dysze automatyczne POWLEKANIE DOZOWANIE ZWILŻANIE NAWILŻANIE AUTOMATYZACJA PROCESÓW SMAROWANIE AROMATYZOWANIE ZNAKOWANIE LAMINOWANIE GLAZUROWANIE

dysze automatyczne POWLEKANIE DOZOWANIE ZWILŻANIE NAWILŻANIE AUTOMATYZACJA PROCESÓW SMAROWANIE AROMATYZOWANIE ZNAKOWANIE LAMINOWANIE GLAZUROWANIE B1

dysze automatyczne wstęp PRECYZYJNA KONTROLA ORAZ WYDAJNY NATRYSK Wstęp Jeśli aplikacja wymaga precyzyjnego sterowania impulsowym natryskiem, prosimy zapoznać się z przedstawionymi w niniejszym rozdziale rozwiązaniami. Nasza oferta obejmuje dysze automatyczne zarówno sterowane elektrycznie jak i pneumatycznie. Dostępne są tutaj zarówno modele atomizujące strumień za pomocą ciśnienia cieczy jak i sprężonego powietrza. Więcej informacji na temat wydajności rozpylaczy hydraulicznych oraz atomizujących zespołów rozpylających zastosowanych w tych dyszach można znaleźć w Rozdziale D. Dla zoptymalizowania działania dysz automatycznych warto rozważyć zastosowanie sterowników AutoJet. KORZYŚCI PŁYNĄCE ZE STEROWANIA NATRYSKIEM Kontrola dysz automatycznych przy użyciu jednego z naszych sterowników AutoJet maksymalizuje wydajność dysz oraz umożliwia automatyzację działania całego systemu natrysku. Zautomatyzowane sterowanie natryskiem może pomóc przy zwiększeniu precyzji i minimalizowaniu strat oraz przedawkowanie. Może również okazać się pomocna przy optymalizacji czasu produkcyjnego oraz pozwolić na oddelegowanie pracowników do innych zadań. System sterowania natryskiem AutoJet pozwala na: Dostosowanie natężeniaprzepływu do zmian szybkości linii. Precyzyjne dostrojenie czasu otwarcia automatycznych dysz do natrysku przedmiotów będących w ruchu oraz zapobieganie wykraplaniu. Precyzyjną regulację ciśnienia cieczy, ciśnienia powietrza rozpyłowego i powietrza osłonowego dla optymalizacji wydajności dysz. Sygnalizowanie obsłudze lub automatyczne wyłączenie instalacji w razie wystąpienia usterek. Możliwość włączenia systemu sterowania natryskiem do istniejącego systemu sterowania i sygnalizacji obiektu. SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE O STEROWNIKACH AUTOJET DOSTĘPNE SĄ NA STRONACH B4 I B5 B2

dysze automatyczne spis treści PNEUMATYCZNIE STEROWANE HYDRAULICZNE str. precyzyjne sterowanie natryskiem Przegląd str. B4 Skrócona instrukcja obsługi Seria JAUH oraz JJAUH Seria D55500-JAUH B12 B13 B13 Seria AA22AUH B13 ELEKTRYCZNIE STEROWANE HYDRAULICZNE str. Seria AA24AUA B14 Skrócona instrukcja obsługi B7 Seria PulsaJet Skrócona instrukcja obsługi Dysze AA250AUH oraz AA26AUH B7 B9 B9 PNEUMATYCZNIE STEROWANE dwuczynnikowe str. Skrócona instrukcja obsługi B15 Seria JAU B16 ELEKTRYCZNIE STEROWANE dwuczynnikowe str. Skrócona instrukcja obsługi B10 Seria PulsaJet B11 Dysze AA28JJAU B11 Seria JJAU B17 Seria D55500-JAU B18 Dysze o regulowanym kształcie strumienia VAU/VMAU B18 Seria 10530 B18 Dysze 72100 B18 Dysze AA29JAUCO B11 Zoptymalizuj pracę dysz za pomocą: Sterowniki AutoJet zapewniają optymalizację wydajności dysz automatycznych poprzez możliwość kontroli natrysku od prostego włączania/wyłączania po zaawansowane systemy sterowania natryskiem. Patrz strona B4. W ofercie posiadamy różnorodne układy natryskowe, które pozwolą oszczędzić czas oraz zapewnić prawidłowe pozycjonowanie dyszy. Patrz strona F1 Rozpylacze UniJet dostępne dla wybranych automatycznych dysz zapewniają dokładniejsze oraz równomierne pokrycie całego pola natrysku. Patrz strona D5 B3

Precyzyjne sterowanie natryskiem przegląd PRECYZJA ORAZ AUTOMATYZACJA NATRYSKU STEROWNIKI NATRYSKU AUTOJET Każda z oferowanych dysz automatycznych jest kompatybilna z naszymi sterownikami. Podczas działań takich jak powlekanie, smarowanie, zwilżanie oraz dodawanie kosztownych składników, automatyczne sterowanie natryskiem może znacząco poprawić jakość produktów jak i procesu oraz pozwoli na znaczne finansowe oszczędności w skali roku. Jeśli państwa działalność wymaga któregokolwiek z poniższych punktów, warto rozważyć zastosowanie automatycznego sterowania natryskiem. Równomierne pokrycie przedmiotu Precyzyjne skierowanie natrysku na przedmiot Natrysk impulsowy Zastosowanie kosztownego powlekania lub chemikaliów Możliwość dostosowania wydajności dysz w zależności od szybkości linii Monitorowanie oraz nadzór celem zapewnienia odpowiedniej wydajności natrysku Sterowniki natrysku AutoJet dostępne są w różnych wersjach. Modułowy system sterowania AutoJet, Model 1550+ z podstawowym systemem sterowania natryskiem dla maksymalnie ośmiu dysz automatycznych Panel Sterowania Natryskiem AutoJet, Model 2008+ zapewnia kontrolę czasu oraz czujników dla maksymalnie 16 dysz Panel Sterowania Natryskiem AutoJet, Model 2250+ z zaawansowanym systemem monitorowania w czasie rzeczywistym oraz sterowania zamkniętymi obwodami regulacyjnymi dla maksymalnie 16 dysz Wiele systemów zawiera kolektory natryskowe zapewniające prawidłowe dostarczanie cieczy do dyszy, optymalne pozycjonowanie oraz ułatwiające konserwację. Prosimy skonsultować się z lokalnym biurem sprzedaży w celu wyboru optymalnego kolektora natryskowego dla państwa aplikacji. PEŁNA LISTA KOLEKTORÓW NATRYSKOWYCH DOSTĘPNA JEST NA STRONIE F4 B4

