1
2
Za pomocą symboli w dokumencie oznaczono istotne informacje w celu ułatwienia zaznajomienia się z instrukcją. Nie zwalnia to użytkownika od przestrzegania wymagań nieoznaczonych za pomocą symboli graficznych!. Symbol oznacza ważne informacje mające wpływ na bezpieczeństwo lub cechy użytkowe urządzenia. Dyrektywa WEEE 2002/96/EG Utylizować opakowania i produkt na końcu okresu użytkowania w odpowiedniej firmie recyklingowej. Nie wyrzucać produktu razem ze zwykłymi odpadami. Nie palić produktu. 3
4
Cyfrowy przetwornik ciśnienia MacP II, MacP II/D jest przeznaczony do pomiaru ciśnienia mediów w fazie ciekłej i gazowej (z wyjątkiem tlenu), na które odporna jest obudowa przetwornika wykonana ze stali kwasoodpornej. Wbudowany wewnętrzny system mikroprocesorowy realizuje korekcję liniowości uwzględniając temperaturę pracy oraz wprowadzoną charakterystykę w czasie wzorcowania. Wysoka dokładność i stabilność pomiaru jest zapewniona przez stosowanie wysokiej klasy urządzeń kalibrujących oraz długotrwały proces starzenia elementów urządzenia. Przetwornik ciśnienia MacP II wyposażony jest w: wyjście prądowe 4 20 ma, cyfrowy interfejs RS-GAZ2. Wykonanie cyfrowe MacP II/D pozbawione jest wyjścia prądowego i umożliwia jedynie cyfrowy odczyt wyniku pomiaru. W obydwu urządzeniach MacP II oraz MacP II/D może zostać zamontowany czujnik ciśnienia absolutnego lub nadciśnienia. W zależności od zakresu czujnika ciśnienia dostępne są w dwóch podwykonaniach różniących się gabarytami. Przetwornik jest urządzeniem budowy przeciwwybuchowej - iskrobezpieczne i może pracować w 1 i 2 strefie zagrożenia wybuchem. Sygnał pomiarowy we wszystkich typach urządzenia przekazywany jest złączem HAN4A (złącze G1). 5
Wykonanie MacP II i MacP II/D Zakresy pomiarowe Dokładność Dopuszczalne przeciążenie Zakres x 2. Przyłącze ciśnienia Zakres temperatur pracy -25 55 C Stopień ochrony IP 65 Ciśnienie absolutne lub nadciśnienie. Patrz tabela wykonań Patrz tabela dokładności M 12 x1,5 (Standard), M 20 x1,5 (Opcja) Wilgotność względna Max 95% w temperaturze 55 C Warunki atmosferyczne Warunki stosowania Masa Wymiary zewnętrzne Warunki otwarte z wykluczeniem bezpośredniego wpływu opadów atmosferycznych i promieniowania słonecznego (pod zadaszeniem). Może pracować w warunkach wystąpienia kondensacji pary wodnej Nie stosować w pobliżu silnych pól elektromagnetycznych ok. 0,5 kg Patrz warunki zabudowy Materiał obudowy Stal kwasoodporna (316) Odporność na zakłócenia elektromagnetyczne Wytrzymałość elektryczna Cecha Ex EN 61000-4-3 500 V, pomiędzy wyprowadzeniami a obudową II 2G Ex ia IIA T4 Gb 6
Dopuszczenie stosowania Dopuszczony do współpracy z obwodami iskrobezpiecznych urządzeń pracujących w strefach 1 i 2 niebezpieczeństwa wybuchu mieszanin par, gazów i mgieł wybuchowych z powietrzem, zaliczonych do grupy wybuchowości IIA certyfikat KDB 05ATEX260. Wykonanie MacP II Parametry źródła zasilającego 9 30V (zalecane 20V), 100mA, 0.8W Czas startu systemu Parametry elektryczne zacisków: Wejście zasilające urządzenia Złącze zewnętrzne G1 HAN4A, zaciski 1,4 Sygnały transmisji Złącze zewnętrzne G1 HAN4A, zaciski 2,3 względem 4 Sygnały transmisji Złącze zewnętrzne G1 HAN4A, zaciski 2,3 Dopuszczalna rezystancja w linii zasilającej Sygnał wyjściowy Transmisja danych (tryb serwisowy) 5 sekund od załączenia zasilania Ui=30 V; Ii=0,2 A; Pi=0,8 W; Li=252 µh; Ci~0 Ui=8 V; Ii=0,55 A, Pi=1,3 W; Li=252 µh; Ci~0 Uo=6,51 V; Io=14,6 ma; Po=23,8 mw; Lo=30 mh; Co=200 µf Uo=13,02 V; Io=14,6 ma; Po=48 mw; Lo=252 µh; Ci 0 30 przy zasilaniu 9V, 1000 przy 30V 4 20 ma, w trakcie transmisji 21mA standard RS-GAZ2, szybkość od 1200 do 38400 b/s 7
