DZIENNIK URZĘDOWY URZĘDU LOTNITWA YWILNEGO Warszawa, dnia 25 sierpnia 2005 r. Nr 8 TRE : Poz.: ZARZ DZENIA: 31 Nr 9 Prezesa Urz du Lotnictwa ywilnego z dnia 25 czerwca 2005 r. zmieniaj ce wytyczne w sprawie innych miejsc przystosowanych do start w i l dowa statk w powietrznych, o kt rych mowa w art. 93 ust. 1 ustawy Prawo lotnicze........................... 165 32 Nr 10 Prezesa Urz du Lotnictwa ywilnego z dnia 15 lipca 2005 r. w sprawie wprowadzenia do stosowania Podr cznika Inspektora.......................................... 167 DEYZJA: 33 Nr 26 Prezesa Urz du Lotnictwa ywilnego z dnia 3 czerwca 2005 r. w sprawie zatwierdzenia zmian struktury przestrzeni powietrznej zwi zanych z reorganizacj sieci dr g lotniczych.. 167 WYTYZNE: 34 Nr 4 Prezesa Urz du Lotnictwa ywilnego z dnia 21 lipca 2005 r. w sprawie wykonywania lot w w strefach zakazanych................................................... 172 OBWIESZZENIE: 35 Prezesa Urz du Lotnictwa ywilnego z dnia 1 sierpnia 2005 r. w sprawie europejskich wymaga w zakresie u atwie w lotnictwie cywilnym................................ 174 KOMUNIKAT: 36 Prezesa Urz du Lotnictwa ywilnego z dnia 25 lipca 2005 r. w sprawie wykazu podmiot w, kt rym przyznano dofinansowanie zakupu sprz tu i urz dze niezb dnych dla bezpiecze stwa dzia alno ci lotniczej i nadzoru w tym zakresie............................... 175 31 ZARZ DZENIE NR 9 PREZESA URZ DU LOTNITWA YWILNEGO z dnia 24 czerwca 2005 r. zmieniaj ce wytyczne w sprawie innych miejsc przystosowanych do start w i l dowa statk w powietrznych, o kt rych mowa w art. 93 ust. 1 ustawy - Prawo lotnicze Na podstawie art. 21 ust. 2 pkt 16 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1002, Nr 172, poz. 1805, Nr 173, poz. 1808 i Nr 273, poz. 2703) zarz dza si, co nast puje: 1. W Wytycznych Nr 3 Prezesa Urz du Lotnictwa ywilnego z dnia 22 sierpnia 2003 r. w sprawie innych miejsc przystosowanych do start w i l dowa statk w powietrznych, o kt rych mowa w art. 93 ust. 1 usta-
Urz du Lotnictwa ywilnego Nr 8 166 Poz. 31 wy Prawo lotnicze (Dz. Urz. UL Nr 5, poz. 18), wprowadza si nast puj ce zmiany: 1) 4 otrzymuje brzmienie: " 4. Przed rozpocz ciem operacji lotniczych na obszarze, zarz dzaj cy obszarem (u ytkownik) sporz dza instrukcj u ytkowania innego miejsca przystosowanego do start w i l dowa statk w powietrznych, zwan dalej "Instrukcj ", kt rej wz r stanowi za cznik do niniejszych wytycznych"; 2) 5 otrzymuje brzmienie: " 5. Obszar powinien zapewnia bezpiecze stwo operacji lotniczych dla wszystkich typ w statk w powietrznych wykonuj cych na nim loty, zgodnie z instrukcjami u ytkowania statk w powietrznych oraz Instrukcj "; 3) w 6: a) pkt 6 otrzymuje brzmienie: "6) informacj, e przed rozpocz ciem wykonywania start w i l dowa na obszarze wymagane jest dokonanie przez zarz dzaj cego (u ytkownika) szczeg owego przegl du obszaru z ziemi, w celu stwierdzenia jego przydatno ci do bezpiecznego u ytkowania;", b) uchyla si pkt 8, c) pkt 17 otrzymuje brzmienie: "17) dane zarz dzaj cego obszarem", d) pkt 18 otrzymuje brzmienie: "18) szkic obszaru dla samolot w i szybowc w w