JAK DZIAŁA PRECYZYJNE STEROWANIE NATRYSKIEM Elektrycznie sterowane dysze automatyczne są bardzo szybko włączane i wyłączane, aby sterować natężeniem przepływu. Cykl jest ten tak szybki, że strumień wydaje się być nieprzerwany. W przypadku tradycyjnych dysz, dostosowanie natężenia przepływu wymaga zmiany ciśnienia. To z kolei wpływa na kąt rozpylania, pokrycie oraz wielkość kropli. Po zastosowaniu PSC, ciśnienie pozostaje bez zmian umożliwiając zmianę wydajności bez zmiany dyszy. DZIAŁAJĄCE 90% CZASU DZIAŁAJĄCE 50% CZASU PRECYZYJNE STEROWANIE NATRYSKIEM (PSC PRECISION SPRAY CONTROL) Automatyczne dysze PulsaJet w połączeniu ze sterownikiem AutoJet tworzą system Precyzyjnego Sterowania Natryskiem (PSC) zapewniający równomierne powlekanie przy minimalnych stratach. DZIAŁAJĄCE 25% CZASU Zalety używania PSC: Automatyczne utrzymywanie równomierności pokrycia nawet przy zmianach prędkości linii Redukcja ilości odpadów wytworzonych poprzez zbyt dużą lub zbyt małą dawkę roztworu Redukcja ilości zużytej powłoki poprzez aplikację odpowiedniej jej ilości bezpośrednio na przedmiocie. Eliminacja czasu konserwacji związanego z czyszczeniem przedawkowania z urządzenia oraz/lub podłogi Zwiększenie bezpieczeństwa pracowników poprzez minimalizację zapylenia. Eliminacja potrzeby stosowania sprężonego powietrza podczas niektórych operacji TYPOWE APLIKACJE: Środki adhezyjne/kleje Środki przeciwpieniące Kwas askorbinowy Woda dejonizowana Detergenty Barwniki i atramenty Emulsje Enzymy Środki ognioodporne Zapachy/aromaty Żele Balsamy Środki nawilżające/ antyadhezyjne/silikon Oleje Woski WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT DZIAŁANIA PSC DOSTĘPNE JEST NA STRONIE dysze.pl B5

ELEKTRYCZNIE STEROWANE HYDRAULICZNE PRZEGLĄD: ELEKTRYCZNIE STEROWANE HYDRAULICZNE Hydrauliczne dysze atomizujące wykorzystują ciśnienie cieczy do atomizacji. Elektrycznie sterowane dysze zapewniają największą prędkość cykli łączeniowych do 25000 cykli na minutę. Połączenie dysz z serii PulsaJet oraz sterownika AutoJet pozwoli na korzystanie z następujących zalet Precyzyjnego Sterowania Natryskiem (PSC - Precision Spray Control): Równomierny natrysk przy zmiennej prędkości linii. niskie natężenie przepływu porównywalne do zastosowania dysz dwuczynnikowych jednakże bez użycia sprężonego powietrza. Oferta dyszy z serii PulsaJet 10000 obejmuje konstrukcję z materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością, złącza kołnierzowe oraz systemy recyrkulacji cieczy i utrzymywania temperatury przy natrysku lepkich cieczy. Wiele modeli rozpylaczy UniJet, w różnych wariantach natężenia przepływu, jest dostępnych dla dysz z serii PulsaJet. Przy niektórych modelach istnieje możliwość automatycznego pozycjonowania rozpylacza. Pozostałe modele elektrycznie sterowanych dysz automatycznych obejmują wersję z odłączalnym modułem cieczowym (dla łatwiejszej konserwacji), wersję kompaktową ze stali nierdzewnej oraz z tworzywa Ryton (dla maksymalnej odporności chemicznej). Kabel zasilający Tłok Tłok Nakrętka Wlot cieczy Dysza serii PulsaJet 10000 Kabel zasilający Gniazdo zaworu Rozpylacz Kompaktowa konstrukcja oraz prosty mechanizm montażu dysz PulsaJet pozwala na ich szybką instalację w większości powierzchni produkcyjnych. Części ulegające zużyciu są łatwo dostępne, co zmniejsza czas potrzebny na ich konserwację. Rozpylacz Wlot cieczy Dysza AA26AUH Tłok Tłok Gniazdo zaworu Nakrętka Dysze AA26AUH wyposażone są w moduł cieczy, w skład którego wchodzą wszystkie elementy mające styczność z cieczą, który może być wymieniony bez naruszania pozycji dyszy czy złącza elektrycznego. jak zamówić Aby uzyskać więcej informacji lub złożyć zamówienie prosimy o kontakt pod numerem +32 238 81 11 SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE NA TEMAT WYDAJNOŚCI ROZPYLACZY DOSTĘPNE SĄ W SEKCJI D B6