Wykonanie MacP II/D Zakres napięcia zasilającego Typowy pobór prądu Parametry elektryczne zacisków: Transmisja danych Wejście zasilające urządzenia Złącze zewnętrzne G1 HAN4A, zaciski 1,4 Sygnały transmisji Złącze zewnętrzne G1 HAN4A, zaciski 2,3 względem 4 5 8V 4,2mA Ui=8 V; Ii=0,65 A; Pi=dowolne; Li=252 µh; Ci~0 Ui=8 V; Ii=0,55 A; Pi=1,3 W; Li=252µH; Ci~0; Uo=6,51 V; Io=24,5 ma; Po=39,9 mw; Lo=30 mh; Co=200 µf standard RS-GAZ2, szybkość od 1200 do 57600 b/s 8
Nr Zakresy pomiarowe Ciśnienie maksymalne Zakresy ciśnienia absolutnego 1) 1 90 700 kpa 700 kpa 2 0,4 2 MPa 2 MPa 3 1 10 MPa 10 MPa Zakresy nadciśnienia 4 0 17 kpa 17 kpa 5 0 100 kpa 100 kpa 6 0 700 kpa 700 kpa 7 0 1,6 MPa 1,6 MPa 8 0 10 MPa 10 MPa 1) - przetworniki posiadają zakres wskazań ciśnienia od ciśnienia atmosferycznego wskazania dostępne przy odczytach kanałem transmisji cyfrowej GazModem2. Błąd podstawowy: Błąd temperaturowy: Błąd od wpływu zmian napięcia zasilania: Stabilność w czasie: 0,07 % (FSO) 0,25 % (FSO) (dla zakresu nr 4) 0,07 % (FSO) / 10 C, max 0,2 % (FSO) 0,002 % (FSO) / 1 V błąd podstawowy / 3 lata 9
MacP II Cyfrowy przetwornik ciśnienia MacP II KOD Wyjścia - Przetwornik z wyjściem prądowym 4 ma 20 ma /D Przetwornik z cyfrowym odczytem pomiaru Zakres pomiaru ciśnienia statycznego KOD G - nadciśnienie KOD A - absolutne 0,17G (0 17) kpa - 1G (0 100) kpa - 7G (0 700) kpa 7A (90 700) kpa 16G (0 1,6) MPa 20A (0,4 2) MPa 100G (0 10) MPa 100A (1 10) MPa MacP II - 20A Przykład oznaczania: MacP II/20A MacP II /D 0,17G Przykład oznaczania: MacP II/D/0,17G 10
Wygląd, wymiary zewnętrzne oraz widok poglądowy wykonań przetwornika. 11
Wersja sprzętu widoczna jest na tabliczce znamionowej w pozycji: HW:vX.X, gdzie X.X to cyfry np. v1.3. Wersja sprzętu, do której odnosi się niniejsza dokumentacja podana jest na pierwszej stronie dokumentu. Złącze G1 przetwornika ciśnienia MacP II: Złącze G1 cyfrowego przetwornika ciśnienia MacP II/D: 12
Przetwornik jest przystosowany do montażu bezpośrednio w punkcie odbioru ciśnienia lub podłączenia za pomocą rurki impulsowej doprowadzającej medium do miejsca zamocowania czujnika. Przetwornik może być stosowany na zewnątrz pomieszczeń. Zaleca się montaż przetwornika za zaworem trójdrogowym lub odcinającym. Zastosowanie zaworów umożliwia bezkolizyjna obsługę serwisową i zerowanie. Przy bezpośrednim podłączeniu przetwornika cały jego ciężar spoczywa na krańcu czujnika ciśnienia. 13
Przyłącze procesowe za pomocą rurki impulsowej. 14
Przyłącze procesowe z gwintem manometrycznym M 20x 1,5. 15
Kabel zasilający i sygnałowy powinien być przygotowany i zmontowany z wtykiem HAN4A. Ekran kabla łączy się z urządzeniem po stronie urządzenia zasilającego przetwornik. Prawidłowo zamontowany przetwornik posiada stopień ochrony IP65. Bezwzględnie wymagane jest stosowanie kabla o przekroju okrągłym i średnicy zewnętrznej od 6.5 do 12 mm. Deklarowany stopień ochrony IP 65 zostanie zachowany tylko w przypadku zastosowania właściwego kabla, prawidłowego jego montażu oraz zabezpieczeniu wtyku zatrzaskiem. 16
Montaż wtyku złącza przetwornika. 17
