K.K. 9/10 BEE.. FBK IIKÓW EEKCZCH IIKI IUKCE ÓFZOWE O WZIOIE OI W U 56 Charakterystyka silników katalogowych: silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkach klimatu umiarkowanego, praca ci¹g³a 1, napiêcia znamionowe 20V/400V (/), czêstotliwoœæ zasilania 50 Hz, temperatura otoczenia od 15 C do +40 C, kolor malowania 5010. HEEHE IUCIO OO FE IZE 56 escription of the catalogue motors: general purpose motors; temperate climate, duty 1, voltage 20V/400V (/), frequency 50 Hz, ambient temperature from 15 C to +40 C, standard paint colour 5010. stopieñ ochrony: I54 (I55; I56; I 65; I 66) klasa izolacji F (klasa H na yczenie) oc [K] ated output [H] rêdkoœæ obrotowa ated speed r¹d [] przy 20 V 400 V ated current [] at 20 V 400 V Wspó³czynnik prawnoœæ mocy cos Efficiency ower factor cos znamionowy orque degree of protection: I54 (I55; I56; I 65; I 66) insulation class F (class H on request) pr¹du I/I r current/ current I /I momentu / r torque/ torque / max b bezw³adnoœci of inertia asa otor weight ilniki 2biegunowe, 000 1; 50Hz 2pole motors, 000 1; 50Hz g 562 g 562B 0,09 0,12 2800 0,58 0, 60 0,65 0,1,7 2, 2,4 0,000076 2,9 0,12 0,17 2800 0,62 0,6 65 0,75 0,41,8 1,8 2,1 0,000095,2 ilniki 4biegunowe, 1500 1; 50Hz 4pole motors, 1500 1; 50Hz g 564 g 564B 0,06 0,08 00 0,4 0,25 55 0,66 0,41, 1,8 2,0 0,0005 2,6 0,09 0,12 180 0,59 0,4 61 0,65 0,62,2 1,9 2,0 0,000186 2,9 ilniki 6biegunowe, 1000 1; 50Hz 6pole motors, 1000 1; 50Hz g 566B 0,06 0,08 900 0,60 0,5 40 0,65 0,64 1,8 1,5 1,6 0,000186,4 ilniki g 564 i 4B w wersji standardowej nie posiadaj¹ przewietrznika i os³ony. ilniki mog¹ byæ wykonane i certyfikowane na zgodnoœæ z wymogami normy U 1004 lub C C22.2 o 10004. ilniki odpowiadaj¹ wymaganiom olskiej ormy E 60041 oraz normom miêdzynarodowym Wszystkie silniki posiadaj¹ znak CE. otors type g 564 and 4B in standard version are without cooling fan and fan cover. otors may be certified for safety that they are manufactured according to the requirements of the U 1004 or C C22.2 o 10004. otors meet requirements of olish tandard E 60041 and the international rules ll motors are provided with CE mark. ul. Elektryczna 8 4900 Brzeg tel. (+48) (77) 4162861 fax (+48) (77) 4166868 www.besel.pl besel@cantonigroup.com
B ilniki na ³apach Forma wykonania Foot mounted motors e of construction C C W H H H K E C B BB C* * C* C E C E K 1 B Forma wykonania e of construction imensions (mm) B C C C* = E F G= H K K 1 W B C BB B H H * C C* g 562 66,5 188 21,5 g 564 24,0* 9* 171* g 562B 90 71 6 74,5 9j6 20 h9 10,2 56 0,5 5,8 8 20 0 110 92 11 7 154 196 221,5 6201 2Z g 564B 2,0* 157* 179* g 566B 74,5 196 221,5 B ilniki ko³nierzowe Formy wykonania mounted motors es of construction E C W IB E * IB5 C* C E E IB IB5 Forma wykonania IB5 Kg 562 Kg 564 = G= B W C E F e of construction IB5 imensions (mm) * 188 C C* 21,5 9* 171* Kg 562B B5 120 