Otwock, dna 22.01.2019 r. ZAPROSZENIE do złożena oferty cenowej na zadane pt: Przegląd technczny placów zabaw, słown zewnętrznych oraz urządzeń sprawnoścowych street workout. Zamówene, którego wartość ne przekracza wyrażonej w złotych równowartośckwoty 30 000 euro art. 4 pkt 8 ustawy prawo zamóweńpublcznych (Dz.U. z 2015 r. poz.2164 ze. zm ). 1. Ops przedmotu zamówena: Przedmotem zamówenajest wykonane przeglądów techncznych: 4 placów zabaw Park Mejsk, ul. Flpowcza 9, Koścuszk/Czaplckego, Malwy Jabłonna Wsch. - słowna zewnętrzna Park Mejsk, ul. Flpowcza 9, 05400 Otwock słowna zewnętrzna skwer przy skrzyżowanu ul. Reymonta 2 ul. Koścuszk, 05400 Otwock urządzeń sprawnoścowych street workout ul. Pułaskego naprzecwko Komendy Powatowej Polcj, 05400 Otwock. W skład przeglądów wchodz: 1) Coroczna kontrola podstawowa, która wykonywana będze zgodne z obowązującym przepsam przez specjalstów posadających uprawnena potwerdzone odpowednm dokumentem, 2) Funkcjonalna kontrola (3 razy w roku), która wykonywana będze zgodne z obowązującym przepsam przez specjalstów posadających uprawnena potwerdzone odpowednm dokumentem. W ramach każdej kontrol w szczególnośc na eży : sprawdzć stablność konstrukcj wszystkch urządzeń, - stan rozkładu lub korozj elementów urządzeń, -sprawdzć czy ne występują ewentualne uszkodzena olnowana na wszystkch urządzenach, na których ono występuje, - sprawdzć dzałane częśc ruchomych urządzeń - ocenć czystość urządzeń terenu placów zabaw, - ocenć stan terenu placów zabaw stref bezpeczeństwa cągów komunkacyjnych, - ocenć stan występujących elementów dodatkowych jak tablce nformacyjne, ogrodzena, ławk nnych elementów. Wykonawca zobowązany jest do sporządzena protokołów zawerających ocenę stanu techncznego każdego placu zabaw, słown sportowej oraz urządzeń sprawnoścowych street workout wraz z dokumentacją fotografczną zalecenam (naprawy, konserwacj), W celu dokładnego określena zakresu prac oraz lośc urządzeń podlegających kontrol Wykonawca pownen dokonać wzj w terene. 2. Przy wyborze oferty do realzacj zamawający będze sę kerował kryterum: Cena 100% Oferta ma zawerać: 3) kompletny, wypełnony formularz ofertowy załącznk nr 1 b)' kserokopę aktualnego Wpsu do właścwego rejestru, uprawnającego zlecenoborcę do występowana w obroce prawnym (potwerdzoną za zgodność z orygnałem przez zlecenoborcę) 0) ośwadczene zgodne z załącznkem nr 2 d) dokument upoważnający do przeprowadzena W/W kontrol Oferta nespełnające warunków wymenonych w pkt. a) d) ne zostane poddana procesow punktacj. 3. Ops sposobu oblczana ceny w składanej oferce cenowej: : A) W cenę należy wlczyć: a) wartość usług określoną W oparcu 0 przedmot zamówena, b) obowązujący podatek od towarów usług VAT,
4. Mejsce termn złożena oferty cenowej:/, '; [,th ; a) Ofertę cenową należy złożyć do dna Htra?... 2019 do godzny 12.00 w zaklejonej koperce w sedzbe zamawającego: Urząd Masta Otwocka ul. Arm Krajowej 5, Buro Obsług Meszkańca budynek B p.1 b) Ops sposobu przygotowanaoferty cenowej: ~ ofertę należy złożyć w neprzejrzystej zamknętej koperce, na koperce należy umeścć nazwę adres zamawającego, nazwę adres wykonawcy oraz naps: Oferta dla WGK na: Przegląd technczny placów zabaw, słown zewnętrznych oraz urządzeń sprawnoścowych street workout ceny w oferce mają być wyrażone cyfrowo słowne, oferta ma byc' napsana wjęzyku polskm, czytelną trwałą technką, 0) Oferta cenowa otrzymana przez zamawającego po termne poddanym powyżej zostane znszczona. d) Wykonawca może wprowadzć zmany lub wycofać złożoną przez sebe ofertę cenową przed termnem upływu jej składana. 5. Osobam uprawnonym do kontaktówz wykonawcam jest: Potr Mchalak tel. 22 779 20 01 W. 139
