad elektroniczny z kontrol zabezpieczenia przed zamarzaniem i ze zczem komputerowym serwisowym. atwa zabudowa i konserwacja (zestaw podczeniowy w dostawie kota) Moliwoci zastosowania: Ogrzewanie i komfortowe przygotowanie ciepej wody W nowo budowanych oraz modernizowanych domach jednorodzinnych i w mieszkaniach Do systemów ogrzewania grzejnikowego i podogowego Moliwo korzystnej cenowo zabudowy w postaci dachowej centrali grzewczej Praca w trybie z zamknit komor spalania Wyposaenie Ukad elektroniczny wykonany w technice mikroprocesorowej z nastpujcymi funkcjami: elektroniczny zapon i jego kontrola, ogranicznik przegrzewu, termiczne zabezpieczenie przed brakiem wody, czas blokady palnika po jego wyczeniu w trybie c.o., zabezpieczenie przed blokad pomp, zabezpieczenie kota przed zamarzaniem, elektroniczne nastawianie trybu obcienia c.o. System DIA (wersja PLUS). Wbudowane elementy systemu grzewczego: pompa obiegowa, naczynie wzbiorcze, automatyczny, odpowietrznik, zawór bezpieczestwa, presostat do kontroli pracy wentylatora lub czujnik cigu kominowego Wbudowane elementy systemu c.w.u.: pompa adujca, naczynie wzbiorcze c.w.u., odpowietrznik, zawór bezpieczestwa c.w.u.. Skrzynka elektroniczna z nastpujcymi elementami obsugowymi i informacyjnymi: wycznik gówny, przycisk resetujcy, manometr, pokrto do nastawiania wartoci zadanej temperatury zasilania, pokrto do nastawiania wartoci zadanej temperatury ciepej wody. Oznaczenie kota Rodzaj gazu Kategoria Nr zamówienia VUI 280 7 H GZ 50, GZ 41,5, GZ 5, Propan II 2HLBP Patrz obowizujcy wykaz cen VUI 282 7 H GZ 50, GZ 41,5, GZ 5, Propan II 2HLBP Patrz obowizujcy wykaz cen 18
KOTY aquaplus FIRMY VAILLANT Dane techniczne Dane techniczne VUI 280-7 VUI 282-7 Jednostka Najwiksze obcienie cieplne 1.1 1.1 kw Najmniejsze obcienie cieplne 12.4 12.4 kw Zakres nominalnej mocy cieplnej (80/60 ) 10.4 28.0 10.4 28.0 kw Moc w trybie przygotowania ciepej wody 28.0 28.0 kw Kategoria II 2HL(50, 41, 5)BP II 2HL(50, 41, 5)BP Maksymalne zuycie gazu GZ 50 Propan Nominalny wspóczynnik sprawnoci (80/60 ) 90 90 % Maksymalny wspóczynnik sprawnoci (50/0 ) 9 9 % Najwiksze masowe natenie przepywu spalin 78 77 kg/h Maksymalna temperatura spalin 120 140 C Zawarto CO 2 w spalinach 5,8 6,7 Vol% Wymagany cig kominowy 2,2 - Pa Nominalne natenie przepywu wody grzewczej (T = 20 K) 120 120 l/h Maksymalna temperatura zasilania 82 82 Moliwy do nastawienia zakres temperatury zasilania 5 82 5 82 C Pojemno zasobnika warstwowego c.w.u. Pojemno naczynia wzbiorczego c.o. 20 10 20 10 l l Pojemno naczynia wzbiorczego zasobnika Dopuszczalne nadcinienie robocze w obiegu grzewczym 1 1 l bar Dyspozycyjna wysoko toczenia 250 250 mbar Moliwy do nastawienia zakres temperatury ciepej wody 50 65 50 65 Wymagane natenie przepywu wody przy wczeniu trybu przygotowania ciepej 1.5 1.5 l/min wody Maksymalne natenie przepywu ciepej wody (przy 2 barach) 12 12 l/min Wymagane cinienie przy wczeniu trybu przygotowania ciepej wody 0.15 0.15 bar Dopuszczalne nadcinienie ciepej wody 10 10 bar Wydatek ciepej wody (T = 0 K) 16.6 16.6 l/min Masa 49 55 kg Parametry sieci elektrycznej V/Hz 20/50 20/50 v/hz Pobór mocy elektrycznej 150 150 W Stopie ochrony elektrycznej IP X4 D IP X4 D. 2.4. 2.4 m /h kg/h Charakterystyka pompy obiegowej (cinienie dyspozycyjne) dla VUI aquaplus 19
