Zawór przelewowy sterowany pośrednio typ DB

Zawór przelewowy sterowany pośrednio typ DB WN,, 0 do 5 Ma do 650dm /min KAR ARA KAALOGOWA - INSRU RUKCJA OBSŁUGI WK ZASOSOWANIE Zawór przelewowy typ DB... przeznaczony jest do ograniczania ciśnienia w układzie hydraulicznym lub jego części, natomiast w wersji DBW... z pilotem, także do odciążenia obwodu hydraulicznego. rzykłady zastosowania: DB... do nastawiania maksymalnego ciśnienia układu DBW... do bezciśnieniowego uruchamiania pompy rodukt spełnia wymagania dyrektywy 1/ 1/5/ 5/UE. OIS DZIAŁANIA DB - 2-52/0 2 6 5 11 1 7 9 Zawór przelewowy wstępnie sterowany typ DB... składa się z zaworu wstępnego (2) i zaworu głównego (1). Ciśnienie układu poprzez kanał działa na dolną powierzchnię tłoczka sterującego (), a poprzez dysze (9), () i (11) także na jego górną powierzchnię oraz na stożek zaworu wstępnego (6). W stanie spoczynkowym ciśnienie po obu stronach jest jednakowe. Sprężyna (7) utrzymuje tłoczek () w położeniu wyjściowym. Kanały i są od siebie oddzielone. Jeżeli ciśnienie w układzie osiągnie wartość określoną położeniem nastawy (5) i napięciem sprężyny () zaworu wstępnego, stożek (6) otwiera się i ciecz płynie przez dysze (9) i () i otwarty zawór wstępny (2) do zbiornika. Na dyszach (9) i () powstaje spadek ciśnienia wywołany przepływem strumienia sterującego. W efekcie na dolną powierzchnię tłoczka () działa większe ciśnienie, unosząc go w górę, co pozwala na odpływ nadmiernej ilości cieczy do zbiornika i ograniczenie ciśnienia w układzie do zadanej wartości. yp DB - 1 - WK

OIS DZIAŁANIA DBW...A - 2-52/0 12 B Zawór przelewowy typ DB może występować również w wykonaniu z odciążeniem wymuszonym (elektrycznym). ilot (12) w postaci rozdzielacza w położeniu wyjściowym zamyka kanał odprowadzający przed stożkiem sterującym. Zawór działa jak poprzednio opisany. o przesterowaniu rozdzielacza (12), łączy on kanał przed stożkiem sterującym ze spływem (połączonym ze zbiornikiem). WMAGANIA MONAŻU I EKSLOAACJI 1. Zawór należy użytkować tylko w pełni sprawny i prawidłowo przyłączony do instalacji i elektrycznej. rzyłączanie lub odłączanie od instalacji elektrycznej musi być wykonywane przez wykwalifikowany personel. 2. Łączówka uziemiająca ( ) musi być połączona z przewodem ochronnym (E ) w instalacji zasilającej zgodnie z odpowiednimi przepisami.. Wtyczka elektromagnesu powinna przylegać dokładnie do gniazda i należy ją zabezpieczyć poprzez dokręcenie wkręta mocującego do oporu. Zabrania się eksploatacji zaworu,, jeżeli wtyczka nie jest zabezpieczona i nie jest zapewniona szczelność i odpowiedni zacisk kabla w dławnicy wtyczki.. odczas eksploatacji należy utrzymać zalecaną w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi lepkość cieczy hydraulicznej. 5. Aby zapewnić bezawaryjną i bezpieczną pracę zaworu Odciążony od góry tłoczek () przesuwając się otwiera połączenie do. Zawór może występować w dwóch wersjach w zależności od pilota (12): w położeniu bezprądowym zamknięty wersja DBW A lub w położeniu bezprądowym otwarty wersja DBW B. należy systematycznie sprawdzać: stan połączenia elektrycznego działanie zaworu czystość cieczy hydraulicznej 6. Ze względu na nagrzewanie się cewki elektromagnesu i korpusu zaworu do wysokiej temperatury zawór powinien być umiejscowiony tak, aby wyeliminować możliwość przypadkowego kontaktu z cewką lub korpusem podczas eksploatacji lub należy przewidzieć odpowiednie osłony zgodnie z wymaganiami norm europejskich: N - EN ISO 172-1 i N - EN 1. 7. Dla zapewnienia szczelności przyłącza zaworu do układu hydraulicznego należy przestrzegać wymiarów pierścieni uszczelniających, momentów dokręcenia i parametrów pracy zaworu podanych w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi. 8. Obsługujący zawór musi być zapoznany z treścią niniejszej Karty Katalogowej - Instrukcji Obsługi. WK - 2 - yp DB

