Plug and play Komplety opraw

Plug and play Komplety opraw Całościowe i uniwersalne systemy oświetlenia

2 Komplety opraw all inclusive Komplet opraw stanowi idealną instalację świetlną dla biur z nowoczesnym zarządzaniem światłem. Poszczególne elementy są do siebie dopasowane. Są zaprojektowane jako kompletne rozwiązanie, które będzie poprawnie działało bez żadnego dodatkowego programowania. Komplety są projektowane w myśl zasady plug and play. Wyklucza to potencjalne niemiłe niespodzianki. Sterowniki direct:lc są fabrycznie zaprogramowane i przystosowane do wymagań dwuosobowego miejsca pracy pod względem techniki świetlnej. Wraz z czujnikami i konfekcjonowanymi przewodami są one przygotowane do podłączenia. Ta koncepcja plug and play upraszcza realizację standardowych zastosowań i renowacji. Komplety opraw firmy Regiolux są uniwersalnym rozwiązaniem każdego problemu natychmiast gotowe do pracy bez żadnych niedociągnięć. Advanced Services Prefabrykowane systemy oświetlenia Regiolux z elementami EnOcean można rozbudowywać w bardzo prosty i niewiarygodnie różnorodny sposób. W kwestii integracji dalszych inteligentnych elementów można zawsze liczyć na zespół Advanced Services Regiolux, który chętnie dzieli się swoim know-how. vcard Advanced Services T 09525 89-260 F 09525 89-261 service@regiolux.de

3 Dopracowane 3 Złożoność Wykrywanie ruchu Światło dzienne Usługi + o Ä HCL Zinformatyzowane oświetlenie Automatyka budynkowa Wraz z poszerzaniem się zakresu funkcji instalacji oświetleniowej komplikuje się także jej projektowanie. Równocześnie rośnie liczba pojedynczych elementów, a systemy są sprzęgane ze sobą i wyposażane w inteligentne elementy. Dobrym sposobem na szybkie i niezawodne przezwyciężenie wielu problemów jest wybranie gotowych do podłączenia, dopracowanych kompletów opraw do zastosowań standardowych. Za ewentualne indywidualne modyfikacje odpowiada dział Advanced Service Regiolux. Pozwala to na spełnienie wymagań technicznych także na poziomie systemowym. Komplety opraw plug and play Ujednolicone i w pełni gotowe do działania www.regiolux.de/index.php?id=59 Komplet panella str.: 4 Regulacja uwarunkowana ilością światła dziennego oraz obecnością Komplet teno str.: 6 Regulacja uwarunkowana ilością światła dziennego oraz obecnością komplet teno TW str.: 8 Technika Tunable White komplet teno HCL str.: 10 Oprawy Tunable White do Human Centric Lighting Upgrade dla biura Czujnik do zabudowy w suficie Wykrywanie światła dziennego Wykrywanie ruchu Konfekcjonowane oprawy, gotowe do podłączenia Przycisk ścienny Nowoczesne instalacje oświetleniowe opierają się na inteligentnych czujnikach podłączonych przewodowo lub bezprzewodowo. W sterowaniu tych instalacji oświetleniowych muszą być uwzględnione aspekty elastyczności i efektywności energetycznej. Z poziomu oprogramowania można wygodnie sterować wieloma parametrami, jak włączanie/wyłączanie/ściemnianie, wybór dowolnego poziomu światła, wybór dowolnej barwy światła (w przypadku DT8), wywoływanie zaprogramowanych ustawień, wywoływanie grup, indywidualne adresowanie, programator czasowy, regulacja światła, wykrywanie ruchu, ustawienia podstawowych parametrów DALI.

4 Komplet panella Komplet opraw z regulacją uwarunkowaną ilością światła dziennego oraz wykrywaniem ruchu Oprawy i czujniki wyposażone są w gotowe do podłączenia, fabrycznie konfekcjonowane przewody połączeniowe o długości 3 m. Do zasilania służą także konfekcjonowane przewody zasilania z wtykiem uziemiającym o długości 3 m. Wszystkie prace elektroinstalacyjne można wykonać bez użycia narzędzi. Czujnik ruchu i światła umożliwia regulację uwarunkowaną obecnością i ilością światła dziennego. Oprawy sterowane są bezstopniowo za pośrednictwem wyjścia DALI. Wartość progową, wartość zadaną, czas wybiegu i światło orientacyjne można wygodnie ustawić z poziomu pilota. Podstawowe funkcje działają z ustawieniami fabrycznymi od razu po uruchomieniu po raz pierwszy. Opcjonalnie do czujnika można podłączyć przycisk, który umożliwia sterowanie półautomatyczne lub obsługę ręczną.

