Instrukcja serwisowa dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitoladens 300-C Typ BC3, 12,9 28,9 kw Olejowe kotły kondensacyjne z zamontowanym regulatorem obiegu kotła Wskazówki tyczące ważności, patrz ostatnia strona VITOLADENS 300-C 6/2010 Proszę zachować!
Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki tyczące bezpieczeństwa Prosimy o kładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia wskazówek bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia.! Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem śrowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera datkowe informacje. Przeznaczenie Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie wykwalifikowanego personelu. Prace na podzespołach elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel. Pierwsze uruchomienie powinien przeprowadzić sprzedawca urządzenia lub wyznaczona przez niego osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia. Przepisy Podczas prac należy przestrzegać krajowych przepisów t. instalacji, przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, ustawowych przepisów o ochronie śrowiska, przepisów zrzeszeń zawowo-ubezpieczeniowych, stosownych przepisów bezpieczeństwa DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF i VDE a ÖNORM, EN i ÖVE c SEV, SUVA, SVTI i SWKI. Prace przy instalacji Odłączyć instalację od napięcia elektrycznego (np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i sprawdzić jego brak w obwodach. Zabezpieczyć instalację przed przypadkowym włączeniem. Uwaga! Wyławania elektrostatyczne mogą prowadzić uszkodzenia podzespołów elektronicznych. Przed rozpoczęciem prac należy tknąć uziemionych obiektów, np. rur grzewczych i wociągowych, w celu odprowadzenia ładunków statycznych. Prace naprawcze! Uwaga Naprawianie podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża bezpieczeństwu eksploatacji instalacji. Uszkodzone części muszą być wymienione na oryginalne części firmy Viessmann. 2
Wskazówki tyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy) Wskazówki bezpieczeństwa Elementy datkowe, części zamienne i szybko zużywające się Uwaga! Części zamienne i szybkozużywalne, które nie zostały sprawdzone wraz z instalacją, mogą zakłócić jej prawidłowe funkcjonowanie. Montaż nie puszczonych elementów oraz nieuzgodnione zmiany konstrukcyjne mogą obniżyć bezpieczeństwo pracy instalacji i spowować ograniczenie praw gwarancyjnych. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Viessmann lub części przez tę firmę puszczone. 3
Spis treści Spis treści Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Czynności robocze Pierwsze uruchomienie, przegląd i konserwacja... 6 Kolejne kroki w czynnościach roboczych... 8 kowanie 1 Wywoływanie kowania 1... 58 Ogólne... 59 Kocioł... 61 Ciepła woda użytkowa... 61 Kolektor słoneczny... 62 Obieg grzewczy 1, obieg grzewczy 2, obieg grzewczy 3... 64 kowanie 2 Wywoływanie kowania 2... 70 Ogólne... 70 Kocioł... 78 Ciepła woda użytkowa... 79 Kolektor słoneczny... 81 Obieg grzewczy 1, obieg grzewczy 2, obieg grzewczy 3... 89 Diagnostyka i odczyty serwisowe Wywoływanie menu serwisowego... 98 Diagnostyka... 98 Kontrola wyjść (test przekaźników)... 101 Usuwanie usterek Sygnalizator usterek... 103 Kody usterek... 104 Prace naprawcze... 113 Opis działania Regulator... 120 Zewnętrzny zestaw uzup... 121 Funkcje regulacyjne... 123 Przyporządkowanie obiegów grzewczych zdalnego sterowania... 131 Schematy Schemat przyłączy i okablowania... 132 Wykazy części... 139 Protokoły... 147 4
Spis treści Spis treści (ciąg dalszy) Dane techniczne... 148 Poświadczenia Deklaracja zgodności... 149 Atest producenta zgodnie z 1-szym. Fed. Rozp. o Ochr. Atmosfery (RFN)... 150 Wykaz haseł... 151 5
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Czynności robocze Pierwsze uruchomienie, przegląd i konserwacja Szczegółowe wskazówki tyczące czynności roboczych znajdują się na podanych stronach Czynności robocze przy pierwszym uruchomieniu Czynności robocze podczas przeglądu technicznego Czynności robocze przy konserwacji Strona 6 1. Napełnianie instalacji grzewczej... 8 2. Kontrola szczelności wszystkich przyłączy po stronie wody grzewczej 3. Odpowietrzanie kotła grzewczego... 9 4. Odpowietrzanie instalacji grzewczej 5. Opróżnianie instalacji grzewczej (jeśli to konieczne). 10 6. Napełnianie syfonu lub urządzenia neutralizacyjnego (wyposażenie datkowe) wodą... 11 7. Kontrola przyłącza elektrycznego 8. Ustawianie godziny i daty (jeśli jest to konieczne)... 11 9. Zmiana języka regulatora... 11 10. Przebieg funkcji i możliwe usterki... 12 11. Demontaż osłony przedniej... 14 12. Otwieranie drzwi kotła... 15 13. Czyszczenie powierzchni grzewczej... 15 14. Zamykanie drzwi kotła... 19 15. Czyszczenie palnika... 20 16. Wymiana dyszy i kontrola lub ustawianie elektrod zapłonowych... 21 17. Montaż palnika... 22 18. Czyszczenie lub ewentualna wymiana filtra pompy oleju... 22 19. Kontrola uszczelek i elementów termoizolacyjnych... 23 20. Kontrola mocowania przyłączy elektrycznych 21. Kontrola odpływu kondensatu i czyszczenie syfonu (jeśli jest)... 25
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Czynności robocze Pierwsze uruchomienie, (ciąg dalszy) Czynności robocze przy pierwszym uruchomieniu Czynności robocze podczas przeglądu technicznego Czynności robocze przy konserwacji Strona 22. Kontrola urządzenia neutralizacyjnego (wyposażenie datkowe)... 25 23. Kontrola filtra z węglem aktywnym (wyposażenie datkowe)... 25 24. Kontrola przeponowego naczynia wzbiorczego oraz ciśnienia w instalacji 25. Regulacja precyzyjna; Wytyczne t. nastawy palnika... 26 26. Regulacja ciśnienia oleju i kontrola podciśnienia... 28 27. Regulacja ilości powietrza (stat. ciśnienie palnika)... 29 28. Montaż blachy przedniej... 30 29. Kontrola działania zaworów bezpieczeństwa 30. Dostosowanie regulatora instalacji grzewczej... 30 31. Ustawianie krzywej grzewczej... 52 32. Włączanie regulatora systemu LON... 55 33. Przeszkolenie użytkownika instalacji... 57 34. Odczyt i reset komunikatu Konserwacja... 57 7
