STAROSTA OPOLSKI ul Piastowska 14 45-082 Opole os 6341 50 2011 OS Opole, dnia 8 sierpnia 2011 r DECYZJA Pozwolenia wodnoprawne r Na podstawie: - artj 1 ust 5; artj7 pkt 2; art41 ust1; art122 ustl pkt l, 3 w zwiazku z art9 ust1 pkt 19 lita, f; art123 ust2, 3; art127 ustl,3, 5, 6, 7, 7a; art 131ustl, 2 pkt l, 3; art140 ustl ustawy z dnia 18 lipca 2001 r Prawo wodne (tekstjedn z 2005 r Dz UNr 239, poz 2019 ze zmianami), - 19 ua2 rozporzadzenia Ministra Srodowiska z dnia 24 lipca 2006 r w sprawie warunków, jakie nalezy spelnic przy wprowadzaniu scieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla srodowiska wodnego (DzU Nr 137, poz984 ze zmianami), - art49, 61 4, 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r Kodeks postepowania administracyjnego (tekst jedno z 2000 r Dz U Nr 98, poz 1071ze zmianami), po rozpatrzeniu wniosku padama Krzyskiego z firmy CEGROUP Sp z 00 Gliwice, dzialajacego z upowaznienia Wójta Gminy Dobrzen Wielki, w sprawie udzielenia pozwolen wodnoprawnych w zwiazku z budowa drogi gminnej relacji PGE Elektrownia Opole w Brzeziu - Czarnowasyul Wolnosci km0+000+ 1+571,03,gmDobrzenWielki: orzekam I Udzielic Gminie Dobrzen Wielki, pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie urzadzen wodnych, w zwiazku z budowa drogi gminnej relacji PGE Elektrownia Opole w Brzeziu - Czarnowasy ul Wolnosci,w km 0+000+ 1+571,03,gm Dobrzen Wielki, tj: l na wykonanie rowu przydroznego prawego w km 0+000 do km 1+509,63 proj drogi gminnej, o parametrach: -o przekroju trapezowym, trawiaste, infiltracyjne - szerokosc dna - 0,5 m -nachylenie skarp wynosi l: 1,5 + l: 1,3 -zaglebienie h sr = 0,48 m, hmax= 1,2 m -sredni spadek i = 0,3 %, -max spadeki = 1,65%; 2 na wykonanie rowu przydroznego lewego w km 0+514,07 do km 1+547,32 proj drogi gminnej, o parametrach: -o przekroju trapezowym -szerokosc dna - 0,5 m - nachylenie skarp wynosi l: 1,5 + l: l,3m -zaglebienie h sr = 0,65 m, hmax= 1,67 m - sredni spadek i = 0,23 %, - max spadek i = 0,28 %; Za zq Z]J@~~~ l 3na likwidacje istniejacego rowu przydroznego lewego na odcinkach: -w km 0+631,96 do 1+139,67 proj drogi gminnej 9KD, o dlugosci 510 m -w km 1+264,80 do 1+566,18 proj drogi gminnej 9KD, o dlugosci 302 m; Decyzja nr OS 634/ 50 2011BS Strona 1/6
4 na likwidacje szczatkowych istniejacych rowów (zaglebienie terenu w miejscu projektowanego pasa drogowego) w km 1+440 oraz 1+495 proj drogi gminnej; 5 na wykonanie i przebudowe przepustów o srednicy" 800 mm konstrukcji zelbetowej, o parametrach i lokalizacji zgodnie ponizsza tabela: wspólrzedne Nr Dlugosc spadek Rzedne Przepust Lokalizacja geograficzne przepu- dna wlotu! prze- km stu przepu- wylotu pustu drogi stu dlugosc szerokosc L [m] [mnpm] i [%] PI 0+ 181,28 pod droga -laczy proj rów prawy z 16,00 1,71 150,26/ istno 149,94 378946269 5524899,63 P2 0+210,51 rowem lewym na proj rowie prawym pod droga odjazdowa nr 10,0 1,17 150,73/ I 150,58 378949689 552488363 na istnorowie lewym P3 * 0+210,51 pod zjazdem do lasu 12,70 0,20 150,00/ 378949838 552490863 149,97 na proj rowie lewym P4 0+575,00 pod droga zjazdowa do 13,20 0,20 150,36/ 378986042 552480855 lasu l 150,33 na istnorowie lewym P5 0+575,00 pod droga zjazdowa do 13,20 0,37 150,30/ 378986243 552481376 lasu I 150,25 laczacy proj rów prawy P6 0+605,68 pod droga odjazdowa nr 2 10,0 0,31 150,59/ 378986151 552478622 150,55 P7 0+605,68 na proj rowie lewym pod zjazdem do 12,70 0,20 150,411 istniejacego zbiornika 150,38 378988169 552478622 wodnego pod proj droga gminna, P8 0+650,00 laczacy proj rów prawy z 10,0 0,47 150,52/ 378990069 552475946 proj rowem lewym 150,46 pod proj droga gminna, P9 0+885,30 na istniejacym rowie 12,00 0,20 150,42/ 379004534 552457036 melioracyjnym R-7 150,45 na proj rowie lewym pod PlO 1+168,00 zjazdem do lasu Il i na 16,2 0,20 150,41/ 379021988 552434742 rowie melioracyjnym R-4 150,38 na proj rowie prawym Pll 1+191,30 pod zjazdem do pól 1I,05 0,20 151,47/ 379023152 552432496 151,44 Decyzja nr OS 6341 50 2011BS Strona 2/6