W zależności od wykonania przetwornika, w trakcie pracy możliwa jest współpraca z urządzeniami nadrzędnymi z wykorzystaniem pętli prądowej 4 20 ma (wykonanie MacP II) bądź cyfrowego łącza transmisji standardu RS-GAZ2 z protokołem transmisji GAZ-MODEM2 (wykonanie MacP II/D). 18
Przetwornik ciśnienia w wykonaniu MacP II zasilany jest z linii dwuprzewodowej, będącej jednocześnie obwodem pomiarowym o sygnale prądowym 4 20 ma. Źródło zasilania powinno mieć następujące parametry: napięcie zasilania 9 30V (zalecane 20V przy rezystancji pętli ok. 200 ), maksymalny prąd źródła 100mA, maksymalna moc źródła 0,8W. Dopuszczalna rezystancja szeregowa występująca w pętli pomiarowej w zależności od napięcia zasilania przetwornika nie powinna być większa od wynikającej z poniższego wykresu. Dla napięcia 9V wynosi ona 30, natomiast dla 30V 1000. Większa od podanej rezystancja w pętli może powodować wadliwe działanie przetwornika. Przetwornik pracujący w trybie roboczym Konfiguracja =0 (DP:32) automatycznie przełącza pętlę prądową w tryb alarmowy w przypadku wykrycia aktywności na liniach transmisji cyfrowej lub w przypadku przekroczenia górnego zakresu wyjścia prądowego równego 20.5mA. W trybie alarmowym wartość prądu w pętli prądowej wynosi 21mA. 19
Zależność dopuszczalnej rezystancji w pętli od napięcia zasilania przetwornika MacP II. Dopuszczalna rezystancja [Ω] Napięcie zasilania [V] Podłączenie wersji przetwornika MacP II/D do analogowego wejścia przelicznika spowoduje jego uszkodzenie! 20
We wszystkich wykonaniach przetworniki ciśnienia wyposażone są w tor transmisji szeregowej RS- GAZ2. Sygnały D+ D- wyprowadzone są odpowiednio na zaciski 2-3 złącza HAN4A. Komunikacja jest możliwa za pomocą protokołu transmisji GAZ-MODEM2. Dostępne są następujące prędkości transmisji w zależności od wykonania: MacP II: 1200, 2400, 9600, 19200, 38400 bps, MacP II/D: 1200, 2400, 9600, 19200, 38400, 57600 bps. Transmisja cyfrowa RS-GAZ2 w przetwornikach z pętlą prądową obarczona jest pewnymi ograniczeniami i docelowo powinna być wykorzystywana jedynie do konfiguracji, kalibracji i sprawdzania poprawności działania przetworników. Ograniczenie polega na braku możliwości wystawiania przez przetwornik prądu w pętli w pobliżu dolnego zakresu (4mA) przy jednoczesnej transmisji danych. W tej sytuacji, gdy przetwornik odbierze ramkę skierowaną do niego, ustawiany jest automatycznie prąd w pętli prądowej wynoszący 21mA i przetwornik przechodzi w tryb gotowości do transmisji. Po zakończeniu transmisji przetwornik pozostaje jeszcze w tym trybie przez czas zaprogramowany w tablicy dostępnych parametrów (parametr: Timeout petli DP:33), po czym przechodzi w tryb normalnej pracy. 21
Bezpośrednie włączenie przetwornika do systemu zbierania danych jest możliwe po zastosowaniu zasilacza-bariery np.: INT-S II lub MacZ II. Zastosowana bariera zasila przetwornik oraz separuje obwody z strefy zagrożenia wybuchem. Szczegółowe informacje odnośnie stosowania znajdują się w dokumentacji INT- S II oraz MacZ II. W celu poprawnej współpracy przetwornika z wykorzystaniem łącza cyfrowego RS-GAZ2 należy dokonać konfiguracji parametrów transmisji: prędkość transmisji, adres. Prawidłowa współpraca przetworników połączonych do jednej linii danych D+, D- standardu RS-GAZ2 wymaga bezwzględnie zaprogramowania w nich różnych adresów, prędkość transmisji powinna być identyczna. Schematy połączeń przetworników z różnymi urządzeniami przedstawione są w dalszej części instrukcji. 22
