Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@@@Zatwierdzenie przez firm RIM musi mie form dokumentu pisemnego, wydanego przez osob upowanion do jego wystawienia. Korzystanie z jakichkolwiek innych akcesoriów stanowi naruszenie warunków gwarancji na urzdzenie BlackBerry i moe stwarza zagroenia. 3 Naley korzysta wylcznie z akcesoriów do ladowania dostarczonych z urzdzeniem BlackBerry albo z innych akcesoriów zatwierdzonych przez firm RIM, przylczajc je tylko do ródel zasilania o charakterystyce zgodnej z oznaczeniem na etykiecie. Przed przylczeniem jakiejkolwiek ladowarki naley si upewni, e napicie w sieci zasilajcej jest zgodne z oznaczeniem na etykiecie ladowarki. Przylczanie zbyt duej liczby odbiorników prdu do gniazd ciennych, przedluaczy i rozgalników stwarza ryzyko poaru lub poraenia prdem. Aby unikn uszkodzenia kabla lub wtyczki ladowarki przy wyciganiu jej z gniazda zasilajcego lub rozgalnika, naley zawsze cign za wtyczk, a nie za kabel. Kabel zasilajcy naley chroni przed nadepniciem i silnym ciskaniem, zwlaszcza w pobliu wtyczki, rozgalnika i w miejscu podlczenia do urzdzenia BlackBerry. Ladowark naley odlcza od ródla zasilania w czasie burzy z piorunami oraz gdy nie jest uywana przez dluszy czas. Ladowarek nie naley eksploatowa na zewntrz pomieszcze ani w miejscach naraonych na silne dzialanie czynników atmosferycznych. Wicej informacji na temat sposobu wkladania akumulatora litowo-jonowego oraz podlczania ladowarki zawiera dokumentacja dostarczona z urzdzeniem BlackBerry. 4 Bezpieczne uycie i utylizacja akumulatora Urzdzenie BlackBerry jest wyposaone w wymienny akumulator litowo-jonowy. Zuyte urzdzenie BlackBerry ani sam akumulator litowo-jonowy nie nadaj si do utylizacji przez wrzucanie do ognia. Utylizacj zuytego akumulatora litowojonowego naley przeprowadzi zgodnie z lokalnie obowizujcymi przepisami dotyczcymi odpadów tego typu. Niewlaciwa eksploatacja akumulatora litowo-jonowego stwarza ryzyko poaru lub poparzenia szkodliwymi substancjami chemicznymi. Akumulatora nie naley rozbiera, miady ani przebija. Nie naley naraa akumulatora na dzialanie temperatur wyszych ni 60 C. Styki akumulatora naley chroni przed przypadkowym kontaktem z metalowymi przedmiotami. Naley uywa jedynie akumulatorów litowo-jonowych zalecanych przez firm Research In Motion do uywania w danym modelu urzdzenia BlackBerry. Firma RIM stosuje w urzdzeniach BlackBerry akumulatory litowo-jonowe zgodne ze standardem IEEE Std 1725TM-200x. Stosowanie akumulatorów litowo-jonowych innego typu stanowi naruszenie warunków gwarancji na urzdzenie BlackBerry i stwarza ryzyko poaru lub wybuchu. Korzystanie z akumulatorów przez dzieci powinno by nadzorowane. Jeli w urzdzeniu BlackBerry pojawi si taka ikona, oznacza to, e nie wloono akumulatora litowo-jonowego, lub wloono niewlaciwy typ akumulatora litowo-jonowego. Jeli wloono akumulator litowo-jonowy niewlaciwego typu, naley go natychmiast wyj i wloy akumulator litowo5 jonowy zalecany przez firm RIM dla danego modelu urzdzenia BlackBerry. Jeli wloono akumulator litowojonowy zalecany dla danego modelu urzdzenia BlackBerry, naley go wyj i wloy ponownie. Naley si upewni, e styki akumulatora dotykaj odpowiednio styków urzdzenia BlackBerry. Utylizacja urzdzenia Urzdzenia BlackBerry nie naley wyrzuca do domowych koszy na mieci. Naley sprawdzi, w jaki sposób lokalne przepisy reguluj kwesti utylizacji produktów elektrycznych. Bezpieczestwo na drodze Podróujc samochodem, naley zawsze przestrzega lokalnych przepisów dotyczcych poslugiwania si urzdzeniami bezprzewodowymi w danej okolicy. Z przepisami tymi naley si odpowiednio wczenie zaznajomi. Ponadto korzystajc z urzdzenia BlackBerry podczas jazdy samochodem naley postpowa wedlug poniszych zalece: Naley skupi cal uwag na prowadzeniu pojazdu, gdy dbanie o bezpieczestwo na drodze jest naczelnym obowizkiem kadego kierowcy. 