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych Napełnianie instalacji grzewczej Uwaga! Woda napełniania o nieodpowiednich właściwościach powoduje wzmożone odkładanie się osadu oraz szybszą korozję, co może prowadzić uszkodzenia kotła. Przed napełnieniem kładnie przepłukać instalację grzewczą. Napełniać tylko wodą o jakości wody użytkowej. Wodę napełniania o twarści powyżej 16,8 dh (3,0 mol/m 3 ) należy zmiękczyć, np. stosując małą instalację demineralizacyjną wody grzewczej (patrz cennik Vitoset firmy Viessmann). Do wody można dać przeznaczony instalacji grzewczych środek przeciw zamarzaniu. Przystosowanie środka przeciw zamarzaniu danego typu instalacji potwierdza jego producent. 1. Sprawdzić ciśnienie wstępne przeponowego naczynia wzbiorczego. 3. Otworzyć zawór odpowietrzający B. 2. Zdjąć okładzinę termoizolacyjną A z przodu. 8
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 4. Instalację grzewczą napełniać za pomocą zaworu napełniania C umieszczonego na powrocie instalacji. (Minimalne ciśnienie w instalacji 0,8 bar.) 5. Zamknąć zawór odpowietrzający B, jeśli powietrze już nie wypływa. 6. Zamknąć zawór napełniania kotła C. Odpowietrzanie kotła grzewczego 1. Zamknąć zawory odcinające po stronie wody grzewczej. 2. Zdjąć okładzinę termoizolacyjną A z przodu (jeśli jest założona). 3. Połączyć przewód odpływowy przy zaworze odpowietrzającym B z przyłączem ściekowym. 4. Otworzyć zawory B i C, a następnie tak długo odpowietrzać kocioł, wykorzystując ciśnienie z sieci, aż zanikną odgłosy uchodzącego powietrza. 5. Zamknąć zawory B i C, otworzyć zawory odcinające po stronie wody grzewczej. 9
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Opróżnianie instalacji grzewczej (jeśli to konieczne) Wskazówka W celu opróżnienia instalacji grzewczej należy zdemontować przednią osłonę kotła grzewczego (patrz strona 14). A A Kurek spustowy 10
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Napełnianie syfonu lub urządzenia neutralizacyjnego (wyposażenie datkowe) wodą Zdjąć przewód pływowy A (syfonu lub urządzenia neutralizacyjnego) z odpływu kondensatu kotła B i wlać nieco wody. Ustawianie godziny i daty (jeśli jest to konieczne) W trakcie pierwszego uruchomienia lub po dłuższym okresie przestoju należy ponownie ustawić datę i godzinę. 3. Godzina/data 4. Ustawić aktualną godzinę i datę. Menu rozszerzone 1. å 2. Ustawienia Zmiana języka regulatora Wskazówka Podczas pierwszego uruchomienia komunikat pojawia się w języku niemieckim (stan fabryczny): Menu rozszerzone 1. å 2. Ustawienia 3. Język Sprache Deutsch Cesky Dansk English Wählen mit Ø DE CZ DK GB ç 4. Wybrać żądany język. 11
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Przebieg funkcji i możliwe usterki Regulator zgłasza zapotrzebowanie na ciepło Komunikat na Czynność wyświetlaczu nie Podwyższyć wartość wymaganą, zapewnić odbiór ciepła tak Rozpoczęcie podgrzewu wstępnego oleju nie po ok. 10 min sprawdzić podgrzewacz Usterka E6 wstępny oleju, sprawdzić przewody i złącze wtykowe (podgrzewacz wstępny oleju nie przełączył się, temperatura nie została osiągnięta) tak uruchomienie wentylatora maks. po 10 min Zielona dioda LED na transformatorze zapłonowym miga. nie Usterka F9 sprawdzić wentylator, sprawdzić przewody, złącza wtykowe i zasilanie elektryczne (nie osiągnięto właściwych obrotów wentylatora) 12 tak Czujnik ciśnienia powietrza włącza się nie po ok. 51 s Sprawdzić czujnik Usterka F5 ciśnienia powietrza, sprawdzić przewody i połączenia wtykowe
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) tak Włącza się zapłon i silnik pompy oleju nie Sprawdzić podzespół zapłonowy i silnik pompy oleju, sprawdzić przewody i połączenia wtykowe tak Otworzyć zawory elektromagnetyczne nie Usterka F4 Sprawdzić układ zasilania olejem, sprawdzić zawory elektromagnetyczne tak Pojawia się sygnał płomienia Symbol A nie Usterka F4 elektrody zapłonowe, sprawdzić odstępy elektrod i przewodów łączących tak Palnik pracuje. Zielona dioda LED na transformatorze zapłonowym świeci się (płomień rozpoznawany) Dalsze informacje tyczące usterek, patrz strona 103. 13
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Demontaż osłony przedniej 14
Otwieranie drzwi kotła Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) A 1. Wyjąć przewody prowadzące wentylatora A z ich mocowań. 2. Wykręcić śruby i otworzyć drzwi kotła. Czyszczenie powierzchni grzewczej! Uwaga W celu uniknięcia uszkodzeń powierzchni grzewczych, czyszczenia używać należy tylko przeznaczonego tego celu urządzenia starczonego jako wyposażenie datkowe. Niebezpieczeństwo Czyszczenie może spowować obrażenia oczu. Nałożyć okulary ochronne. 15
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) A B 1. Dwuwarstwową powierzchnię grzewczą (przednią część) wyczyścić szczotką A. 2. Dwuwarstwową powierzchnię grzewczą oraz wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej oczyścić odkurzaczem. Dysza kierunkowa B stępna jest jako wyposażenie datkowe. 16
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 3. Odłączyć przewód kondensatu E od kotła. 4. Nałożyć własny przewód D i skierować odpowiedniego naczynia C. 5. Przepłukać wodą F wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej. 6. Sprawdzić przyłącze odpływu kondensatu G oraz przewód kondensatu E pod kątem zanieczyszczeń. 17
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) G 7. Jeśli to konieczne, wyczyścić przyłącze odpływu kondensatu G za pomocą odpowiedniej szczotki butelek. W tym celu odłączyć własny przewód D. D H 8. Ponownie przyłączyć przewód kondensatu E. E 18
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 9. Wsunąć oporu komorę spalania. Zamykanie drzwi kotła 19
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Czyszczenie palnika A B CDE 1. Odkręcić śruby, zdjąć pokrywę z urządzeniem mieszającym B i zamocować w pozycji serwisowej. Wskazówka Jeśli nie można wyciągnąć urządzenia mieszającego B, otworzyć drzwi kotła i wywierając lekki nacisk na tarczę piętrzącą, ostrożnie wypchnąć urządzenie mieszające B. 2. Odłączyć przewody podgrzewacza wstępnego oleju A oraz elektrod zapłonowych E. 3. Poluzować śrubę walcową z gniazdem wewnętrznym C i wyjąć zawirowywacz D 4. Oczyścić przepustnicę, pierścień zujący i elektrody zapłonowe. 20