Cyfrowe przetworniki ciśnienia MacP II i MacP II/D posiadają cyfrowy interfejs komunikacyjny, umożliwiający modyfikację parametrów transmisji i parametrów pracy oraz przeprowadzanie sprawdzeń okresowych i kalibracji. 23
Program PlumCONF.exe przeznaczony jest do konfiguracji urządzeń obsługujących protokół Gaz- MODEM2 za pośrednictwem łącza transmisji szeregowej. Najnowszą wersję programu można pobrać ze strony producenta www.plummac.com 24
Konfiguracja przetwornika MacP II i MacP II/D programem PlumCONF jest możliwa po zestawieniu poniższego połączenia. Przetwornik wymaga podłączenia zewnętrznego zasilania, interfejs transmisji nie zasila przetwornika. Należy stosować się do zaleceń podanych w dokumentacji interfejsu. Przedstawiony poniżej schemat połączeń może być stosowany wyłącznie poza strefą zagrożenia wybuchem Ex. 25
Podłączenie w strefie zagrożenia wybuchem Ex bezwzględnie wymaga zastosowania bariery Ex/N w postaci INT-S3. 26
Kolumny tabeli: (1) numer parametru (tzw. indeks DP), (2) nazwa parametru, (3) opis parametru, gdzie: MET - parametr chroniony blokadą metrologiczną (blokada MET, DP:51). (4) jednostka, (5) informacje dodatkowe: M: parametr modyfikowalny, O: parametr przeznaczony do odczytu, typ parametru: short short real, dword, word, byte, string, Poziom uprawnień wymaganych do modyfikacji wartości parametru: U wymagane uprawnienie użytkownika zwykłego - poziom USER-000 - (administrator urządzenia, instalator). Modyfikację tych parametrów mogą wykonać też użytkownicy poziomu S oraz M: S - wymagane uprawnienie producenta lub autoryzowanego serwisu fabrycznego, M - wymagane uprawnienie autoryzowanego personelu metrologicznego. 27
1 2 3 4 5 0 P Bieżąca wartość mierzonego ciśnienia kpa O ^short 1 P min Dolny zakres pomiarowy ciśnienia mierzonego (MET) kpa MO ^short (S) 2 P max Górny zakres pomiarowy ciśnienia mierzonego (MET) kpa MO ^short (S) 3 BD Parametr serwisowy O ^short 4 Twew Bieżąca wartość temperatury otoczenia 'C O ^short 5 Twew min Dolny zakres temperatury otoczenia (MET) 'C MO ^short (S) 6 Twew max Górny zakres temperatury otoczenia (MET) 'C MO ^short (S) 7 P_BIN Parametr serwisowy BIN O ^word 8 Twew_BIN Parametr serwisowy BIN O ^word 9 Twew c Parametr serwisowy 'C O ^short 10 Status systemu Binarna reprezentacja stanu systemu przetwornika O ^dword 11 iwy Wartość prądu na wyjściu 4-20 ma ma O ^short 12 iwy min Dolny zakres wyjścia prądowego ma O ^short 13 iwy max Górny zakres wyjścia prądowego ma O ^short 14 skalowanie min Dolna wartość ciśnienia mierzonego przeznaczona do skalowania wyjścia prądowego (do obliczania wartości prądu iwy, DP:11) (MET) kpa MO ^short (U) 15 skalowanie max Górna wartość ciśnienia mierzonego przeznaczona do skalowania wyjścia prądowego (do obliczania wartości prądu iwy, DP:11) (MET) kpa MO ^short (U) 16 iwy_bin Parametr serwisowy BIN O ^dword 17 iwy_bin zast Parametr serwisowy BIN MO ^dword (U) 18 iwy zast Wartość prądu wystawiana na wyjściu prądowym podczas pracy przetwornika w trybie serwisowym (Konfiguracja=1, DP:32). Przetwornik pracuje wtedy jako programowalne źródło prądowe. Zakres użytkowy: ma MO ^short (U) 4..24mA. 19 P zast Wartość zastępcza ciśnienia (aktywna, gdy Konfiguracja=8) kpa MO ^short (U) 20 Ilosc probek Ilość ostatnich wyników pomiarów wykorzystywana do uśredniania wynikowej wartości mierzonego ciśnienia (P, DP:0). Pomiary wykonywane są co ok. 0,3sek. MO ^byte (U) Zakres programowania: 1..32. 21 Predkosc MacP II: 1200, 2400, 9600, 19200, 38400 MacP II/D: 1200, 2400, 9600, 19200, 38400, 57600 bps MO ^dword (U) 28