5 Elementy kompletu Regulacja uwarunkowana ilością światła dziennego oraz obecnością plug play & f Schemat okablowania Komplet opraw panella do dwuosobowego miejsca pracy Montaż: Zabudowa w suficie: sufity z widocznymi szynami nośnymi Szczegółowe dane kompletu: PEMP/600 LC16 komplet 4 panella-pemp/600 LED 3700 840 DALI 1 czujnik do zabudowy w suficie DALI 1 pilot regulacja uwarunkowana światłem dziennym i obecnością możliwość konfigurowania za pomocą pilota PEMP/625 LC16 komplet 4 panella-pemp/625 LED 3800 840 DALI 1 czujnik do zabudowy w suficie DALI 1 pilot regulacja uwarunkowana światłem dziennym i obecnością możliwość konfigurowania za pomocą pilota konfekcjonowane opcjonalnie *Założenia projektowe w przypadku wszystkich kompletów i powierzchni do 20 m²: dwuosobowe stanowisko pracy ze średnim poziomem oświetlenia 500 lx, wysokość pomieszczenia 3 m, standardowy współczynnik odbicia sufitu/ścian/podłogi: 70%/50%/20%. Wymiary Wersje dł. x sz. x wys./śr. x wys. T KL KB KH MLxMB H Et 1) PE./600 LED 595 x 595 x 13 13 103 67 30 600 x 600 100 PE./625 LED 622 x 622 x 13 13 144 42 29 625 x 625 100 1) e = minimalny odstęp od sufitu (tylko w przypadku równoczesnego montażu konstrukcji sufitowej i opraw): 100 mm 595 13 622 13 KH KB KL η LB 100% lm/w 119 Bezpoś./pośred. 98/2% UGR q/l 18,1/18,4 BAP 65 < 3000 cd/m² Typ kompletu Wyposażenie lm/w PSys [W] Kolor Statecznik Nr artykułu G Dyfuzor mikropryzmatyczny do bezpośredniego rozsyłu światła do kompletu opraw Komplet panella PEMP/600 LC16 LED 3700 840 119 32 vw DALI 8425 6016 650 15,50 Komplet panella PEMP/625 LC16 LED 3800 840 117 32 vw DALI 8425 6015 650 16,30

6 Komplet teno Komplet opraw z regulacją uwarunkowaną ilością światła dziennego oraz wykrywaniem ruchu Wszystkie oprawy wyposażone są w gotowe do podłączenia, fabrycznie konfekcjonowane przewody połączeniowe o długości 3 m. Do zasilania służą także konfekcjonowane przewody zasilania z wtykiem uziemiającym o długości 3 m podłączone do oprawy nadrzędnej. Wszystkie prace elektroinstalacyjne można wykonać bez użycia narzędzi. Czujnik i sterownik zamontowane w oprawie nadrzędnej (teno LC01) umożliwiają sterowanie na podstawie obecności z regulacją uwarunkowaną ilością światła dziennego lub bez. Oprawy sterowane są bezstopniowo za pośrednictwem wyjścia DALI. Wartość zadaną, czas wybiegu i funkcje zaawansowane można wygodnie ustawić z poziomu bezpłatnej aplikacji. Podstawowe funkcje działają z ustawieniami fabrycznymi od razu po uruchomieniu po raz pierwszy. Opcjonalnie do oprawy nadrzędnej można podłączyć przycisk, który umożliwia sterowanie półautomatyczne lub obsługę ręczną. OSRAM BT CONTROL IOS 4.4 Anroid 8.0

7 Elementy kompletu Regulacja uwarunkowana ilością światła dziennego oraz obecnością Schemat okablowania Komplet opraw teno do dwuosobowego miejsca pracy plug play & F Montaż: Zabudowa w suficie; sufity z widocznymi szynami nośnymi Szczegółowe dane kompletu Komplet opraw z regulacją uwarunkowaną ilością światła dziennego oraz obecnością TNEMP/600 LC01 komplet 1 teno-tnemp/600 LED 4000 840 LC01 3 teno-tnemp/600 LED 4000 840 DALI z konfekcjonowanymi przewodami zasilania i połączeniowymi 3 m regulacja uwarunkowana światłem dziennym i obecnością możliwość konfigurowania i obsługi za pomocą aplikacji Osram TNEMP/625 LC01 komplet 1 teno-tnemp/625 LED 4000 840 LC01 3 teno-tnemp/625 LED 4000 840 DALI z konfekcjonowanymi przewodami zasilania i połączeniowymi 3 m regulacja uwarunkowana światłem dziennym i obecnością możliwość konfigurowania i obsługi za pomocą aplikacji Osram konfekcjonowane opcjonalnie *Założenia projektowe w przypadku wszystkich kompletów i powierzchni do 20 m²: dwuosobowe stanowisko pracy ze średnim poziomem oświetlenia 500 lx, wysokość pomieszczenia 3 m, standardowy współczynnik odbicia sufitu/ścian/podłogi: 70%/50%/20%. Wymiary Wersje dł. x sz. x wys./śr. x wys. T MLxMB H Et TNE./600 LED 597 x 597 x 102 100 600 x 600 250 TNE./625 LED 622 x 622 x 102 100 625 x 625 250 597 622 1,6 102 1,6 102 η LB 100% lm/w 116 Bezpoś./pośred. 100/0% UGR q/l 18,6/18,9 BAP 65 < 3000 cd/m² Typ kompletu Wyposażenie lm/w PSys [W] Kolor Statecznik Nr artykułu G Dyfuzor mikropryzmatyczny do bezpośredniego rozsyłu światła do kompletu opraw Komplet teno TNEMP/600 LC01 LED 4000 116 35 vw DALI 8425 5081 670 20,70 Komplet teno TNEMP/625 LC01 LED 4000 116 35 vw DALI 8425 5082 670 21,50