skali 1:25 000, a dla mig owc w w skali 1:5 000, wraz z opisem i ze wskazaniem rodzaju, po o enia i wysoko ci przeszk d terenowych, w promieniu 3 km od jego rodka dla obszaru przystosowanego dla samolot w i szybowc w oraz w promieniu 1 km od jego rodka dla obszaru przystosowanego dla mig owc w"; 4) 7 otrzymuje brzmienie: " 7. Obszary podlegaj zg oszeniu do wykazu innych miejsc przystosowanych do start w i l dowa statk w powietrznych, zwanego dalej "wykazem", zgodnie z 8; 5) 8 otrzymuje brzmienie: " 8. 1. Orygina i dwie kopie Instrukcji przesy a si do Urz du Lotnictwa ywilnego nie p niej, ni 1 miesi c przed rozpocz ciem wykonywania start w i l dowa na obszarze. 2. Urz d Lotnictwa ywilnego po sprawdzeniu Instrukcji pod wzgl dem zawarto ci za cznik w, okre lonych w 6, przesy a Instrukcj do pa stwowego organu zarz dzania ruchem lotniczym w celu uzgodnienia w zakresie ruchu lotniczego. 3. Urz d Lotnictwa ywilnego po uzyskaniu opinii pa stwowego organu zarz dzania ruchem lotniczym stwierdzaj cej, e loty wykonywane z obszaru nie stanowi zagro enia dla innych u ytkownik w przestrzeni powietrznej i nie naruszaj przepis w ruchu lotniczego, nadaje obszarowi numer w wykazie. 4. Orygina Instrukcji, zatwierdzonej przez UL, podlega zwrotowi zarz dzaj cemu, a kopia Instrukcji przes aniu do pa stwowego organu zarz dzania ruchem lotniczym. ; 6) 9 otrzymuje brzmienie: " 9. 1. U ytkowanie obszaru mo e by rozpocz te z dniem otrzymania z Urz du Lotnictwa ywilnego orygina u Instrukcji, zg oszeniu przez zarz dzaj cego eksploatacji obszaru i okresu jej trwania w a ciwemu miejscowo komendantowi Pa stwowej Stra y Po arnej oraz po spe nieniu wymaga wynikaj cych z przepis w odr bnych."; 7) 11 otrzymuje brzmienie: " 11. 1. Zapewnia si bezpiecze stwo oraz ochron start w i l dowa wykonywanych z obszar w przez statki powietrzne. 2. Do obszar w nie stosuje si przepisu art. 87 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112)."; 8) 12 otrzymuje brzmienie: " 12. Obszar podlega skre leniu z wykazu po up ywie jednego roku od dnia wpisu obszaru do wykazu, o kt rym mowa w 7."; 9) uchyla si 13; 10) Na pierwszej stronie za cznika wyrazy "Zatwierdzam (nazwa u ytkownika, podpis)" zast puje si wyrazami "Uzgadniam (Agencja Ruchu Lotniczego) ; 11) W tytule za cznika do wytycznych i w jego tre ci wyraz "teren" zast puje si wyrazami "inne miejsce przystosowane do start w i l dowa statk w powietrznych". 2. Zarz dzenie wchodzi w ycie z dniem podpisania. Prezes Urz du Lotnictwa ywilnego: wz. Ryszard Jaxa-Ma achowski
Urz du Lotnictwa ywilnego Nr 8 167 Poz. 32, 33 32 ZARZ DZENIE NR 10 PREZESA URZ DU LOTNITWA YWILNEGO z dnia 15 lipca 2005 r. w sprawie wprowadzenia do stosowania Podr cznika Inspektora Na podstawie art. 21 ust. 2 pkt 16 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1002, Nr 172, poz. 1805, Nr 173, poz. 1808 i Nr 273, poz. 2703) zarz dza si, co nast puje: 1. Wprowadza si do stosowania w Urz dzie Lotnictwa ywilnego Podr cznik Inspektora Wydanie II z dnia 01.06.2005 r., stanowi cy za cznik do zarz dzenia 1). 