22 Parzystosc Parzystosc = 0: None; Parzystosc = 1: Odd; Parzystosc = 2: Even MO ^byte (U) 23 Bity stopu Bity stopu = 0: jeden bit stopu; Bity stopu = 1: dwa bity stopu MO ^byte (U) 24 Adres GM Adres logiczny transmisji w protokole Gaz-MODEM 2. Zakres programowania: 1..65534. MO ^word (U) 25 Haslo 0 Hasło użytkownika USER-000. Zakres programowania: 1..65534. MO ^string (U) 26 Haslo 1 Hasło użytkownika USER-001. Zakres programowania: 1..65534. MO ^string (U) 27 Haslo 2 Hasło użytkownika USER-002. Zakres programowania: 1..65534. MO ^string (U) 28 Haslo 3 Hasło użytkownika USER-003. Zakres programowania: 1..65534. MO ^string (U) 29 Haslo 4 Hasło użytkownika USER-004. Zakres programowania: 1..65534. MO ^string (U) 30 Konf user Binarna konfiguracja dostępności dodatkowych kont użytkowników: USER-001 (bit1), USER-002 (bit2), USER-003 (bit3), USER-004 (bit4). Zakres programowania: 0..15. MO ^byte (U) 31 User Numer użytkownika, który ostatnio konfigurował urządzenie; O ^byte 32 Konfiguracja Tryb pracy urządzenia: Konfiguracja = 0: tryb roboczy, wartość prądu wyjściowego jest MO ^word (S) proporcjonalna do wartości zmierzonego ciśnienia P (DP:0); (MET) 33 Timeout petli Po wykryciu transmisji cyfrowej przetwornik wyposażony w wyjście prądowe automatycznie przechodzi w tryb serwisowy, podnosi wartość prądu w pętli do 21mA i podtrzymuje ten stan dopóki nie wykryje ciszy na łączu transmisji przez czas dłuższy niż Timeout petli, po czym samoczynnie s MO ^word (U) wraca do poprzedniego trybu pracy. Zakres programowania: 2..100. 34 P min cal Dolna wartość poprawna ciśnienia do kalibracji dwupunktowej. Zakres programowania: P min (DP:1).. 33% szerokości zakresu kpa MO ^short (U) pomiarowego 35 P max cal Górna wartość poprawna ciśnienia do kalibracji dwupunktowej. Zakres programowania: 67% szerokości zakresu pomiarowego.. P max kpa MO ^short (U) (DP:2) 36 P a Współczynnik poprawkowy ciśnienia obliczony w kalibracji dwupunktowej O ^short 37 P b Współczynnik poprawkowy ciśnienia obliczony w kalibracji dwupunktowej O ^short 38 I cal st Parametr aktywujący tryb kalibracji pętli prądowej. I cal st = 1 uruchamia tryb kalibracji pętli prądowej. MO ^byte (U) 29
39 I min cal Dolna wartość prądu wyjściowego do kalibracji dwupunktowej. Zakres użytkowy: 3,5.. 9. ma MO ^short (U) 40 I max cal Górna wartość prądu wyjściowego do kalibracji dwupunktowej. Zakres użytkowy: 15.. 20,5. ma MO ^short (U) 41 I a Współczynnik poprawkowy prądu obliczony w kalibracji dwupunktowej O ^short 42 I b Współczynnik poprawkowy prądu obliczony w kalibracji dwupunktowej O ^short 43 dt/tm Parametr serwisowy O ^string 44 Nr fabryczny Numer fabryczny przetwornika O ^string 45 Seria Seria programu przetwornika O ^string 46 Wersja DP Wersja tablicy dostępnych parametrów O ^string 47 UpTime Parametr serwisowy s O ^dword 48 Twew_c_BIN Parametr serwisowy BIN O ^word 49 i trans Wartość prądu pętli w trybie serwisowym. Wartość domyślna 21 ma. (MET) ma MO ^word (S) 50 HW/SW Wersja sprzętu/programu O ^string 51 blokada MET Stan blokady metrologicznej. 1 załączona, 0 wyłączona. Gdy załączona uniemożliwia zmianę wartości parametrów oznaczonych MO ^byte (M) MET. 52 CRC Parametr serwisowy O ^word 30
Podłączenie przetwornika MacP II do przelicznika MacMAT II. 31