ELEKTRYCZNIE STEROWANE HYDRAULICZNE SKRÓCONY PRZEWODNIK PO MODELACH ELEKTRYCZNIE STEROWANE HYDRAULICZNE SERII PULSAJET Seria PulsaJet Rozmiar gwintu (cale) ciśnienie cieczy Napięcie natężenie przepływu Maksymalna temperatura (cieczy) Maksymalna prędkość Rozpylacze AA10000AUH-03 1/8 NPT lub BSPT * 250 psi (17 bar) (250 w/ AutoJet 2008+ spray controller) 24 VDC, (0.36 Amp) 0.47 gpm (1.8 lpm) 200 F (93 C) 10,000 cpm (15,000 cpm ze sterownikiem AutoJet 2008+) AA10000AUH-03-Z1 1/8 (F) NPT lub BSPT 24 VDC, (0.36 Amp) 0.47 gpm (1.8 lpm) 104 F (40 C) 10,000 cpm AA10000AUH-10 1/8 (F) NPT lub BSPT 24 VDC, (1.05 Amp) 1.6 gpm (6.1 lpm) 150 F (66 C) 5,000 cpm AA10000AUH-104210 AA10000AUH-104214 AA10000AUH-104215 AA10000AUH-72440-1/4 AA10000AUH-0050 1/8 (F) NPT lub BSPT 1/8 (F) NPT lub BSPT 1/8 (F) NPT lub BSPT 1/4 (F) NPT lub BSPT 5/32 (4mm) armatura rurowa *Wyższe ciśnienie możliwe przy zastosowaniu sterownika AutoJet2008+ * 250 psi (17 bar) (250 w/ AutoJet 2008+ spray controller) 200 psi (14 bar) 24 VDC, (0.36 Amp) 24 VDC, (0.36 Amp) 24 VDC, (0.36 Amp) 48 VDC, (0.36 Amp) 48 VDC, (1.0 Amp) 0.47 gpm (1.8 lpm) 0.47 gpm (1.8 lpm) 0.47 gpm (1.8 lpm) 0.47 gpm (1.8 lpm) 0.08 gpm (0.30 lpm) 200 F (93 C) 200 F (93 C) 200 F (93 C) 150 F (66 C) 150 F (66 C) 10,000 cpm (15,000 cpm ze sterownikiem AutoJet 2008+) 10,000 cpm (15,000 cpm ze sterownikiem AutoJet 2008+ ) 10,000 cpm (15,000 cpm ze sterownikiem AutoJet 2008+) 10,000 cpm (15,000 cpm ze sterownikiem AutoJet 2008+) 25,000 cpm PWMD z automatycznym pozycjonowaniem (strona D12) PWMD z automatycznym pozycjonowaniem (strona D12) PWMD z automatycznym pozycjonowaniem (strona D12) PWMD z automatycznym pozycjonowaniem (strona D12) Warianty ELEKTRYCZNIE STEROWANych DYSZ HYDRAULICZNych Pulsajet AA10000AUH-03 Standardowy zakres natężenia przepływu: 0.0017-0.47 gpm (0.006-1.8 l/min) Konstrukcja: stal nierdzewna, uszczelki Viton lub EPDM, PPS oraz PEEK AA10000AUH-03-Z1 Wykorzystywane w niebezpiecznych obszarach strefa 1 Standardowy zakres natężenia przepływu: 0.0017-0.47 gpm (0.006-1.8 l/min) Konstrukcja: stal nierdzewna, uszczelki FFKM, PPS oraz PEEK B7

ELEKTRYCZNIE STEROWANE HYDRAULICZNE Warianty ELEKTRYCZNIE STEROWANych DYSZ HYDRAULICZNych Pulsajet AA10000AUH-10 Standardowy zakres natężenia przepływu: 0.02-1.6 gpm (0.075-6.1 l/min). Dysza PulsaJet o największej wydajności. Konstrukcja: stal nierdzewna, uszczelki Viton lub EPDM, PPS oraz PEEK. AA10000AUH-104210 Wlot cieczy z tyłu dyszy. Standardowy zakres natężenia przepływu: 0.0017-0.47 gpm (0.006-1.8 l/min). Konstrukcja: stal nierdzewna, uszczelki Viton lub EPDM, PPS oraz PEEK. AA10000AUH-104214 Wlot cieczy z boku dyszy dla montażu w trudno dostępnych miejscach. Standardowy zakres natężenia przepływu: 0.0017-0.47 gpm (0.006-1.8 l/min). Konstrukcja: stal nierdzewna, uszczelki Viton lub EPDM, PPS oraz PEEK. AA10000AUH-104215 Port z przodu dyszy umożliwia recyrkulację cieczy Standardowy zakres natężenia przepływu: 0.0017-0.47 gpm (0.006-1.8 l/min). Konstrukcja: stal nierdzewna, uszczelki Viton lub EPDM, PPS oraz PEEK. AA10000AUH-72440-1/4 Konstrukcja z podgrzewaniem utrzymuje stałą temperaturę zarówno dyszy jak i rozpylanej cieczy. Standardowy zakres natężenia przepływu: 0.0017-0.47 gpm (0.006-1.8 l/min). Konstrukcja: magnetyczna stal nierdzewna polerowana elektrolitycznie lub chromowana, stal nierdzewna, uszczelki Viton lub EPDM, PPS oraz PEEK. AA10000AUH-0050 Miniaturowa konstrukcja dla zastosowań gdzie miejsce jest ograniczone. Standardowy zakres natężenia przepływu: 0.0009-0.08 gpm (0.003-0.30 l/min). Konstrukcja: stal nierdzewna, uszczelki Viton lub EPDM, PPS oraz PEEK. Dostępna jedynie jako część system PulsaJet Mini Low Flow (ze sterownikiem AutoJet ). B8