2. Traci moc Zarz dzenie Nr 13 Prezesa Urz du Lotnictwa ywilnego z dnia 23 grudnia 2004 r. w sprawie wprowadzenia do stosowania Podr cznika Inspektora (Dz. Urz. UL z 2005 r. Nr 1, poz. 3) oraz Zarz dzenie Nr 5 Prezesa Urz du Lotnictwa ywilnego z dnia 14 kwietnia 2005 r. zmieniaj ce zarz dzenie w sprawie wprowadzenia do stosowania Podr cznika Inspektora (Dz. Urz. UL Nr 3, poz. 17). 3. Zarz dzenie wchodzi w ycie z dniem podpisania. Prezes Urz du Lotnictwa ywilnego: Krzysztof Kapis 1) Za cznik jest dost pny w postaci zapisu na p ytach D-ROM, w O rodku Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej Urz du Lotnictwa ywilnego, ul. elazna 59, 00-848 Warszawa, tel. 520-73-14, 520-74-15. 33 DEYZJA NR 26 PREZESA URZ DU LOTNITWA YWILNEGO z dnia 3 czerwca 2005 r. w sprawie zatwierdzenia zmian struktury przestrzeni powietrznej zwi zanych z reorganizacj sieci dr g lotniczych Na podstawie art. 21 ust. 2 pkt 4 i 16 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130 poz. 1112, z 2003 r. Nr 230, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1002, Nr 172, poz. 1805, Nr 173, poz. 1808, Nr 273, poz. 2703), w zwi zku z 3 ust. 4 rozporz dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 marca 2004 r. w sprawie podzia u i szczeg owych zasad korzystania z polskiej przestrzeni powietrznej oraz sposob w wsp dzia ania pa stwowego organu zarz dzania ruchem lotniczym z cywilnymi i wojskowymi lotniskowymi organami s u b ruchu lotniczego (Dz. U. Nr 44, poz. 413) zarz dza si, co nast puje: 1. 1. Zatwierdza si : 1) likwidacj dr g lotniczych: R231, T706, UT706; 2) wprowadzenie nowej drogi lotniczej L/UL733; 3) zmian przebiegu dr g lotniczych: Z491/UZ491, N746/UN746, L87/UL87, L132/UL132, H97, B56, L730/UL730, P31/UP31, R23, L621/UL621. 2. Zmiany struktury przestrzeni powietrznej, o kt rych mowa w ust.1, okre la za cznik do niniejszej decyzji. 2. Decyzja wchodzi w ycie z dniem 9 czerwca 2005 r. Prezes Urz du Lotnictwa ywilnego: Krzysztof Kapis
Urz du Lotnictwa ywilnego Nr 8 168 Poz. 33 Za cznik do Decyzji Nr 26 Prezesa Urz du Lotnictwa ywilnego z dnia 3 czerwca 2005 r. (poz. 33) Likwidacja dróg lotniczych: R231, T706, UT706 Wprowadzenie nowej drogi lotniczej: L/UL733 Oznaczenie Designator Znacz cy punkt nawigacyjny Significant point Init Mag Trk ( ) Dist op Vertical limits (FL) Granice pionowe Klasyfikacja przestrzeni Airspace classification MNM FL WID Uwagi Remarks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FRYDLANT VOR/DME (OKX) L733 50 54 10 N 015 01 55 E 79 BENEK 51 34 05 N 015 24 46 E 017 217 GOLOK 245 53 23 49 N 016 31 22 E 94 UL733 54 10 49 N 017 01 47 E RANOK 54 54 46 N 018 57 30 E FRYDLANT VOR/DME (OKX) 50 54 10 N 015 01 55 E BENEK 51 34 05 N GOLOK 53 23 49 N 015 24 46 E 016 31 22 E 053 234 017 149 79 217 94 460 260 250 54 10 49 N RANOK 54 54 46 N 017 01 47 E 018 57 30 E 053 234 149 300 290 Zmiana przebiegu dróg lotniczych: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Z491 FIR EPWW FIR UMMV UZ491 FIR EPWW FIR UMMV POKEN 54 49 11 N TILAV 54 24 59 N POKEN 54 49 11 N TILAV 54 24 59 N 014 33 51 E 015 00 00 E 014 33 51 E 015 00 00 E 145 326 145 326 53 53