KOTY aquaplus FIRMY VAILLANT Wymiary przyczy w. kominowa 1. Powrót obiegu grzewczego R ¾ 2. Przycze zimnej wody R ¾. Przycze gazu DN 15 (w dostawie kota zcze zaciskowe R ¾) 4. Przycze ciepej wody R ¾ 5. Zasilanie obiegu grzewczego R ¾ 6. Przycze odprowadzenia spalin 10 7. Wieszak do zawieszenia kota Uwaga: Z kotem dostarczane s ponadto zcza zaciskowe z zaworami odcinajcymi wody grzewczej c.o. wymagane podejcie rur miedzian DN 22 wody uytkowej wymagane podejcie rur miedzian DN 15 20
KOTY aquaplus FIRMY VAILLANT Wymiary przyczy w. Turbo 1. Powrót obiegu grzewczego R ¾ 2. Przycze zimnej wody R ¾. Przycze gazu DN 15 (w dostawie kota zcze zaciskowe R ¾) 4. Przycze ciepej wody R ¾ 5. Zasilanie obiegu grzewczego R ¾ 6. Przycze przewodu powietrzno-spalinowego 60/100 7. Wieszak do zawieszenia kota Uwaga: Z kotem dostarczane s ponadto zcza zaciskowe z zaworami odcinajcymi wody grzewczej c.o. wymagane podejcie rur miedzian DN 22 wody uytkowej wymagane podejcie rur miedzian DN 15 21
KOTY AQUAPLUS VUI FIRMY VAILLANT Wymiary kota Wymiary kota 22
VUW TURBOMAX PLUS Schemat kota Kocio VUW turbomax schemat dziaania: pooenie robocze w trybie ogrzewania 1 Przycze instalacji spalinowej 2 Wentylator Komora podcinieniowa 4 Pierwotny wymiennik ciepa 5 Palnik 6 Zawór do napeniania naczynia wzbiorczego azotem 7 Zespó gazowy 8 Naczynie wzbiorcze 9 Doprowadzenie gazu 10 Zawór przelewowy 11 Automatyczny odpowietrznik 12 Pompa obiegowa 14 Czujnik NTC (czujnik do funkcji ciepego startu) 15 Zawór -drogowy przeczajcy 16 Zawór bezpieczestwa 17 Odcinajcy zawór kulowy (powrót obiegu grzewczego) 18 Wlot zimnej wody 19 Odcinajcy zawór kulowy (zasilanie obiegu grzewczego) 20 Wypyw ciepej wody 21 Aquasensor 22 Czujnik NTC 2 (czujnik temperatury powrotu) 27 Elektrody zaponowe i jonizacyjna 28 Czujnik NTC 1 (czujnik temperatury zasilania) 29 Presostat 0 Skrzynka elektroniczna z elementami obsugi 2 Pokrto do nastawiania wartoci zadanej temperatury ciepej wody Pokrto do nastawiania wartoci zadanej temperatury zasilania 4 System diagnostyczny DIA 5 Manometr 6 Wycznik sieciowy 7 Wtórny wymiennik ciepa 2
REGULACJA OGRZEWANIA Przegld Regulacja ogrzewania Nr zamówienia Strona Regulatory temperatury pokojowej: VRT 40 Regulator temperatury pokojowej bez zegara sterujcego, wykorzystywany do regulacji dwustawnej lub cigej, nadajcy si do stosowania w kotach grzewczych atmomax PRO/PLUS i turbomax PRO/PLUS, aquaplus firmy Vaillant. 00 662 26 VRT 0 Regulator temperatury pokojowej, wykonany w technice mikroprocesorowej. Dysponuje tygodniowym programem ogrzewania.. Wykorzystywany do regulacji dwustawnej lub cigej. Mona go stosowa tylko w kotach grzewczych atmomax PRO/PLUS i turbomax PRO/PLUS, aquaplus firmy Vaillant. 07414 26 VRT 90 Dwukierunkowy regulator temperatury pokojowej, wykonany w technice mikroprocesorowej. Dysponuje tygodniowym programem ogrzewania, przygotowania ciepej wody oraz pracy pompy cyrkulacyjnej. Wykorzystywany do regulacji dwustawnej lub cigej. Mona go stosowa tylko w kotach grzewczych atmomax PRO/PLUS i turbomax PRO/PLUS, aquaplus firmy Vaillant. VRT 40F Bezprzewodowy system regulacji temperatury pokojowej, dysponujcy moliwoci transmisji sygnau radiowego, a skadajcy si z nadajnika, odbiornika z anten (do monta- u w kotle). Do dyspozycji tygodniowy programem ogrzewania, przygotowania ciepej wody Nadajcy si do stosowania w kotach grzewczych atmomax PRO/PLUS i turbo- MAX PRO/PLUS, aquaplus firmy Vaillant. 00 68 26 06776 26 24