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Wymiana dyszy i kontrola lub ustawianie elektrod zapłonowych 2,5 mm E D F a D F 1. Wykręcić dyszę F, przytrzymując za podgrzewacz wstępny oleju. Unikać tworzenia się pęcherzy powietrza. 2. Wkręcić nową dyszę LE F (przytrzymując za podgrzewacz wstępny oleju). Wybrać dyszę zgodnie z informacjami w tabeli na stronie 26. 3. Nałożyć zawirowywacz D aż oporu. Dopasować ustawienie elektrod zapłonowych E otworów w przepuście na przewody. Dysza palnika olejowego musi zostać umieszczona centrycznie w przesłonie. 21
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 4. Dokręcić śrubę walcową z gniazdem wewnętrznym C zawirowywacza. Sprawdzić odstęp dysz a.! Uwaga Nieprawidłowo ustawiony odstęp dysz a może prowadzić nieregularnej pracy palnika, a nawet wyłączenia usterkowego. Znamionowa moc cieplna kw 12,9/19,3 16,1/23,5 19,3/28,9 Odległość dysz a (patrz strona 21) mm 3,0 +0,2/-0,3 1,5 +0,2/-0,3 1,5 +0,2/-0,3 Montaż palnika Dokręcić śruby na krzyż i ponownie podłączyć przewody. Czyszczenie lub ewentualna wymiana filtra pompy oleju Pompa oleju Suntec, typ ATE2 A Filtr (wyczyścić lub wymienić) 22 B Uszczelka płaska (wymienić)
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) C Pierścień samouszczelniający (wymienić) D Pokrywa Kontrola uszczelek i elementów termoizolacyjnych 1. Sprawdzić, czy uszczelki i sznury uszczelniające drzwi kotła nie są uszkodzone. 2. Sprawdzić, czy elementy termoizolacyjne komory spalania i drzwi kotła nie zostały uszkodzone. 3. Wymienić uszkodzone części. 23
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Demontaż osłon bocznych (tylko jeśli wymagają tego prace konserwacyjne) Wskazówka Osłony boczne można zdemontować również przy zamontowanej osłonie przedniej. 1. 2. 2. Wskazówka Montaż odbywa się w odwrotnej kolejności. 24
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Kontrola odpływu kondensatu i czyszczenie syfonu (jeśli jest) 1. Sprawdzić swobodny odpływ kondensatu z syfonu (patrz strona 11). A 2. Odłączyć przewody kondensatu A od syfonu. 3. Odkręcić zakrętkę B. B A 4. Przepłukać syfon. 5. Ponownie zmontować syfon w odwrotnej kolejności. 6. Napełnić syfon wodą. Kontrola urządzenia neutralizacyjnego (wyposażenie datkowe) Jeśli urządzenie neutralizujące umieszczone jest w podstawie kotła: Zdjąć przednią osłonę podstawy kotła. Wyjąć urządzenie neutralizujące z podstawy kotła. Podczas ponownego umieszczania urządzenia neutralizującego zwrócić uwagę, aby nie zagiąć żadnego przewodu (węża) i aby nie powstały żadne pętle piętrzące. Sprawdzić działanie urządzenia neutralizacyjnego: Zmierzyć wartość ph kondensatu przy pomocy pasków lakmusowych. Jeżeli wartość ph < 6,5, należy wymienić granulat. Wskazówka Nr katalog. pasków lakmusowych: 9517 678. Przestrzegać łączonej kumentacji producenta urządzenia neutralizacyjnego. Kontrola filtra z węglem aktywnym (wyposażenie datkowe) Wskazówka Przestrzegać łączonej kumentacji producenta filtra z węglem aktywnym. 25
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Regulacja precyzyjna; Wytyczne t. nastawy palnika Wskazówka Aby możliwe było wyregulowanie palnika, musi istnieć zapotrzebowanie na ciepło i być zagwarantowany jego odbiór. Wytyczne tyczące ustawiania palnika Wskazówka Sprawdzić, czy instrukcja serwisowa jest właściwa dla danego palnika (patrz wskazówka t. ważności na ostatniej stronie oraz numer fabryczny na tabliczce znamionowej kotła grzewczego). A Spalinowy otwór pomiarowy Znamionowa moc cieplna Stopień pracy palnika Znamionowa moc cieplna Dysza palnika olejowego Wyrób firmy Danfoss Ciśnienie oleju ok. Maks. p. podciśnienie w przewodzie oleju kw 12,9/19,3 16,1/23,5 19,3/28,9 1 2 1 2 1 2 kw 12,9 19,3 16,1 23,5 19,3 28,9 Typ 80 H LE V 80 H LE V 80 H LE Gph 0,40 0,50 0,50 bar 8-10,5 16,5-20 10-13 18-22 8,5-13,5 17-25 bar 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 26
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Znamionowa moc cieplna kw 12,9/19,3 16,1/23,5 19,3/28,9 Przepływ kg/h 1,05 1,58 1,53 1,92 1,58 2,37 oleju ok. l/h 1,24 1,86 1,80 2,26 1,86 2,78 Statyczne mbar 7,5-10,5 18-22 10-13 17,5-22 10,0-12,5 20,5-23,5 ciśnienie palnika ok. Zawartość % 12,2-13,2 12,2-13,2 12,2-13,2 CO 2 ok. Odległość dyszy a mm 3,0 +0,2/-0,3 1,5 +0,2/-0,3 1,5 +0,2/-0,3 (patrz strona 21) Wskazówka Ciśnienie oleju może odstępować od podanych wartości z powodu tolerancji dysz i różnej jakości oleju. Uwaga! Nieprawidłowo ustawiony odstęp dysz a może prowadzić nieregularnej pracy palnika, a nawet wyłączenia usterkowego. Należy koniecznie zachować nastawiony wymiar i przeprowadzać kontrolę w oparciu o dane ze strony 21. 27
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Regulacja ciśnienia oleju i kontrola podciśnienia 5. Jeżeli to konieczne, nastawić ciśnienie oleju dla 1. stopnia za pomocą śruby regulacyjnej ciśnienia C pompy oleju (wytyczne patrz strona 26). 6. Po ustawieniu ciśnienia oleju sprawdzić wartości emisji przez pomiar. 7. 2. Ustawić stopień palnika (patrz strona 28). Pompa oleju Suntec, typ ATE2 1. Wkręcić manometr (zakres pomiarowy 0-25 bar) w otwór pomiarowy P A i wakuometr (zakres pomiarowy 0-1 bar) w otwór pomiarowy V B. Wskazówka Manometr i wakuometr uszczelniać tylko uszczelkami z miedzi lub aluminium albo przy pomocy uszczelki pierścieniowej. Nie stosować taśmy uszczelniającej. 2. Uruchomić kocioł grzewczy. 3. 1. Ustawić stopień palnika (patrz strona 28). 4. Jeżeli wartość podciśnienia jest większa niż 0,35 bar, należy sprawdzić filtr pod kątem zanieczyszczeń i skontrolować przewody. 8. Jeżeli jest to konieczne, nastawić ciśnienie oleju dla 2. stopnia przy pomocy śruby regulacyjnej ciśnienia D pompy oleju. 9. Po ustawieniu ciśnienia oleju sprawdzić wartości emisji przez pomiar. 10. Po przeprowadzeniu kontroli nacisnąć przycisk d. 1./2. Ustawianie stopnia palnika: 1. Nacisnąć OK i przytrzymać równocześnie å przez ok. 4 s. 2. Wykonaj 3. Wybrać lną granicę mocy cieplnej: Wybrać Palnik 1. stopnia wł. i potwierdzić, naciskając OK. 4. Wybrać górną granicę mocy cieplnej: Wybrać Palnik 1.+2. stopnia wł. i potwierdzić, naciskając OK. 28