ELEKTRYCZNIE STEROWANE HYDRAULICZNE SKRÓCONY PRZEWODNIK PO MODELACH INNE ELEKTRYCZNIE STEROWANE HYDRAULICZNE Inne elektrycznie sterowane dysze hydrauliczne Rozmiar gwintu (cale) ciśnienie cieczy Napięcie natężenie przepływu Maksymalna temperatura (cieczy) Maksymalna prędkość Rozpylacze AA250AUH 1/8 (F) NPT lub BSPT 24 VDC, (.375 Amp) 0.47 gpm (1.8 lpm) 150 F (66 C) 5000 cpm AA26AUH, AA26AUH-24200-2-1/2 1/4 (M) NPT lub BSPT 2000 psi (138 bar) 24 VDC, (1.65 Amp) 1.1 gpm (4.2 lpm) 200 F (93 C) 1500 cpm WARIANTY INNYCH ELEKTRYCZNIE STEROWANYCH DYSZ HYDRAULICZNYCH AA250AUH Natężenie przepływu do 0.47 gpm (1.8 l/min). Precyzyjny natrysk w przypadku aplikacji wymagających wysokiej prędkości lub niskiej wydajności. Lekka, kompaktowa budowa. Posiada certyfikat CE. Wbudowany zacisk montażowy do gwintowanych śrub #8-32 UNC lub M4. Konstrukcja: Ryton oraz stal nierdzewna z uszczelkami Viton dla maksymalnej ochrony przed korozją. AA26AUH Natężenie przepływu do 1.1 gpm (4.2 l/min). Szybkie działanie przy wysokim ciśnieniu. Moduł cieczy, w skład którego wchodzą wszystkie elementy mające z nią styczność z cieczą, może być wymieniony bez naruszania pozycji dyszy czy złącza elektrycznego. Model 24200 wyposażony jest w przedłużacz 2-1/2 (63.5 mm) dla natrysku wewnątrz produktów np. puszek. Odporność przed korozją wszystkie części mające styczność z wilgocią wykonane są ze stali nierdzewnej lub węglika wolframu. jak zamówić Aby uzyskać więcej informacji lub złożyć zamówienie prosimy o kontakt pod numerem +32 238 81 11 SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE NA TEMAT WYDAJNOŚCI ROZPYLACZY DOSTĘPNE SĄ W SEKCJI D B9

ELEKTRYCZNIE STEROWANE DWUCZYNNIKOWE PRZEGLĄD: ELEKTRYCZNIE STEROWANE DWUCZYNNIKOWE Elektrycznie sterowane dysze zapewniają największą prędkość cyklu łączeniowego do 10000 cykli na minutę. Do atomizacji stosuje się sprężone powietrze, co pozwala na stworzenie nawet najmniejszych kropel oraz na osiągnięcie najniższego natężenia przepływu. Wlot cieczy Tłok/kula Wlot cieczy UWAGA: Tylne wloty powietrza są niewidoczne na rysunku Oferta obejmuje setki zespołów rozpylających z dyszami dwuczynnikowymi, dostępnych Tłok w szerokiej gamie wzorów oraz natężeń Gniazdo zaworu przepływu. Nakrętka Precyzyjna Sterowanie Natryskiem przy użyciu sterownika AutoJet pozwala na utrzymanie równomiernego natężenia przepływu przy zmiennej prędkości linii. Oferta obejmuje wiele modeli: wygodnych w montażu, zawierających igły czyszczące czy konstrukcję z materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością, i nie tylko. Dysza powietrza Dysza AA10000JAU Kompaktowa konstrukcja oraz prosty mechanizm montażu dysz PulsaJet pozwala na ich szybką instalację w większości powierzchni produkcyjnych. Części ulegające zużyciu są łatwo dostępne, co zmniejsza czas potrzebny na ich konserwację. Wlot powietrza Dysza cieczy Dysza cieczy Dysza powietrza Dysza AA28JJAU Nakrętka Dysze AA28JJAU wyposażone są w moduł cieczy, w skład którego wchodzą wszystkie elementy mające styczność z cieczą, który może być wymieniony bez naruszania pozycji dyszy czy złącza elektrycznego. SKRÓCONY PRZEWODNIK PO MODELACH Numer produktu Rozmiar gwintu (cale) ciśnienie cieczy Napięcie ciśnienie powietrza natężenie przepływu Maksymalna temperatura (cieczy) Maksymalna prędkość Rozpylacze AA10000JJAU 250 psi (17 bar) (ze sterownikiem AutoJet 2008+) 24 VDC, (0.36 Amp) 0.16 gpm (0.61 lpm) 200 F (93 C) 10,000 cpm Zespoły JJ (strona D33) AA10000JAU-10 24 VDC (1.05 Amp) 0.75 gpm (2.84 lpm) 200 F (93 C) 5000 cpm Zespoły 1/4J bez gwintu (strona D22) AA28JJAU-49815 1/8 NPT 125 psi (8.6 bar) 24 VDC (0.50 Amp) 0.42 gpm (1.62 lpm) 150 F (66 C) 2000 cpm Zespoły JJ (strona D33) AA29JAUCO 60 psi (4.0 bar) 24 VDC (0.75 Amp) 0.75 gpm (2.84 lpm) 150 F (66 C) 1000 cpm Zespoły 1/4J bez gwintu (strona D22) B10