REGULACJA OGRZEWANIA Przegld Regulacja ogrzewania Nr katalog. Strona Pogodowe regulatory ogrzewania: VRC 410s Pogodowy zestaw regulacyjny do modulacyjnego sterowania palnika dla jednego bezporedniego obiegu grzewczego z moliwoci czasowego sterowania obiegiem c.o., przygotowaniem ciepej wody i prac pompy cyrkulacyjnej ( programy czasowe w cyklu tygodniowym). 00 649 28 VRC 420s Pogodowy zestaw regulacyjny do modulacyjnego sterowania palnika dla 1 bezporedniego obiegu grzewczego i 1 obiegu z mieszaczem z moliwoci czasowego sterowania obiegami c.o., przygotowaniem ciepej wody i prac pompy cyrkulacyjnej (4 programy czasowe w cyklu tygodniowym). 00 657 0 Pogodowe regulatory ogrzewania: Regulator wielofunkcyjny VRC 60 Pogodowy zestaw regulacyjny z kaskadowym i wieloobiegowym regulatorem ogrzewania do 1- i 2- stopniowego lub modulacyjnego sterowania palnika. Obsuguje 1 lub 2 koty wiszce, 1 bezporedni obieg grzewczy, 2 obiegi z mieszaczem, zasobnik c.w.u, pomp cyrkulacyjn. Przy stosowaniu moduów rozszerzajcych ukad mona rozbudowa do 6 kotów w kaskadzie, 15 obiegów grzewczych ( w tym 14 ze zmieszaniem) oraz 8 zdalnych sterowa Modu mieszaczy VR 60 Regulacja 2 dodatkowych obiegów z mieszaczem, kady obieg z mieszaczem moe by programowany dla rónych zastosowa np. dodatkowy zasobnik c.w.u., basen, nagrzewnice wentylacyjne (wyposaenie dodatkowe do regulatora VRC 60) Modu kotowy VR 0 Modu kaskadowy dla kotów z regulacj cig (7-8-9) (dla kaskad do 6 kotów wymagany dla kadego kota) Zdalne sterowanie VR 90 zawiera czujnik temperatury pomieszczenia 06 781 2 06 782 2 \ 06 785 2 06 784 2 25
REGULATORY TEMPERATURY POKOJOWEJ Charakterystyka wyrobu Regulator temperatury pokojowej VRT 40 Regulator temperatury pokojowej bez zegara sterujcego, wykorzystywany do regulacji dwustawnej lub cigej, nadajcy si do stosowania w kotach grzewczych atmomax PRO/PLUS i turbomax PRO/PLUS, aquaplus firmy Vaillant.. Regulator temperatury pokojowej calormatic 0 Mikroprocesorowy regulator temperatury pokojowej z tygodniowym programem ogrzewania, wykorzystywany do regulacji dwustawnej lub cigej, nadajcy si do stosowania w kotach grzewczych atmo- MAX PRO/PLUS i turbomax PRO/PLUS, aquaplus firmy Vaillant.. Automatyczne przeczanie z temperatury dziennej na nocn, przecznik trybu pracy: Dzie/Noc/Zegar/Urlop/Party. Dwukierunkowy cyfrowy regulator temperatury pokojowej VRT 90 Dwukierunkowy regulator temperatury pokojowej, wykonany w technice mikroprocesorowej. Dysponuje tygodniowym programem ogrzewania, przygotowania ciepej wody oraz pracy pompy cyrkulacyjnej. Wykorzystywany do regulacji dwustawnej lub cigej. Mona go stosowa tylko w kotach grzewczych atmomax PRO/PLUS i turbomax PRO/PLUS, aquaplus firmy Vaillant. Regulator wyposaono w opracowany w firmie Vaillant system komfortowej obsugi ( przekr i kliknij ). Na wywietlaczu podawane s informacje dotyczce trybu pracy, konserwacji i zakóce w pracy kota grzewczego oraz temperatury zasobnika. Ponadto regulator wywietla objanienia tekstowe (moliwo wyboru 14 jzyków). Wyposaono go te w: prze- cznik trybu pracy, pokrto do nastawiania temperatury dziennej, przycisk do nastawiania funkcji Party, i jednokrotnego adowania podgrzewacza zasobnikowego oraz funkcj Urlop. Bezprzewodowy system regulacji temperatury pokojowej VRT 40F do, kotów PRO, PLUS, aqauplus Bezprzewodowy system regulacji temperatury pokojowej, dysponujcy moliwoci transmisji sygnau radiowego, a skadajcy si z nadajnika, odbiornika z anten (do montau w kotle). Regulacja dwustawna lub ciga, cyfrowe wywietlanie czasu i temperatury, moliwo indywidualnego programowania kadego dnia tygodnia c.o. i c.w.u. (2 niezalene kanay), wywietlacz LCD, oddzielne nastawianie temperatury dziennej i nocnej, przecznik trybu pracy: Dzie/Noc/Zegar/Urlop/Party. Zasilanie 2x1,5 V Typ regulatora Nr zamówienia VRT 40 00 662 VRT 0 07 414 VRT 90 00 68 VRT-40F 06 776 26