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Regulacja ilości powietrza (stat. ciśnienie palnika) A 7. Zmienić? Wybrać Tak i potwierdzić, naciskając OK. Na wyświetlaczu pojawiają się wartości obrotów wentylatora dla 1. i 2. stopnia pracy palnika. Ze względu na charakterystyczne dla kotła parametry wyświetlacz ograniczony jest najmniejszej z obydwu wartości minimalnych oraz maksymalnej wartości dla 2. stopnia pracy palnika. Wskazówka Mniejsza wartość = niższe obroty Większa wartość = wyższe obroty 1. Uruchomić kocioł grzewczy. 2. Usunąć zatyczkę z króćca pomiarowego A. 3. Przyłączyć manometr U-rurkowy króćca pomiarowego A. 4. Nacisnąć OK i przytrzymać równocześnie å przez ok. 4 s. 8. Ustawić wartość i potwierdzić, naciskając OK. Dopiero wtedy zmiany zostaną zastosowane. 9. Sprawdzić nastawione wartości. 10. Zamknąć ponownie króciec pomiarowy A za pomocą zatyczki. Wskazówka Nie zamknąć króćca znajdującego się obok króćca pomiarowego A. 5. Funkcje serwisowe 6. Maksymalna liczba obrotów wentylatora 29
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Montaż blachy przedniej Dostosowanie regulatora instalacji grzewczej Wskazówka Regulator musi być stosowany wyposażenia instalacji. Regulator automatycznie rozpoznaje różne podzespoły instalacji i stosownie tego ustawia kowanie. Wybór odpowiedniego schematu, patrz poniższe rysunki. Kolejne czynności podczas kowania, patrz strona 58. 30
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Wersja instalacji 1, ID_4605300_1006_01 Obieg grzewczy bez mieszacza i podgrzewu wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) Opis działania Regulacja obiegu grzewczego ep i pojemnościowego podgrzewacza wody qp/qr odbywa się przy użyciu regulatora obiegu grzewczego kotła grzewczego 1. Obieg grzewczy i pojemnościowy podgrzewacz wody zasilane są osobnymi pompami obiegowymi eq i qe. Tryb grzewczy Regulator kotła grzewczego reguluje w sposób zależny od pogody oraz zapotrzebowania na ciepło temperaturę wody w kotle (= temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza). Podgrzew wody użytkowej bez instalacji solarnej Jeżeli wartość ustawionej na regulatorze 2 temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wymaganego poziomu, uruchomiony zostanie palnik kotła grzewczego 1 oraz pompa obiegowa qe pojemnościowego podgrzewacza wody qp wzgl. qr. Podgrzew wody użytkowej w obrębie ustawionych na regulatorze 2 czasów z zastosowaniem lub bez zastosowania układu preferencji. Podgrzewanie wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wq oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qt jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu instalacji solarnej we, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza qr. Pompa we wyłączana jest przy następujących warunkach: spadek poniżej poziomu temperatury różnicowej wyłączania przekroczenie temperatury ustawionej na elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90 C) modułu regulatora systemów solarnych (typ SM1) wz osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qz (jeżeli jest zainstalowany) Wymogi t. funkcji datkowej spełnia pompa obiegowa wr. Ograniczenie grzewu pojemnościowego podgrzewacza wody za pomocą kotła grzewczego w połączeniu z modułem regulatora systemów solarnych (typ SM1) Ograniczenie grzewu odbywa się na dwóch poziomach. 31
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qr przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, jak tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qr przez kolektory wp. W tym celu redukowana jest temperatura w podgrzewaczu wymagana grzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego we. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wp (> 2 h) grzew przez kocioł grzewczy 1 ma miejsce tylko wtedy, gdy nie zostanie osiągnięta ustawiona w regulatorze kotła 2 wymagana temperatura wody w podgrzewaczu (adres kowy 67 ). Poprzez adres kowy 67 regulatora 2 zadawana jest 3. wartość wymagana temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 95ºC). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qr zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 piero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie uda się osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. 32
Zasilanie Powrót Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej ID: 4605300_1006_01 --26/6-- --6-- --5-- --magistrala KM-- 30 21 20 26 22 23 CWU 12 --2/28-- 25 24 --26/22-- -- 16-26/24- --2/5-- 11 3 15 --26/5-- ZWU 10 / 14 1 2 --230V-- --A1/21-- --28-- --20-- --230V-- --24-- --22-- --2/20-- 31 ---26/24-- 13-2/A1/21- --2/X3.1;3.2-- --5-- -X3.1;3.2- --magistrala KM-- --96/156-- 33
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605300_1006_01 Poz. Oznaczenie 1 Kocioł grzewczy wyposażony w 2 Regulator Vitoladens 300-C z Vitotronic 200, typ KW6A 3 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS Podgrzewanie wody użytkowej przez kocioł grzewczy qp Pojemnościowy podgrzewacz wody qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qw Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qe Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB Podgrzewanie wody użytkowej przez instalację solarną qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qw Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qe Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qr Pojemnościowy podgrzewacz wody (dwusystemowy) qt Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qz Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB wp Kolektory słoneczne wz Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL ww Zestaw pompowy Solar-Divicon we Pompa obiegu solarnego wr Pompa obiegowa (zmieszanie) wt Termostatyczny automat mieszający wu Puszka rozgałęźna 34