DANE ECHNICZNE Ciecz hydrauliczna Lepkość nominalna cieczy Zakres lepkości Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku) Zakres temperatury otoczenia Max x ciśnie ienie pracy Max x ciśnie ienie w kanale, Min ciśniec ienie nast stawiane Max x ciśnie ienie nast stawiane Max x przepły ływ Masa yp rozd zdzie ielac acza (dotyczy tylko wersji DBW... ; DBW...G; DBWC...) Nap apięc ięcie ie nom ominalne ne zasilania a elee lektrom tromag agne nesu olej mineralny Wymag agana klasa a czystc zystości olej leju ISO 06 klasa //15 7 mm 2/s w temperaturze 55 oc 2 2,8 do 80 mm /s zalecany o 0 C do 55 oc max - C do +70 C wersja DB... wersja DBW... 5 Ma wersja DB... 1,5 Ma wersja DBW... 212 Ma 0,5 Ma 5 Ma wie ielkość nom ominalna zawor oru wielkość nominalna zaworu WN WN WN0 Stop opie ień ochr hrony I 65 emperatura cewki elektromagnesu o max 150 C WN WN WN0 DB...,1 kg,0 kg,9 kg o - C do +70 C o o - C do +50 C 250 dm / min m 500 0 dm / / minm 650 dm / min m wersja zaworu DBG... DBW... DBWG... DBC... DBWC...,9 kg,7 kg 5, kg o,7 kg 5,6 kg 6,5 kg WE6... wg karty katalogowej WK 99 502 olerancja napięcia zasilania ±% obór mocy (prąd stały) 0 W Moc podtrzymująca (prąd przemienny) _ Moc włączeniowa (prąd przemienny) _ DC 6,5 kg 6, kg 7,0 kg AC wtyczka z prostownikiem 12V 2V 1V V- 50Hz 2V- 50Hz 1V- 50Hz 1,5 kg 1,5 k g 1,5 kg,1 kg,1 kg,1 kg AC zasilanie bezpośrednie V - 50Hz ±% _ 50 VA 00 VA yp DB - - WK

WMIAR GABAROWE I RZŁĄCZENIOWE wersje do montażu płytowego: DB...;...;...0... 7 99 2,5 79 50,5 G1/ gł. 12 115 L 12 S 22 160 (skok) (skok) S 6 S 22 S 2 O6 2 1 6 O2 16 O6 27 6 5 OD2 - pogł. OD1 - otw. B1 B2 L L1 L2 wersja zawor oru DB... DB... DB0... o-r -ring poz. p 5 o-r -ring poz. p 6 B1 B2 φ D1 φ D2 17, 7,1 x 2,6 28, 8,2 x,5,,5 x,5 8, x 2, 1 - Nastawa1 (pokrętło) 2 - Nastawa 2 (śruba z gniazdem sześciokątnym S6) - Nastawa (pokrętło z zamkiem na klucz) - Zewnętrzne przyłącze( korekg1/ nie występuje w wersjach: DB.../... ; DB.../...) 5 - ierścień uszcz. o-rin -ring - szt 2/komplet (,) - wg tab. 6 - ierścień uszcz. o-rin -ring - szt 1/komplet () - wg tab. 7 - rzestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. 78 0 115 5 70 82,5 26 29 1 L1 90 117 L2 5 67 89 L 2,5 1,5 L 9,5 7 128 WK - - yp DB

WMIAR GABAROWE I RZŁĄCZENIOWE wersje do montażu płytowego: DBW...;...;...0... 162 L 6 15 2,5 50,5 G1/ gł. 12 79 15 2 S 22 S 6 O6 S 2 9 6 O2 191 S 22 (skok) (skok) 16 27 7 6 5 O6 1 8 B1 B2 wersja zawor oru DBW... DBW... DBW0... L o-r -ring poz. p 5 o-r -ring poz. p 6 B1 B2 φ D1 φ D2 17, 7,1 x 2,6 28, 8,2 x,5,,5 x,5 OD1 - otw. OD2 - pogł. L2 L1 8, x 2, 1 - Nastawa1 (pokrętło) 2 - Nastawa 2 (śruba z gniazdem sześciokątnym S6) - Nastawa (pokrętło z zamkiem na klucz) - Zewnętrzne przyłącze ( korek G1/ nie występuje w wersjach: DBW.../... DBW.../......) 5 - ierścień uszcz. o-rin -ring - szt 2/komplet (,) - wg tab. 6 - ierścień uszcz. o-rin -ring - szt 1/komplet () - wg tab. 7 - Wymiar gabarytowy zaworu z przyłączem elektrycznym rozdzielacza 12V, 2V, 1V DC wtyczka typiso 00 (DIN 650 - A) 8 - Wymiar gabarytowy zaworu z przyłączem elektrycznym rozdzielacza 1V, V AC wtyczka typiso 00 (DIN 650 - A) z prostownikiem 9 - rzestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. - rzycisk ręcznego przesterowania 78 0 115 5 70 82,5 26 29 1 L1 90 117 L2 5 67 89 L 2,5 1,5 L 9,5 7 128 yp DB - 5 - WK