100 80j6 7 9j6 20 h9 10,2 8 0 20 11 98 196 221,5 6201 2Z Kg 564B 157* 179* Kg 566B Forma wykonania IB 196 221,5 e of construction IB = E F G= E W C B imensions (mm) * C C* Kg 5621 Kg 5622 105 85 70j6 6 80 65 50j6 5 15 12,5 188 21,5 Kg 5641 Kg 5642 105 80 85 65 70j6 50j6 6 5 15 12,5 9* 171* Kg 562B1 Kg 562B2 105 80 85 65 70j6 50j6 6 5 9j6 20 h9 10,2 15 12,5 2,5 0 20 11 98 196 221,5 6201 2Z Kg 564B1 Kg 564B2 105 80 85 65 70j6 50j6 6 5 15 12,5 157* 179* Kg 566B1 Kg 566B2 105 80 85 65 70j6 50j6 6 5 15 12,5 196 221,5 roducent zastrzega sobie mo liwoœæ zmian danych zawartych w karcie katalogowej wynikaj¹cych z ci¹g³ego doskonalenia wyrobu. s part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specifications without giving prior notice. BEE.. K.K. 9/10
K.K. 11/10 BEE.. FBK IIKÓW EEKCZCH IIKI IUKCE ÓFZOWE O WZIOIE OI W U 6 Charakterystyka silników katalogowych: silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkach klimatu umiarkowanego, praca ci¹g³a 1, napiêcia znamionowe 20V/400V (/), czêstotliwoœæ zasilania 50 Hz, temperatura otoczenia od 15 C do +40 C, kolor malowania 5010. HEEHE IUCIO OO FE IZE 6 escription of the catalogue motors: general purpose motors; temperate climate, duty1, voltage 20V/400V (/), frequency 50 Hz, ambient temperature from 15 C to +40 C, standard paint colour 5010. stopieñ ochrony: I54 (I55; I56; I 65; I 66) klasa izolacji F (klasa H na yczenie) oc [K] ated output [H] rêdkoœæ obrotowa ated speed r¹d [] przy 20 V 400 V ated current [] at 20 V 400 V Wspó³czynnik prawnoœæ mocy cos Efficiency ower factor cos znamionowy orque degree of protection: I54 (I55; I56; I 65; I 66) insulation class F (class H on request) pr¹du I/I r current/ current I /I momentu / r torque/ torque / max b bezw³adnoœci of inertia asa otor weight ilniki 2biegunowe, 000 1; 50Hz 2pole motors, 000 1; 50Hz g 62 g 62B 0,18 0,25 2760 0,95 0,55 65 0,80 0,62,8 1,9 1,9 0,000175,6 0,25 0, 2760 1,10 0,65 68 0,8 0,87 4,0 2,0 2,0 0,00025 4,2 ilniki 4biegunowe, 1500 1; 50Hz 4pole motors, 1500 1; 50Hz g 64 g 64B 0,12 0,17 180 0,80 0,45 60 0,65 0,8,2 2,0 2,0 0,000240,6 0,18 0,25 180 1,10 0,65 64 0,6 1,25,2 2,0 2,0 0,00007 4,2 ilniki 6biegunowe, 1000 1; 50Hz 6pole motors, 1000 1; 50Hz g 66 g 66B 0,09 0,12 820 0,80 0,45 40 0,75 1,05 1,9 1,15 1, 0,000240,6 0,12 0,17 880 0,85 0,60 5 0,70 1,0 2,6 1,10 1,6 0,00007 4,2 ilniki 8biegunowe, 750 1; 50Hz 8pole motors, 750 1; 50Hz g 68 g 68B 0,04 0,06 670 0,60 0,5 5 0,60 0,57 1,7 1,6 1,7 0,000240,6 0,06 0,08 670 0,80 0,45 8 0,60 0,86 1,7 1,6 1,7 0,00007 4,2 ilniki mog¹ byæ wykonane i certyfikowane na zgodnoœæ z wymogami normy U 1004 lub C C22.2 o 10004. ilniki odpowiadaj¹ wymaganiom olskiej ormy E 60041 oraz normom miêdzynarodowym Wszystkie silniki posiadaj¹ znak CE. otors may be certified for safety that they are manufactured according to the requirements of the U 1004 or C C22.2 o 10004. otors meet requirements of olish tandard E 60041 and the international rules ll motors are provided with CE mark. ul. Elektryczna 8 4900 Brzeg tel. (+48) (77) 4162861 fax (+48) (77) 4166868 www.besel.pl besel@cantonigroup.com