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) ID: 4605300_1006_01 Poz. Oznaczenie ep Obieg grzewczy I eq Pompa obiegu grzewczego A1 lub Divicon Wyposażenie datkowe (opcjonalnie) 7 Zestaw uzupełniający EA1 zw Zbiorcze zgłaszanie usterek (w przypadku Vitoladens 300-C konieczny zestaw uzupełniający EA1) ze Przełączanie z zewnątrz: (konieczny zestaw uzupełniający EA1) Blokowanie z zewnątrz Zapotrzebowanie z zewnątrz Przełączanie programu roboczego z zewnątrz zr Zewnętrzna wartość wymagana 0 10 V (konieczny zestaw uzupełniający EA1) zt Vitotrol 200A zz Vitotrol 300A zu Odbiornik sygnałów radiowych zi Rozdzielacz KM-BUS, przy kilku odbiornikach KM-BUS Odbiorniki KM-BUS: Zestaw uzupełniający EA1 7 Vitotrol 200A zt Vitotrol 300A zz Vitocom 100 up Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wz up Vitocom 100, typ GSM lub zo Vitocom 200, typ GP1 35
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej ID: 4605300_1006_01 2 40 N L 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 96 / L 40 7 156 N N A1 / 21 UPSB 13 M 1~ L N M 28 ZP 12 1~ L N M 20 A1 1~ 31 L LON 2 69 Niskie napięcie 5 X3.7 X3.6 X3.3 X3.2 X3.1 STS 11 67 ATS 3 3 2 1 68 145 145 145 3 2 1 3 2 1 Magistrala 65 KM66 70 2 96 / 156 N L 7 40 40A N L 40 26 157 P Ö S S 62 2 1 4 0-10V 64 3 DE1 145 2 1 2 1 63 7 40A N L 26 40 24 N L 27 M 1~ STB 23 16 2 1 22 PWM 6 5 145 N L 2 1 4 3 2 1 M 1~ KOL SOL 24 21 15 36
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Wymagane kowania wersji instalacji 1, ID: 4605300_1006_01 Funkcja Kowanie System solarny: Funkcja datkowa podgrzewu wody użytkowej 20:1 Wersja instalacji 2, ID: 4605301_1006_02 Obieg grzewczy bez mieszacza, obieg grzewczy z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) Opis działania Regulacja obiegów grzewczych ep/rp i pojemnościowego podgrzewacza wody qp/qr odbywa się przy użyciu regulatora obiegu grzewczego kotła grzewczego 1. Obiegi grzewcze i pojemnościowy podgrzewacz wody zasilane są osobnymi pompami obiegowymi eq/re i qe. Tryb grzewczy Regulator kotła grzewczego pracuje w sposób sterowany pogowo i reguluje temperaturę wody w kotle (= temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza), a także, przez zestaw uzupełniający obiegu z mieszaczem, poziom temperatury obiegu grzewczego z mieszaczem. Podgrzew wody użytkowej bez instalacji solarnej Jeżeli wartość ustawionej na regulatorze 2 temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wymaganego poziomu, uruchomiony zostanie palnik kotła grzewczego 1 oraz pompa obiegowa qe pojemnościowego podgrzewacza wody qp wzgl. qr. Podgrzew wody użytkowej w obrębie ustawionych na regulatorze 2 czasów z zastosowaniem lub bez zastosowania układu preferencji. W przypadku bezwzględnego stosowania zasady preferencji pompa re obiegu grzewczego z mieszaczem jest wyłączona, a mieszacz rr jest zamknięty. Przy stosowaniu ruchomej zasady preferencji pompa re obiegu grzewczego z mieszaczem pozostaje włączona, a mieszacz rr jest na tyle zamknięty, aby osiągnięta została wartość zadana temperatury wody w kotle ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowy podgrzewacz wody qp wzgl. qr oraz obieg grzewczy z mieszaczem rp ogrzewane są wówczas jednocześnie. 37
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Podgrzewanie wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wq oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qt jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu instalacji solarnej we, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza qr. Pompa we wyłączana jest przy następujących warunkach: spadek poniżej poziomu temperatury różnicowej wyłączania przekroczenie temperatury ustawionej na elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90 C) modułu regulatora systemów solarnych (typ SM1) wz osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qz (jeżeli jest zainstalowany) Wymogi t. funkcji datkowej spełnia pompa obiegowa wr. Ograniczenie grzewu pojemnościowego podgrzewacza wody za pomocą kotła grzewczego w połączeniu z modułem regulatora systemów solarnych (typ SM1) Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qr przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, jak tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qr przez kolektory wp. W tym celu redukowana jest temperatura w podgrzewaczu wymagana grzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego we. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wp (> 2 h) grzew przez kocioł grzewczy 1 ma miejsce tylko wtedy, gdy nie zostanie osiągnięta ustawiona w regulatorze kotła 2 wymagana temperatura wody w podgrzewaczu (adres kowy 67 ). Poprzez adres kowy 67 regulatora 2 zadawana jest 3. wartość wymagana temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 95ºC). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qr zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 piero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie uda się osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Ograniczenie grzewu odbywa się na dwóch poziomach. 38
Zasilanie Powrót Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej ID: 4605301_1006_02 --26/6-- 21 20 --6-- --5-- --magistrala KM-- 26 --230V-- --24-- --22-- --2/20-- 31 30 41 --44/2-- --44/20-- 42 --44/20-- 43 40 --44/52-- 22 45 23 ---26/24-- 13-2/21/A1- --2-- 44 CWU 12 --2/28-- 25 24 --26/22-- -- 16-26/24- --2/5-- 11 3 15 --26/5-- ZWU 10 / 14 1 2 --230V-- --21/A1-- --28-- --20-- --magistrala KM-- --230V-- --52-- --20-- --2/X3.1;3.2-- --5-- -X3.1;3.2- --magistrala KM-- --96/156-- 39
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605301_1006_02 Poz. Oznaczenie 1 Kocioł grzewczy wyposażony w 2 Regulator Vitoladens 300-C z Vitotronic 200, typ KW6A 3 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS Podgrzewanie wody użytkowej przez kocioł grzewczy qp Pojemnościowy podgrzewacz wody qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qw Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qe Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB Podgrzewanie wody użytkowej przez instalację solarną qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qw Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qe Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qr Pojemnościowy podgrzewacz wody (dwusystemowy) qt Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qz Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB wp Kolektory słoneczne wz Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL ww Zestaw pompowy Solar-Divicon we Pompa obiegu solarnego wr Pompa obiegowa (zmieszanie) wt Termostatyczny automat mieszający wu Puszka rozgałęźna ep Obieg grzewczy I eq Pompa obiegu grzewczego A1 lub Divicon 40