ELEKTRYCZNIE STEROWANE DWUCZYNNIKOWE WARIANTY ELEKTRYCZNIE STEROWANYCH DYSZ DWUCZYNNIKOWYCH PULSAJET AA10000JJAU Wlot cieczy z tyłu dyszy; wlot powietrza z boku. Natężenie przepływu do 0.16 gpm (0.61 l/min). Konstrukcja ze stali nierdzewnej, PPS oraz PEEK z uszczelkami Viton lub EPDM. Dostęp do wszystkich części ulegających zużyciu jest możliwy od frontu dyszy. Daje to możliwość ich demontażu bez naruszania linii cieczy oraz powietrza czy zasilania. Do stosowania ze standardowymi dyszami powietrza oraz cieczy z serii 1/8JJ (maksymalny rozmiar 2850). AA10000JAU-10 Wlot cieczy z tyłu dyszy; wlot powietrza z boku. Natężenie przepływu do 0.75 gpm (2.84 l/min). Konstrukcja ze stali nierdzewnej, PPS oraz PEEK z uszczelkami Viton lub EPDM. Dostęp do wszystkich części ulegających zużyciu jest możliwy od frontu dyszy. Daje to możliwość ich demontażu bez naruszania linii cieczy oraz powietrza czy zasilania. Do stosowania ze standardowymi dyszami powietrza z serii 1/4J oraz bezgwintowymi dyszami cieczy 1/4J (maksymalny rozmiar 80100). WARIANTY INNYCH ELEKTRYCZNIE STEROWANYCH DYSZ DWUCZYNNIKOWYCH AA28JJAU-49815 Natężenie przepływu do 0.42 gpm (1.62 l/min) Kompaktowa konstrukcja z wlotami powietrza oraz cieczy z tyłu dyszy Dysza może być wyposażona w moduł cieczy dla osiowego lub kątowego wypływu strumienia (45 lub 75 ) Konstrukcja ze stali nierdzewnej, karbidu oraz nylonu z uszczelkami Viton lub EPDM Możliwość recyrkulacji cieczy Do stosowania ze standardowymi dyszami powietrza oraz cieczy z serii 1/8JJ (maksymalny rozmiar 2850) AA29JAUCO Natężenie przepływu do 0.75 gpm (2.84 l/min) Wloty cieczy oraz powietrza umiejscowione z tyłu dyszy, aby zmniejszyć jej rozmiar Wyposażona w dodatkowy wlot cieczy umożliwiający jej recyrkulację Konstrukcja ze stali nierdzewnej, PPS oraz PTFE z uszczelkami Viton Standardowo wyposażona w igłę czyszczącą, niezależnie od rozmiaru dyszy cieczy Do stosowania ze standardowymi dyszami powietrza z serii 1/4J oraz bezgwintowymi dyszami cieczy 1/4J (maksymalny rozmiar 80100) JAK ZAMÓWIĆ Aby uzyskać więcej informacji lub złożyć zamówienie prosimy o kontakt pod numerem +32 238 81 11 SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE NA TEMAT WYDAJNOŚCI ROZPYLACZY DOSTĘPNE SĄ W SEKCJI D B11

PNEUMATYCZNIE STEROWANE HYDRAULICZNE PRZEGLĄD: PNEUMATYCZNIE STEROWANE HYDRAULICZNE Wlot sprężonego powietrza na korpusie dyszy jest wykorzystywany do sterowania działaniem siłownika pneumatycznego. Pozwala to na precyzyjny natrysk impulsowy do 180 cykli na minutę. Dysze o lekkiej i zwartej konstrukcji wykorzystują ciśnienie cieczy do atomizacji. Oferta obejmuje szereg korpusów dysz dla wygodnego montażu oraz pozycjonowania. Rozpylacz Dostępne są modele z przedłużaczami oraz z systemem recyrkulacji dla optymalizacji wydajności. Rozpylacze UniJet są dostępne w szerokiej gamie zarówno strumieni jak i natężeń przepływu z ciśnieniem cieczy do 4000 psi (275 barów). Nakrętka Gniazdo zaworu Tłok/kula Otwór montażowy Wlot cieczy Dysza AA22AUH Dysze AA22AUH zapewniają regulowany rozpył impulsowy wykorzystując do atomizacji jedynie ciśnienie hydrauliczne. Wbudowany siłownik pneumatyczny zatrzymuje przepływ cieczy z wybraną częstotliwością do 180 cykli na minutę. Siłownik pneumatyczny (otwiera zawór) Sprężyna (zamyka zawór) Wlot powietrza do siłownika pneumatycznego SKRÓCONY PRZEWODNIK PO MODELACH Numer produktu 1/4JAUH Rozmiar gwintu (cale) ciśnienie cieczy 125 psi (8.6 bar) Minimalne ciśnienie siłownika pneumatycznego 30 psi (2.1 bar) natężenie przepływu 0.8 gpm (3 lpm) Maksymalna temperatura (cieczy) Maksymalna prędkość Rozpylacze 1/8JJAUH 125 psi (8.6 bar) 30 psi (2.1 bar) 0.3 gpm (1.1 lpm) D55500-JAUH0 43 psi (3 bar) 72 psi (5 bar) 0.42 gpm (1.6 lpm) 158 F (70 C) 600 cpm lub PWMD (strona D6 & D12) D55500-JAUH1 AA22AUH AA22AUH-7676 AA22AUH-SS-11024 AA22AUH-SS-14799 AA24AUA AA24AUA-20190 AA24AUA-8395 AA24AUA-8980 (powietrze) 1/4 NPS lub BSPP (ciecz) (powietrze) 1/4 NPS lub BSPP (ciecz) (powietrze) 1/4 NPS lub BSPP (ciecz) (powietrze) 1/4 NPS lub BSPP (ciecz) (powietrze) 1/4 NPS lub BSPP (ciecz) (powietrze) 1/4 NPS lub BSPP (ciecz) (powietrze) 1/4 NPS lub BSPP (ciecz) (powietrze) 1/4 NPS lub BSPP (ciecz) 145 psi (10 bar) 600 psi (40 bar) 250 psi (17 bar) 600 psi (40 bar) 800 psi (55 bar) 4000 psi (275 bar) 3000 psi (206 bar) 4000 psi (275 bar) 4000 psi (275 bar) 72 psi (5 bar) 45 psi (3.1 bar) 45 psi (3.1 bar) 45 psi (3.1 bar) 75 psi (5.2 bar) 75 psi (5.2 bar) 42 psi (2.9 bar) 75 psi (5.2 bar) 75 psi (5.2 bar) 1.5 gpm (5.5 lpm) 5 gpm (18.9 lpm) 2 gpm (7.6 lpm) 5 gpm (18.9 lpm) 2 gpm (7.6 lpm) 0.6 gpm (2.3 lpm) 0.6 gpm (2.3 lpm) 0.6 gpm (2.3 lpm) 0.6 gpm (2.3 lpm) 158 F (70 C) 300 cpm lub PWMD (strona D6 & D12) TP-TC (strona D13) TP-TC (strona D13) TP-TC (strona D13) TP-TC (strona D13) B12