ilniki na ³apach Forma wykonania B Foot mounted motors e of construction C W H H H K E C B BB C C E K 1 B Forma wykonania e of construction B C C = E F G= imensions (mm) H K K 1 W B C BB B H H C g 6. g 6.B 67 100 80 40 11j6 2 4h9 12,5 6 0,5 7 10 20 6 124 126 106 11 8,5 165 79 201 2 21 245 6202 2Z ilniki ko³nierzowe Formy wykonania mounted motors es of construction E C B W IB E IB5 C E IB IB5 Forma wykonania IB5 Kg 6. Kg 6.B Forma wykonania IB = G= B W C E F B5 0 115 95j6 10 11j6 2 4h9 12,5 9 0 20 126 11 102 e of construction IB5 imensions (mm) C 201 2 21 245 6202 2Z e of construction IB = E F G= E W C imensions (mm) B C Kg 6.1 Kg 6.2 Kg 6.B1 Kg 6.B2 120 100 80j6 6 90 120 90 75 100 75 60j6 80j6 60j6 5 6 5 11j6 2 4h9 12,5 9,5 9,5 2,5 2,5 0 20 126 11 102 201 2 21 245 6202 2Z roducent zastrzega sobie mo liwoœæ zmian danych zawartych w karcie katalogowej wynikaj¹cych z ci¹g³ego doskonalenia wyrobu. s part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specifications without giving prior notice. BEE.. K.K. 11/10
K.K. 40/10 BEE.. FBK IIKÓW EEKCZCH IIKI IUKCE ÓFZOWE serii h O WZIOIE OI W U 71 Charakterystyka silników katalogowych: silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkach klimatu umiarkowanego, praca ci¹g³a 1, napiêcia znamionowe 20V/400V (/), czêstotliwoœæ zasilania 50 Hz, temperatura otoczenia od 15 C do +40 C, kolor malowania 5010. HEEHE IUCIO OO series h FE IZE 71 escription of the catalogue motors: general purpose motors; temperate climate, duty1, voltage 20V/400V (/), frequency 50 Hz, ambient temperature from 15 C to +40 C, standard paint colour 5010. stopieñ ochrony: I54 (I55; I56; I 65; I 66) klasa izolacji F (klasa H na yczenie) oc [K] ated output [H] rêdkoœæ obrotowa ated speed r¹d [] przy 20 V 400 V ated current [] at 20 V 400 V prawnoœæ Efficiency Wspó³czynnik mocy cos ower factor cos znamionowy orque degree of protection: I54 (I55; I56; I 65; I 66) insulation class F (class H on request) pr¹du I/I r current/ current I /I momentu / r torque/ torque / max b bezw³adnoœci of inertia asa otor weight ilniki 2biegunowe, 000 1; 50Hz 2pole motors, 000 1; 50Hz h 712 h 712B 0,7 0,50 2800 1,7 1,00 71 0,77 1,26 4,4 2,2 2,2 0,0009 5,0 0,55 0,75 2790 2,5 1,5 75 0,82 1,88 4,0 2,0 2,1 0,00048 6,0 ilniki 4biegunowe, 1500 1; 50Hz 4pole motors, 1500 1; 50Hz h 7 h 7B 0,25 0, 180 1,50 0,85 66 0,64 1,7,0 2,0 2,0 0,00061 4,8 0,7 0,50 170 2,20 1,25 68 0,68 2,59,1 2,1 2,1 0,00077 5,9 ilniki 6biegunowe, 1000 1; 50Hz 6pole motors, 1000 1; 50Hz h 716 h 716B 0,18 0,25 890 1,0 0,75 57 0,68 1,91 2,6 1,9 1,9 0,00076 4,8 0,25 0, 860 1,75 1,00 55 0,79 2,78 2,0 1,6 1,6 0,000946 