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) ID: 4605301_1006_02 Poz. Oznaczenie rp Obieg grzewczy II rr Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 Elementy skławe: rq Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 (kontaktowy czujnik temperatury) i rt Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza lub rr Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 Elementy skławe: rq Układ elektroniczny mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu M2 (kontaktowy czujnik temperatury) rt Silnik mieszacza lub Silnik mieszacza kołnierzowego M2 i wtyk rw Czujnik temperatury obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego re Pompa obiegu grzewczego M2 i mieszacz 3-drogowy lub Divicon 41
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) ID: 4605301_1006_02 Poz. Oznaczenie Wyposażenie datkowe (opcjonalnie) 7 Zestaw uzupełniający EA1 zw Zbiorcze zgłaszanie usterek (w przypadku Vitoladens 300-C konieczny zestaw uzupełniający EA1) ze Przełączanie z zewnątrz: (konieczny zestaw uzupełniający EA1) Blokowanie z zewnątrz Zapotrzebowanie z zewnątrz Przełączanie programu roboczego z zewnątrz zr Zewnętrzna wartość wymagana 0 10 V (konieczny zestaw uzupełniający EA1) zt Vitotrol 200A zz Vitotrol 300A zu Odbiornik sygnałów radiowych zi Rozdzielacz KM-BUS, przy kilku odbiornikach KM-BUS Odbiorniki KM-BUS: Zestaw uzupełniający EA1 7 Vitotrol 200A zt Vitotrol 300A zz Vitocom 100 up Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wz up Vitocom 100, typ GSM lub zo Vitocom 200, typ GP1 42
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej ID: 4605301_1006_02 2 40 N L 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 96 / L 40 7 156 N N A1 21 M / 1~ UPSB 13 L N 28 M 1~ ZP 12 L N 20 M 1~ A1 31 L 2 LON 69 Niskie napięcie 5 X3.7 X3.6 X3.3 X3.2 X3.1 STS 11 67 ATS 3 3 2 1 68 145 145 145 3 2 1 3 2 1 Magistrala 65 KM66 70 2 96 / 156 N L 7 40 40A N L 40 44 157 P Ö S S 62 2 1 4 0-10V 64 3 DE1 145 2 1 2 1 63 7 40A N L 44 40 40A 2 20 N L N 42 40 M 1~ M2 26 43 L N 52 M 1~ 45 2 2 1 VTS M2 41 2 1 145 2 1 145 26 43
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 44 40A N L 26 40 24 N L 27 M 1~ STB 23 16 44 145 2 1 22 PWM 6 5 145 N L 2 1 4 3 2 1 M 1~ KOL SOL 24 21 15 Wymagane kowania wersji instalacji 2, ID: 4605301_1006_02 Funkcja Kowanie System solarny: Funkcja datkowa podgrzewu wody użytkowej 20:1 System ogólny: Instalacja tylko z jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem z zestawem uzupełniającym mieszacza (bez obiegu bezpośredniego) z pojemnościowym podgrzewaczem wody 00:4 bez pojemnościowego podgrzewacza wody 00:3 Wersja instalacji 3, ID: 4605302_1006_01 Obieg grzewczy bez mieszacza i dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i podgrzewem wody użytkowej (opcjonalnie solarny podgrzew wody użytkowej) Opis działania Regulacja obiegów grzewczych ep/rp/ tp i pojemnościowego podgrzewacza wody qp/qr odbywa się przy użyciu regulatora obiegu grzewczego kotła grzewczego 1. Obiegi grzewcze i pojemnościowy podgrzewacz wody zasilane są osobnymi pompami obiegowymi eq/rr/tr i qe. Tryb grzewczy Regulator kotła grzewczego pracuje w sposób sterowany pogowo i reguluje temperaturę wody w kotle (= temperatura na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza), a także, przez zestaw uzupełniający obiegu z mieszaczem, poziom temperatury obiegu grzewczego z mieszaczem. 44
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Podgrzew wody użytkowej bez instalacji solarnej Jeżeli wartość ustawionej na regulatorze 2 temperatury wody użytkowej spadnie poniżej wymaganego poziomu, uruchomiony zostanie palnik kotła grzewczego 1 oraz pompa obiegowa qe pojemnościowego podgrzewacza wody qp wzgl. qr. Podgrzew wody użytkowej w obrębie ustawionych na regulatorze 2 czasów z zastosowaniem lub bez zastosowania układu preferencji. W przypadku bezwzględnego stosowania zasady preferencji pompy eq/rr/ tr obiegów grzewczych są wyłączone, a mieszacz rt/tt jest zamknięty. Przy stosowaniu ruchomej zasady preferencji pompy obiegów grzewczych rr/tr pozostają włączone, a mieszacze rt/ tt są na tyle zamknięte, aby osiągnięta została wartość zadana temperatury wody w kotle ogrzewania podgrzewacza. Pojemnościowy podgrzewacz wody qp wzgl. qr oraz obiegi grzewcze z mieszaczem rp i tp ogrzewane są wówczas jednocześnie. Podgrzewanie wody użytkowej przez instalację solarną Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wq oraz czujnik temperatury wody w podgrzewaczu qt jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie pompy obiegu instalacji solarnej we, a tym samym ogrzewanie podgrzewacza qr. Pompa we wyłączana jest przy następujących warunkach: spadek poniżej poziomu temperatury różnicowej wyłączania przekroczenie temperatury ustawionej na elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. przy 90 C) modułu regulatora systemów solarnych (typ SM1) wz osiągnięcie temperatury ustawionej na zabezpieczającym ograniczniku temperatury qz (jeżeli jest zainstalowany) Wymogi t. funkcji datkowej spełnia pompa obiegowa wr. Ograniczenie grzewu pojemnościowego podgrzewacza wody za pomocą kotła grzewczego w połączeniu z modułem regulatora systemów solarnych (typ SM1) Ograniczenie grzewu odbywa się na dwóch poziomach. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody qr przez kocioł grzewczy 1 zostaje ograniczony, jak tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu qr przez kolektory wp. W tym celu redukowana jest temperatura w podgrzewaczu wymagana grzewu przez kocioł grzewczy 1. Ograniczenie to jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego we. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wp (> 2 h) grzew przez kocioł grzewczy 1 ma miejsce tylko wtedy, gdy nie zostanie osiągnięta ustawiona w regulatorze kotła 2 wymagana temperatura wody w podgrzewaczu (adres kowy 67 ). 45