Podłączenie przetworników MacP II/D do bariery Ex, INT-S II, INT-S3 długi przewód między skrzynką zaciskową a interfejsem. 32
Podłączenie przetworników MacP II/D do bariery Ex, INT-S II, INT-S3 długie przewody między skrzynką zaciskową a przetwornikami MacP II/D. 33
Podłączenie elektryczne przetworników MacP II/D do bariery Ex INT-S II 34
Podłączenie elektryczne przetworników MacP II/D do bariery Ex INT-S3 35
Podłączenie przetworników MacP II/D do zasilacza MacZ II długi przewód między skrzynką zaciskową z zasilaczem MacZ II. 36
Podłączenie przetworników MacP II/D do zasilacza MacZ II długie przewody między skrzynka zaciskową a przetwornikami MacP II/D. 37
Podłączenie elektryczne przetworników MacP II/D do zasilacza MacZ II 38
Podłączenie przetwornika MacP II/D do przelicznika MacBAT III, MacBAT II lub rejestratora MacREJ II (jako pomiary rezerwowe). 39
Obwody iskrobezpieczne powinny spełniać warunki dla obwodów iskrobezpiecznych określone w normie PN-EN 60079-14, a w szczególności: Połączenia obwodów iskrobezpiecznych zasilanego przetwornika należy prowadzić dwużyłowymi oddzielnymi przewodami lub poprzez zastosowanie przewodów wielożyłowych Typu A lub Typu B według punktu 12.2.2.8 normy PN-EN 60079-14. Obudowa przetwornika musi być trwale uziemiona, co uzyskujemy przez galwaniczne połączenie z uziemioną częścią gazociągu podczas montażu. W przypadku braku galwanicznego połączenia z uziemieniem przez obudowę, należy podłączyć zacisk uziemiający. Kable i przewody obwodów iskrobezpiecznych należy prowadzić oddzielnie w stosunku do kabli i przewodów obwodów nieiskrobezpiecznych. Kable i przewody obwodów iskrobezpiecznych powinny być trwale zamocowane i zabezpieczone przed możliwością mechanicznego uszkodzenia. Ekran kabla obwodu 4-20 ma bądź RS-GAZ2 należy podłączyć do masy (i uziemienia) w urządzeniu dołączanym (np. przelicznik, rejestrator). Przy przetworniku ekran należy izolować, aby zapobiec powstawaniu pętli uziemieniowych. W przypadku długich połączeń (powyżej 30m) zalecane jest uziemienie ekranu kabla przy przetworniku, za pomocą ochronnika przepięciowego, umieszczonego jak najbliżej urządzenia, ale poza strefą zagrożenia wybuchem. 40
Przetwornik ciśnienia MacP II, MacP II/D jest urządzeniem iskrobezpiecznym. W celu zachowania wymogów iskrobezpieczeństwa przyrząd powinien zostać poddany kontroli okresowej zgodnie z normą PN- EN 60079-17. Ponadto należy przeprowadzać kontrole wyrywkowe w celu ustalenia ewentualnego zwiększenia częstości przeprowadzania kontroli okresowej. Kontrole okresowe i wyrywkowe powinny być wykonywane przez osoby uprawnione do dozoru elektrycznych urządzeń budowy przeciwwybuchowej oraz przeszkolone przez producenta przyrządu. Częstość kontroli okresowej - nie rzadziej niż raz w roku, Stopień kontroli okresowej - kontrola z bliska, Częstość kontroli wyrywkowej - dobierana w zależności od warunków środowiskowych użytkowania przyrządu, Stopień kontroli wyrywkowej - kontrola wzrokowa. W celu zachowaniu właściwości metrologicznych i wymogów iskrobezpieczeństwa, raz na 5 lat, przyrząd powinien zostać poddany, w serwisie fabrycznym producenta, kontroli okresowej o stopniu kontroli szczegółowej oraz powinna zostać przeprowadzona kalibracja w laboratorium producenta. 41