Zamawający: Gmna Otwock, ktorą reprezentuje Prezydent Masta Otwocka, ul. Arm Krajowej 5, 05400 Otwock tel. 22 779 20 01 Załącznk nr 1..., dna... r. Wykonawca ] zarejestrowana nazwal mę nazwsko: adres Wykonawcy: ulca... nr domu... kod... mejscowość... powat... województwo... tel.:... fax:... REGON:... NIP:... OFERTA CENOWA Odpowadając na zaproszene do złożena oferty cenowej w ramach zadana pn.: Przegląd technczny placów zabaw, słown zewnętrznych oraz urządzeń sprawnoścowych street workout Oferuję wykonane przedmotuzamówena, zgodne z wymogam opsu przedmotu zamówena : (słowne) Coroczna kontrola podstawowa Kwota netto:... zł (słowne) zł.(słowne) podatekvat... %tj:... Kwota brutto:...zł Funkcjonalna kontrola ( należy podać cenę za jedną kontrolę) Kwota netto:... (słowne) tj:zł(słowne) podatekvat... % Kwota brutto:...zł Łączna wartość zmówena ( Coroczna kontrola podstawowa + 3 x Funkcjonalna kontrola ) Kwota netto:... (słowne podatekvat......zł.(słowne) % tj: Kwota brutto:... Dna... (peczęć podps Wykonawcy)
Załącznk nr 2 Zamawający: Gmna Otwock, ktora reprezentuje Prezydent Masta Otwocka, ul. Arm Krajowej 5, 05400 Otwock, tel. 22 779 20 01..., dna......r, Wykonawca! zarejestrowana nazwal mę nazwsko: adres Wykonawcy: ulca... nr domu... kod... mejscowość... powat... województwo... tel.:... fax:... REGON:... NIP:... Dot. Przegląd technczny placów zabaw, słown zewnętrznych oraz urządzeń sprawnoścowych street workout OŚWIADCZAMY, ŻE: 1. posadamy uprawnena do wykonywana dzałalnośc lub czynnośc objętych nnejszym zamówenem, 2. posadamy nezbędną wedzę dośwadczene, 3. dysponujemy odpowednm potencjałem techncznym oraz osobam zdolnym do wykonana zamówena. Dna... (peczęć podps Wykonawcy)
(PR(').11CK']' ) UMOWA NR. VVGK.7021... 2019 W dnu 2019 r. w (')twocku pomedzy Mastem Otwock z sedzbą w Otwocku przy ul. Arm Krajowej 5, 05400 Otwock, zwanym dalej Zamawającym, rcprezcntowanym przez Prezydenta Masta Otwocka Jarosława 'l'omasza Margclskcgo a... w rezultace dokonana przez Zamawającego akceptacj oferty zostala zawarta umowa, zgodne z art.4 pkt:. 8 Ustawy z dna 29 styczna 2004r. Prawo Zamóweń Publcznych (Dz. U. z 2018 r. poz. 1986 ze. zm.) nastepującej treśc: 51. Przedmotem nnejszej umowy jest przeprowadzene corocznej kontrol podstawowej oraz kontrol funkcjonalnych: 1) 4 placów zabaw Park Mejsk, ul. Flpowcza 9, Koścuszk/Czaplckego, Malwy Jabłonna Wsch., 2) słown zewnetrznej Park Mejsk, ul. Flpowcza 9, 05400 Otwock, 3) słown zewnetrznej skwer przy skrzyżowanu ul. Reymonta z ul. Koścuszk, 05400 Otwock, 4) urządzeń sprawnoścowych street workout ul. Pułaskego naprzecwko Komendy Powatowej Polcj, 05400 Otwock. 52. 1. Do obowązków Wykonawcy należy: 1) Coroczna kontrola podstawowa, która wykonywana bedze zgodne z obowązującym przepsam przez specjalstów posadających odpowedne uprawnena potwerdzone dokumentem. 2) Funkcjonalna kontrola (3 razy w roku), która wykonywana bedze zgodne z obowązującym przepsam przez specjalstów posadających odpowedne uprawnena potwerdzone dokumentem. 2. W ramach każdej kontrol Wykonawca w szczególnośc : 3) sprawdz stablność konstrukcj wszystkch urządzeń, 4) sprawdz stan rozkładu lub korozj elementów urządzeń, 5) sprawdz czy ne występują ewentualne uszkodzena olnowana na wszystkch urządzenach na których ono występuje, 6) sprawdz dzałane cześc ruchomych urządzeń, 7) ocen czystość urządzeń terenu placów zabaw, 8) ocen stan terenu placów zabaw stref bezpeczeństwa cągów komunkacyjnych, 9) ocen stan występujących elementów dodatkowych jak tablce nformacyjne, ogrodzena, ławk nnych elementów. 53. 1. Wykonawca zobowązany jest do sporządzena protokołów zawerających ocenę stanu techncznego każdego placu zabaw, słown sportowej oraz urządzeń sprawnoścowych street workout wraz z dokumentacją fotografczną zalecenam ( naprawy, konserwacj ). 2. Wykonawca zobowązuje sę zrealzować przedmot umowy przy zachowanu zasady najwyższej starannośc zgodne z zakresem określonym w @ 2 ust.2 nnejszej umowy, oraz zgodne z: 1) warunkam wynkającym z obowązujących przepsów techncznych prawa budowlanego, 2) wymogam wynkającym z obowązujących Polskch Norm aprobat techncznych,