Zasilanie Powrót Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Poprzez adres kowy 67 regulatora 2 zadawana jest 3. wartość wymagana temperatury wody użytkowej (zakres regulacji od 10 95ºC). Wartość ta musi być niższa od 1. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody qr zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy 1 piero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie uda się osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Schemat instalacji hydraulicznej ID: 4605302_1006_01 --26/6-- 21 20 --6-- --5-- --magistrala KM-- 26 --230V-- --24-- --22-- 30 42 --41/2-- 31 --2/20-- --41/20-- 44 40 52 --51/2-- --51/20-- 53 --51/20-- 54 50 22 --41/52-- --51/52-- 45 55 23 ---26/24-- 13-2/21/A1- CWU 12 --2/28-- 25 24 --26/22-- -- 16-26/24- --2/5-- 11 3 15 --26/5-- ZWU 14 1 2 --230V-- --20-- --21/A1-- --28-- --2-- --magistrala KM-- --2-- --magistrala KM-- 41 51 --52-- --20-- --230V-- --52-- --20-- --230V-- --2/X3.1;3.2-- 10 / --96/156-- --5-- -X3.1;3.2- --magistrala KM-- 46
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 4605302_1006_01 Poz. Oznaczenie 1 Kocioł grzewczy wyposażony w 2 Regulator Vitoladens 300-C z regulatorem Vitotronic 200, typ KW6A 3 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS Podgrzewanie wody użytkowej przez kocioł grzewczy qp Pojemnościowy podgrzewacz wody qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qw Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qe Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB Podgrzewanie wody użytkowej przez instalację solarną qq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS qw Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej ZP qe Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB qr Pojemnościowy podgrzewacz wody (dwusystemowy) qt Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL qz Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB wp Kolektory słoneczne wz Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL ww Zestaw pompowy Solar-Divicon we Pompa obiegu solarnego wr Pompa obiegowa (zmieszanie) wt Termostatyczny automat mieszający wu Puszka rozgałęźna 47
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) ID: 4605302_1006_01 Poz. Oznaczenie ep Obieg grzewczy I eq Pompa obiegu grzewczego A1 lub Divicon rp/tp Obieg grzewczy II i III rq/tq Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2/M3 Elementy skławe: rw/tw Czujnik temperatury wody na zasilaniu M2/M3 (kontaktowy czujnik temperatury) i rt/tt Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza lub rq/tq Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2/M3 Elementy skławe: rw/tw Układ elektroniczny mieszacza i czujnik temperatury wody na zasilaniu (kontaktowy czujnik temperatury) rt/tt Silnik mieszacza M2/M3 te Czujnik temperatury obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rr/tr Pompa obiegu grzewczego M2/M3 i mieszacz 3-drogowy lub Divicon 48
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) ID: 4605302_1006_01 Poz. Oznaczenie Wyposażenie datkowe (opcjonalnie) 7 Zestaw uzupełniający EA1 zw Zbiorcze zgłaszanie usterek (w przypadku Vitoladens 300-C konieczny zestaw uzupełniający EA1) ze Przełączanie z zewnątrz: (konieczny zestaw uzupełniający EA1) Blokowanie z zewnątrz Zapotrzebowanie z zewnątrz Przełączanie programu roboczego z zewnątrz zr Zewnętrzna wartość wymagana 0 10 V (konieczny zestaw uzupełniający EA1) zt Vitotrol 200A zz Vitotrol 300A zu Odbiornik sygnałów radiowych zi Rozdzielacz KM-BUS, przy kilku odbiornikach KM-BUS Odbiorniki KM-BUS: Zestaw uzupełniający EA1 7 Vitotrol 200A zt Vitotrol 300A zz Vitocom 100 up Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 wz up Vitocom 100, typ GSM lub zo Vitocom 200, typ GP1 49
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej ID: 4605302_1006_01 2 40 N L 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 96 / L 40 7 156 N N A1 21 M / 1~ UPSB 13 L N 28 M 1~ ZP 12 L N 20 M 1~ A1 31 L 2 LON 69 Niskie napięcie 5 X3.7 X3.6 X3.3 X3.2 X3.1 STS 11 67 ATS 3 3 2 1 68 145 145 145 3 2 1 3 2 1 Magistrala 65 KM66 70 2 96 / 156 N L 7 40 40A N L 40 41 157 P Ö S S 62 2 1 4 0-10V 64 3 DE1 145 2 1 2 1 63 7 40A N L 41 40 40A 2 N L 40 51 20 N L M 1~ M2 44 N 52 M 1~ 45 2 2 1 VTS M2 42 2 1 145 2 1 145 51 50
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) 41 40A N L 51 40 40A 4 20 N L N 53 40 M 1~ M2 26 54 L N 52 M 1~ 55 2 2 1 VTS M2 52 41 145 2 1 145 2 1 51 40A N L 26 40 24 N L 27 M 1~ STB 23 16 2 1 22 PWM 6 5 145 N L 2 1 4 3 2 1 M 1~ KOL SOL 24 21 15 Wymagane kowania wersji instalacji 3, ID: 4605302_1006_01 Funkcja Kowanie System solarny: Funkcja datkowa podgrzewu wody użytkowej 20:1 System ogólny: Instalacja tylko z dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem z zestawem uzupełniającym mieszacza (bez obiegu bezpośredniego) z pojemnościowym podgrzewaczem wody 00:8 bez pojemnościowego podgrzewacza wody 00:7 51
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Ustawianie krzywej grzewczej Krzywe grzewcze obrazują związek między temperaturą zewnętrzną i temperaturą wody w kotle lub na zasilaniu. Upraszczając: im niższa temperatura zewnętrzna, tym wyższa temperatura wody w kotle lub na zasilaniu. Od temperatury wody w kotle lub na zasilaniu zależy z kolei temperatura pomieszczenia. Ustawienia w momencie stawy: Nachylenie = 1,4 Poziom = 0 Wskazówka Jeżeli w instalacji grzewczej obecne są obiegi grzewcze z mieszaczem, temperatura wody na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza jest wyższa o ustawioną różnicę (ustawienie fabryczne 8 K) od temperatury wody na zasilaniu obiegów grzewczych z mieszaczem. Temperaturę różnicową można zmienić w adresie kowym 9F. 52
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Temperatura wody w kotle lub temperatura na zasilaniu w C 35 30 25 20 15 10 5 Temp. wym. pomieszcz. w C 90 80 70 60 50 40 30 3,0 3,2 3,4 2,6 2,8 2,4 2,2 2,0 Nachylenie 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 C B A 10 0-10 -20-30 -14 Temperatura zewnętrzna [ C] Przykład dla temperatury zewnętrznej 14 C: A Instalacja ogrzewania podłogowego, nachylenie 0,2 0,8 B Ogrzewanie niskotemperaturowe, nachylenie 0,8 1,6 C Instalacja grzewcza o temperaturze wody w kotle powyżej 75 C, nachylenie 1,6 2,0 Zmiana nachylenia i poziomu 90 Temp. wody w kotle lub temperatura na zasilaniu w C A 3,5 B 1,4 0,2 +20-20 Temperatura zewnętrzna w C A Zmiana nachylenia B Zmiana poziomu (przesunięcie równoległe krzywej grzewczej w kierunku pionowym) 53