REGULATORY TEMPERATURY POKOJOWEJ Dane techniczne Dane techniczne VRT 40 VRT 0 VRT 90 VRT 40F Napicie robocze Temperatura dzienna, nastawialna Temperatura obniona, nastawialna V 16 24 5 0 16 24 5 0 5 20 16 24 5 0 5 20 2 x 1.5 (baterie) 5 0 5 20 Najkrótszy przedzia przeczania Zakres proporcjonalnoci przy regulacji cigej Histereza przeczania przy regulacji dwustawnej Rezerwa pracy przy braku zasilania Maksymalna temperatura otoczenia Minimalny przekrój poprzeczny elektrycznych przewodów przyczeniowych min K K min 2 2 1 50 x 0,75 0 2 1 60 50 x 0,75 10 2 1 60 50 x 0,75 0 2 1 60 50 Wysoko korpusu Szeroko korpusu Gboko korpusu 71 71 24 81 111 85 148 48 81 (nadajnik) 111 (nadajnik) (nadajnik) Stopie ochrony elektrycznej Klasa ochrony IP 0 III IP 0 III IP 0 III IP 0 II 27
Zestaw regulacyjny do pogodowej regulacji ogrzewania. Montuje si go w nastpujcych kotach firmy Vaillant: PRO, PLUS, aquaplus, ecotec, ecovit i ecocompact, atmovit, irovit, atmo- CRAFT POGODOWY REGULATOR OGRZEWANIA VRC 410S Charakterystyka wyrobu Charakterystyka wyposaenia 1 bezporedni obieg grzewczy (modulacyjne sterowanie palnika) System komfortowej obsugi ( przekr i kliknij ) firmy Vaillant. Szybki i niezawodny monta w kotle z wykorzystaniem poczenia wtykowego (Plug and Play) Moliwy monta nacienny w mieszkaniu w poczony z uwzgldnieniem wpywu temperatury pokojowej na temperatur zasilania (oddziaywanie temperatury pokojowej mona wyczy) Automatyczna identyfikacja miejsca zamontowania regulatora kocio lub mieszkanie niezalene programy czasowe (program tygodniowy, okresy grzewcze w cigu dnia) do sterowania ogrzewaniem, przygotowaniem ciepej wody i prac pompy cyrkulacyjnej (do sterowania pompy cyrkulacyjnej konieczne jest wyposaenie dodatkowe 06 246 lub 06 248) Regulacja temperatury zasilania Dwukierunkowa wymiana danych Wywietlanie: temperatury zewntrznej temperatury pomieszczenia temperatury zasobnika c.w.u. godziny i dnia tygodnia pracy kota na c.o. i c.w.u. komunikatu ( Konserwacja ) informujcego o koniecznoci przeprowadzenia konserwacji kota grzewczego zakóce w pracy kota grzewczego rodzaju trybu ogrzewania Wywietlanie informacji tekstowych (14 jzyków) Oszczdnociowe obnianie temperatury Zabezpieczenie przed zamarzaniem Funkcja Urlop Funkcja Party Jednorazowe adowanie podgrzewacza zasobnikowego Oznaczenie regulatora VRC 410s VRC 410s, zestaw regulacyjny do regulacji pogodowej instalacji ogrzewania grzejnikowego lub ogrzewania pod- ogowego Wyposaenie: Zestawy regulacyjne skadaj si z nastpujcych podzespoów: regulator centralny czujnik temperatury zewntrznej cokó do montau naciennego W przypadku ogrzewania podogowego dodatkowo potrzebne s: czujnik temperatury zasilania (monta na powrocie) termostat przylgowy (monta na zasilaniu) VRC 410 VRC 69 VRC 692 VRC 9642 Nr katalog. 00 649 000 692 009 642 28