8 teno TW-Set Komplet opraw Tunable White Oprawy i skrzynka rozdzielcza wyposażone są w gotowe do podłączenia, fabrycznie konfekcjonowane przewody połączeniowe o długości 3 m. Do zasilania służą także konfekcjonowane przewody zasilania z wtykiem uziemiającym o długości 3 m podłączone do skrzynki rozdzielczej. Wszystkie prace elektroinstalacyjne można wykonać bez użycia narzędzi. Oprawy sterowane są bezstopniowo przez sterownik EnOcean za pośrednictwem wyjścia DALI. Przycisk ścienny EnOcean umożliwia ręczne ściemnianie i zmienianie temperatury barwowej w zakresie Tunable White. Funkcje fabrycznie zaprogramowane w sterowniku są w pełni dostępne od razu po uruchomieniu po raz pierwszy. Funkcje przycisku ściennego Przycisk kołyskowy po lewej stronie Naciśnięcie u góry: wyłączenie Naciśnięcie u dołu: włączenie Przytrzymanie u góry: rozjaśnianie Przytrzymanie u dołu: ściemnianie Przycisk kołyskowy po prawej stronie Naciśnięcie u góry: stopniowe obniżenie temperatury barwowej Naciśnięcie u dołu: stopniowo podwyższenie temperatury barwowej Przytrzymanie u góry: ciągłe obniżenie temperatury barwowej Przytrzymanie u dołu: ciągłe podwyższenie temperatury barwowej

9 Elementy kompletu Technika Tunable White Schemat okablowania Komplet opraw teno do dwuosobowego miejsca pracy plug play & f Montaż: Zabudowa w suficie; sufity z widocznymi szynami nośnymi Szczegółowe dane kompletu: Komplet opraw Tunable White do ręcznego ściemniania i zmieniania barwy TNEMP/600 DT8 LC17 komplet 4 teno-tnemp/600 LED 4000 927-965 DALI DT8 1 skrzynka rozdzielcza EnOcean ze sterownikiem 1 przycisk EnOcean, biały, 4-kanałowy z konfekcjonowanymi przewodami zasilania i połączeniowymi 3 m Bezprzewodowy pilot do ręcznego ściemniania i zmieniania barwy w kolejności zaprogramowanej fabrycznie TNEMP/625 DT8 LC17 komplet 4 teno-tnemp/625 LED 4000 927-965 DALI DT8 1 skrzynka rozdzielcza EnOcean ze sterownikiem 1 przycisk EnOcean, biały, 4-kanałowy z konfekcjonowanymi przewodami zasilania i połączeniowymi 3 m Bezprzewodowy pilot do ręcznego ściemniania i zmieniania barwy w kolejności zaprogramowanej fabrycznie konfekcjonowane *Założenia projektowe w przypadku wszystkich kompletów i powierzchni do 20 m²: dwuosobowe stanowisko pracy ze średnim poziomem oświetlenia 500 lx, wysokość pomieszczenia 3 m, standardowy współczynnik odbicia sufitu/ścian/podłogi: 70%/50%/20%. Wymiary Wersje dł. x sz. x wys./śr. x wys. T MLxMB H Et TNE./600 LED 597 x 597 x 102 100 600 x 600 250 TNE./625 LED 622 x 622 x 102 100 625 x 625 250 597 622 1,6 102 1,6 102 η LB 100% lm/w 85 Bezpoś./pośred. 100/0% UGR q/l 18,5/18,9 BAP 65 < 3000 cd/m² Typ kompletu Wyposażenie lm/w PSys [W] Kolor Statecznik Nr artykułu G Dyfuzor mikropryzmatyczny do bezpośredniego rozsyłu światła do kompletu opraw Komplet teno TNEMP/600 DT8 LC17 LED 4000 116 35 vw DALI DT8 8425 5081 970 21,70 Komplet teno TNEMP/625 DT8 LC17 LED 4000 116 35 vw DALI DT8 8425 5082 970 22,50