5,8 ilniki 8biegunowe, 750 1; 50Hz 8pole motors, 750 1; 50Hz h 718 h 718B 0,09 0,12 680 1,0 0,75 5 0,50 1,26 1,9 1,9 1,9 0,00076 4,9 0,12 0,17 670 1,25 0,70 47 0,6 1,71 1,9 1,7 1,8 0,000946 5,8 ilniki mog¹ byæ wykonane i certyfikowane na zgodnoœæ z wymogami normy U 1004 lub C C22.2 o 10004. ilniki odpowiadaj¹ wymaganiom olskiej ormy E 60041 oraz normom miêdzynarodowym Wszystkie silniki posiadaj¹ znak CE. otors may be certified for safety that they are manufactured according to the requirements of the U 1004 or C C22.2 o 10004. otors meet requirements of olish tandard E 60041 and the international rules ll motors are provided with CE mark. ul. Elektryczna 8 4900 Brzeg tel. (+48) (77) 4162861 fax (+48) (77) 4166868 www.besel.pl besel@cantonigroup.com
ilniki na ³apach Forma wykonania B Foot mounted motors e of construction C W H H H K E C B BB C C E K 1 B Forma wykonania e of construction B C C = E F G= H K K 1 W B C BB B imensions (mm) H H C h 71. h 71.B 112 90 45 65 88 j6 0 5h9 16 71 0,5 7 10 20 45 2 1 116 12 8 182 22 261 245 28 620 2Z ilniki ko³nierzowe Formy wykonania mounted motors es of construction E B C W IB E IB5 C E IB IB5 Forma wykonania IB5 = G= B W C E F e of construction IB5 imensions (mm) C Kh 71. 22 261 B5 160 10 110j6 10 j6 0 5h9 16 9,5 0 20 1 12 111 620 2Z Kh 71.B 245 28 Forma wykonania IB e of construction IB = E F G= E W C B imensions (mm) C Kh 71.1 Kh 71.2 Kh 71.B1 Kh 71.B2 0 115 95j6 8 105 85 70j6 6 0 115 95j6 8 105 85 70j6 6 j6 0 5h9 16 12 12 2,5 2,5 0 20 1 12 111 22 261 245 28 620 2Z roducent zastrzega sobie mo liwoœæ zmian danych zawartych w karcie katalogowej wynikaj¹cych z ci¹g³ego doskonalenia wyrobu. s part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specifications without giving prior notice. BEE.. K.K. 40/10
K.K. 59/10 BEE.. FBK IIKÓW EEKCZCH IIKI IUKCE ÓFZOWE serii h O WZIOIE OI W U 80 Charakterystyka silników katalogowych: silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkach klimatu umiarkowanego, praca ci¹g³a 1, napiêcia znamionowe 20V/400V (/), czêstotliwoœæ zasilania 50 Hz, temperatura otoczenia od 15 C do +40 C, kolor malowania 5010. HEEHE IUCIO OO series h FE IZE 80 escription of the catalogue motors: general purpose motors; temperate climate, duty1, voltage 20V/400V (/), frequency 50 Hz, ambient temperature from 15 C to +40 C, standard paint colour 5010. stopieñ ochrony: I54 (I55; I56; I 65; I 66) klasa izolacji F (klasa H na yczenie) oc [K] ated output [H] rêdkoœæ obrotowa ated speed r¹d [] przy 20 V 400 V ated current [] at 20 V 400 V Wspó³czynnik prawnoœæ mocy cos Efficiency ower factor cos znamionowy orque degree of protection: I54 (I55; I56; I 65; I 66) insulation class F (class H on request) pr¹du I/I r current/ current I /I momentu / r torque/ torque / max b bezw³adnoœci of inertia asa otor weight ilniki 2biegunowe, 000 1; 50Hz 2pole motors, 000 