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Menu rozszerzone 1. å 2. Ogrzewanie 3. Wybrać obieg grzewczy. 4. Krzywa grzewcza 5. Nachylenie lub Poziom 6. Ustawić krzywą grzewczą odpowiednio wymagań instalacji. Instrukcja obsługi Zredukowana temperatura pomieszczenia 90 A Regulacja temperatury wymaganej pomieszczenia Normalna temperatura pomieszczenia C B -20 +20 14 5 90 A D E C D 26 + 20 B -20 E Przykład 1: Zmiana normalnej temperatury pomieszczenia z 20 na 26 C A Temperatura wody w kotle lub na zasilaniu w C B Temperatura zewnętrzna w C C Wartość wymagana temperatury pomieszczenia w C D Pompa obiegu grzewczego wył. E Pompa obiegu grzewczego wł. Przykład 2: Zmiana zredukowanej temperatury pomieszczenia z 5 C na 14 C A Temperatura wody w kotle lub na zasilaniu w C B Temperatura zewnętrzna w C C Wartość wymagana temperatury pomieszczenia w C D Pompa obiegu grzewczego wył. E Pompa obiegu grzewczego wł. Zmiana zredukowanej temperatury pomieszczenia: Instrukcja obsługi Zmiana normalnej temperatury pomieszczenia: 54
Włączanie regulatora systemu LON Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Moduł komunikacyjny LON (wyposażenie datkowe) musi być przyłączony. Instrukcja montażu Moduł komunikacyjny LON Wskazówka Przekaz danych za pomocą LON może trwać kilka minut. Wskazówka W systemie LON nie wolno dwa razy przyporządkowywać tego samego numeru. Tylko jeden regulator Vitotronic może zostać zakowany jako menedżer usterek. Instalacja jednokotłowa z regulatorem Vitotronic 200-H i modułem Vitocom 300 (przykład) Numery użytkowników LON i pozostałe funkcje nastawić przez kowanie 2 (patrz poniższa tabela). Regulator obiegu kotła Vitotronic 200-H Vitotronic 200-H Vitocom LON LON LON Nr użytkownika 1 Kowanie 77:1 Regulator jest menedżerem usterek Kowanie 79:1 Regulator przesyła godzinę Kowanie 7b:1 Nr urządzenia uczestniczącego 10 Kowanie 77:10 Regulator nie jest menedżerem usterek Kowanie 79:0 Regulator odbiera godzinę Nastawić kowanie 81:3 Nr urządzenia uczestniczącego 11 Nastawić kowanie 77:11 Regulator nie jest menedżerem usterek Kowanie 79:0 Regulator odbiera godzinę Nastawić kowanie 81:3 Nr urządzenia uczestniczącego 99 Urządzenie jest menedżerem usterek Urządzenie odbiera godzinę 55
Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Regulator obiegu kotła Regulator przesyła dane temperatury zewnętrznej Nastawić kowanie 97:2 Monitorowanie usterek urządzeń uczestniczących LON Kowanie 9C:20 Vitotronic 200-H Vitotronic 200-H Vitocom Regulator przyjmuje dane temperatury zewnętrznej Nastawić kowanie 97:1 Monitorowanie usterek odbiorników LON Kowanie 9C:20 Regulator przyjmuje dane temperatury zewnętrznej Nastawić kowanie 97:1 Monitorowanie usterek odbiorników LON Kowanie 9C:20 Przeprowadzenie testu odbiorników LON Za pomocą testu odbiorników sprawdzana jest komunikacja urządzeń danej instalacji przyłączonych menedżera usterek. Wymagania: regulator musi być zakowany jako menadżer błędów (kowanie 79:1 ) We wszystkich regulatorach musi być zakowany numer urządzenia uczestniczącego LON (patrz strona 55) Lista urządzeń uczestniczących LON w menadżerze usterek musi być aktualna (patrz strona 55). Test odbiorników: 1. Nacisnąć OK i przytrzymać równocześnie å przez ok. 4 s. 2. Funkcje serwisowe 3. Test odbiorników 4. Wybrać odbiornik (np. odbiornik 10). Test dla wybranego odbiornika został rozpoczęty. Przetestowane i sprawne odbiorniki oznaczone zostają za pomocą OK. Przetestowane ale niesprawne odbiorniki oznaczone zostają za pomocą Nie OK. Wskazówka Aby wykonać kolejny test odbiorników, utworzyć nową listę odbiorników w punkcie menu Usunąć listę?. Wskazówka Jeśli test odbiorników ma zostać wykonany przez inny regulator, na ok. 1 min na wyświetlaczu pojawia się nr odbiornika i Znak. 56
Przeszkolenie użytkownika instalacji Wykonawca instalacji powinien przekazać użytkownikowi instrukcję obsługi i zapoznać go z obsługą urządzenia. Odczyt i reset komunikatu Konserwacja Pierwsze uruchomienie, przegląd, konserwacja Kolejne kroki w czynnościach roboczych (ciąg dalszy) Po osiągnięciu zakowanych w adresie kowym 21 i 23 zadanych wartości granicznych miga czerwony sygnalizator usterki i na wyświetlaczu modułu obsługowego pojawia się komunikat Konserwacja i. Potwierdzanie i resetowanie konserwacji Aby potwierdzić komunikat o konserwacji, nacisnąć OK. Wskazówka Potwierdzony, ale nie zresetowany komunikat o konserwacji, pojawi się ponownie w następny poniedziałek. 2. Funkcje serwisowe 3. Reset konserwacji Wskazówka Ustawione parametry konserwacyjne godzin pracy i częstotliwości rozpoczynają się znowu od 0. Po zakończonej konserwacji (resetowanie konserwacji) 1. Nacisnąć OK i przytrzymać równocześnie å przez ok. 4 s. 57
kowanie 1 Wywoływanie kowania 1 Wskazówka Kowania wyświetlane są w formie tekstowej. Kowania, które ze względu na wyposażenie instalacji grzewczej lub ustawienia innych kowań nie mają przyporządkowanej funkcji, nie zostają wyświetlone. Instalacja grzewcza z jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza i jednym lub dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem: Obieg grzewczy bez mieszacza określany jest poniżej jako obieg grzewczy 1, a obiegi grzewcze z mieszaczem jako obieg grzewczy 2 lub obieg grzewczy 3. Jeśli obiegi grzewcze określane są indywidualnie, zamiast powyższych określeń pojawia się wybrana nazwa i OG 1, OG 2 lub OG 3. 4. Wybrać adres kowy. 5. Ustawić wartość odpowiednio poniższych tabel i potwierdzić, naciskając OK. 6. Jeśli wszystkie kowania mają powrócić ustawień fabrycznych: Wybrać Ustawienie podstawowe na Poziomie kowania 1. Wskazówka Także kowania z poziomu 2 zostają ponownie przywrócone. 1. Nacisnąć OK i przytrzymać równocześnie å przez ok. 4 s. 2. Poziom kowania 1 3. Wybrać grupę żądanych adresów kowych: Informacje ogólne Kocioł Ciepła woda użytkowa System solarny Obieg grz. 1/2/3 Wszystkie kod. lub sys. sol. W tej grupie wyświetlane są w kolejności rosnącej wszystkie adresy kowe poziomu kowania 1 (z wyjątkiem adresów kowych grupy System solarny ). 58