6 Gdy tylko to moliwe, naley korzysta z zestawu sluchawkowego lub glonomówicego, który umoliwia prowadzenie rozmowy bez angaowania rk. Przed uyciem urzdzenia BlackBerry naley zjecha z drogi i zatrzyma pojazd. Firma Research In Motion (RIM) zaleca, by nie korzysta z urzdzenia BlackBerry w trakcie prowadzenia pojazdu. Naley raczej poprosi pasaera o wykonanie potrzebnych czynnoci z urzdzeniem BlackBerry lub na czas korzystania z urzdzenia zaparkowa pojazd. Przed rozpoczciem jazdy naley umieci urzdzenie BlackBerry w bezpiecznym miejscu. W samochodzie urzdzenie BlackBerry nie powinno by przechowywane w adnym urzdzeniu slucym do jego ladowania. Jeli pojazd jest wyposaony w poduszk powietrzn, urzdzenia BlackBerry ani adnych innych przedmiotów nie naley umieszcza na poduszce powietrznej ani w obszarze, który moe ona zaj po uruchomieniu. W razie uruchomienia poduszki powietrznej jakiekolwiek przedmioty niewlaciwie umieszczone w jej pobliu stwarzaj ryzyko powanych obrae. Sygnaly o czstotliwoci radiowej mog wplywa na dzialanie elektronicznych podzespolów pojazdu, jeli podzespoly te s nieprawidlowo zamontowane lub pozbawione naleytego ekranowania. Wtpliwoci w tej sprawie co do posiadanego pojazdu naley wyjania w porozumieniu z jego producentem lub sprzedawc. Jeli w pojedzie zamontowano jakiekolwiek ponadstandardowe wyposaenie, naley zasign informacji u producenta tego sprztu na temat jego wraliwoci na sygnaly o czstotliwoci radiowej. 7 Akcesoria Korzystaj wylcznie z akcesoriów dopuszczonych do uytku przez firm Research In Motion (RIM). Korzystanie z akcesoriów niezatwierdzonych przez firm RIM stanowi naruszenie gwarancji i moe uniewani homologacj urzdzenia BlackBerry, moe te spowodowa uszkodzenie urzdzenia, a take zagraa bezpieczestwu jego uytkowania. Korzystanie z anteny Naley korzysta wylcznie z dostarczonej w zestawie anteny wbudowanej. Niedozwolone modyfikacje anteny i innych elementów mocowanych mog spowodowa zepsucie urzdzenia, a take naruszy przepisy amerykaskiej Federalnej Komisji Komunikacji (FCC). Temperatura eksploatacji i przechowywania Urzdzenie BlackBerry oraz jego akcesoria naley przechowywa w miejscach oddalonych od ródel ciepla, takich jak kaloryfery, nawiewy cieplego powietrza, piece oraz wszelkie inne urzdzenia (na przyklad wzmacniacze), które wytwarzaj cieplo. Jeli urzdzenie BlackBerry nie bdzie uywane dluej ni przez dwa tygodnie, naley je wylczy, wyj akumulator i przechowywa w miejscu o temperaturze zgodnej z zaleceniami umieszczonymi w poniszej tabeli: 8 Eksploatacja urzdzenia Przechowywanie urzdzenia Eksploatacja ladowarki podrónej Przechowywanie ladowarki podrónej 32 do 104 F (0 do 40 C) 10 do 30 C 32 do 104 F (0 do 40 C) -30 do 75 C Zaklócanie pracy sprztu elektronicznego Wikszo obecnie eksploatowanego sprztu elektronicznego jest ekranowana przed wplywem fal o czstotliwoci radiowej. Jednak niektóre urzdzenia mog wykazywa wraliwo na sygnaly emitowane przez urzdzenie BlackBerry.
Rozruszniki serca: Ewentualn wraliwo posiadanego rozrusznika serca na sygnaly radiowe naley wyjani w porozumieniu z lekarzem lub producentem rozrusznika. Osoby posiadajce rozrusznik serca przy korzystaniu z urzdzenia BlackBerry powinny przestrzega zalece bezpieczestwa obowizujcych dla danego modelu rozrusznika. W szczególnoci mog to by nastpujce zasady: Wlczone urzdzenieblackberryblackberry naley trzyma na odleglo przynajmniej 20 cm od dzialajcego rozrusznika. Urzdzenia BlackBerry nie naley nosi w górnej kieszeni. Przy prowadzeniu rozmów telefonicznych przy uyciu urzdzenia BlackBerry naley przyklada je do ucha znajdujcego si po przeciwnej stronie ciala ni rozrusznik serca, aby ograniczy do minimum ryzyko zaklóce. 9 W razie powstania jakichkolwiek podejrze, e sygnaly radiowe wywoluj zaklócenia, naley jak najszybciej wylczy wszystkie polczenia bezprzewodowe w urzdzeniu BlackBerry. Aparaty sluchowe: Niektóre cyfrowe urzdzenia bezprzewodowe mog zaklóca prac niektórych aparatów sluchowych. W razie stwierdzenia takich zaklóce naley porozumie si z operatorem uslug bezprzewodowych albo z producentem aparatu sluchowego w celu rozwaenia alternatywnych rozwiza. Inny sprzt medyczny: Osoby korzystajce z innego osobistego sprztu medycznego powinny zasign informacji u producentów odpowiednich urzdze w sprawie ich wraliwoci na sygnaly o czstotliwoci radiowej. Pomocna w uzyskaniu odpowiednich informacji moe by konsultacja z lekarzem. Placówki medyczne: Wszystkie polczenia bezprzewodowe w urzdzeniu BlackBerry naley wylcza na terenie placówek opieki zdrowotnej, jeeli nakazuj to wywieszone tam informacje. W szpitalach i w innych placówkach medycznych czsto wykorzystywany jest sprzt wraliwy na sygnaly o czstotliwoci radiowej. Samoloty: Przepisy Urzdu Lotnictwa Cywilnego oraz przepisy o ochronie przed zaklóceniami elektromagnetycznymi zabraniaj korzystania z modulów radiowych urzdze bezprzewodowych na pokladach samolotów. Naley wylczy wszystkie polczenia bezprzewodowe w urzdzeniu BlackBerry przed wejciem na poklad statku powietrznego. Korzystanie z urzdzenia BlackBerry z wlczonym polczeniem bezprzewodowym moe przynie nieprzewidywalne skutki. Korzystanie z urzdzenia moe wplyn na funkcjonowanie i sprawno instrumentów pokladowych i sprztu komunikacyjnego, moe zaklóci dzialanie sieci lcznociowej, a take stwarza inne zagroenia dla sprawnego funkcjonowania samolotu, niezalenie od naruszania obowizujcych przepisów. 