PNEUMATYCZNIE STEROWANE HYDRAULICZNE WARIANTY PNEUMATYCZNIE STEROWANYCH DYSZ HYRDRAULICZNYCH 1/4JAUH Kompaktowa budowa całkowita długość: 4.5 (114 mm), waga (w przybliżeniu): 1.25 lbs. (0.57 kg). Natężenie przepływu do 0.8 gpm (3.0 l/min). Konstrukcja ze stali nierdzewnej lub niklowanego mosiądzu. 1/8JJAUH Ultrakompaktowa budowa całkowita długość: 2.75 (70 mm), waga(w przybliżeniu): 6.5 oz. (184 g). Natężenie przepływu do 0.3 gpm (1.1 l/min). Konstrukcja ze stali nierdzewnej lub niklowanego mosiądzu. D55500-JAUHO Blokowa budowa 30% mniejsza od standardowej dyszy 1/4JAUH. Natężenie przepływu do 0.42 gpm (1.6 l/min). Konstrukcja ze stali nierdzewnej z uszczelkami Viton lub EPDM. Dostępna z automatycznym ustawieniem rozpylacza (z 15 lub 30 odchyleniem od osi kolektora). Dostępna z płytką montażową lub zestawem do montażu naściennego. D55500-JAUH1 Blokowa budowa 30% mniejsza od standardowej dyszy 1/4JAUH. Natężenie przepływu do 1.5 gpm (5.5 l/min). Konstrukcja ze stali nierdzewnej z uszczelkami Viton lub EPDM. Dostępna z automatycznym ustawieniem rozpylacza (z 15 lub 30 odchyleniem od osi kolektora). Dostępna z płytką montażową lub zestawem do montażu naściennego. AA22AUH Natężenie przepływu do 5 gpm (18.9 l/min). Konstrukcja z niklowanego mosiądzu lub stali nierdzewnej z uszczelnieniami z PTFE. Otwór montażowy z śrubą blokującą dla łatwego montażu na pręcie. WIĘCEJ WARIANTÓW AA22AUH-7676 taka sama jak AA22AUH z natężeniem przepływu do 2 gpm (7.6 l/min) oraz dostępna z przedłużaczami do 36 (914 mm). JAK ZAMÓWIĆ Aby uzyskać więcej informacji lub złożyć zamówienie prosimy o kontakt pod numerem +32 238 81 11 SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE NA TEMAT WYDAJNOŚCI ROZPYLACZY DOSTĘPNE SĄ W SEKCJI D B13

PNEUMATYCZNIE STEROWANE HYDRAULICZNE WARIANTY PNEUMATYCZNIE STEROWANYCH DYSZ HYDRAULICZNYCH AA22AUH-SS-11024 Natężenie przepływu do 5 gpm (18.9 l/min). Konstrukcja z niklowanego mosiądzu lub stali nierdzewnej z uszczelnieniami z PTFE. Otwór montażowy z śrubą blokującą dla łatwego montażu na pręcie. Dwa wloty cieczy umożliwiają jej stałą recyrkulację. AA22AUH-SS-14799 Natężenie przepływu do 2 gpm (7.6 l/min). Konstrukcja z niklowanego mosiądzu lub stali nierdzewnej z uszczelnieniami z PTFE. Otwór montażowy z śrubą blokującą dla łatwego montażu na pręcie. Śruba regulująca ogranicza skok igły odcinającej, co pozwala na większą kontrolę czasu reakcji. AA24AUA Natężenie przepływu do 0.6 gpm (2.3 l/min). Konstrukcja z niklowanego mosiądzu lub stali nierdzewnej z uszczelnieniami z PTFE. Otwór montażowy z śrubą blokującą dla łatwego montażu na pręcie. Śruba blokująca umieszczona z tyłu głowicy pozwala unieruchomić iglicę i zabezpieczyć dyszę przed przypadkowym otwarciem w czasie wymiany rozpylacza. Wlot cieczy usytuowany standardowo u dołu dyszy, może być dowolnie ustawiony w siedmiu położeniach co 45. AA24AUA-20190 Natężenie przepływu do 0.6 gpm (2.3 l/min). Konstrukcja z niklowanego mosiądzu lub stali nierdzewnej z uszczelnieniami z PTFE. Otwór montażowy z śrubą blokującą dla łatwego montażu na pręcie. Śruba blokująca umieszczona z tyłu głowicy pozwala unieruchomić iglicę i zabezpieczyć dyszę przed przypadkowym otwarciem w czasie wymiany rozpylacza. Korpus z aluminium zmniejsza wagę do zaledwie 1.25 lbs. (0.57 kg). AA24AUA-8395 Natężenie przepływu do 0.6 gpm (2.3 l/min). Konstrukcja z niklowanego mosiądzu lub stali nierdzewnej z uszczelnieniami z PTFE. Otwór montażowy z śrubą blokującą dla łatwego montażu na pręcie. Śruba blokująca umieszczona z tyłu głowicy pozwala unieruchomić iglicę i zabezpieczyć dyszę przed przypadkowym otwarciem w czasie wymiany rozpylacza. Dwa wloty cieczy umożliwiają jej stałą recyrkulację. AA24AUA-8980 Natężenie przepływu do 0.6 gpm (2.3 l/min). Konstrukcja z niklowanego mosiądzu lub stali nierdzewnej z uszczelnieniami z PTFE. Otwór montażowy z śrubą blokującą dla łatwego montażu na pręcie. Śruba blokująca umieszczona z tyłu głowicy pozwala unieruchomić iglicę i zabezpieczyć dyszę przed przypadkowym otwarciem w czasie wymiany rozpylacza. Dostępna z przedłużaczami do 36 (914 mm). JAK ZAMÓWIĆ Aby uzyskać więcej informacji lub złożyć zamówienie prosimy o kontakt pod numerem +32 238 81 11 SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE NA TEMAT WYDAJNOŚCI ROZPYLACZY DOSTĘPNE SĄ W SEKCJI D B14