Urz du Lotnictwa ywilnego Nr 8 169 Poz. 33 Oznaczenie Designator Znacz cy punkt nawigacyjny Significant point Init Mag Trk ( ) Dist op Vertical limits (FL) Granice pionowe Klasyfikacja przestrzeni Airspace classification MNM FL WID Uwagi Remarks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BINKA 210 53 45 34 N 014 16 32 E 051 60 DEMUR 54 04 48 N 015 00 28 E N746 UN746 BABEN 54º23 17 N GORPI 54 55 00 N BINKA 53 45 34 N DEMUR 54 04 48 N BABEN 54º23 17 N GORPI 54 55 00 N 015º14 31 E 015 39 18 E 014 16 32 E 015 00 28 E 015º14 31 E 015 39 18 E 021 38 65 051 60 021 38 65 195 460 290 L87 PESEL 53 30 28 N XELOL 54º16 39 N TILAV 54 24 59 N GORPI 54 55 00 N 014 19 33 E 014º53 42 E 015 00 00 E 015 39 18 E 93 201 17 215 70 195 200 UL87 L132 FIR EPWW FIR UMMV PESEL 53 30 28 N XELOL 54º16 39 N TILAV 54 24 59 N GORPI 54 55 00 N BODLA 53 16 33 N DEMUR 54 04 48 N 014 19 33 E 014º53 42 E 015 00 00 E 015 39 18 E 014 24 36 E 015 00 28 E 93 201 17 215 70 021 98 460 195 210 300
Urz du Lotnictwa ywilnego Nr 8 170 Poz. 33 Oznaczenie Designator Znacz cy punkt nawigacyjny Significant point Init Mag Trk ( ) Dist op Vertical limits (FL) Granice pionowe Klasyfikacja przestrzeni Airspace classification MNM FL WID Uwagi Remarks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BODLA 290 UL132 53 16 33 N 014 24 36 E 460 021 98 FIR EPWW DEMUR FIR UMMV 54 04 48 N 015 00 28 E H97 FIR EPWW FIR UMMV B56 POKEN 54 49 11 N TILAV 54 24 59 N 014 33 51 E 015 00 00 E KARTUZY VOR/DME (KRT) 54 17 59,05 N 018 12 28,78 E RADUN 54º16 48 N 018º00 14 E HOIWEL NDB (HO) 53 28 31,09 N 015 19 58,94 E 145 326 257 076 232 053 53 13 64 137 L730 KMIEIN VOR (KMI) 54 12 04,69 N 019 08 42,25 E KARTUZY VOR/DME (KRT) 54 17 59,05 N 018 12 28,78 E TOMKO 53 41 43 N 015 51 02 E HOIWEL NDB (HO) 53 28 31,09 N 015 19 58,94 E 277 097 257 077 232 052 62 78 94 42 UL730 KMIEIN VOR (KMI) 54 12 04,69 N 019 08 42,25 E KARTUZY VOR/DME (KRT) 54 17 59,05 N 018 12 28,78 E TOMKO 53 41 43 N 015 51 02 E HOIWEL NDB (HO) 53 28 31,09 N 015 19 58,94 E 277 097 257 077 232 052 62 78 94 42
Urz du Lotnictwa ywilnego Nr 8 171 Poz. 33 Oznaczenie Designator Znacz cy punkt nawigacyjny Significant point Init Mag Trk ( ) Dist op Vertical limits (FL) Granice pionowe Klasyfikacja przestrzeni Airspace classification MNM FL WID Uwagi Remarks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P31 MIRVO 53 23 17 N KUNER 55 15 31 N 015 55 15 E 018 26 53 E 217 036 214 034 115 151 UP31 MIRVO 53 23 17 N KUNER 55 15 31 N 015 55 15 E 018 26 53 E 217 036 214 034 115 151 R23 DARLOWO VOR/DME (DAR) 54 24 36,73 N 016 23 17,11 E GRUDA VOR/DME (GRU) 53 31 16,48 N 018 46 52,83 E 118 303 49 137 L621 DARLOWO VOR/DME (DAR) 54 24 36,73 N 016 23 17,11 E GRUDA VOR/DME (GRU) 53 31 16,48 N 018 46 52,83 E 118 303 49 137 UL621 DARLOWO VOR/DME (DAR) 54 24 36,73 N 016 23 17,11 E GRUDA VOR/DME (GRU) 53 31 16,48 N 018 46 52,83 E 118 303 49 137