10 Po wylczeniu wszystkich polcze bezprzewodowych w urzdzeniu BlackBerry, funkcji urzdzenia nie korzystajcych z modulów radiowych mona uywa jedynie zgodnie z przepisami prawa lotniczego dotyczcymi sprztu elektronicznego. Systemy satelitarne lcznoci ruchomej dzialajce na zbienych pasmach czstotliwoci: Aby zmniejszy niebezpieczestwo wystpowania szkodliwych zaklóce fal spowodowanych dzialaniem systemów satelitarnych lcznoci ruchomej, urzdzenie BlackBerry dziala na pasmach czstotliwoci 5150-5250 MHz wylcznie w powizaniu z bezprzewodowym punktem dostpowym znajdujcym si w pomieszczeniu. UWAGA: Systemy radarowe duej mocy s uprzywilejowanymi uytkownikami (maj pierwszestwo uytkowania) pasm czstotliwoci 5250-5350 MHz i 5650-5850 MHz. Systemy te mog stanowi ródlo zaklóce pracy urzdzenia BlackBerry lub doprowadzi do jego uszkodzenia. Miejsca niebezpieczne Urzdzenie BlackBerry nie jest samo w sobie bezpiecznym urzdzeniem i nie nadaje si do uytku w otoczeniu grocym niebezpieczestwem, gdzie urzdzenia takie s wymagane, w tym w obecnoci oparów benzyny, pylów materialów wybuchowych, podczas obslugi obiektów zwizanych z technologi nuklearn, prowadzenia i komunikowania si statków powietrznych, w kontroli lotu, w systemach podtrzymywania ycia lub militarnych. 11 Miejsca pote;b brak orientacji, utrat wiadomoci, tiki, konwulsje lub jakiekolwiek mimowolne ruchy, naley natychmiast zaprzesta uywania urzdzenia BlackBerry i skontaktowa si z 14 lekarzem. Osoby podatne na ataki epilepsji lub zamroczenia powinny przed skorzystaniem z urzdzenia BlackBerry skonsultowa si z lekarzem. Uwaga: Uywanie pokrtel, dokonywanie zmian lub wykonywanie procedur innych ni te, które opisano w niniejszym dokumencie, moe spowodowa szkodliwe napromieniowanie. Pliki dwikowe: W urzdzeniu BlackBerry mona odtwarza pliki dwikowe. Jeli podczas korzystania ze sluchawek pliki dwikowe bd odtwarzane bardzo glono, moe nastpi calkowita utrata sluchu. Nie naley zwiksza glonoci w celu wytlumienia zaklóce z otoczenia. Jeli wystpi efekt dzwonienia w uszach lub dojdzie do przytlumienia sluchu, naley skontaktowa si z lekarzem i przeprowadzi badanie sluchu. Plyny i obce przedmioty: Nigdy nie naley wpycha jakichkolwiek przedmiotów do wntrza urzdzenia BlackBerry ani jego akcesoriów. Przedmioty takie mog spowodowa zwarcie groce poarem lub poraeniem prdem. Nie naley korzysta z urzdzenia BlackBerry ani z jego akcesoriów w pobliu zbiorników i uj wody, takich jak wanna, umywalka lub basen, a take w wilgotnych miejscach, takich jak piwnice. Urzdzenie BlackBerry i jego akcesoria naley chroni przed zalaniem plynami. Stabilno: Nie naley umieszcza urzdzenia BlackBerry ani jego akcesoriów na niestabilnych powierzchniach. Ich upadek moe stwarza niebezpieczestwo dla zdrowia oraz ryzyko uszkodzenia sprztu BlackBerry. Przy podlczaniu urzdzenia BlackBerry do ladowarki naley pamita o takim poprowadzeniu kabla, aby wyeliminowa ryzyko dla zdrowia innych osób, zwizane na przyklad z potkniciem si lub zadlawieniem. 15 Czyszczenie: Do czyszczenia urzdzenia BlackBerry i jego akcesoriów nie naley stosowa rodków czyszczcych ani rozpuszczalników w plynie i w aerozolu. Zabiegi czyszczce naley wykonywa przy uyciu mikkiej, suchej szmatki. Przed przystpieniem do czyszczenia urzdzenia BlackBerry lub ladowarki naley odlczy je od komputera oraz od gniazda zasilajcego. Dlugotrwale obcienie: W trakcie korzystania z urzdzenia BlackBerry naley robi czste przerwy. W przypadku wystpienia bólu szyi, barków, ramion, nadgarstków, dloni (take kciuków i palców) lub innych czci ciala podczas uywania urzdzenia BlackBerry, naley natychmiast zaprzesta jego uywania. Jeli ból nie ustpi, skontaktowa si z lekarzem. Etui: Urzdzenie BlackBerry