1; 50Hz h 802 h 802B 0,75 1,00 2800,0 1,90 74 0,80 2,56 4,5 2,7 2,6 0,000829 7,8 1,10 1,50 2780 4,0 2,50 77 0,84,78 5,1 2,6 2,6 0,001005 9,1 ilniki 4biegunowe, 1500 1; 50Hz 4pole motors, 1500 1; 50Hz h 804 h 804B 0,55 0,75 00 2,70 1,60 72 0,71,75,6 2,0 2,1 0,001578 7,5 0,75 1,00 190,50 2,00 75 0,7 5,15 4,0 2,1 2,1 0,001874 8,8 ilniki 6biegunowe, 1000 1; 50Hz 6pole motors, 1000 1; 50Hz h 806 h 806B 0,7 0,50 910 2,40 1,40 64 0,65,88,0 2,0 2,1 0,00169 7,4 0,55 0,75 900,10 1,80 67 0,70 5,84 2,7 1,9 2,0 0,002070 8,6 ilniki 8biegunowe, 750 1; 50Hz 8pole motors, 750 1; 50Hz h 808 h 808B 0,18 0,25 680 1,55 0,90 5 0,57 2,5 2, 1,8 2,0 0,00169 7,5 0,25 0, 680 2,10 1,20 57 0,60,51 2,5 1,7 1,7 0,002070 8,9 ilniki mog¹ byæ wykonane i certyfikowane na zgodnoœæ z wymogami normy U 1004 lub C C22.2 o 10004. ilniki odpowiadaj¹ wymaganiom olskiej ormy E 60041 oraz normom miêdzynarodowym Wszystkie silniki posiadaj¹ znak CE. otors may be certified for safety that they are manufactured according to the requirements of the U 1004 or C C22.2 o 10004. otors meet requirements of olish tandard E 60041 and the international rules ll motors are provided with CE mark. ul. Elektryczna 8 4900 Brzeg tel. (+48) (77) 4162861 fax (+48) (77) 4166868 www.besel.pl besel@cantonigroup.com
ilniki na ³apach Forma wykonania B Foot mounted motors e of construction C W H H H K E C B BB C C E K 1 B Forma wykonania e of construction B C C = E F G= H K K 1 W B C BB B imensions (mm) H H C h 80. h 80.B 125 100 50 87 99 19j6 40 6h9 21,5 80 0,5 10 1 20 55 160 157 10 15 9 200 266 17 278 29 6204 2Z ilniki ko³nierzowe Formy wykonania mounted motors es of construction E B C W IB E IB5 C E IB IB5 Forma wykonania IB5 = G= B W C E F e of construction IB5 imensions (mm) C Kh 80. Kh 80.B Forma wykonania IB 266 17 B5 200 165 10j6 12 19j6 40 6h9 21,5 10,5 0 20 157 15 120 6204 2Z 278 29 = E F G= E W C B e of construction IB imensions (mm) C Kh 80.1 Kh 80.2 Kh 80.B1 Kh 80.B2 160 10 110j6 8 120 160 120 100 80j6 6 10 110j6 8 100 80j6 6 19j6 40 6h9 21,5 12 12,5,5 0 20 157 15 120 266 17 278 29 6204 2Z roducent zastrzega sobie mo liwoœæ zmian danych zawartych w karcie katalogowej wynikaj¹cych z ci¹g³ego doskonalenia wyrobu. s part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specifications without giving prior notice. BEE.. K.K. 59/10
K.K. 66/10 BEE.. FBK IIKÓW EEKCZCH IIKI IUKCE ÓFZOWE serii h O WZIOIE OI W U 90 Charakterystyka silników katalogowych: silniki ogólnego przeznaczenia do pracy w warunkach klimatu umiarkowanego, praca ci¹g³a 1, napiêcia znamionowe 20V/400V (/), czêstotliwoœæ zasilania 50 Hz, temperatura otoczenia od 15 C do +40 C, kolor malowania 5010. HEEHE IUCIO OO series h FE IZE 90 escription of the catalogue motors: general purpose motors; temperate climate, duty1, voltage 20V/400V (/), frequency 50 Hz, ambient temperature from 15 C to +40 C, standard