Przetwornik umożliwia przeprowadzanie okresowych sprawdzeń poprawności kalibracji. Zestaw niezbędnego wyposażenia kontrolnego, uzależniony od wersji wykonania: Kalibrator ciśnienia o właściwym zakresie roboczym ciśnień. W wykonaniach z wyjściem prądowym konieczne jest podłączenie miliamperomierza mierzącego wartość prądu wyjściowego z zakresu 4 20 ma. Do pomiaru wartości prądu wyjściowego można też użyć poprawnie skalibrowanego wejścia pomiarowego przeliczników MacMAT II. W wykonaniach bez wyjścia prądowego konieczne jest podłączenie do przetwornika urządzenia odczytowego z oprogramowaniem wykorzystującym protokół transmisji Gaz-MODEM2 poprzez interfejs RS-GAZ2. Takim urządzeniem może komputer z systemem Windows i programem PlumCONF. Sprawdzenie polega na zadawaniu poprawnego ciśnienia (z kalibratora ciśnienia) i sprawdzaniu wartości ciśnienia mierzonego przez przetwornik. W wykonaniach przetworników bez wyjścia prądowego wartość ciśnienia mierzonego należy odczytać z tablicy dostępnych parametrów (parametr: P (DP:0)). W wykonaniach przetworników z wyjściem prądowym wartość ciśnienia mierzonego należy obliczyć z wartości zmierzonego prądu zgodnie ze skalowaniem wyjścia prądowego. Wartości błędów przetwornika należy obliczać wg wzoru: MacP II, MacP II/D - INSTRUKCJA OBSŁUGI 42
gdzie: Pm Ppopr blad 100%, Ppopr Pm wartość ciśnienia mierzonego, pochodząca z odczytu cyfrowego przetwornika (w wykonaniu oznaczonym /D ) lub z przeliczenia z wartości zmierzonego prądu wyjściowego, Ppopr - wartość poprawna ciśnienia, pochodząca ze wskazań kalibratora, z uwzględnieniem poprawek. Jeżeli obliczone wartości błędów przetwornika przekraczają wartości określone w tabeli dokładności, należy wykonać kalibrację. MacP II, MacP II/D - INSTRUKCJA OBSŁUGI 43
W przypadku wykonywania kalibracji w strefie zagrożenia niebezpieczeństwem wybuchu i zastosowania kalibratorów, zadajników temperatury itp. do tego procesu, należy stosować się do wymagań odpowiednich przepisów. Oprogramowanie przetworników umożliwia przeprowadzenie przez użytkownika niezależnych kalibracji: toru pomiarowego ciśnienia oraz wyjścia prądowego (w przetwornikach MacP II). Czynności do wykonywania kalibracji dla MacP II i MacP II/D: 1. podłączyć wyjście kalibratora ciśnienia do wejścia przetwornika, 2. wybrać dolny punkt kalibracji. Wartość poprawna ciśnienia tego punktu musi znajdować się w przedziale od P min (DP:1) do 1/3 szerokości zakresu pomiarowego ciśnienia przetwornika, 3. zadać ciśnienie i poczekać na stabilizację wskazań kalibratora oraz przetwornika w dolnym punkcie kalibracji (typowo ok. 1 min), 4. po ustabilizowaniu wskazań zaprogramować do parametru P min cal (DP:34) wartość poprawną ciśnienia tego punktu, 5. wybrać górny punkt kalibracji. Wartość poprawna ciśnienia tego punktu musi znajdować się w przedziale od 2/3 szerokości zakresu pomiarowego ciśnienia przetwornika do P max (DP:2), 6. zadać ciśnienie i poczekać na stabilizację wskazań kalibratora oraz przetwornika w górnym punkcie kalibracji (typowo ok. 1 min), 7. po ustabilizowaniu wskazań zaprogramować do parametru P max cal (DP:35) wartość poprawną ciśnienia tego punktu, 8. po zaprogramowaniu górnego punktu kalibracji przetwornik automatycznie obliczy poprawki i od razu zacznie je stosować. Bieżące wartości stosowanych poprawek zawierają parametry P a (DP:36) oraz P b (DP:37). MacP II, MacP II/D - INSTRUKCJA OBSŁUGI 44