moe nie by dostarczane wraz z etui (akcesorium noszone blisko ciala). Jeli uytkownik nosi urzdzenie BlackBerry blisko ciala, naley je zawsze umieszcza w etui z odpowiednim zaczepemblackberrydostarczonym lub zatwierdzonym przez firm Research In Motion. Jeli uytkownik nie korzysta z etui z odpowiednim zaczepem zatwierdzonego lub dostarczonego przez firm RIM do noszenia urzdzenia BlackBerry, urzdzenie podlczone do sieci bezprzewodowej naleyblackberrytrzyma w odlegloci przynajmniej 0,98 cala (25 mm) od ciala. W trakcie korzystania z dowolnej funkcji przesylania danych urzdzenia BlackBerry za pomoc lub bez uycia kabla USB, umieci urzdzenie w odlegloci przynajmniej 0,98 cala (25 mm) od ciala.
Korzystanie z akcesoriów niedostarczonych lub niezatwierdzonych przez RIM moe spowodowa przekroczenie przez urzdzenie BlackBerry dopuszczalnych norm emisji fal o czstotliwoci radiowej. Wicej informacji na temat dopuszczalnych norm emisji fal o czstotliwoci radiowej mona znale w sekcji,,zgodno z normami" niniejszego dokumentu. 16 Pokrowce do przenoszenia: Wikszo pokrowców do przenoszenia firmy BlackBerry, takich jak etui,blackberrytorby czy woreczki, zawiera magnes. Nie naley umieszcza elementów zawierajcych paski magnetyczne, takich jak karty platnicze, kredytowe, klucze hotelowe w postaci kart, karty telefoniczne, w pobliu pokrowców do przenoszenia BlackBerry zawierajcych magnes, poniewa moe on spowodowa uszkodzenie lub usunicie danych przechowywanych na pasku magnetycznym. Zgodno z normami Oddzialywanie fal o czstotliwoci radiowej Modul radiowy urzdzenia BlackBerry jest odbiornikiem i nadajnikiem fal niskiej mocy o czstotliwoci radiowej. Kiedy modul radiowy jest wlczony, urzdzenie BlackBerry odbiera i nadaje sygnaly o czstotliwoci radiowej. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SAR). @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Federalna Komisja Komunikacji (FCC) przyznala temu modelowi urzdzenia bezprzewodowego wiadectwo zgodnoci wszystkich zmierzonych wartoci absorpcji wlaciwej z wytycznymi FCC. Dane o emisji fal elektromagnetycznych 21 przez ten model urzdzenia bezprzewodowego s do wgldu w archiwach FCC; mona je take przeglda w czci Display Grant witryny internetowej http:// www.fcc.gov/oet/fccid, po wyszukaniu identyfikatora FCC L6ARBG40GW. Dodatkowe informacje na temat absorpcji wlaciwej mona znale w serwisie CTIA - The Wireless Association pod adresem http://www. ctia.org. * W Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie limit absorpcji wlaciwej obowizujcy dla urzdze przenonych w powszechnym uyciu wynosi 1,6 W/kg z urednieniem na kady gram ciala w rejonie tulowia i glowy (4,0 W/kg z urednieniem na kade 10 g ciala w koczynach - dloniach, nadgarstkach, kostkach i stopach). Norma ta zawiera duy margines bezpieczestwa, majcy zapewni dodatkow ochron uytkownikom oraz uwzgldni ewentualne bldy pomiarowe. ** W Europie limit absorpcji wlaciwej obowizujcy dla urzdze przenonych w powszechnym uyciu wynosi 2,0 W/kg z urednieniem na kade 10 gramów ciala w rejonie tulowia i glowy (4,0 W/kg z urednieniem na kade 10 gramów ciala w koczynach - dloniach, nadgarstkach, kostkach i stopach). Norma ta zawiera duy margines bezpieczestwa, majcy zapewni dodatkow ochron uytkownikom oraz uwzgldni ewentualne bldy pomiarowe. Dlugofalowe skutki dzialania pól elektromagnetycznych o czstotliwoci radiowej dla organizmu nie zostaly jeszcze zbadane przez Underwriters Laboratories Inc. (UL). 22 Owiadczenie o zgodnoci z przepisami FCC (Stany Zjednoczone) FCC klasa B, cz 15 Niniejsze urzdzenie spelnia wymogi czci 15 przepisów Federalnej Komisji Komunikacji (FCC). Stosowanie podlega nastpujcym dwóm ograniczeniom: urzdzenie nie moe wywolywa szkodliwych zaklóce fal oraz urzdzenie musi by odporne na wszelkie inne ródla zaklóce, nawet takich, które moglyby prowadzi do dzialania w nieoczekiwany sposób. UWAGA: Wszelkie przeróbki tego urzdzenia, na które nie uzyskano wyranej zgody instytucji odpowiedzialnej za przestrzeganie zgodnoci z normami, mog skutkowa utrat prawa do korzystania z urzdzenia. To urzdzenie przeszlo pomylnie testy na zgodno z norm dla urzdze cyfrowych klasy B w rozumieniu czci 15 przepisów FCC. Normy te maj zapewni naleyt ochron przed szkodliw interferencj z innymi urzdzeniami w budynkach mieszkalnych. To urzdzenie generuje, uywa