Urz du Lotnictwa ywilnego Nr 8 172 Poz. 34 34 WYTYZNE NR 4 PREZESA URZ DU LOTNITWA YWILNEGO z dnia 21 lipca 2005 r. w sprawie wykonywania lot w w strefach zakazanych Na podstawie art. 21 ust. 2 pkt 16 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130 poz. 1112, z 2003 r. Nr 230, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1002, Nr 172, poz. 1805, Nr 173, poz. 1808, Nr 273, poz. 2703) w zwi zku z 4 ust. 3 rozporz dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 9 pa dziernika 2003 r. w sprawie zakaz w lot w lub ogranicze lot w na czas d u szy ni 3 miesi ce (Dz. U. Nr 183, poz. 1793) zarz dza si, co nast puje: 1. Loty w strefach zakazanych, znajduj cych si w rejonie informacji powietrznej FIR Warszawa, mog by wykonywane tylko w wyj tkowych sytuacjach na podstawie zezwolenia wydanego organizatorowi lotu przez pa stwowy organ zarz dzania ruchem lotniczym. 2. Pa stwowy organ zarz dzania ruchem lotniczym mo e wyda zezwolenie, o kt rym mowa w 1, wy cznie: 1) po otrzymaniu zgody na wykonanie lotu lub lotu z l dowaniem od zarz dzaj cego obiektem naziemnym lub nawodnym, chronionym stref zakazan, zwan dalej stref P. Wykaz zarz dzaj cych obiektami okre la za cznik do wytycznych; 2) pod warunkiem nie naruszania zakaz w i ogranicze lot w wynikaj cych z odr bnych przepis w. 3. Pa stwowy organ zarz dzania ruchem lotniczym mo e wyda zezwolenie na planowany lot przez stref P w nast puj cych przypadkach: 1) w celu patrolowania linii energetycznych, gazoci g w i obszar w le nych; 2) w celu zrzutu szczepionek przeciw w ciekli nie, opylania las w i p l przeciwko szkodnikom oraz innych prac agrolotniczych na zlecenie w a ciwych jednostek zarz dzaj cych; 3) na zlecenie zarz dzaj cego obiektem naziemnym lub nawodnym, chronionym stref P; 4) w innych uzasadnionych przypadkach po akceptacji Prezesa UL. 4. Pa stwowy organ zarz dzania ruchem lotniczym mo e wyda zezwolenie na planowany lot z l dowaniem w strefie P w nast puj cych przypadkach: 1) na zlecenie zarz dzaj cego obiektem naziemnym lub nawodnym, chronionym stref P, pod warunkiem nie naruszania zakaz w i ogranicze lot w wynikaj cych z odr bnych przepis w; 2) w innych uzasadnionych przypadkach po akceptacji Prezesa UL. 5. Pa stwowy organ zarz dzania ruchem lotniczym przyjmuje od organizatora lotu zg oszenie na lot, o kt rym mowa w 3 i 4 w terminie 14 dni przed planowanym czasem wykonania lotu. Zg oszenie powinno zawiera : 1) nazw jednostki zlecaj cej wykonanie lotu wraz z kopi dokumentu potwierdzaj cego zlecenie wykonania zadania; 2) nazw i numer strefy, w kt rej planowana jest aktywno lotnicza; 3) dat i planowany czas rozpocz cia aktywno ci w strefie; 4) dat i planowany czas zako czenia aktywno ci w strefie; 5) tras lotu i miejsce l dowania w przypadku lotu z l dowaniem; 6) wysoko lotu; 7) liczb i typy statk w powietrznych; 8) nazwisko i imi dow dcy statku powietrznego; 9) cel wykonania lotu. 6. Pa stwowy organ zarz dzania ruchem lotniczym przekazuje zezwolenie na lot wraz z okre leniem jego warunk w, w szczeg lno ci: daty, trasy lub rejonu, wysoko ci i przedzia u czasu, albo odmow wydania zezwolenia wraz z uzasadnieniem do organizatora lotu nie p niej ni 5 dni przed planowanym czasem wykonania lotu. 7. Planowany lot w strefie P, na kt ry wydano zezwolenie, mo e by wykonany wy cznie na podstawie planu lotu (FPL), z o onego zgodnie z przepisami IAO, pod warunkiem utrzymywania dwustronnej czno ci radiowej z organem s u by ruchu lotniczego. 8. Przypadki nieplanowego lotu statk w powietrznych w strefach P obejmuj : 1) loty statk w powietrznych lotnictwa s u b porz dku publicznego w celu zapewnienia porz dku publicznego; 2) loty wykonywane w celu udzielania pomocy
Urz du Lotnictwa ywilnego Nr 8 173 Poz. 34 w przypadkach zagro enia ycia lub zdrowia ludzi, w tym w szczeg lno ci w czasie wyst pienia kl sk ywio owych, katastrof i sytuacji awaryjnych; 3) loty wykonywane w celu poszukiwania i ratownictwa lotniczego; 4) loty wojskowych statk w powietrznych w celu ochrony granicy pa stwowej albo przechwycenia statk w powietrznych naruszaj cych granic pa stwow lub obowi zuj ce zasady wykorzystania przestrzeni powietrznej. 9. Organizator lotu przekazuje niezw ocznie informacj o nieplanowanym wykonywaniu lotu w strefie P do: 1) O rodka Zarz dzania Przestrzeni Powietrzn Agencji Ruchu Lotniczego (AM Polska), albo 2) w a ciwych terytorialnie organ w s u by informacji powietrznej (FIS), albo 3) organ w kontroli ruchu lotniczego o rodka kontroli obszaru (A), rejonu kontrolowanego lotniska lub w z a lotnisk (TMA), rejonu kontrolowanego lotniska wojskowego lub w z a lotnisk wojskowych (MTMA), strefy kontrolowanej lotniska (TR) i strefy kontrolowanej lotniska wojskowego (MTR), albo 4) lotniskowych organ w ruchu lotniczego strefy ruchu lotniskowego (ATZ), wojskowej strefy ruchu lotniskowego (MATZ) w stosunku do stref P; 5) zarz dzaj cego obiektem chronionym stref P. 10. Organy, o kt rych mowa w 9, przekazuj niezw ocznie informacje o wykonywaniu nieplanowanego lotu w strefie P do zarz dzaj cego obiektem naziemnym lub nawodnym, chronionym stref P. 11. Wytyczne wchodz w ycie z dniem og oszenia. Prezes Urz du Lotnictwa ywilnego: Krzysztof Kapis Za cznik do Wytycznych Nr 4 Prezesa Urz du Lotnictwa ywilnego z dnia 21 lipca 2005 r. (poz. 34) Wykaz zarz dzaj cych obiektami naziemnymi lub nawodnymi, nad którymi obowi zuje strefa P Lp. Nazwa strefy P Nazwa i adres zarz dzaj cego obiektem Telefon (fax) dyspozytora zak adu (zarz dzaj cego obiektem) 1. EPP1 PIONKI Zak ady Produkcji Specjalnej Sp. z o.o. 26-670 Pionki, ul. Zak adowa 7 (048) 385-20-98 w godz. 7-15; kom. 606-913-089 po godz.15 2. EPP2 KRUPSKI M YN Zak ady Tworzyw Sztucznych NITRON S.A., 42-693 Krupski M yn, ul. Zawadzkiego 1 (032) 392-81-22 w godz. 7-15 (032) 392-81-37 ca dob 3. 4. EPP3 PU EPP4 BIERU Zak ady Azotowe PU S.A. 24-110 Pu awy, Al. Tysi clecia Pa stwa Polskiego 13 Zak ady Tworzyw Sztucznych ERG-BIERU S.A., 43-150 Bieru, ul. hemików 133 (081) 889-18-47 w godz. 7-15 fax (081) 889-19-49 ca dob (081) 889-18-00 i (081) 887-53-33 ca dob (032) 216-01-20 w godz.6-14 (032) 216-02-35 i (032) 216-01-33 ca dob fax (032) 216-03-57 w godz. 7-15 5. EPP5 O WI IM Firma hemiczna DWORY S.A., 32-600 O wi cim, ul. hemików 1 (033) 847-21-71 fax (033) 847-30-47 6. EPP6 TARNÓW Zak ady Azotowe w Tarnowie-Mo cicach S.A., 33-100 Tarnów, ul. Kwiatkowskiego 8 (014) 637-21-00 ca dob fax (014) 637-22-20 ca dob