3) zasadam rzetelnej wedzy techncznej. 54. Umowa obowązuje od dna podpsana do dna 01.12.2019 g 5. 1. Strony ustalają termn wykonana: ]) corocznej kontrol podstawowej we wskazanym termne, 2) perwszej kontrol funkcjonalnej do dna 16.06.2019 3) drugej kontrol funkcjonalnej do dna 16.09.2019 4) trzecej kontrol funkcjonalnej do dna 01.12.2019 @ 6. Strony ustalają, zgodne z ofertą Wykonawcy, za wykonane corocznej kontrol podstawowej dla w/w obektów wynagrodzene zł brutto (słowne: brutto ) oraz za wykonane jednej kontrol funkcjonalnej zł brutto (słowne brutto). Łączna wartość umowy wynos zł brutto ( słowne dwa tysące złotych brutto) 57. 1. Za wykonane kontrole, Zamawający ureguluje należność w termne 30 dn od dna otrzymana faktury, przelewem na konto Wykonawcy. 2. Fakture należy wystawć na: Masto Otwock, ul. Arm Krajowej 5, 05400 Otwock, NIP: 532 10 07 014. 3. Podstawą wystawena faktury jest przekazany protokół z przeprowadzonej kontrol o którym mowa w 53 ust. 1. 58. W raze newykonana lub nenależytego wykonana przedmotu umowy Zamawający ma prawo nalczyć kary umowne w podanych wysokoścach: ]) za opóźnene w wykonanu przedmotu umowy w wysokośc 05% kwoty brutto od całkowtej wartośc umowy określonej w 6 za każdy dzeń opóźnena, @ 2) za neprawdłowośc w wykonanu przedmotu umowy w wysokośc 0,5% od całkowtej wartośc umowy brutto określonej w @ 6 za każdy dzeń występowana neprawdłowośc lczony od stwerdzena neprawdłowośc do ch usunęca, 3) za odstąpene od umowy przez Wykonawcę w wysokośc 10% od całkowtej wartośc umowy brutto określonej w @ 6 z przyczyn ne leżących po strone Zamawającego. 4) za odstąpene od umowy przez Zamawającego w wysokośc 10% od całkowtej wartośc umowy brutto określonej w 6 z @ przyczyn leżących po strone Wykonawcy. 59. 1. Zamawający zastrzega sobe prawo dochodzena odszkodowana uzupełnającego do wysokośc rzeczywśce ponesonej szkody na zasadach ogólnych Kodeksu Cywlnego. ' 2. Wykonawca wyraża zgodę na dokonane potrącena przez Zamawającego kar umownych z przysługującego mu wynagrodzena. @ 10. ]. Zamawającemu przysługuje prawo do odstąpena od umowy w termne 7 dn w nastepujących sytuacjach:
l) jezel wykonawc: ne rozpoczal realzacj przedmotu umowy bez uzasadnonych przyczyn pommo psemnego wezwana ze strony Zamawajacego w cagu 5 dn od otrzymana wezwana. 2) jezel wykonawca przerwe wykonywane obowązków wynkających z umowy na okres dłuższy nz 5 dn nc wznow prac w cagu 5 dn od wezwana Zamawajacego do lmntynuacj prac. Odstąpene od umowy pownno nastąpć w forme psemnej pod rygorem neważnośc. W raze zastnena stotnej zmany okolcznośc powmlujacej, Że wykonane umowy ne lezy W nterese publcznym, lub dalsze wykonane umowy może zagrozć bezpeczeństwu publcznemu czego ne mozna było przewdzeć w chwl zawarca umowy, Zamawający może odstąpć od umowy w termne 30 dn od powzęca wadomośc o tych okolcznoścach. @11. UJ Wszelke zmany uzupełnena treśc nnejszej umowy wymagają formy psemnej pod rygorem neważnośc. Wszelke spory, które ne będą mogły być rozstrzygnęte w sposób polubowny, bedą rozstrzygane przez sąd powszechny właścwy dla sedzby Zamawającego. W sprawach ne uregulowanych w umowe stosuje sę przepsy Kodeksu cywlnego. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmących egzemplarzach, wtym dwa egzemplarze dla Zamawającego, a jeden egzemplarz dla Wykonawcy. WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY