Wpisany przez basia Poniedziałek, 16 Luty 2009 07:06 - Zmieniony Poniedziałek, 22 Sierpień 2011 17:10



Podobne dokumenty
Wpisany przez Administrator Poniedziałek, 29 Czerwiec :18 - Zmieniony Poniedziałek, 22 Sierpień :14

BROSZURA INFORMACYJNA DLA PACJENTA. PROGRAM ZAPOBIEGANIA CIĄŻY TOCTINO (Alitretynoina)

Ten przewodnik dla pacjenta może być rozpowszechniany wyłącznie wśród kobiet, którym lekarz przepisał tabletki antykoncepcyjne Atywia

Przewodnik dla pacjentek

Ulotka dla pacjenta. POSTINOR - DUO; 750 µg, tabletki Levonorgestrelum

PROGRAM ZAPOBIEGANIA CIĄŻY LISTA KONTROLNA PRZEPISYWANIA LEKU TOCTINO

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotkach dla pacjenta

ekarz ginekolog przepisał Pani złożony środek hormonalny Velbienne mini.

Ważne informacje nie wyrzucać! Agolek. w leczeniu dużych epizodów depresyjnych u dorosłych. Broszura dla Pacjenta

CIBA-GEIGY Sintrom 4

ANEKS III ZMIANY W CHARAKTERYSTYKACH PRODUKTÓW LECZNICZYCH I ULOTCE DLA PACJENTA

PRZYCZYNY W większości przypadków nie wiadomo dlaczego kobiecie z endometriozą jest trudniej zajść w ciążę.

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Novostella, 10 mg, tabletki Prasteronum

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Zoladex LA, 10,8 mg, implant podskórny. Goserelinum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Zoladex, 3,6 mg, implant podskórny. Goserelinum

Agomelatyna. Broszura dla pacjenta

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA

ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA PACJENTA

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Orgametril, 5 mg, tabletki Linestrenolum

Ból w trakcie miesiączki jest normalny

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Droglycan, 200 mg mg, kapsułki, twarde

Ten poradnik dla Pacjentki może być rozpowszechniany wyłącznie przez lekarzy dla kobiet, którym ginekolog przepisał tabletki antykoncepcyjne Naraya

ULOTKA DLA PACJENTA. PENTINIMID 250 mg kapsułki (Ethosuximidum)

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. VICEBROL, 5 mg, tabletki. Vinpocetinum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Luteina, 50 mg, tabletki dopochwowe Progesteronum

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA VERTIX, 24 MG, TABLETKI (BETAHISTINI DIHYDROCHLORIDUM)

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Stymen, 10 mg, tabletki Prasteronum

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Biosteron lekam, 25 mg, tabletki. (Dehydroepiandrosteronum)

Diosminum. Należy przeczytać uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.

Ulotka dla Pacjenta: Informacja dla Użytkownika

Wpisany przez Administrator Wtorek, 07 Kwiecień :15 - Zmieniony Poniedziałek, 22 Sierpień :11

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Fluomizin, 10 mg, tabletki dopochwowe Dekwaliniowy chlorek

ANEKS WARUNKI LUB OGRANICZENIA W ODNIESIENIU DO BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO UŻYWANIA PRODUKTÓW LECZNICZYCH DO SPEŁNIENIA PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Orgametril, 5 mg, tabletki Lynestrenolum

ULOTKA DLA PACJENTA 16

<logo podmiotu odpowiedzialnego>

Lista rzeczy, które należy sprawdzić przepisując Isoderm ( ) (Kursywą przedstawione są informacje dotyczące wyłącznie kobiet)

Moc Gatunki zwierząt. Postać farmaceutyczna. Samice psów. Enurace 50 Tabletki 50 mg

SmectaGo Gotowa do wypicia zawiesina zawierająca diosmektyt w saszetkach

Informacje dla pacjenta i fachowych pracowników ochrony zdrowia zaangażowanych w opiekę medyczną lub leczenie

PROGESTERONE EFFIK, 100 mg, kapsułki miękkie PROGESTERONE EFFIK, 200 mg, kapsułki miękkie

ULOTKA DLA PACJENTA. Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Vertix, 24 mg, tabletki. Betahistini dihydrochloridum

Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika. Fladios, 1000 mg, tabletki Diosminum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. NO-IBS, 120 mg, kapsułki twarde

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

ANEKS III Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Omacor 1000 mg, kapsułki miękkie Omega-3 acidorum esteri ethylici 90

LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50)

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Etadron, 25 mg, tabletki powlekane Exemestanum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Cyclogest, 400 mg, globulki. Progesteronum

African Mango - recenzja, opis produktu

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Polvertic, 8 mg, tabletki. Polvertic, 16 mg, tabletki. Betahistini dihydrochloridum

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. VICEBROL FORTE; 10 mg, tabletki Vinpocetinum

Odczulanie na jad osy i pszczoły

LOPERAMID WZF 2 mg, tabletki Loperamidi hydrochloridum

Claritine. Informacje o stosowaniu: Schering-Plough/USA. Claritine' ... Q) '., ::: N

ANEKS III UZUPEŁNIENIA DO CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO ORAZ ULOTKI PLA PACJENTA

Podsumowanie u zarządzania rzyzkiem dla produktu leczniczego Cartexan przeznaczone do publicznej wiadomości

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Gyno-Pevaryl 150, globulki. Econazoli nitras

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

ULOTKA DLA PACJENTA. Klimadynon Tabletka powlekana Cimicifugae racemosae rhizomatis extractum siccum

ANKIETA DLA PACJENTKI. Imię:. Nazwisko:... Data urodzenia:

Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dla produktu leczniczego Dobenox przeznaczone do publicznej wiadomości.

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Symex, 25 mg, tabletki drażowane Exemestanum

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Gaviscon o smaku mięty Saszetki, (500 mg mg mg)/10 ml, zawiesina doustna

Postrzeganie preparatów stosowanych w antykoncepcji hormonalnej

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. LORATADYNA GALENA, 10 mg, tabletki Loratadinum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Yargesa 100 mg kapsułki twarde Miglustat

ESMYA, TABLETKI, 5 mg KARTA DLA PACJENTKI CO NALEŻY WIEDZIEĆ PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU?

ULOTKA DLA PACJENTA. Strona 1 z 6

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Loratadine Galpharm, 10 mg, tabletki Loratadinum

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO. Orgametril, 5 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY

30 saszetek po 5,0 g Kod kreskowy EAN UCC: Wskazania do stosowania: Zaparcia. Stany, w których wskazane jest ułatwienie wypróżnienia.

Jakie są objawy zespołu policystycznych jajników?

FARMAKOKINETYKA KLINICZNA

#Antykoncepcja_w_pigułce

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta.

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Entecavir Polpharma, 0,5 mg, tabletki powlekane Entecavir Polpharma, 1 mg, tabletki powlekane

LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50)

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Alerdes, 5 mg, tabletki powlekane. Desloratadinum

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach Charakterystyki Produktu Leczniczego i Ulotki dla Pacjenta

Rodzinna gorączka śródziemnomorska

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta VICEBROL FORTE 10 mg, tabletki

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Fluomizin, 10 mg, tabletki dopochwowe Dekwaliniowy chlorek

Symago (agomelatyna)

Aneks I. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Goserelinum

LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50)

LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50)

B. ULOTKA DLA PACJENTA

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Polvertic, 8 mg, tabletki Polvertic, 16 mg, tabletki Betahistini dihydrochloridum

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Rimantin, 50 mg, tabletki. Rymantadyny chlorowodorek

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA

Transkrypt:

Ros Wood Tłum. Basia Kossakowska Danazol zaczął być stosowany w leczeniu endometriozy od lat 70-tych [1]. Był najczęściej stosowany w latach 80-tych, jego użycie znacząco spadło po wprowadzeniu antagonisty GnRH na przełomie lat 80-tych i 90-tych. Danazol to syntetyczny androgen [1]. Androgeny są hormonami produkowanymi przez męskie jądra. Androgeny odpowiadają za funkcjonowanie męskiego układu rozrodczego i rozwój męskich cech, takich jak zarost czy niski głos. Jajniki również produkują niewielkie ilości androgenów. // Danazol jest skuteczny w leczeniu endometriozy i jego skuteczność jest taka sama jak innych leków hormonalnych stosowanych w leczeniu endometriozy. Jednak wywołuje również wiele (maskulinizujących) skutków ubocznych androgenów, w tym wzrost wagi, zwiększenie owłosienia i trądzik. Jego nieprzyjemne skutki uboczne i tendencja do zwiększania poziom tłuszczów we krwi (cholesterolu) powodują, że danazol nie jest lekiem pierwszego wyboru. JAK DZIAŁA Jak większość innych leków hormonalnych, danazol nie leczy endometriozy na stałe. Raczej zmniejsza wzrost i rozwój czasowo, choroba w związku z tym może nawrócić po leczeniu. Danazol wywołuje wiele skutków ubocznych. Część efektów łączy ze sobą produkcję wysokiego poziomu androgenów z niskim poziomem estrogenów w ciele. Taka kombinacja hormonalna zatrzymuje miesiączkę i zmniejsza rozwój ognisk endometrialnych powodując ich degeneracje [1, 2]. U większości kobiet następuje zatrzymanie owulacji w drugim miesiącu leczenia, jednak to zależy do podanej dawki. Objawy endometriozy na ogół zmniejszają się pod koniec drugiego miesiąca stosowania. U większości kobiet owulacja i miesiączka powraca po 4-6 tygodniach od odstawienia danazolu [2]. DAWKOWANIE Zazwyczaj czas leczenia wynosi 3-6 miesięcy, może być jednak przedłużony do 9 miesięcy w pewnych okolicznościach. Rekomendowana dawka waha się. Ginekologowie z Północnej Ameryki rekomendują dawki 800 mg dziennie, natomiast europejscy i australijscy raczej 600 mg dziennie. Część ginekologów uważa, że lepiej podawać najmniejszą dawkę, która zatrzyma miesiączkę. 1 / 6