W przetwornikach nadciśnienia o zakresach 0 17 kpa, 0 100 kpa i 0 600 kpa zamiast opisanej wyżej procedury kalibracji dwupunktowej, można przeprowadzić kalibrację jednopunktową w punkcie 0 kpa tzw. zerowanie. Procedura nie daje tak dobrych efektów kalibracyjnych jak opisana wcześniej, ale jest dużo prostsza do wykonania i też poprawia dokładność pomiaru ciśnienia. Aby wykonać zerowanie należy do wejścia pomiarowego przetwornika doprowadzić ciśnienie atmosferyczne, poczekać na stabilizację wskazań przetwornika (zalecane 1 min), a następnie do parametrów P min cal (DP:34) i P max cal (DP:35) należy zaprogramować wartość 0. Bezpośrednio po zaprogramowaniu parametrów przetwornik automatycznie obliczy poprawki i od razu zacznie je stosować. Zastosowanie zerowania w przetwornikach o innych zakresach pomiarowych, w przetwornikach wartości absolutnej lub w przetwornikach nieodprężonych do ciśnienia atmosferycznego, spowoduje rozkalibrowanie przetwornika i znaczące pogorszenie dokładności wskazań. Istnieje możliwość usunięcia poprawek kalibracji toru pomiarowego ciśnienia wykonanych przez użytkownika (przywrócenie kalibracji fabrycznej). W tym celu do parametrów P min cal (DP:34) i P max cal (DP:35) należy zaprogramować identyczną wartość leżącą w przedziale od P min (DP:1) do 1/3 szerokości zakresu pomiarowego ciśnienia przetwornika. Przetwornik automatycznie usunie poprawki toru pomiarowego ciśnienia kalibracji użytkownika i od razu zacznie działać wg kalibracji fabrycznej. Podczas pracy toru pomiarowego ciśnienia wg kalibracji fabrycznej wartości stosowanych poprawek wynoszą: P a =1 (DP:36) oraz P b =0 (DP:37). MacP II, MacP II/D - INSTRUKCJA OBSŁUGI 45
Przetwornik pracujący w trybie roboczym - parametr Konfiguracja =0 (DP:32) - automatycznie przełącza pętlę prądową w tryb alarmowy w przypadku wykrycia aktywności na liniach transmisji cyfrowej lub w przypadku przekroczenia górnego zakresu wyjścia prądowego równego 20,5mA. W trybie alarmowym wartość prądu w pętli prądowej wynosi 21mA. Wykonując kalibrację wyjścia prądowego należy pamiętać o tym, aby przerwać transmisję po programowaniu kolejnych niżej wymienionych parametrów kalibracyjnych. Po upływie czasu Timeout petli (DP:33) domyślnie 10s przetwornik automatycznie wraca do trybu roboczego i wystawia na wyjściu prądowym właściwy prąd z zakresu użytkowego 4 20mA. Kolejność kalibracji: 1. zaprogramować do parametru I cal st (DP:38) wartość 1, 2. przetwornik wystawi na wyjściu prąd o wartości ok. 4 ma, 3. wykonać pomiar wartości prądu wyjściowego. Zmierzoną wartość zaprogramować do parametru I min cal (DP:39), 4. po zaprogramowaniu I min cal (DP:39) przetwornik wystawi na wyjściu prąd o wartości ok. 20 ma, 5. ponownie wykonać pomiar wartości prądu wyjściowego. Zmierzoną wartość zaprogramować do parametru I max cal (DP:40), 6. przetwornik obliczy poprawki i od razu zacznie je stosować. Bieżące wartości stosowanych poprawek zawierają parametry I a (DP:41) oraz I b (DP:42). Istnieje możliwość usunięcia poprawek kalibracji wyjścia prądowego wykonanych przez użytkownika (przywrócenie kalibracji fabrycznej). W tym celu do parametrów I min cal (DP:39) i I max cal (DP:40) należy zaprogramować wartość 6. Przetwornik automatycznie usunie poprawki kalibracji użytkownika i od razu zacznie działać wg kalibracji fabrycznej. Podczas pracy wyjścia prądowego wg kalibracji fabrycznej wartości stosowanych poprawek wynoszą: I a =1 (DP:41) oraz I b =0 (DP:42). MacP II, MacP II/D - INSTRUKCJA OBSŁUGI 46
MacP II, MacP II/D - INSTRUKCJA OBSŁUGI 47