WMIAR GABAROWE I RZŁĄCZENIOWE wersje do montażu płytowego: DB...;...DBW...;...;...0... konfig figur uracj acja otw twor orów powierp ierzc zchni i płyt p przy zyłąc ącze zeniowyc wych wersje: DB...; DBW... O1,7 (max) - 2 otw. (,) 1 O7 gł. 6 M12 gł. 22 - otw. r 0,01/0 0,6 O6 5 80 2 22,2 7,6 21,5 5 88 wers ersje je: DB...; DBW... O2, (max)- 2 otw. (,) M16 gł. 26 - otw. 1 - Konfiguracja otworów płyty przyłączeniowej zgodna z normąn - ISO 626 oznaczenie N - ISO 626-06-09-1-97 (CEO R06) śruby mocującem12 x 50 -. 0.9 wgn - EN ISO 762 (N/M - 82) - szt. /komplet moment dokręcenia Md = 1 Nm 2 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej 1 O6 69,8 0 r 0,01/0 0,6 2 11,1 2,8, 55,6 66,7 1 25,8 O7 gł. 6 1 - Konfiguracja otworów płyty przyłączeniowej zgodna z normąn - ISO 626 oznaczenie N - ISO 626-08-1-1-97(CEO R08) śruby mocującem16 x 50 -. 0.9 wgn - EN ISO 762 (N/M - 82) - szt. /komplet moment dokręcenia Md = Nm 2 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej wers ersje je: DB0... 0...; DBW0... O2 (max) - 2 otw. (,) M gł. 26 - otw. 1 O6 82,5 1 r 0,01/0 0,6 2 12,5,5 76 89 1,6 22 158 O7 gł. 7 1 - Konfiguracja otworów płyty przyłączeniowej zgodna z normąn - ISO 626 oznaczenie N - ISO 626 --17-1-97(CEO R) śruby mocującem x 50 -. 0.9 wgn - EN ISO 762 (N/M - 82) - szt. /komplet moment dokręcenia Md = 0 Nm 2 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej WK - 6 - yp DB

WMIAR GABAROWE I RZŁĄCZENIOWE wersje do montażu rurowego: DB...G...;...G...;...0...G... 5 0 2,5 50,5 G1/ gł. 12 115 12 B1 S 22 160 (skok) (skok) 56 S 6 S 22 S 2 O6 6 O2 H2 H1 O22 gł. 1 G1/ gł. 12 2 1 OD2 gł. 1-2 pogł. OD gł. 1-2 otw. H L L L2 OD1-2 otw. H L1 L5 1 - Nastawa1 (pokrętło) 2 - Nastawa 2 (śruba z gniazdem sześciokątnym S6) - Nastawa (pokrętło z zamkiem na klucz) - Zewnętrzne przyłącze( korekg1/nie występuje w wersjach: DB...G.../... DB...G.../......) 5 - rzestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. wersja zawor oru B1 φ D1 φ D2 φ D H1 H2 H DB... 0...G... DB... 0...G... DB0... 0...G... 6 6 70 9 9 11 7 61 G 1/2 G 1 G 11/2 27 27 2 125 125 1 H 62 62 6 L1 85 85 0 L2 1 1 L 62 62 72 L 1 1 6 L5 90 90 99 1 1 22 yp DB - 7 - WK

WMIAR GABAROWE I RZŁĄCZENIOWE wersje do montażu rurowego: DBW...G...;...G...; 0...G... 162 6 125 9 2,5 50,5 G1/ gł. 12 9,5 H1 OD1 L L L2 B1 15 15 2 S 22 S 6 1 S 2 8 7 6 H2 O6 O2 H5 G1/ gł. 12 O2 gł. 1 S 22 OD2 gł. 1-2 pogł. OD gł. 1-2 otw. (skok) (skok) H 5 H 6 wersja zawor oru B1 φ D1 φ D2 φ D H1 H2 H DBW... 0...G... DBW... 0...G... DBW0... 0...G... 6 6 70 9 9 11 L1 L5 7 61 G 1/2 G 1 G 1 1/2 27 27 2 2 2 225 1 1 - Nastawa1 (pokrętło) 2 - Nastawa 2 (śruba z gniazdem sześciokątnym S6) - Nastawa (pokrętło z zamkiem na klucz) -Zewnętrzne przyłącze (korek G 1/ nie występuje w wersjach: DBW...G.../... ; DBW...G.../...) 5 - Wymiar gabarytowy zaworu z przyłączem elektrycznym rozdzielacza 12V, 2V, 1V DC wtyczka typiso 00 (DIN 650 - A) 6 - Wymiar gabarytowy zaworu z przyłączem elektrycznym rozdzielacza 1V, V AC wtyczka typiso 00 (DIN 650 - A) z prostownikiem 7 - rzestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. 8 - rzycisk ręcznego przesterowania H 62 62 6 H5 217 217 22 L1 85 85 0 L2 1 1 L 62 62 72 L 1 1 6 L5 90 90 99 1 1 22 WK - 8 - yp DB

WMIAR GABAROWE I RZŁĄCZENIOWE zawór wstępny bez tłoczka głównego- wersja DBC... zawór wstępny z tłoczkiem głównym - wersje: DBC...;...0... 50,5 115 12 160 6 7 (skok) (skok) 0 2,5 29 G1/ gł. 12 S 22 S 6 S 22 S 2 O6 2 O2 8 9 5 6 2 1 O8, - otw. (16) 2 58 1 51 1 - Nastawa1 (pokrętło) 2 - Nastawa 2 (śruba z gniazdem sześciokątnym S6) - Nastawa (pokrętło z zamkiem na klucz) - Zewnętrzne przyłącze (korekg 1/ nie występuje w wersjach: DBC.../... ; DBC.../...) 5 - ierścień uszcz. o-r -ring 27, 7, x 2, 6 - ierścień uszcz.o-r -ring 9,2 x 1,8 - szt. 2/komplet(,) 7 - rzestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. 8 - Wymiar gabarytowy dla wersjidbc DBC... (zawór wstępny bez tłoczka głównego) 9, - Wymiary tylko dla wersji DBC...; DBC0... (zawór wstępny z tłoczkiem głównym) yp DB - 9 - WK

WMIAR GABAROWE I RZŁĄCZENIOWE zawór wstępny bez tłoczka głównego- wersja DBWC... zawór wstępny z tłoczkiem głównym- wersje: DBWC...;...0... 162 6 15 15 50,5 125 9 2,5 G1/ gł. 12 S 22 S 6 12 11 6 12 2 9,5 29 O6 O2 S 22 (skok) (skok) 7 9 5 6 2 1 8 O8, - otw. 16 58 2 1 51 1 - Nastawa1 (pokrętło) 2 - Nastawa 2 (śruba z gniazdem sześciokątnym S6) - Nastawa (pokrętło z zamkiem na klucz) - Zewnętrzne przyłącze (korek G1/ nie występuje w wersjach: DBWC.../...; DBWC.../...) 5 - ierścień uszcz.o-r -ring 27, 7, x 2, 6 - ierścień uszcz.o-r -ring 9,2 x 1,8 - szt. 2/komplet(,) 7 - Wymiar gabarytowy zaworu w wersji DBWC... (zawór wstępny bez tłoczka głównego) z przyłączem elektrycznym 12V, 2V, 1V DC wtyczka typiso 00 (DIN 650 - A) 8 - Wymiar gabarytowy zaworu w wersji DBWC... (zawór wstępny bez tłoczka głównego) z przyłączem elektrycznym 1V, V AC wtyczka typiso 00 (DIN 650 - A) z prostownikiem 9, - Wymiary tylko dla wersji DBWC...; DBWC0... (zawór wstępny z tłoczkiem głównym) 11 - rzestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. 12 - rzycisk ręcznego przesterowania WK - - yp DB