PNEUMATYCZNIE STEROWANE DWUCZYNNIKOWE PRZEGLĄD: PNEUMATYCZNIE STEROWANE DWUCZYNNIKOWE Sprężyna zwrotna Sprężone powietrze jest wykorzystywane zarówno do kontroli działania siłownika pneumatycznego przy natrysku impulsowym (do 180 cykli na minutę) jak i do atomizacji cieczy. Oferta obejmuje szereg korpusów dysz dla wygodnego montażu oraz pozycjonowania. Dostępne są modele z igłami czyszczącymi, igłami zamykającymi, przegubami oraz filtrami do cieczy dla optymalizacji wydajności. Obwody cieczy mogą być zasilane w systemach syfonowym grawitacyjnym lub ciśnieniowym. Obwody cieczy mogą być zasilane w systemach syfonowym grawitacyjnym lub ciśnieniowym. Zespoły rozpylające, składające się z dyszy powietrza oraz dyszy cieczy mogą mieszać ciecze na zewnątrz lub wewnątrz dyszy, aby otrzymać odpowiedni stopień atomizacji. Oferta obejmuje wiele dwuczynnikowych zespołów rozpylających z serii DripFreeTM dla szerokiej gamy wydajności przepływu oraz rodzajów strumienia. Siłownik pneumatyczny Wlot powietrza Igła odcinająca Nakrętka Dysza JAU Wlot cieczy Dysza powietrza Dysza cieczy Dysze dwuczynnikowe JAU mieszają sprężone powietrze oraz ciecz celem wytworzenia precyzyjnie zatomizowanego strumienia. Wbudowany siłownik pneumatyczny ze sprężyną zwrotną pozwala na osiągnięcie 180 cykli na minutę. SKRÓCONY PRZEWODNIK PO MODELACH Numer produktu Rozmiar gwintu (cale) ciśnienie cieczy Minimalne ciśnienie siłownika pneumatycznego natężenie przepływu Maksymalna temperatura (cieczy) Maksymalna prędkość Rozpylacze 1/4JAU 1/4 NPT lub BSPT 125 psi (8.6 bar) 30 psi (2.1 bar) 1.2 gpm (4.5 lpm) Zespoły 1/4J (strona D22) 1/8JJAU 125 psi (8.6 bar) 30 psi (2.1 bar) 0.55 gpm (2.1 lpm) Zespoły 1/8JJ (strona D33) D55500-JAU 43 psi (3 bar) 72 psi (5 bar) 0.42 gpm (1.6 lpm) 158 F (70 C) 600 cpm Zespoły 1/4J lub DSU (strona D22 & D32) D55500-JAUCO 58 psi (4 bar) 72 psi (5 bar) 0.42 gpm (1.6 lpm) 158 F (70 C) 300 cpm Zespoły 1/4J lub DSU (strona D22 & D32) 1/8VAU (pow. rozp. i osłon. oraz ciecz) 90 psi (6.2 bar) 35 psi (2.4 bar) 0.83 gpm (3.15 lpm) 200 F (93 C) Zespoły SUV (strona D58) 1/4VMAU 1/4 NPT lub BSPT, lub złącze kołnierzowe sanitarne (pow. rozp. i osłon. oraz ciecz) 90 psi (6.2 bar) 35 psi (2.4 bar) 1.22 gpm (4.62 lpm) 200 F (93 C) Zespoły SUVM (strona D55) 10535-1/4J 1/4 NPT lub BSPT 125 psi (8.6 bar) 30 psi (2.1 bar) 1.2 gpm (4.5 lpm) ciecz 150 F (66 C) powietrze Zespoły 1/4J (strona D22) 10536-1/2J 1/2 NPT lub BSPT 125 psi (8.6 bar) 30 psi (2.1 bar) 5.1 gpm (19.3 lpm) ciecz 150 F (66 C) powietrze Zespoły 1/2J (strona D41) 10537-1J 1 NPT lub BSPT 125 psi (8.6 bar) 30 psi (2.1 bar) 29 gpm (110 lpm) ciecz 150 F (66 C) powietrze Zespoły 1J (strona D45) 72100 Króciec 1/8 50 psi (3.5 bar) 0.22 gpm (0.83 lpm) Zespoły 1/8JJ do PF35100 (strona D33) B15

PNEUMATYCZNIE STEROWANE DWUCZYNNIKOWE SERII 1/4JAU Natężenie przepływu do 1.2 gpm (4.5 l/min). Zespoły rozpylające z systemem DripFree zapewniają całkowite odcięcie. Konstrukcja z niklowanego mosiądzu lub stali nierdzewnej. Dysza 1/4JAU WARIANTY DYSZy 1/4JAU 1/4JAUCO Igła czyszcząca działa przy każdym cyklu zmniejszając ryzyko zatkania dyszy. 7310-1/4JAU Umieszczona w głowicy moletowana śruba umożliwia ręczne wyłączenie pojedynczej dyszy (bez wpływu na pracę pozostałych dysz). 6218-1/4JAU Jeden wlot powietrza zasilający powietrzem rozpyłowym i sterującym. 6083-1/4JAU Jeden wlot powietrza zasilający powietrzem rozpyłowym i sterującym. Możliwość ręcznego, tymczasowego odcięcia dopływu cieczy. 1/4JAUPM Dysza zamocowana na płytce montażowej z wszystkimi złączami umieszczonymi na jej tylnej ściance. 19330-1/4JAUPM Dysza zamocowana na płytce montażowej z wszystkimi złączami umieszczonymi na jej tylnej ściance. Możliwa do zablokowania śruba regulująca pozwala na precyzyjne dostosowanie powietrza atomizującego. 1/4JAUMCO Śruba regulująca pozwala na precyzyjne dostosowanie przepływu cieczy w 5% odstępach od 0 do 100%. 13242-1/4JAU Jeden wlot powietrza zasilający powietrzem rozpyłowym i sterującym. Wykorzystywana w połączeniu z dużymi dyszami cieczy (PF80_ oraz PF100_). WIĘCEJ WARIANTÓW 10880-1/4JAU Wykorzystywana w zespołach rozpylających wyposażonych w największe dysze cieczy (80150DF lub 100150DF). 1/4JAUPMCO Wyposażona w płytkę montażową i igłę czyszczącą dla zmniejszenia ryzyka zatykania dyszy. 17366-1/4JAU Jeden wlot powietrza zasilający powietrzem rozpyłowym i sterującym z śrubą regulującą dla powietrza rozpyłowego. B16