i moe emitowa fale o czstotliwoci radiowej, a jeli nie zostalo zainstalowane zgodnie z instrukcjami, moe powodowa zaklócenia w lcznoci radiowej. Nie mona jednak zagwarantowa, e w konkretnej konfiguracji interferencja nie bdzie miala miejsca. Jeli urzdzenie stwarza interferencj zaklócajc prac odbiorników radiowych i telewizyjnych, co da si stwierdzi przez jego wylczenie i ponowne wlczenie, mona zastosowa ponisze zabiegi, by zmniejszy intensywno zaklóce: 23 Zmieni ukierunkowanie anteny odbiorczej lub przenie j w inne miejsce. Zwikszy dystans midzy odbiornikiem a miejscem eksploatacji urzdzenia. Podlczy urzdzenie do gniazda nalecego do odrbnego obwodu ni ten, do którego przylczony jest odbiornik. Zasign porady sprzedawcy lub wykwalifikowanego technika radiowotelewizyjnego. Stany Zjednoczone - informacja dotyczca wymaga Federalnej Komisji Komunikacji (,,FCC") dot. zgodnoci aparatów sluchowych z urzdzeniami bezprzewodowymi Gdy urzdzenia bezprzewodowe s uywane w pobliu urzdze sluchowych (takich jak aparaty sluchowe lub implanty limakowe), uytkownicy mog slysze zaklócenia w postaci brzczenia, buczenia lub pisków. Niektóre urzdzenia sluchowe s bardziej odporne na zaklócenia ni inne. Równie róne urzdzenia bezprzewodowe powoduj zaklócenia o rónej sile. Firmy zajmujce si telefoni bezprzewodow opracowaly klasyfikacj ulatwiajc uytkownikom wybieranie urzdze bezprzewodowych zgodnych z uywanymi przez nich urzdzeniami sluchowymi. Klasyfikacja nie uwzgldnia wszystkich urzdze bezprzewodowych. Sklasyfikowane urzdzenia bezprzewodowe posiadaj oznaczenia na opakowaniu razem z innymi oznaczeniami dot. zgodnoci. 24 Klasyfikacja nie oznacza pewnoci. Rzeczywiste rezultaty zale od urzdzenia sluchowego oraz stopnia utraty sluchu. Jeli urzdzenie sluchowe jest podatne na zaklócenia, uywanie sklasyfikowanego urzdzenia bezprzewodowego moe by niemoliwe. Najlepszym sposobem na dobranie urzdzenia bezprzewodowego do indywidualnych potrzeb i sprawdzenie zgodnoci z urzdzeniem sluchowym jest skonsultowanie si lekarzem. To urzdzenie BlackBerry zostalo przetestowane i zakwalifikowane do uytku z urzdzeniami sluchowymi w odniesieniu do niektórych technologii bezprzewodowych wykorzystywanych przez to urzdzenie BlackBerry. Jednake w tym urzdzeniu BlackBerry mog by wykorzystywane inne technologie bezprzewodowe, których nie przetestowano pod ktem uywania z urzdzeniami sluchowymi. Wane jest, aby dokladnie przetestowa róne funkcje posiadanego urzdzenia BlackBerry w rónych miejscach, aby okreli, czy podczas korzystania z urzdzenia BlackBerry w polczeniu z urzdzeniem sluchowym lub implantem limakowym slycha uciliwy halas. Aby uzyska informacje na temat zwrotu lub wymiany urzdzenia oraz dotyczce jego zgodnoci z aparatem sluchowym, naley skontaktowa si z uslugodawc. Sposób klasyfikowania urzdze Kategoria M: Urzdzenia oznaczone jako M3 lub M4 s zgodne z wymaganiami komisji FCC i powinny generowa mniejsze zaklócenia w dzialaniu urzdze sluchowych ni urzdzenia nie posiadajce tych oznacze. M4 jest lepsz (wysz) z tych dwóch kategorii. 25 Kategoria T: Urzdzenia oznaczone jako T3 lub T4 s zgodnie z wymaganiami komisji FCC i powinny lepiej wspólpracowa z cewkami indukcyjnymi urzdzenia sluchowego (,,przelcznik T" lub,,przelcznik telefoniczny") ni urzdzenia nie posiadajce tych oznacze.
T4 jest lepsz (wysz) z tych dwóch kategorii. (Nie wszystkie urzdzenia sluchowe s wyposaone w cewk indukcyjn). Urzdzenia sluchowe mog równie by badane pod ktem odpornoci na ten rodzaj zaklóce. W uzyskaniu wyników bada danego urzdzenia sluchowego moe pomóc jego producent urzdzenia lub lekarz. Im aparat sluchowy jest odporniejszy, tym mniejsze ryzyko wystpienia zaklóce powodowanych przez urzdzenia bezprzewodowe. Wicej informacji na temat dziala komisji FCC w odniesieniu do zgodnoci urzdze bezprzewodowych z urzdzeniami sluchowymi i innych kroków podjtych przez komisj FCC w celu umoliwienia osobom niepelnosprawnym dostpu do uslug telekomunikacyjnych mona znale w witrynie www.fcc. gov/ cgb/dro. wiadectwo zgodnoci z przepisami IC (Industry Canada) Zgodno tego urzdzenia BlackBerry z wymogami norm Industry Canada RSS 102, RSS 132, RSS 133, RSS-GEN oraz RSS 210 powiadcza certyfikat o numerze 2503A-RBG40GW. Maksymalne wzmocnienie sygnalu anteny dla pasma 5250-5350 MHz i 5470-5725 MHz urzdzenia BlackBerry jest zgodne z wytycznymi dotyczcymi limitu EIRP (efektywna izotropowa moc wypromieniowana) normy RSS 210 firmy Industry Canada. 