POGODOWY REGULATOR OGRZEWANIA VRC 410S Dane techniczne Dane techniczne Napicie robocze Pobór mocy przez regulator Zakres nastawiania temperatury dziennej Zakres nastawiania temperatury nocnej (obnionej) Najkrótszy odstp czasu przeczania Rezerwa pracy Maksymalna, dopuszczalna temperatura otoczenia Napicie robocze czujnika temperatury zewntrznej Minimalny przekrój przewodów elektrycznych czujnika temperatury zewntrznej Minimalny przekrój przewodów elektrycznych przy montau naciennym Wysoko Szeroko Gboko Stopie ochrony elektrycznej Klasa ochrony regulatora Klasa ochrony czujnika temperatury zewntrznej VRC 410s V W min min V 2 2 IPX4D III II 16 24 1 12 28 0 oraz 5 20 10 60 50 5 2 x 0.75 x 0,75 85 148 48 Temperatura zasilania Krzywe grzewcze Zestaw regulacyjny VRC-Set 410s suy do pogodowego sterowania palnika w kotach typu PRO, PLUS, aquaplus, ecotec, ecovit, ecocompact, atmovit, atmocraft i irovit. Przycza regulatora zawiera skrzynka elektroniczna kota. Regulator po prostu wkada si do niej (Plug and Play). Miejsce zamontowania, w kotle lub na cianie, regulator rozpoznaje automatycznie. Zintegrowany z regulatorem tygodniowy zegar cyfrowy, posiada programy czasowe z okresami grzewczymi: 1. program do ogrzewania 2. program do przygotowania ciepej wody. program do sterowania prac pompy cyrkulacyjnej (opcjonalnie) W przypadku zastosowania czujnika temperatury zewntrznej, wyposaonego w odbiornik radiowego sygnau czasu DCF (wyposaenie dodatkowe), w sposób cigy automatycznie nastawiany jest czas zegarowy oraz przestawiany z czasu zimowego na czas letni. Temperatura zewntrzna 29
POGODOWY REGULATOR OGRZEWANIA VRC 420S Charakterystyka produktu Zestaw regulacyjny do pogodowej regulacji ogrzewania. Montuje si go w kotach typu PRO, PLUS, aquaplus, ecotec, ecovit i ecocompact, atmovit, atmo- CRAFT, irovit Charakterystyka wyposaenia 1 bezporedni obieg grzewczy (modulacyjne sterowanie palnika) 1 regulowany obieg grzewczy z zaworem mieszajcym System komfortowej obsugi ( przekr i kliknij ) firmy Vaillant. Szybki i niezawodny monta w kotle z wykorzystaniem poczenia wtykowego (Plug and Play) Moliwy monta nacienny w mieszkaniu w poczony z uwzgldnieniem wpywu temperatury pokojowej na temperatur zasilania (oddziaywanie temperatury pokojowej mona wyczy) Automatyczna identyfikacja miejsca zamontowania regulatora 4 niezalene programy czasowe (program tygodniowy, okresy grzewcze w cigu dnia) do sterowania 2 obiegów grzewczych, przygotowaniem ciepej wody i prac pompy cyrkulacyjnej (przyczenie pompy cyrkulacyjnej w module zaworu mieszajcego) Regulacja temperatury zasilania Dwukierunkowa wymiana danych Wywietlanie: temperatury zewntrznej temperatury pomieszczenia godziny i dnia tygodnia komunikatu Konserwacja ) informujcego o koniecznoci przeprowadzenia konserwacji kota grzewczego zakóce w pracy kota grzewczego trybu ogrzewania Wywietlanie informacji tekstowych (14 jzyków) Oszczdnociowe obnianie temperatury Równolege adowanie podgrzewacza zasobnikowego Zabezpieczenie przed zamarzaniem Opónione uruchamianie zabezpieczenia przed zamarzaniem Funkcja Urlop Funkcja Party Jednorazowe adowanie podgrzewacza zasobnikowego Funkcja Info z moliwoci wywietlania: rzeczywistej temperatury podgrzewacza zasobnikowego, rzeczywistej temperatury zasilania w obiegu bezporednim, wartoci zadanej temperatury zasilania w obiegu bezporednim, rzeczywistej temperatury zasilania obiegu z zaworem mieszajcym, wartoci zadanej temperatury zasilania obiegu z zaworem mieszajcym, stan pracy pomp i mieszacza Oznaczenie regulatora VRC 420s, zestaw regulacyjny do pogodowej