WMIAR GABAROWE I RZŁĄCZENIOWE zawór wstępny z tłoczkiem głównym wersje: DBC...;...0...; DBWC...;...0... wymiary gniazd g zda a przy zyłąc ącze zenioweg wego 2-5v 2,5 0v OD2 O2H7 A 1,25 O28,6 +0,2 B e 0,008 ao 0,05 B 2 0,6 n 0,01/0 0,02 A 17 2-5v OD 25,5 2,5 0 u0,1 r 2 +0,1 +0,05 8 O6 (min) 2 M O2 OD1 1 O,2 55 ±0,2 16 u0,2 ±0,2 2 ±0,1 ±0,1 M8 gł. 1 - otw. 51 ±0,1 M5 gł. 6 wersja zawor oru φ D1 φ D2 DBC... 0...; DBWC... DBC0... 0...; DBWC0... 0 (nom.) 0 5 φ D 0 (nom.) 1 - Konfiguracja otworów powierzchni czołowej gniazda przyłączeniowego śruby mocującem8 x 0 -. 0.9 wgn - EN ISO 762 (N/M - 82) - szt. /komplet moment dokręcenia Md = 7 Nm. 2 - Dysza yp DB - 11 - WK

SCHEMA Symbole graf afic iczne szc zczeg zegółowe i uproszc zczone zawor orów komp omplet letnyc nych - wers ersje DB... symbol szc zczeg zegółowy wersja DB.../... symbol uproszc zczony wersja DB.../... wersja DB.../... wersja DB.../... WK - 12 - yp DB

SCHEMA Symbole graf afic iczne szc zczeg zegółowe i uproszc zczone zawor orów komp omplet letnyc nych - wersje DBW... symbol szc zczeg zegółowy symbol uproszc zczony wersja DBW.../... opcje rozd r zdzie ielac acza DBW...A.../... (normalnie zamknięty) DBW...B.../... (normalnie otwarty) wersja DBW.../... DBW...A.../... (normalnie zamknięty) DBW...B.../... (normalnie otwarty) wersja DBW.../... DBW...A.../... (normalnie zamknięty) DBW...B.../... (normalnie otwarty) wersja DBW.../... DBW...A.../... (normalnie zamknięty) DBW...B.../... (normalnie otwarty) yp DB - 1 - WK

SCHEMA Symbole graf afic iczne zawor orów wstęp stępnyc nych wersje: DBC... ; DBWC wersja DBC... wersja DBWC... opcje rozdzielacza DBWC...A.../... (normalnie zamknięty) DBWC...B.../... (normalnie otwarty) CHARAKERSKI 2 o dla lepkości cieczy hydraulicznej ν = 1 mm /s i temperatury t = 50 C ) ciśnienie robocze p w zależniości od natężenia przepływu Q dla zaworów WN 0 0 p [Ma Ma] 0 50 0 150 0 Q [dm /min] 250 WK - 1 - yp DB

CHARAKERSKI 2 o dla lepkości cieczy hydraulicznej ν = 1 mm /s i temperatury t = 50 C ) ciśnienie robocze p w zależniości od natężenia przepływu Q dla zaworów WN 0 0 p [Ma Ma] 0 0 0 00 00 Q [dm /min] 500 ciśnienie robocze p w zależniości od natężenia przepływu Q dla zaworów WN0 0 0 p [Ma Ma] 0 0 0 00 00 500 600 Q [dm /min] minimalne ciśnienie nastawiane p minw zależności od natężenia przepływu Q ciśnienie otwarcia zaworu głównego: standardowe zmniejszone (U) 2 p min [Ma Ma] 1,5 1 0,5 WN WN WN0 0 0 0 00 00 Q [dm /min in] 500 600 650 yp DB - 15 - WK

SOSÓB ZAMAWIANIA DB Rodzaj zaworu bez odciążenia z odciążeniem = bez oznaczenia = W Wersja konstrukcyjna zawór kompletny = bez oznaczenia zawór wstępny z tłoczkiem głównym = C... podać wielkość nominalną lub 0 zawór wstępny bez tłoczka głównego = C dla tej wersji nie podawać wielkości nominalnej w następnym polu kodu Wielkość nominalna (WN) WN = WN = WN0 = 0 Sposób odciążenia* rozdzielacz w położeniu bezprądowym zamknięty = A rozdzielacz w położeniu bezprądowym otwarty = B UWA WAGA GA: (*)- tylko dla wersji DBW... ; DBW...G...; DBWC... Rodzaj przyłącza przyłącze płytowe przyłącze gwintowe = bez oznaczenia = G Rodzaj elementu nastawczego pokrętło =1 śruba nastawcza z gniazdem sześciokątnym = 2 pokrętło z zamkiem na klucz = Numer serii konstrukcyjnej (50-59) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy = 5 seria 52 = 52 Zakres nastawianego ciśnienia do 5 Ma = 50 do Ma = 0 do Ma = 0 do 1,5 Ma = 15 do 5 Ma = 50 WK - 16 - yp DB