26 Zgodno z wymogami dla urzdze klasy B Niniejsze urzdzenie BlackBerry spelnia ograniczenia emisji szumu radiowego okrelone dla urzdze klasy B zgodnie z norm dla sprztu wytwarzajcego zaklócenia sygnalów radiowych zatytulowan,,aparaty cyfrowe", ICES-003, Industry Canada. Zgodno z normami Unii Europejskiej Producent (Research In Motion) deklaruje niniejszym zgodno tego urzdzenia BlackBerry z zasadniczymi wymogami i innymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Deklaracja zgodnoci z wymogami Dyrektywy 1999/5/EC (HG nr 88/2003) jest dostpna do wgldu w nastpujcym orodku na terenie Unii Europejskiej: www.blackberry.com/go/declarationofconformity. Research In Motion UK Limited 200 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3XE 27 Wielka Brytania Ten sprzt moe by uywany we wszystkich pastwach czlonkowskich Unii Europejskiej. Jeeli sprzt uywany jest we Francji, wykorzystuje czstotliwoci niezharmonizowane. Ten sprzt moe by obslugiwany w Turcji. We Francji obsluga urzdze bezprzewodowych poza pomieszczeniami jest dozwolona jedynie w pamie czstotliwoci 2,4-2,454 GHz. Urzdzenie BlackBerry dziala jedynie w trybie infrastruktury, i z tego wzgldu nie wykorzystuje pasma czstotliwoci 2,4-2,45 GHz w celu innym ni komunikacja z bezprzewodowym punktem dostpowym. Informacje o wdroeniu pasma czstotliwoci 5 GHz znajduj si w decyzji opublikowanej w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej z dnia 12 lutego 2007 r. Stwierdza ona, e systemy dostpu bezprzewodowego operujce w pamie czstotliwoci 5,150-5,350 GHz (Wireless Access Systems - WAS), w tym radiowe sieci lokalne (Radio Local Area Networks - RLAN) mog by wykorzystywane jedynie w pomieszczeniach. Poniewa utworzenie sieci to domena bezprzewodowego punktu dostpowego, który odgrywa rol urzdzenia glównego, urzdzenie BlackBerry nigdy nie inicjuje utworzenia sieci ani nie przylcza si do sieci w trybie ad-hoc w pamie czstotliwoci 5,150-5,350 GHz. Inne wiadectwa zgodnoci z normami Producent (Research In Motion) jest w posiadaniu dokumentów powiadczajcych zgodno z nastpujcymi normami i wytycznymi instytucji normalizacyjnych: PCS Type Certification Review Board (PTCRB) 28 Wymogi ustalone przez Underwriters Laboratories (UL) 60950-1 dla urzdze wprowadzanych do obrotu w Kanadzie i w Stanach Zjednoczonych Dyrektywa 1999/5/EC w sprawie urzdze radiokomunikacyjnych i telekomunikacyjnych urzdze kocowych Wymogi normy GCF CC (Global Certification Forum Certification Criteria) Dane techniczne wyrobu Dane techniczne wyrobu Wlasnoci mechaniczne waga wymiary (d x s x w) pami Zasilanie akumulator Gniazdo SIM wymienny, ladowalny akumulator litowo-jonowy zgodne z formatem kart SIM 3V ok. 134 g z akumulatorem litowo-jonowym 4,49 x 2,6 x 0,55 cala (114 x 66 x 14 mm) 64 MB pamici flash, 32 MB SRAM 29 port port USB o podwójnej funkcji transmisji danych i doladowania akumulatora Charakterystyka modulu radiowego urzdzenia Modul radiowy sieci bezprzewodowej aparat czterozakresowy GSM 850, GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 MHz klasa mocy Klasa 1 (DCS 1800, PCS 1900), Klasa 4 (GSM 850) w rozumieniu normy GSM 5.05, Klasa 4 (GSM 900) w rozumieniu normy GSM 02.06, Klasa E2 (GSM 850, GSM 900, DCS 1800, PCS 1900) GSM 824 do 849 MHz, GSM 880 do 915 MHz, DCS 1710 do 1785 MHz, PCS 1850 do 1910 MHz GSM 869 do 894 MHz, GSM 925 do 960 MHz, DCS 1805 do 1880 MHz, PCS 1930 do 1990 MHz, AGPS: 1575 MHz, A-GPS E911: 1575 MHz pasmo nadawcze pasmo odbiorcze Modul radiowy sieci Wi-Fi Standard sieci IEEE 802. 11aTM, IEEE 802.11bTM, IEEE bezprzewodowej LAN 802.11gTM pasmo nadawczoodbiorcze 2,412 do 2,472 GHz, 5,18 do 5,32 GHz, 5,5 do 5,7GHz, 5,745 do 5,805 GHz Charakterystyka modulu radiowego Bluetooth 30 modul jednozakresowy klasa mocy pasmo nadawczoodbiorcze ISM 2,4 GHz Bluetooth klasa 2 2402 do 2480 MHz 31 32 Informacje prawne 2008 Research In Motion Limited. Wszelkie prawa zastrzeone. BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType oraz pokrewne znaki towarowe, nazwy i logotypy stanowi wlasno firmy Research In Motion Limited i s zastrzeone i/ lub wykorzystywane jako znaki towarowe w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i innych krajach na calym wiecie. Bluetooth jest znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. GSM jest znakiem towarowym GSM MOU Association. IEEE, 802.11a, 802.11b, 802. 