paint colour 5010. stopieñ ochrony: I54 (I55; I56; I 65; I 66) klasa izolacji F (klasa H na yczenie) oc [K] ated output [H] rêdkoœæ obrotowa ated speed r¹d [] przy 20 V 400 V ated current [] at 20 V 400 V Wspó³czynnik prawnoœæ mocy cos Efficiency ower factor cos znamionowy orque degree of protection: I54 (I55; I56; I 65; I 66) insulation class F (class H on request) pr¹du I/I r current/ current I /I momentu / r torque/ torque / max b bezw³adnoœci of inertia asa otor weight ilniki 2biegunowe, 000 1; 50Hz 2pole motors, 000 1; 50Hz h 902 h 902 1,50 2,00 2800 5,90,40 79 0,84 5,12 5,0,0 2,8 0,0012 11,6 2,20,00 2820 9,00 5,20 81 0,75 7,45 5,,2,0 0,0016 1,2 ilniki 4biegunowe, 1500 1; 50Hz 4pole motors, 1500 1; 50Hz h 904 h 904 1,10 1,50 180 5,00 2,90 76 0,76 7,61 4,0 1,7 2,0 0,0024 11,0 1,50 2,00 180 7,45 4,0 78 0,72 10,8,8 2,4 2,2 0,002 12,5 ilniki 6biegunowe, 1000 1; 50Hz 6pole motors, 1000 1; 50Hz h 906 h 906 0,75 1,00 900 4,00 2,0 72 0,72 8,00,4 2,1 2,0 0,0024 10,8 1,10 1,50 900 5,50,20 74 0,68 12,40 2,0 1,6 1,5 0,002 12,5 ilniki 8biegunowe, 750 1; 50Hz 8pole motors, 750 1; 50Hz h 908 h 908 0,7 0,50 680 2,95 1,70 58 0,60 5,20 2,5 2,0 2,0 0,0024 11,0 0,55 0,75 690 4,20 2,40 59 0,60 7,60 2,5 2,1 2,2 0,002 12,7 ilniki mog¹ byæ wykonane i certyfikowane na zgodnoœæ z wymogami normy U 1004 lub C C22.2 o 10004. ilniki odpowiadaj¹ wymaganiom olskiej ormy E 60041 oraz normom miêdzynarodowym Wszystkie silniki posiadaj¹ znak CE. otors may be certified for safety that they are manufactured according to the requirements of the U 1004 or C C22.2 o 10004. otors meet requirements of olish tandard E 60041 and the international rules ll motors are provided with CE mark. ul. Elektryczna 8 4900 Brzeg tel. (+48) (77) 4162861 fax (+48) (77) 4166868 www.besel.pl besel@cantonigroup.coml
ilniki na ³apach Forma wykonania B Foot mounted motors e of construction C W H H H K E C B BB C C E K 1 B Forma wykonania B C C = E F G= H K K 1 W B C BB B e of construction imensions (mm) H H C h 90. h 90. 0 100 125 56 1 107 24j6 50 8h9 27 90 0,5 10 1 20 60 170 157 15 15 12 208 16 76 28 88 6204 2Z 6205 2Z ilniki ko³nierzowe Formy wykonania mounted motors es of construction E C B W IB E IB5 C E IB IB5 Forma wykonania IB5 = G= B W C E F e of construction IB5 imensions (mm) C Kh 90. Kh 90. Forma wykonania IB B5 200 165 10j6 12 24j6 50 8h9 27 10,5 0 20 157 15 118 = E F G= E W C B e of construction IB imensions (mm) 16 76 28 88 C 6204 2Z 6205 2Z Kh 90.1 Kh 90.2 Kh 90.1 Kh 90.2 160 10 110j6 8 0 115 95j6 8 160 10 110j6 8 0 115 95j6 8 24j6 50 8h9 27 10,5 10 10,5 10 0 20 157 15 118 16 76 28 88 6204 2Z 6205 2Z roducent zastrzega sobie mo liwoœæ zmian danych zawartych w karcie katalogowej wynikaj¹cych z ci¹g³ego doskonalenia wyrobu. s part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specifications without giving prior notice. BEE.. K.K. 66/10