SOSÓB ZAMAWIANIA * Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy(uzgodnione z producentem) Rodzaj uszczelnienia NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych) = bez oznaczenia FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych) = V Rodzaj przyłącza elektrycznego rozdzielacza odciążającego* wtyczka ISO 00(DIN 650 - A) bez LED = Z wtyczka ISO 00 (DIN 650 - A) z LED = ZL UWA WAGA GA: (*)- tylko dla wersji DBW... ; DBW...G...; DBWC... Sterowanie ręczne elektromagnesu rozdzielacza odciążającego* z przyciskiem ręcznego przesterowania = N bez przycisku ręcznego przesterowania = bez oznaczenia UWAGA: A: (*)- tylko dla wersji DBW... ; DBW...G...; DBWC... Napięcie zasilania elektromagnesu rozdzielacza odciążającego* 12V DC = G12 2V DC = G2 1V DC = G1 1V AC 50Hz (wtyczka z prostownikiem) = W1R V AC 50Hz(wtyczka z prostownikiem) = WR V AC 50 Hz (zasilanie bezpośrednie prądem przemiennym) = W-50 UWA WAGA GA: (*)- tylko dla wersji DBW..; DBW...G...; DBWC... Sposób zasilania i odpływu strumienia sterującego* zasilanie wewnętrzne, odpływ wewnętrzny zasilanie zewnętrzne, odpływ wewnętrzny zasilanie wewnętrzne, odpływ zewnętrzny zasilanie zewnętrzne, odpływ zewnętrzny UWA WAGA GA: (*) - tylko dla wersji DB...; DBW... Ciśnienie otwarcia zaworu głównego* standardowe zmniejszone UWA WAGA GA: (*)- opcja nie dotyczy wersji DBC...; DBWC.. bez tłoczka głównego = bez oznaczenia = = = = bez oznaczenia = U UWAGI: Zawór należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu. Symbole zaznac aczone drukiem pogr p ogrub ubionym oznac aczaj ają ą preferowane wersje wykonania dostęp stępne w krót rótkim terminie ie dost d stawy. rzykład kodu zaworu w zamówieniu: DB G2-52/0 U yp DB - 17 - WK

Ł RZŁĄCZENIOWE I ŚRUB MOCUJĄCE łyty przyłączeniowe dla poszczególnych wersji zaworu należy zamawiać wg oznaczenia typu płyty, z uwzgłędnieniem wymiarów przyłączy gwintowych przewodów rurowych podanych w poniższej tabeli. łyty przyłączeniowe i śruby do montażu zaworu dostarczane są na oddzielne zamówienie. UWAGA: A: Symbole płyt p zaznac aczone drukiem pogr p ogrub ubionym oznac aczaj ają ą preferowane wersje wykonania a dostępd stępne w krót rótkim terminie ie dost d stawy. Wersja zawor oru yp płyty nr karty katalogowej rzy zyłąc ącza a gwintoweg we płyty Śruby moc m ocuj ujące zawór do d płyty p DB...; DBW... DB...; DBW... DB0...; DBW0... G06/01 WK 70 01 G07/01 WK 70 01 G08/01 WK 50 797 G09/01 WK 50797 G/01 WK 70 7 G11/01 WK 70 7, - G /8 - G 1/, - G 1/2 - G 1/, - G / - G 1/, - G 1 - G 1/, - G 11/ - G 1/, - G 1 1/2 - G 1/ M12 x 50 -. 0.9 wgn - EN ISO 762 (N/M- 82) szt. /komplet moment dokręceniamd d = 1 Nm. M16 x 50 -. 0.9 wgn - EN ISO 762 (N/M- 82) szt. /komplet moment dokręcenia Md = Nm. M x 50 -. 0.9 wgn - EN ISO 762 (N/M- 82) szt. /komplet moment dokręceniamd d = 0 Nm. RZKŁAD ZASOSOWANIA W UKŁADZIE HDRAULICZNM DBW...A...- 52/ 0 G2N 2NZ M ONAR Wadowice S.A. ul. Wojska olskiego 29-0 Wadowice tel. +8 88 21 00 fax.+8 88 21 0 www.ponar-wadowice.pl WK - - yp DB