regulacji temperatury zasilania instalacji ogrzewania grzejnikowego oraz ogrzewania podogowego, dysponujcy moliwoci sterowania obiegu grzewczego bezporedniego oraz obiegu grzewczego z zaworem mieszajcym. Posiada zintegrowany ukad do regulacji podgrzewacza zasobnikowego oraz pompy cyrkulacyjnej w czasie. Wyposaenie: Zestawy regulacyjne skadaj si z nastpujcych podzespoów: regulator centralny VRC 420 z wtykiem systemu Pro E modu zaworu mieszajcego, do którego mona przyczy pomp cyrkulacyjn, jak równie pompy grzewcze i mieszacz czujnik temperatury zewntrznej cokó do montau naciennego W przypadku wspópracy z kotem z wbudowan pomp kotow niezbdny jest: czujnik temperatury zasilania (do wmontowania za sprzgem hydraulicznym) VRC 692 W przypadku instalacji ogrzewania podogowego dodatkowo na zasilaniu potrzebny jest: termostat przylgowy VRC 9642 Nr katalog. 00 665 000 692 009 642 0
POGODOWY REGULATOR OGRZEWANIA VRC 420S Dane techniczne Dane techniczne Napicie robocze Pobór mocy przez regulator Zakres nastawiania temperatury dziennej Zakres nastawiania temperatury obnionej (nocnej) Najkrótszy odstp czasu przeczania Rezerwa czasu pracy Maksymalna, dopuszczalna temperatura otoczenia Napicie robocze czujników temperatury Minimalny przekrój przewodów elektrycznych czujnika temperatury zewntrznej Minimalny przekrój przewodów elektrycznych przy montau naciennym Wysoko Szeroko Gboko Stopie ochrony elektrycznej Klasa ochrony elektrycznej regulatora Klasa ochrony czujnika temperatury zewntrznej i moduu mieszacza VRC 420s V W min min V 2 2 16 24 1 12 28 0 oraz 5 20 10 60 50 5 2 x 0.75 x 0,75 85 148 48 IPX4D III II Temperatura zasilania Wykres krzywych grzewczych Krzywe grzewcze Temperatura zewntrzna Zestaw regulacyjny VRC 420s suy do pogodowego sterowania instalacji centralnego ogrzewania z dwoma obiegami grzewczymi (1 obieg ze sterowaniem palnika, 1 obieg z zaworem mieszajcym). Szczególna korzy polega na tym, e regulator ten mona wbudowa do kotów grzewczych typoszeregu: PRO, PLUS, aquaplus, ecotec, ecovit, ecocompact, atmovit, atmocraft i irovit. Regulator przycza si do skrzynki elektronicznej kota grzewczego, jak równie do nalecego do zestawu regulacyjnego moduu zaworu mieszajcego. Regulator rozpoznaje samoczynnie miejsce swojego usytuowania, tzn. czy zamontowano go na cianie w pomieszczeniu mieszkalnym i jest wykorzystywany jako urzdzenie do zdalnego sterowania, czy te wbudowano go do kota. W przypadku zamontowania regulatora w pomieszczeniu mieszkalnym moliwe jest uwzgldnianie wpywu temperatury pokojowej na temperatur zasilania. Zintegrowany z regulatorem tygodniowy zegar cyfrowy, umoliwia zalene od czasu sterowanie obydwoma obiegami grzewczymi, jak równie prac podgrzewacza zasobnikowego ciepej wody oraz prac pompy cyrkulacyjnej (w kadym przypadku mona nastawi do okresów grzewczych w cigu dnia) W przypadku zastosowania czujnika temperatury zewntrznej, wyposaonego w odbiornik radiowego sygnau czasu DCF (wyposaenie dodatkowe), w sposób cigy automatycznie nastawiany jest czas zegarowy oraz przestawiany z czasu zimowego na czas letni. 1