W tym przypadku zaczyna się od podawania 400 mg dziennie i jeśli to potrzebne zwiększa się dawkę aż do momentu gdy miesiączka zatrzyma się [3]. Ewentualnie, mogą sugerowa dawkę 600 mg dziennie i redukcję do 400 mg lub nawet do 200 mg [2]. Podawanie danazolu zaczyna się w pierwszym dniu miesiączki tak aby zminimalizować ryzyko wzięcia leku w ciąży. Jeśli jest szansa, że jesteś w ciąży powinnaś zrobić test ciążowy przed rozpoczęciem leczenia [4]. Mimo, że to mało prawdopodobne, że zajdziesz w ciąże podczas brania danazolu, trzeba jednak zabezpieczać się przed ciążą. Rekomendowane jest stosowanie prezerwatywy lub/i krążka dopochwowego. Przeciwskazaniem do stosowania danazolu są: Choroby wątroby Wysokie ciśnienie krwi Choroby serca Osłabiona praca nerek Nazwa substancji Nazwa handlowa Postać Dawkowanie Danazol Cyclomen Kapsułki 2 / 6

400-800 mg dziennie Danocrine Danazol Tabletki Danol Kapsułki Danoval (nie wszystkie preparaty są dostępne w Polsce przyp. tłum.) SKUTKI UBOCZNE Danazol może powodować wiele skutków ubocznych, lecz jednak są znaczące różnice w sposobie, jak kobiety reagują na ten lek. Niemniej jednak, większość kobiet doświadczy wielu działań niepożądanych, [2] a wiele z nich zaprzestanie przyjmowania danazolu właśnie z powodu skutków ubocznych. Liczba i nasilenie działań niepożądanych czasami jest uzależniona od wielkości dawki. Zmniejszenie dawki do minimum, które zatrzymuje miesiączkę, zmniejsza też nasilenie skutków ubocznych. Wiele skutków ubocznych wynika z faktu że danazol jest androgenem. Skutki uboczne androgenów to: przybranie na wadze, tłusta skóra i włosy, wzdęcia, zatrzymanie płynów, zmiana w wysokości głosu, zwiększenie owłosienia na ciele, zmniejszone piersi, zmniejszone libido i zwiększenie łechtaczki (rzadko) [2, 4, 5]. 3 / 6

Przybranie na wadze to częsty objaw niepożądany. Większość kobiet przybywa 1-5 kg, ale czasami i więcej [2]. Po zakończeniu leczenia większość kobiet wraca w 1-2 miesiące do wagi z przed leczenia. Część kobiet doznaje zmiany barwy głosu. Zmiana może dotyczyć pogrubienia głosu lub głos może się stać bardziej zachrypnięty lub może chwilami zanikać. Część skutków ubocznych wynika z niskiego poziomu estrogenów. Są to uderzenia gorąca, nocne poty i suchość pochwy [4, 5]. Danazol może również powodować inne skutki uboczne. Są to nieregularne krwawienia lub plamienia, wysypka, mdłości, bóle głowy, skurcze mięśni, mrowienie w kończynach, chwiejność emocjonalna, zmęczenie, wyższy poziom tłuszczów (cholesterolu) we krwi i słabsza tolerancja glukozy [2, 4, 5]. Większość skutków ubocznych ustępuje po zakończeniu leczenia. Jednakże niektóre z androgennych objawów jak zmiana barwy głosu, owłosienie (zwłaszcza gdy jest obfite) i zwiększenie łechtaczki to są nieodrwacalne [4, 5]. Jeśli zaobserwujesz u siebie którekolwiek z tych skutków ubocznych, natychmiast poinformuj o tym swojego ginekologa Dłuższe stosowanie danazolu wiąże się ze zwiększeniem ryzyka wystąpienia nowotworów wątroby i teoretycznie chorób serca [2]. Jeśli Twoje leczenie trwa dłużej niż 6 miesięcy, stan Twojej wątroby powinien być monitorowany [2]. SKUTECZNOŚĆ W LECZENIU BÓLU Badania kliniczne dowodzą, że danazol jest tak samo skuteczny jak inne leki hormonalne stosowane w zmniejszeniu bólu w endometriozie [5, 6]. Zmniejsza dolegliwości bólowe u 90% kobiet. Jednak, nie zawsze usuwa ból całkowicie [6]. Objawy wracają po zakończeniu leczenia [5]. Nawrót może wystąpić po miesiącach lub latach po leczeniu. Jedno niepublikowane badanie wskazuje, że 60% kobiet doznaje nawrotu objawów po 5 latach od leczenia [8]. Stosowanie przed zabiegiem chirurgicznym Brakuje dowodów, które by wsparły stosowanie leczenia hormonalnego jako przygotowanie do zabiegu chirurgicznego [5]. Stosowanie po zabiegu chirurgicznym Brakuje dowodów wspierających stosowanie leczenie hormonalego po operacji w celu zmniejszenia wzrostu i rozwoju pozostałych lub nowych ognisk endometriozy [5]. Nawracająca endometrioza Jeśli danazol był skuteczny i dobrze tolerowany wcześniej, kuracja danazolem może być 4 / 6

powtórzona w przypadku nawrotu endometriozy. SKUTECZNOŚĆ W LECZENIU NIEPŁODNOŚCI Danazol jak inne leki hormonalne stosowane w leczeniu endometriozy nie zwiększa szansy na zajście w ciążę, więc nie powinien być stosowany jako lek na niepłodność [9]. WIZYTY KONTROLNE Po 6-8 tygodniach od rozpoczęcia przyjmowania danazolu powinnaś zgłosić się na wizytę kontrolną w celu omówienia postępu w leczeniu. Jednak nie wahaj się kontaktować się z Twoim ginekologiem, jeśli jakiekolwiek problemy pojawią się pomiędzy wyznaczonymi wizytami. CIĄŻĄ I KARMIENIE PIERSIĄ Danazol nie może być stosowany w trakcie ciąży ze względu na działania maskulinizacyjne (wywoływanie męskich cech) na płód żeński [4]. Jeśli podejrzewasz, że jesteś w ciąży podczas przyjmowania danazolu, powinnaś natychmiast odstawić lek i skontaktować sięz ginekologiem. Nie wiadomo czy danazol przechodzi do mleka matki i czy jest szkodliwy dla niemowlęcia. W związku z tym nie wolno przyjmować danazolu, gdy karmisz piersią. INTERAKCJE Nie znane są interakcje danazolu z pokarmami lub alkoholem. Jednak wiadomo, że danazol wchodzi w interakcje z pewnymi lekami, upewnij się, że Twój ginekolog wie jakie inne leki przyjmujesz [4]. BIBLIOGRAFIA 1. Selak V, Farquhar C, Prentice A, Singla A. Danazol for pelvic pain associated with endometriosis. The Cochrane Database of Systematic Reviews 2001, Issue 4. Art. No.: CD000068. DOI: 10.1002/14651858.CD000068. 2. Kennedy S. The patient s essential guide to endometriosis. United Kingdom: Alden, 2003. 3. Wingfield M, Healy DL. Endometriosis: Medical therapy. Baillieres Clin Obstet Gynaecol 1993;7:813 38. 4. Australian Medicines Handbook Pty Ltd. Australian Medicines Handbook 2004. Australia, 5 / 6

Australian Medicines Handbook Pty Ltd, 2004. 5. Kennedy S, Bergqvist A, Chapron C, D'Hooghe T, Dunselman G, Greb R, Hummelshoj L, Prentice A, Saridogan E. ESHRE guideline for the diagnosis and management of endometriosis. Human Reprod 2005;20(10):2698-2704. 6. Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. Clinical green-top guidelines: the investigation and management of endometriosis. RCOG, 2000. 7. Biberoglu KO, Behrman SJ. Dosage aspects of danazol therapy in endometriosis: short-term and long-term effectiveness. Am J Obstet Gynecol 1981;139(6):645-54. 8. Shaw, R. Moderator s lecture: Medical therapy. 9th World Endometriosis Congress, Maastricht, 2005. 9. Hughes E, Fedorkow D, Collins J, Vandekerckhove P. Ovulation suppression for endometriosis. The Cochrane Database of Systematic Reviews 2003, Issue 3. Art. No.: CD000155. 10. Alphapharm Pty Limited. Azol Consumer Medicines Information. Australia, Alphapharm Pty Limited, 2005. PODZIĘKOWANIA Dziękuję za zrecenzowanie artykułu przed publikacją: Stephen Kennedy, Clinical Reader/Honorary Consultant and Head of Department, Oxford University, Wielka Brytania Mette Haase Moen, Associate Professor and Senior Consultant, Tronheim University Hospital, Norwegia Dziękujemy Lone Hummelshoj redaktorce naczelnej endometriosis.org za zgodę na tłumaczenie powyższego artykułu. Źródło: http://endometriosis.org/danazol.html Relacje kobiet stosujących Danazol Sprawdź na forum 6 / 6