11g oraz IEEE Std 1725 s znakami towarowymi instytutu Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Wi-Fi jest znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance. Wszystkie pozostale znaki towarowe stanowi wlasno odpowiednich podmiotów. Niektóre skladniki oprogramowania BlackBerry Device Software s objte prawami autorskimi 2007-2008 firmy FreeType Project (www.freetype.org). Wszelkie prawa zastrzeone. Smartfon BlackBerry oraz inne urzdzenia i/lub jego oprogramowanie s chronione prawem autorskim, midzynarodowymi traktatami i patentami, w tym co najmniej jednym z nastpujcych patentów w Stanach Zjednoczonych: 6 278 442; 6 271 605; 6 219 694; 6 075 470; 6 073 318; D445 428; D433 460; D416 256. Inne patenty s zarejestrowane lub oczekuj na rejestracj w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach na calym wiecie. Lista patentów firmy RIM (okrelonych w dalszej czci) znajduje si na stronie www. rim.com/patents. Niniejsza dokumentacja, obejmujca wszelk dokumentacj zalczon jako odnonik, np. udostpnion pod adresem www.blackberry. com/go/docs, jest dostpna,,tak, JAK JEST" i,,w MIAR DOSTPNOCI", bez adnych warunków, 33 aprobaty, gwarancji ani porczenia adnego rodzaju ze strony firmy Research In Motion Limited i firm z ni stowarzyszonych (,,RIM"). Firma RIM nie przyjmuje adnej odpowiedzialnoci za niecisloci, bldy lub ominicia typograficzne, techniczne bd inne, zawarte w tej dokumentacji.
W celu ochrony praw oraz poufnych informacji i/lub tajemnic handlowych firmy RIM niektóre aspekty technologii firmy RIM mog by opisane w niniejszej dokumentacji w sposób ogólnikowy. @@Zmiany takie mog take nie by wprowadzane w ogóle. @@@@@@Dolczenie do niniejszej dokumentacji odwola do produktów i uslug innych podmiotów nie oznacza jakiejkolwiek aprobaty ze strony firmy RIM dla tych produktów i uslug. Z WYJTKIEM ZAKRESU WYRANIE ZAKAZANEGO PRZEZ REGULACJE PRAWNE OBOWIZUJCE W DANEJ JURYSDYKCJI, WSZELKIE WARUNKI, APROBATY, GWARANCJE LUB RKOJMIE JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRANE LUB DOROZUMIANE, OBEJMUJCE BEZ OGRANICZE WSZELKIE WARUNKI, APROBATY, GWARANCJE LUB RKOJMIE 34 TRWALOCI, PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU LUB WYKORZYSTANIA, SPRZEDAWALNOCI, PRZYDATNOCI DO SPRZEDAY, NIENARUSZANIA PRAW, SATYSFAKCJONUJCEJ JAKOCI, LUB TYTULU, LUB WYNIKAJCE ZE STATUTÓW, ZWYCZAJÓW LUB PRAKTYKI OBSLUGI, WYKORZYSTYWANIA, LUB POWIZANE Z DOKUMENTACJ LUB JEJ WYKORZYSTANIEM, LUB ZWIZANE Z DZIALANIEM BD NIEDZIALANIEM DOWOLNEGO OPROGRAMOWANIA, SPRZTU, USLUGI LUB WSZELKICH PRODUKTÓW BD USLUG INNYCH PODMIOTÓW WYMIENIONYCH W NINIEJSZEJ DOKUMENTACJI, ZOSTAJ NINIEJSZYM ODRZUCONE. UYTKOWNIK MOE RÓWNIE DYSPONOWA INNYMI PRAWAMI, W ZALENOCI OD KRAJU LUB REGIONU. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE MOG NIE ZEZWALA NA WYLCZENIE LUB OGRANICZENIE DOROZUMIANYCH GWARANCJI I WARUNKÓW. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE LUB WARUNKI ODNOSZCE SI DO DOKUMENTACJI W TAKIM ZAKRESIE, W KTÓRYM NIE MOG ZOSTA ODRZUCONE W SPOSÓB OPISANY POWYEJ, ALE MOG ZOSTA OGRANICZONE, ZOSTAJ NINIEJSZYM OGRANICZONE DO DZIEWIDZIESICIU (90) DNI OD MOMENTU PIERWSZEGO UZYSKANIA DOKUMENTACJI LUB PRZEDMIOTU STANOWICEGO OBIEKT ROSZCZENIA. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ ODPOWIEDNIE REGULACJE PRAWNE W TWOJEJ JURYSDYKCJI, W ADNYM PRZYPADKU FIRMA RIM NIE BDZIE ODPOWIEDZIALNA ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY ZWIZANE Z NINIEJSZ DOKUMENTACJ LUB JEJ WYKORZYSTANIEM, DZIALANIEM LUB NIEDZIALANIEM JAKIEGOKOLWIEK OPROGRAMOWANIA, SPRZTU, USLUG LUB PRODUKTÓR I USLUG INNYCH PODMIOTÓW WYMIENIONYCH W NINIEJSZEJ DOKUMENTACJI, W TYM, ALE BEZ 35 OGRANICZENIA DO, ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY: BEZPOREDNIE, WYNIKOWE, PRZYKLADOWE, PRZYPADKOWE, POREDNIE, SPECJALNE, MORALNE LUB ZBIORCZE; ZA SZKODY WYNIKAJCE Z UTRATY ZYSKU LUB PRZYCHODÓW, Z NIEPOWODZENIA W REALIZACJI SPODZIEWANYCH OSZCZDNOCI, Z PRZERWY W DZIALALNOCI GOSPODARCZEJ, Z UTRATY INFORMACJI GOSPODARCZYCH, UTRATY OKAZJI GOSPODARCZEJ, USZKODZENIA BD UTRATY DANYCH, NIEPOWODZENIA W PRZEKAZANIU LUB ODEBRANIU JAKICHKOLWIEK DANYCH, Z PROBLEMÓW ZWIZANYCH Z APLIKACJAMI UYWANYMI WRAZ Z PRODUKTAMI LUB USLUGAMI FIRMY RIM, Z KOSZTAMI PRZESTOJÓW, Z BRAKIEM MOLIWOCI KORZYSTANIA Z PRODUKTÓW LUB USLUG FIRMY RIM LUB JAKIEJKOLWIEK ICH CZCI LUB USLUG BEZPRZEWODOWYCH, Z KOSZTÓW DÓBR ZASTPCZYCH, KOSZTÓW POKRYCIA, URZDZE DODATKOWYCH LUB USLUG, Z KOSZTÓW KAPITALOWYCH LUB INNYCH PODOBNYCH STRAT FINANSOWYCH, NIEZALENIE OD TEGO, CZY SZKODY TAKIE DAWALY SI PRZEWIDZIE CZY NIE, NAWET JELI FIRMA RIM ZOSTALA POINFORMOWANA O MOLIWOCI WYSTPIENIA TAKICH SZKÓD. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ ODPOWIEDNIE REGULACJE PRAWNE W TWOJEJ JURYSDYKCJI FIRMA RIM NIE BDZIE PONOSI ADNYCH ZOBOWIZA, ODPOWIEDZIALNOCI ANI OBOWIZKÓW W RAMACH UMOWY, DELIKTU LUB INNYCH, WLCZAJC W TO WSZELK ODPOWIEDZIALNO ZA NIEDOPATRZENIA LUB ODPOWIEDZIALNO BEZPOREDNI. 36 NINIEJSZE OGRANICZENIA, WYLCZENIA I ZRZECZENIA ODPOWIEDZIALNOCI MAJ ZASTOSOWANIE: (A) NIEZALENIE OD NATURY PRZYCZYNY DZIALANIA LUB DANIA, WLCZAJC W TO, LECZ NIE OGRANICZAJC DO, ZLAMANIE UMOWY, ZANIEDBANIE, DELIKT, ODPOWIEDZIALNO BEZPOREDNI LUB INNE PRAWNE TEORIE, I PRZETRWAJ ZASADNICZE ZLAMANIE UMOWY LUB NIEPOWODZENIE PODSTAWOWEGO CELU NINIEJSZEJ UMOWY LUB DOWOLEGO ZAWARTEGO W NIEJ ZADOUCZYNIENIA; I MAJ ZASTOSOWANIE (B) DO FIRMY RIM I ZRZESZONYCH Z NI PRZEDSIBIORSTW, ICH NASTPCÓW, PRZEDSTAWICIELI, AGENTÓW, DOSTAWCÓW (W TYM DOSTAWCÓW USLUG BEZPRZEWODOWYCH), AUTORYZOWANYCH DYSTRYBUTORÓW FIRMY RIM (W TYM RÓWNIE DOSTAWCÓW USLUG BEZPRZEWODOWYCH) I ICH SZEFOSTWO, PRACOWNIKÓW I NIEZALENYCH PODWYKONAWCÓW. W DODATKU DO OGRANICZE I WYLCZE OKRELONYCH POWYEJ, W ADNYM WYPADKU NIKT Z SZEFOSTWA, PRACOWNIKÓW, AGENTÓW, DYSTRYBUTORÓW, DOSTAWCÓW, NIEZALENYCH PODWYKONAWCÓW FIRMY RIM LUB FIRM Z NI ZRZESZONYCH NIE BDZIE PONOSI ADNEJ ODPOWIEDZIALNOCI WYNIKAJCEJ LUB ZWIZANEJ Z NINIEJSZ DOKUMENTACJ. Przed zasubskrybowaniem, instalacj lub uyciem dowolnych uslug i produktów innych podmiotów uytkownik jest odpowiedzialny za sprawdzenie, czy dostawca uslug bezprzewodowych wyrazil zgod na wsparcie dla wszystkich oferowanych przez nie funkcji. Niektórzy dostawcy uslug bezprzewodowych mog nie oferowa moliwoci przegldania Internetu w ramach subskrypcji uslugi BlackBerry Internet Service. W sprawie dostpnoci, roamingu, planów taryfowych i funkcji 37 skontaktuj si z uslugodawc. Instalacja i uycie produktów oraz uslug innych podmiotów z produktami i uslugami firmy RIM moe wymaga posiadania co najmniej jednego patentu, znaku towarowego, prawa autorskiego lub innych licencji, w celu uniknicia naruszenia lub pogwalcenia praw innych podmiotów. Uytkownik ponosi peln odpowiedzialno za wykorzystanie produktów i uslug innych podmiotów, i za okrelenie, czy w tym celu wymagane s jakiekolwiek licencje innych podmiotów. Jeeli s wymagane, uytkownik jest odpowiedzialny za ich zdobycie. Nie naley instalowa ani uywa produktów i uslug innych podmiotów do momentu uzyskania wszystkich niezbdnych licencji. Wszelkie produkty i uslugi stron trzecich dostarczane z produktami i uslugami firmy RIM s dostarczane jako udogodnienie dla uytkownika i s dostarczane,,tak, JAK S", bez wyranych lub dorozumianych warunków, gwarancji, zapewnie lub porcze jakiegokolwiek rodzaju ze strony firmy RIM. Firma RIM nie przyjmuje wynikajcej std adnej odpowiedzialnoci. Wykorzystanie produktów i uslug innych podmiotów oparte jest i podlega wyraeniu zgody przez uytkownika na warunki zawarte w majcych zastosowanie oddzielnych licencjach i innych umowach z innymi podmiotami, z wyjtkiem zakresu wyranie okrelonego w licencji lub innej umowie z firm RIM. Niektóre funkcje wymienione w niniejszej dokumentacji wymagaj minimalnej wersji aplikacji BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop Software i/ lub BlackBerry Device Software. Warunki wykorzystania jakichkolwiek produktów i uslug firmy RIM s okrelone w majcej zastosowanie oddzielnej licencji bd umowie z firm RIM. ADEN ZAPIS W NINIEJSZEJ DOKUMENTACJI NIE ZASTPUJE ADNYCH WYRANYCH, 38 PISEMNYCH UMÓW BD GWARANCJI DOSTARCZONYCH PRZEZ FIRM RIM W ODNIESIENIU DO CZCI PRODUKTÓW LUB USLUG FIRMY RIM INNYCH NI NINIEJSZA DOKUMENTACJA.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) BlackBerry 8820 Numer modelu: RBG41GW Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Kanada Research In Motion UK Limited Centrum House 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF Wielka Brytania Opublikowano w Kanadzie 39.