-wloty i wylotu przepustów Pl, P2, P6, P8, P9, w postaci pionowych scianek czolowych - umocnienie dna i skarp w obrebie przepustów: dwa rzedy plyt azurowych 60x40x12 na dlugosci 10m przed wlotem i za wylotem *przepustp3 - przepust istniejacyprzebudowywany; 6 na wykonanie wylotu scieków z kanalizacji deszczowej '" 200 W1 w km 1+509,63 proj drogi gminnej, na rowie przydroznym prawym w km 1+527 proj drogi, o parametrach: - wylot czolowy rurociag PVC Dz 200 z klapa zwrotna -\ll1ujfnienierury wylotowej: mur oporowy -umocnienie skarp rowu - plyty azurowe 60x40x12 -umocnienie dna rowu - korytko sciekowe - rzedna dolnej skrajni rury - 152,09 m npm -rzedna dna rowu - 151,79 m npm, -lokalizacja wylotu scieków- wspólrzedne geograficzne: dlugosc- 379053928, szerokosc- 552426763; 7 na zarurowanie rowu przydroznego drogi powiatowej w Czarnowasach ul Wolnosci w km 1+564,90 proj drogi gminnej, pod zjazdem na projektowana droge, o parametrach: - rurociag o dlugosci 70 m, srednicy Dn600, betonowy -rzedna wlotu: 152,07 m npm -rzedna wylotu: 151, 93 m npm; r 8 lokalizacja w/w urzadzen wodnych, na dzialkach w obrebie Czamowasy o numerach: 297/6,297/7,297/8,297/9,298/1,298/7,298/8 am 12; 75/36, 110/37, 111/37, 112/37, 113/37, 114/37, 121/48, 122/48, 135/48, 136/48, 162/1, 178/3, 191/38, 195/3, 196/4, 198/5, 200/5, 202/6, 204/7, 206/7, 208/8, 210/8, 212/9, 214/9, 216/9, 218/10, 220/10, 222/10, 223/10, 224/27, 225/27, 226/4, 230/5, 232/6, 234/7,238/2 am 6; 462/29 am 14; 1852/125 am 3 II Udzielic Gminie Dobrzen Wielki, pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód, zwiazane z odwodnieniem budowanej drogi gminnej relacji PGE Elektrownia Opole w Brzeziu - Czarnowasy ul Wolnosci w km 0+000 + 1+571,03, gm Dobrzen Wielki, tj: ;> na odprowadzanie wód opadowych i roztopowych, projektowanym wylotem W1 do projektowanego rowu przydroznego prawego w km 1+527 drogi ;> wody opadowe i roztopowe powstaja z odwodnienia z odcinka projektowanej drogi gminnej od km 1+403,62 do km 1+571, zlewnia o powierzchni: F=2500 m2,f = 0,25 ha ;> w ilosci: Qobl=29,47 l/s, przy q = 1311/s*ha,t=15 min, c=5, p=20% ;> o stanie i skladzie: scieki nie moga zawierac odpadów oraz zanieczyszczen plywajacych ;> urzadzenia oczyszczajace: separator koalescencyjny zintegrowany z osadnikiem typu Aquafix Aio 30/300 o przeplywie nominalnym NG = 30, pojemnosc odsadnika 3000 dm3 Ustalic punktem kontrolnym jakosci odprowadzanych scieków wylot scieków do rowu Decyzja nr OS 6341 50 2011SS Strona 3/6