10 teno HCL-Set Komplet opraw w technice Tunable White do oświetlenia Human Centric Lighting Oprawy i skrzynka rozdzielcza wyposażone są w gotowe do podłączenia, fabrycznie konfekcjonowane przewody połączeniowe o długości 3 m. Do zasilania służą także konfekcjonowane przewody zasilania z wtykiem Schuko o długości 3 m podłączone do skrzynki rozdzielczej i skrzynki programatora czasowego. Wszystkie prace elektroinstalacyjne można wykonać bez użycia narzędzi. Oprawy sterowane są bezstopniowo przez sterownik EnOcean za pośrednictwem wyjścia DALI. Funkcje fabrycznie zaprogramowane w sterowniku są w pełni dostępne od razu po uruchomieniu po raz pierwszy. Sterowanie barwą światła jest uruchamiane przez programator czasowy i realizowane przez sterownik zgodnie z typową krzywą HCL. Godziny pracy są zaprogramowane i z reguły nie wymagają zmiany. W momencie włączenia oświetlenia przyjmowane są wartości barwy światła i ściemnienia odpowiadające bieżącej godzinie. Tryb automatycznego sterowania oświetleniem według HCL można włączyć lub wyłączyć za pomocą przycisku ściennego. Funkcje przycisku ściennego Naciśnięcie przycisku U góry: wyłączenie U dołu: włączenie trybu HCL

11 Elementy kompletu Human Centric Lighting Schemat okablowania Komplet opraw teno do dwuosobowego miejsca pracy plug play & Sterownik f Montaż: Zabudowa w suficie; sufity z widocznymi szynami nośnymi Szczegółowe dane kompletu: Komplet opraw w technice Tunable White do oświetlenia Human Centric Lighting TNEMP/600 DT8 LC27 komplet 4 teno-tnemp/600 LED 4000 927-965 DALI DT8 1 skrzynka rozdzielcza EnOcean ze sterownikiem 1 skrzynka programatora czasowego EnOcean do sterowania barwą światła HCL 1 przycisk EnOcean, biały, 2-kanałowy z konfekcjonowanymi przewodami zasilania i połączeniowymi 3 m Fabrycznie zaprogramowany bezprzewodowy pilot do Human Centric Lighting TNEMP/625 DT8 LC27 komplet 4 teno-tnemp/625 LED 4000 927-965 DALI DT8 1 skrzynka rozdzielcza EnOcean ze sterownikiem 1 skrzynka programatora czasowego EnOcean do sterowania barwą światła HCL 1 przycisk EnOcean, biały, 2-kanałowy z konfekcjonowanymi przewodami zasilania i połączeniowymi 3 m Fabrycznie zaprogramowany bezprzewodowy pilot do Human Centric Lighting Skrzynka programatora czasowego konfekcjonowane Typowy przebieg HCL 6500 K 2700 K 07:00 12:00 18:00 2700 K Wymiary Wersje dł. x sz. x wys./śr. x wys. T MLxMB H Et TNE./600 LED 597 x 597 x 102 100 600 x 600 250 TNE./625 LED 622 x 622 x 102 100 625 x 625 250 597 622 1,6 102 1,6 102 η LB 100% lm/w 85 Bezpoś./pośred. 100/0% UGR q/l 18,5/18,9 BAP 65 < 3000 cd/m² Typ kompletu Wyposażenie lm/w PSys [W] Kolor Statecznik Nr artykułu G Dyfuzor mikropryzmatyczny do bezpośredniego rozsyłu światła do kompletu opraw Komplet teno TNEMP/600 DT8 LC27 LED 4000 116 35 vw DALI DT8 8425 5081 870 21,70 Komplet teno TNEMP/625 DT8 LC27 LED 4000 116 35 vw DALI DT8 8425 5082 870 22,50

12 Indeks obrazów Strona 1 2 4 6 8 10 Frank Freihofer Kitzingen DE BayWa Grosswallstadt DE zerodesktop stock.adobe.com alfa27 stock.adobe.com Christian Fischer, Wien AT Oesterreichs Energie Wien AT Regiolux DE Tino Metten Königsberg DE Lichtwerk GmbH Regiolux DE Tino Metten Königsberg DE Baustoffe May Bamberg DE Regiolux DE Inga Paas, Köln DE Werner-Wicker-Klinik Reinhardshausen DE Regiolux DE 9999 1621 619 1.A digi 01/19 MA Zastrzegamy sobie możliwość zmian