Urz du Lotnictwa ywilnego Nr 8 174 Poz. 34, 35 Lp. Nazwa strefy P Nazwa i adres zarz dzaj cego obiektem Telefon (fax) dyspozytora zak adu (zarz dzaj cego obiektem) 7. EPP7 P OK Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. 09-411 P ock, ul. hemików 7 (024) 365-31-89, fax (024) 365-43-50 8. EPP8 BYDGOSZZ Zak ady hemiczne Nitro-hem S.A., 85-825 Bydgoszcz, ul Wojska Polskiego 65A (052) 374-73-33 w godz. 7-15 (052) 374-72-85 ca dob 9. EPP9 SKAR YSKO-KAMIENNA Zak ady Metalowe MESKO S.A. 26-111 Skar ysko-kamienna, ul. Legionów 122 (041) 253-32-00 i (041) 253-64-36 ca dob fax (041) 253-36-05 godz.7-15 10. EP P10 WIERK Instytut Energii Atomowej 05-400 Otwock- wierk (022) 718-03-33 w godz. 8-16 (022) 718-02-22 i (022) 718-01-81 (zg.awarii) oraz fax (022) 813-04-35 ca dob 11. EPP11 BRZEG DOLNY Zak ady hemiczne ROKITA S.A. 56-120 Brzeg Dolny, ul. Sienkiewicza 4 (071) 319-25-24, 319-23-66 12. EPP12 OLESNO Jednostka Wojskowa nr 2286 45-076 Opole 1 (077) 421-32-13 13. EPP13 GDA SK Grupa LOTOS S.A. 80-718 Gda sk, ul. Elbl ska 135 (058) 308-75-32 kom. 505-050-455 35 OBWIESZZENIE PREZESA URZ DU LOTNITWA YWILNEGO z dnia 1 sierpnia 2005 r. w sprawie europejskich wymaga w zakresie u atwie w lotnictwie cywilnym Na podstawie art. 23 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 210, poz. 2036 z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1002, Nr 172, poz. 1805, Nr 173, poz. 1808, Nr 273, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 90, poz. 757) og asza si europejskie wymagania dotycz ce u atwie w zakresie podniesienia efektywno ci w lotnictwie cywilnym, ustanowione przez Europejsk Konferencj Lotnictwa ywilnego (Dokument 30 EA, cz. I), stanowi ce za cznik do obwieszczenia*. Prezes Urz du Lotnictwa ywilnego: Krzysztof Kapis *) Za czniki do niniejszego numeru Dziennika Urz dowego Urz du Lotnictwa ywilnego, s do nabycia w postaci zapisu na p ycie D-ROM, w O rodku Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej ul. elazna 59, 00-848 Warszawa, tel. 520-73-14
Urz du Lotnictwa ywilnego Nr 8 175 Poz. 36 36 KOMUNIKAT PREZESA URZ DU LOTNITWA YWILNEGO z dnia 25 lipca 2005 r. w sprawie wykazu podmiot w, kt rym przyznano dofinansowanie zakupu sprz tu i urz dze niezb dnych dla bezpiecze stwa dzia alno ci lotniczej i nadzoru w tym zakresie Na podstawie art. 23 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 3 lipca 2003 r. Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112, z 2003 r. Nr 210, poz. 2036, z 2004 r. Nr 54, poz. 535, Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1002, Nr 172, poz. 1805, Nr 173, poz. 1808, Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 99, poz. 1002) oraz w zwi zku z Zarz dzeniem Nr 7 Prezesa Urz du Lotnictwa ywilnego z dnia 19 kwietnia 2005 r. w sprawie wprowadzenia Regulaminu rozdzia u rodk w bud etowych UL na dofinansowanie, o kt rym mowa w art. 22a ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze, og asza si, co nast puje: 1. W roku bud etowym 2005 przyznano dofinansowanie, na zakup sprz tu i urz dze niezb dnych dla bezpiecze stwa dzia alno ci lotniczej i nadzoru w tym zakresie, na czn kwot : 5 861 000 z. 2. Wykaz podmiot w