III Ustalic Gminie Dobrzen Wielki nastepujace warunki i obowiazki: l w zakresie udzielonego pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie urzadzen wodnych: o a Wykonac projektowane urzadzenia wodne, z nalezyta starannoscia, zgodnie z operatem wodnoprawnym opracowanym na podstawie projektu budowlanego oraz z obowiazujacymi przepisami i normami b Ponosic odpowiedzialnosc za wszelkie szkody powstale w wyniku prowadzenia robót zwiazanych z wykonaniem urzadzen wodnych c \il zakonczeniu prac miejsce ich prowadzenia, pozostawic w nalezytym stanie technicznym d Powiadomic Staroste Opolskiego o rozpoczeciu robót zwiazanych z wykonaniem urzadzen wodnych, w pismie powolac sie na numer niniejszej decyzji e Dotrzymac warunki uzgodnienia Wójta Gminy Dobrzen Wielki okreslone w pismie nr OS-M6332132011 z dnia 09-03-2011 r w zakresie zrzutu scieków do rowu przydroznego, tj: - wykonac separator, - umocnic skarpy i dno rowu na odcinku 50 m plytami betonowymi, azurowymi 2 w zakresie udzielonego pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód: a Nie wprowadzac do kanalizacji deszczowej innego rodzaju scieków za wyjatkiem wód opadowych i roztopowych b Utrzymywac odwadniane powierzchnie w nalezytej czystosci c Utrzymywac urzadzenia kanalizacji deszczowej, rowy przydrozne, przepusty, urzadzenia oczyszczajace oraz wylot wód opadowych w nalezytym stanie technicznym i eksploatacyjnym - e Dokonywac, co najmniej 2 razy do roku (wiosna oraz jesienia), przegladów eksploatacyjnych urzadzen oczyszczajacych Czynnosci zwiazane z przegladami nalezy odnotowywac w zeszycie eksploatacji f Ponosic pelna odpowiedzialnosc wraz z pokryciem odszkodowania zainteresowanym r stronom w przypadku wystapienia szkód zwiazanych z realizacja szczególnego korzystania z wód g Sposób postepowania w przypadku awarii urzadzen istotnych do realizacji pozwolenia, a takze rozmiar i warunki korzystania z wód w tych sytuacjach:» niezwlocznie o zaistnialej sytuacji powiadomic Opolski Wojewódzki Inspektorat Ochrony Srodowiska,» podjac niezwlocznie dzialania zabezpieczajace odbiornik przed przedostaniem sie zanieczyszczen - np weglowodorówropopochodnych,» przystapic niezwlocznie do usuwania awarii IV Pozwolenie na odprowadzanie scieków wydaje sie, na czas okreslony tj do dnia: 31 lipca 2021 r V Niniejsze pozwolenie wodnoprawne nie rodzi praw do nieruchomosci i urzadzen wodnych koniecznych do jego realizacji oraz nie narusza prawa wlasnosci i uprawnien osób trzecich przyslugujacych wobec tych nieruchomosci Decyzja nr OS 6341 50 20118S Strona 4/6
VI Wnioskodawcy, który nie uzyskal praw do nieruchomosci lub urzadzen koniecznych do realizacji pozwolenia wodnoprawnego, nie przysluguje roszczenie o zwrot nakladów poniesionych w zwiazku z otrzymaniem pozwolenia VII W postepowaniu wodnoprawnym wykorzystano: ; "Operat wodnoprawny Projekt budowy drogi gminnej od ul Wolnosci w Czarnowasach do Elektrowni Opole Inwestor: Gmina Dobrzen Wielki" opracowany przez CEGroup Sp z 00 SpK w Gliwicach, czerwiec 2011 r ; decyzje Wójta Gminy Dobrzen Wielki o srodowiskowych uwarunkowaniach nr OS- 622012011 z dnia 15-04-2011r ; piswo RZGWWroclaw- nr OKI71-23/11 z dnia 17-03-2011 r ; wypis i wyrys z planu zagospodarowania przestrzennego wsi Czarnowasy - pismo nr AN-7327/56/201Oz dnia 29-04-2011 r ; uzgodnienie PGL LP Nadlesnictwa Kup nr SA-743-1/11 z dnia 08-06-2011 r ; uzgodnienie Wojewódzkiego Zarzadu Melioracji i Urzadzen Wodnych w Opolu - pismo nr KE-4100/25/1996/2011 z dnia 11-05-2011 r r- ; uzgodnienia Gminnej Spólki Wodnej w Dobrzeniu Wielkim - Pisma nr GSW-17-2011 z dnia 24-05-2011 r oraz nr GSW-17-2011-1 z dnia 21-07-2011 r ; uzgodnienie regionalnej Dyrekcji Lasów Panstwowych w Katowicach - pismo nr ZZ- 2120/34/2011 z dnia 11-04-2011r ; uzgodnienie Wójta Gminy Dobrzen Wielki - pismo nr OS-M6332132011 z dnia 09-05-2011 r ; uzgodnieniapge ElektrowniOpole SA - pisma nr PD/231/03/12/30/764/11 z dnia 04-02-2011 r oraz nr PD/231/03/22/118/11 z dnia 27-05-2011 r ; uzgodnienia