POGODOWY REGULATOR OGRZEWANIA VRC 60 Charakterystyka produktu Oznaczenie regulatora VRC 60 Zestaw regulacyjny z wieloobiegowym regulatorem do modulowanego sterowania 1 lub 2 poczonych kaskadowo kotów wiszcych Vaillant. Regulacja 1 obiegu bezporedniego, 2 obiegów grzewczych z zaworami mieszajcymi oraz sterowanie podgrzewacza zasobnikowego i pompy cyrkulacyjnej. Wyposaenie: Zestaw regulacyjny skada si z nastpujcych podzespoów: regulator wielofunkcyjny do montau naciennego czujnik temperatury zewntrznej, 4 czujniki temperatury zasilania lub zasobnika VR 10 kabel podczeniowy do kota, dug. m kabel zasilania 20V, dug. m Wyposaenie dodatkowe Zdalne sterowanie VR 90 Modu mieszaczy VR 60 dla 2-óch kolejnych obiegów grzewczych z zaworem mieszajcym (nacienny) Modu kotowy VR 0 do kaskady od do 6 kotów Vaillant (po jednym VR 0 na kady kocio) Dodatkowy czujnik temperatury VR 10 VRC 60 VRC 69 VR 10 Nr zam. 06 781 Nr zam. 06 784 06 782 06 785 06 787 Zestaw regulacyjny VRC 60 umoliwia sterowanie poczonych kaskadowo 2-6 kotów grzewczych, wiszcych lub stojcych (tworzenie kaskady poprzez moduy kotowe VR 0). Regulacja od dwóch obiegów grzewczych z zaworami mieszajcymi (po zastosowaniu moduów VR 60 moliwa rozbudowa do maks. 14 obiegów z mieszaczem). Kady obieg z mieszaczem moe by zaprogramowany dla rónych zastosowa (np. dodatkowy zasobnik c.w.u., basen, nagrzewnice wentylacyjne) Zintegrowana regulacja podgrzewacza zasobnikowego z pomp adujc oraz sterowanie czasowe pompy cyrkulacyjnej c.w.u. Moliwo przyczenia do 8 urzdze zdalnego sterowania VR 90. Charakterystyka wyposaenia Modulacyjne sterowanie prac palnika Sterowanie prac maksymalnie 6 kotów grzewczych, poczonych kaskadowo (modulacyjnie) 1 obieg bezporedni 2 obiegi grzewcze z zaworami mieszajcymi Zasobnik c.w.u. System Pro E Korpus z tworzywa sztucznego do montau naciennego Zegar cyfrowy z programami tygodniowymi (5 programów) Czujnik temperatury zewntrznej (odbiornik sygnau radiowego DCF jako opcja) Wywietlanie informacji tekstowych w jz. polskim oraz odpowiednich symboli Moliwo zaprogramowania trzech okresów ogrzewania oraz obniania temperatury w cigu 24 godzin dla obiegów grzewczych Czasowe sterowanie zasobnikiem i pomp cyrkulacji c.w.u. Moliwo nastawiania indywidualnego programu na kady dzie tygodnia. 40-godzinna rezerwa czasu pracy Program na dni witeczne. Funkcja Party Program urlopowy Wczeniejsze obnianie temperatury Funkcja wysuszania jastrychu Wejcie sygnau do zdalnego sterowania przez telefon Moliwo przyczenia komputera osobistego Sterowanie z uwzgldnieniem nadrzdnej wartoci zadanej temperatury obiegu grzewczego. Optymalizacja nagrzewania poczona z jego przyspieszeniem Oszczdnociowe obnianie temperatury Zabezpieczenie przed zamarzniciem instalacji grzewczej w trybie obnienia Wyczanie instalacji grzewczej w zalenoci od zapotrzebowania na ciepo Zabezpieczenie przed zablokowaniem si pomp zewntrznych i zaworów mieszajcych adowanie podgrzewacza zasobnikowego zarówno w ukadzie z pierwszestwem, jak i w ukadzie poczenia równolegego Sterowanie wybiegiem pompy adujcej podgrzewacz zasobnikowy Wczeniejsze przygotowanie ciepej wody w podgrzewaczu zasobnikowym Termiczna dezynfekcja zasobnika Moliwo przyczenia do 8 urzdze do zdalnego sterowania Dugotrwae i niezalene od sieciowego zasilania elektrycznego przechowywanie w pamici regulatora wszystkich programów tygodniowych oraz nastaw pracy instalacji grzewczej Moliwo rozbudowy systemu do 15 obiegów grzewczych: 1 bezporedni obieg grzewczy oraz 2 obiegi grzewcze z zaworami mieszajcymi (wersja podstawowa) plus 6 razy 2 obiegi grzewcze z zaworami mieszajcymi przy wykorzystaniu moduów mieszaczy VR 60 (jeden modu dla dwóch obiegów grzewczych) 2