oraz wysoko dofinansowania, o kt rym mowa w pkt 1, zawiera za cznik do komunikatu Prezes Urz du Lotnictwa ywilnego: Krzysztof Kapis Za cznik do komunikatu Prezesa Urz du Lotnictwa ywilnego z dnia 25 lipca 2005 r. (poz. 36) Lp. Nazwa Podmiotu Przedmiot dofinansowania Kwota dofinansowania w z Urz dzenia screen uj ce 225 000,00 1 Polskie Linie Lotnicze LOT S.A. Bramki magnetyczne do wykrywania metalu 56 250,00 Detektory r czne do wykrywania metalu 18 750,00 Urz dzenia kontroli dost pu 75 000,00 2 3 4 Przedsi biorstwo Lotniskowa oczyszczarka kompaktowa 1 000 000,00 Pa stwowe Porty Lotnicze Wyposa enie operacyjno - techniczne TWR Szczecin 1 461 909,64 Mi dzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Paw a II Kraków Balice Sp. z o.o. Port Lotniczy Szczecin Goleniów sp. z o.o. Samochód terenowo-ci arowy do patrolowania lotniska Przeno ny skaner do wykrywania i identyfikacji materia ów wybuchowych i narkotyków Stacjonarny detektor do wykrywania i identyfikacji materia ów wybuchowych i narkotyków System ochrony ogrodzenia oparty na kablu sensorycznym 90 000,00 375 000,00 187 000,00 90 000,00 Urz dzenie rentgenowskie do kontroli baga u (TIP) 000,00 Ubrania gazoszczelne dla Lotniskowej Stra y Po arnej Ruchome kamery dozoru telewizyjnego lotniska, wraz z pod czeniem do sieci telewizji przemys owej (TV) Terenowy samochód patrolowy dla S u by Ochrony Lotniska 22 500,00 123 750,00 48 750,00 Bariery ochronne z systemem IR 37 500,00 5 Port Lotniczy Gda sk sp. z o.o. Urz dzenie rentgenowskie (EDS) 1 050 000,00 Stacjonarne urz dzenia do wykrywania metali WTMD 12 375,00 Wyposa enie monitoringu TV 442 500,00
Urz du Lotnictwa ywilnego Nr 8 176 Poz. 36 Lp. Nazwa Podmiotu Przedmiot dofinansowania Kwota dofinansowania w z 6 7 Port Lotniczy Bydgoszcz S.A. Samodzielny Publiczny Zak ad Opieki Zdrowotnej Lotnicze Pogotowie Ratunkowe Bramki i wygrodzenia B1-B5, wraz z monta em 51 750,00 Bramki z zamkiem elektrycznym 32 816,00 Bramki dwuskrzyd owe 32 238,00 Monitory, kamery, czujniki ruchu, rejestratory, radiostacje lotniskowe 44 965,50 Rejestratory lotu 7 420,00 Spadochrony ratownicze 18 544,00 8 Aeroklub W oc awski Radiostacje lotnicze 15 600,00 9 LOT Ground Services Sp. z o.o. Ministacja meteorologiczna z wiatrowskazem 4 600,00 Wyposa enie monitoringu kamerowego 4 500,00 Bramki magnetyczne oraz r czne wykrywacze metalu 47 281,86 Egzemplarze bie ce oraz archiwalne mo na nabywa w O rodku Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej Urz du Lotnictwa ywilnego ul. elazna 59, 00-848 Warszawa, tel. 520-73-14, 520-73-15 Wydawca: Prezes Urz du Lotnictwa ywilnego Redakcja: Departament Prawno-Legislacyjny Wydzia Dziennika Urz dowego ul. elazna 59, 00-848 Warszawa, tel. 520-72-22, 520-72-44 e-mail: dzu@ulc.gov.pl Sk ad, druk: Oficyna Drukarska Jacek hmielewski ul. Soko owska 12A, 01-142 Warszawa, tel. 632-83-52, fax: 631-49-40, 631-30-50 www.oficyna-drukarska.pl, e-mail: info@oficyna-drukarska.pl T oczono z polecenia Prezesa Urz du Lotnictwa ywilnego w Oficynie Drukarskiej, ul. Soko owska 12A, 01-142 Warszawa Nak ad: 200 egz. ISSN 1730-6760 ena brutto: 2,00 z