Zarzadu Dróg Powiatowych w Opolu nr ZDPDT2211-8/2011 z dnia 22-03-2011 r, UZASADNIENIE PAdam Krzyski z firmy CEGROUP Sp z 00 Gliwice, dzialajac na podstawie upowaznienia Wójta Gminy Dobrzen Wielki, wystapil 24 czerwca 2011 r z wnioskiem w sprawie udzielenia pozwolen wodnoprawnych na wykonanie urzadzen wodnych oraz na szczególne korzystanie z wód w zwiazku z budowa drogi gminnej relacji PGE Elektrownia Opole w Brzeziu - Czarnowasy ul Wolnosci, na odcinku w km 0+000 + 1+571,03, gm Dobrzen Wielki Przedmiotem postepowania w ramach rozbudowy w/w odcinka drogi jest odprowadzanie scieków deszczowych, wykonanie wylotów kanalu deszczowego, przebudowa rowów przydroznych wraz z przepustami na zjazdach oraz przebudowe rowów melioracyjnych Po zapoznaniu sie z dokumentacja ustalono, ze przedsiewziecie realizowane jest w oparciu o ustawe z dnia 10 kwietnia 2003 r o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (DzU z 2008 r Nr 193, poz 1194 ze zmianami), w zwiazku z tym zgodnie z art 131 ust2 pkt 2 nie przedlozono decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego Strony postepowania zostaly powiadomione, zgodnie z art 127 ust 6, 7, 7a ustawy Prawo wodne, o wszczeciu postepowania: - zawiadomieniem nr OS6341502011BS z dnia 14-07-2011 r, - obwieszczeniemstarostyopolskiego-nr OS6341502011BS z dnia 14-07-2011 r, które wywieszono na okres 14 dni, na tablicach ogloszen w Urzedu Gminy w Dobrzeniu Wielkim i w miejscowosci Czarnowasy oraz w siedzibie i na stronie internetowej organu od dnia 14 lipca do dnia 3 sierpnia 2011 r Decyzja nr OS 634150 2011BS Strona 5/6
oraz o mozliwosci zapoznania sie z dokumentacja i mozliwosci wniesienia uwagi i wniosków w przedmiotowej sprawie Z dokumentacja zapoznali sie przedstawiciele Nadlesnictwa Kup oraz PGE Elektrowni Opole SA Zadna ze stron nie wniosla uwag do przedmiotowej sprawy Biorac pod uwage powyzsze orzeczono jak w sentencji niniejszej decyzji Pouczenie 1 Zgodnie z art 135 pkt 3 ustawy Prawo wodne niniejsze pozwolenie wodno prawne wygasa, jezeli Zaklad nie rozpoczal wykonywania urzadzen wodnych w terminie 3 lat od dnia, w którym niniejsze pozwolenie wodno prawne na wykonanie tych urzadzen stalo sie ostateczne 2 PonwJenie wodnoprawne moze zostac cofniete lub ograniczone bez odszkodowania, jezeli zajda przeslanki, o których mowa w art 136 ust 1 ustawy Prawo wodne 3 Od decyzji niniejszej sluzy stronom odwolanie do Dyrektora Regionalnego Zarzadu Gospodarki Wodnej we Wroclawiu za posrednict~ Opolskiego w terminie 14 dni od daty jej olnj'numia ~~ «~ * z up Starosty WicestlU' sta Leona~f Otrzymuja: Za zwrotnym potwierdzeniem odbioru l 2 r' 3 4 5 6 7 8 Wójt Gminy Dobrzen Wielki 46-081 Dobrzen Wielki, ul Namyslowska 44 Zalacznik - l egz operatu wodno prawnego Gminna Spólka Wodna w Dobrzeniu Wielkim 46-081 Dobrzen Wielki, ul Namyslowska 44 Zarzad Dróg Powiatowych 45-084 Opole, ul Strzelców Bytomskich 7 PGL LP Nadlesnictwo Kup 46-082 Kup, ul 1 Maja 9 PGE Elektrownia Opole SA 46-021 Brzezie klapola Wydzial Gospodarki Nieruchomosciami i Rolnictwa w/m pozostale strony powiadamiane w drodze obwieszczenia wg zalacznika - wykazu stron a/a- 2 egz, Zalacznik: - wykaz wlascicieli dzialek usytuowanych w zasiegu oddzialywania zamierzonego korzystania z wód i planowanych do wykonania urzadzen wodnych Do wiadomosci: 1 Adam Krzyski CEGROUP Sp z 00 44-100 Gliwice, ul Kosciuszki 1 BSz-IO Zgodniez art 7 ustawy z dnia 16112006i (DzUnr 225, poz 1635~a/podmiot ~~)esi1~&~::iiit&1: Decyzja nr OS 6341 50 loiibs