POGODOWY REGULATOR OGRZEWANIA VRC 60 Dane techniczne Dane techniczne VRC 60 Napicie robocze Obcienie zestyków przekanika wyjciowego (maks.) Pobór mocy przez regulator Zakres nastawiania temperatury pokojowej (dziennej i nocnej) Najkrótszy odstp czasu przeczania Rezerwa pracy Maksymalna, dopuszczalna temperatura otoczenia Napicie robocze czujnika temperatury Minimalny przekrój poprzeczny: przewodów elektrycznych czujnika zewntrznego i magistrali ebus przyczeniowych przewodów elektrycznych 20 V Wysoko Szeroko Gboko Stopie ochrony elektrycznej Klasa ochrony regulatora V A W min godz. V 20 2 8 5 0 10 40 40 5 2 2 2 x 0.75 x 1.5 IP20 II 292 272 74 Krzywe grzewcze Temperatura zasilania Temperatura zewntrzna Wykres krzywych grzewczych regulatora VRC 60
WYPOSAENIE DODATKOWE PRO, PLUS, aquaplus Charakterystyka produktu Konsola montaowa do kotów typu VU/VUW, VUI, wykorzystywana przy wstpnej instalacji natynkowej i podtynkowej (do ustalenia przyczy i wykonania prób szczelnoci bez kota) Nr katalogowy: 06 20 Pytka 1 z 5 do montau wewntrz kota z moliwoci wyboru jednej z trzech funkcji: sterowania, pomp cyrkulacyjn c.w.u., wyprowadzenia sygnalizacji usterek, sterowania zewntrzn pomp c.o. Nr katalogowy: 06 246 Skrzynka elektroniczna do realizowania dodatkowych funkcji: sterowania zewntrzn pomp cyrkulacyjn c.w.u., wyprowadzenie sygnalizacji usterek, sterowanie zewntrzn pomp c.o. Nr katalogowy: 06 248 Sprzgo hydrauliczne WH 40 z izolacj, uchwytem, czujnikiem temperatury (maksymalny przepyw,5 m /h) Nr katalogowy: 06 720 Syfon do zaworu bezpieczestwa Nr katalogowy: 000 76 Zestaw do podczenia cyrkulacji c.w.u. (pompa cyrkulacyjna, zestaw pocze) do kota VUI aquaplus Nr katalogowy: 06 284 4
PROJEKTOWANIE KONFIGURACJI Przykad 1: kocio typu VU/VUW z regulacj temperatury pokojowej Przykad 1 1 1 17 2 10 20V~ Wskazówka: Podczas projektowania instalacji grzewczej naley sprawdzi, czy wbudowane do kota naczynie wzbiorcze jest wystarczajce, czy te powinno si we wasnym zakresie zamontowa jeszcze dodatkowe Uwaga! Rysunek uproszczony! Na przedstawionym tutaj schemacie instalacji grzewczej nie zamieszczono niezbdnych dla jej prawidowego funkcjonowania elementów odcinajcych i zabezpieczajcych. Naley przestrzega zachowania odpowiednich norm i wytycznych. Schemat hydrauliczny, przykad 1 Instalacja 1 obiegowa (ogrzewanie radiatorowe). Koty typu: VU/VUW atmomax PRO/PLUS VU/VUW turbomax PRO/PLUS VUI aquaplus Zasilanie bezporednie Przygotowanie ciepej wody przy zastosowaniu kotów typu VUW Regulacja temperatury pokojowej z wykorzystaniem regulatorów VRT 40, VRT 0, VRT 90, VRT 40F 1 Kocio typu: VU/VUW atmomax PRO/PLUS VU/VUW turbomax PRO/PLUS VUI aquaplus 2 Pompa obiegu grzewczego (wmontowana w kotle) 10 Zawór termostatyczny grzejnika (we wasnym zakresie) 1 Regulator temperatury pokojowej, opcjonalny, VRT 40, VRT 0, VRT 90, VRT 40F 17 Czujnik temperatury zasilania (na wyposa. kota) 5
Nr PROJEKTOWANIE KONFIGURACJI Wykaz wyposaenia do przykadu 1 Nr katalog. Przykad 1: Instalacja 1 obiegowa Wymagane wyposaenie i numery zamówienia 1 patrz cennik Kocio grzewczy VU/VUW atmomax PLUS VU/VUW atmomax PRO VU/VUW turbomax PLUS VUW turbomax PRO VUI aquaplus 1 00 662 06775 00 68 06 776 Wyposaenie do regulacji ogrzewania Regulator temperatury pokojowej VRT 40 (opcjonalny) Regulator temperatury pokojowej VRT 0 (opcjonalny) Regulator temperatury pokojowej VRT 90 (opcjonalny) Regulator temperatury pokojowej VRT 40f (opcjonalny) 6