PNEUMATYCZNIE STEROWANE DWUCZYNNIKOWE SERII 1/8JJAU Kompaktowa budowa idealna do aplikacji gdzie miejsce jest ograniczone. Natężenie przepływu do 0.55 gpm (2.1 l/min). Zespoły rozpylające z systemem DripFree zapewniają całkowite odcięcie. Konstrukcja z niklowanego mosiądzu lub stali nierdzewnej. Dysza 1/8JJAU WARIANTY DYSZY 1/8JJAU 14700-1/8JJAU Umieszczona w głowicy moletowana śruba umożliwia ręczne wyłączenie pojedynczej dyszy (bez wpływu na pracę pozostałych dysz). 14675-1/8JJAU Jeden wlot powietrza zasilający powietrzem rozpyłowym i sterującym. 16860-1/8JJAU Zapewnia natrysk pod kątem 45 od osi złącza wlotowego. 38499-1/8JJAU Wykorzystuje zespoły rozpylające 1/4J. WIĘCEJ WARIANTÓW 17690-1/8JJAU Dostępna z przedłużaczami do 18 (457 mm). 49660-1/8JJAU Dostępna z przedłużaczami oraz posiada możliwość natrysku pod kątem 45 lub 90 od osi korpusu dyszy. 1/8JJAUMCO śruba regulująca pozwala na precyzyjne dostosowanie przepływu cieczy w 5% odstępach od 0 do 100%. 16883-1/8JJAU Jeden wlot powietrza zasilający powietrzem rozpyłowym i sterującym. Natrysk pod kątem 45 od osi złącza wlotowego. JAK ZAMÓWIĆ Aby uzyskać więcej informacji lub złożyć zamówienie prosimy o kontakt pod numerem +32 238 81 11 SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE NA TEMAT WYDAJNOŚCI ROZPYLACZY DOSTĘPNE SĄ W SEKCJI D B17

PNEUMATYCZNIE STEROWANE DWUCZYNNIKOWE WARIANTY PNEUMATYCZNIE STEROWANYCH DYSZ dwuczynnikowych D55500-JAU Blokowa budowa 30% mniejsza od standardowej dyszy 1/4JAU. Natężenie przepływu do 0.42 gpm (1.6 l/min). Dostępna z płytką montażową lub zestawem do montażu naściennego. Zespoły rozpylające z systemem DripFree zapewniają całkowite odcięcie. Konstrukcja ze stali nierdzewnej. D55500-JAUCO Blokowa budowa 30% mniejsza od standardowej dyszy 1/4JAU. Natężenie przepływu do 0.42 gpm (1.6 l/min). Dostępna z płytką montażową lub zestawem do montażu naściennego. Igła czyszcząca redukuje ryzyko zatykania dyszy. Zespoły rozpylające z systemem DripFree zapewniają całkowite odcięcie. Konstrukcja ze stali nierdzewnej. VAU/VMAU Variable Spray Natężenie przepływu do 1.22 gpm (4.62 l/min). Konstrukcja ze stali nierdzewnej. Niezależna regulacja cieczy, powietrza osłonowego oraz powietrza rozpyłowego zapewnia maksymalną kontrolę nad pokryciem dyszy. Dwa wloty cieczy umożliwiają recyrkulację rozpylanej cieczy. Modułowa konstrukcja dyszy VMAU zapewnia zmniejszoną ilość czasu potrzebnego na konserwację. 10535-1/4J Natężenie przepływu do 1.2 gpm (4.5 l/min). Wbudowany siłownik pneumatyczny zapewnia regulowany natrysk impulsowy. Zespoły rozpylające z systemem DripFree zapewniają całkowite odcięcie. Konstrukcja z niklowanego mosiądzu lub stali nierdzewnej. 10536-1/2J Natężenie przepływu do 5.1 gpm (19.3 l/ min). Wbudowany siłownik pneumatyczny zapewnia regulowany natrysk impulsowy. Zespoły rozpylające z systemem DripFree zapewniają całkowite odcięcie. Konstrukcja z niklowanego mosiądzu lub stali nierdzewnej. 10537-1J Natężenie przepływu do 29 gpm (110 l/ min). Wbudowany siłownik pneumatyczny zapewnia regulowany natrysk impulsowy. Zespoły rozpylające z systemem DripFree zapewniają całkowite odcięcie. Konstrukcja z niklowanego mosiądzu lub stali nierdzewnej. 72100 Najmniejsza automatyczna dysza dwuczynnikowa. Natężenie przepływu do 0.22 gpm (0.83 l/min). Wymiary: długość mniejsza niż 1.5 (38 mm); waga netto: 1.2 oz. (34 g). Dostępna w wersji z igłą czyszczącą redukującą ryzyko zatykania dyszy. Konstrukcja z niklowanego mosiądzu lub stali nierdzewnej. JAK ZAMÓWIĆ Aby uzyskać więcej informacji lub złożyć zamówienie prosimy o kontakt pod numerem +32 238 81 11 SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE NA TEMAT WYDAJNOŚCI ROZPYLACZY DOSTĘPNE SĄ W SEKCJI D B18