2 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA STRONA TYTUŁOWA...1 SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU...2 I. O P I S T E C H N I C Z N Y 1.Podstawa opracowania...3 2.Przedmiot i zakres opracowania...3 3.Warunki gruntowo-wodne...3 4. Dobór separatora... 3 5. Charakterystyka techniczna separatora...4 6.Zasada działąnia.... 4 7.Montaż separatora...4 8.Eksploatacja...5 9.Roboty ziemne.5 10.Warunki techniczne wykonania robót... 5 OPIS DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU....7 BIOZ...8-11 OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA I SPRAWDZAJĄCEGO...12 II. CZĘŚĆ GRAFICZNA 1.Projekt zagospodarowania terenu skala 1: 500... 13 2. Schemat separatora EH 1006...14 ZAŁĄCZNIKI; KSEROKOPIE UPRAWNIEŃ PROJEKTOWCH 15-16 KSEROKOPIE ZAŚWIADCZEŃ O PRZYNALEŻNOŚCI DO OIIB.17-18 Niniejsze opracowanie zawiera 18 kolejno ponumerowanych stron
3 O P I S T E C H N I C Z N Y 1.Podstawa opracowania zlecenie Inwestora PB kanalizacji deszczowej,pb technologiczno-instalacyjny mapa sytuacyjno wysokościowa w skali 1:500 aktualnie obowiązujące normy i wytyczne projektowania 2. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest PB separatora substancji ropopochodnych na zaprojektowanej sieci kanalizacji deszczowej na terenie projektowanej biogazowi rolniczej w miejscowości Krasowo-Cząstki, gmina Nowe Piekuty, woj.podlaskie, nr.dz.594/1/598 Zakres opracowania obejmuje : - dobór separatora - warunki do jego montażu i eksploatacji 3.Warunki gruntowo-wodne Zgodnie z obowiązującym od dnia 29 kwietnia 2012 r. Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych ( Dz.U. z 2012, poz. 463), stwierdza się, że projektowany separator będzie posadowiony w gruncie I-ej i II-ej kategorii geotechnicznej. Podłoże gruntowe w rejonie projektowanego separatora posiada korzystne właściwości dla celów budowlanych - proste warunki gruntowe pod względem budowy geologicznej. Przeprowadzone wiercenia wykazały, że podłoże budują utwory luźne i średniozagęszczone grunty gruboziarniste i drobnoziarniste. Natomiast niekorzystne są warunki wodne- poziom wody gruntowej występuje na głębokości ok.1-3,1 m. p.p.t.. Projektowany separator może być posadowiony częściowo poniżej poziomu wód gruntowych. Z uwagi na powyższe warunki gruntowe należy przewidzieć w miejscu lokalizacji separatora wymianę gruntu na nośny. Niedopuszczalne jest zasypywanie wykopu gruntem nasypowym z gruzem. Ponadto w przypadku stwierdzenia wody gruntowej należy ją odpompować, urzadzenie montować w wykopach suchych. 4. Dobór separatora Doboru separatora dokonano w oparciu o normę EN 752-4 4.1. Wyznaczenie powierzchni zlewni powierzchnia projektowanej zlewni- zlewni F= 2700m2= 0,27ha Ogólny współczynnik spływu Ψ - 0,9
4 4.2. Wyznaczenie przepustowości nominalnej separatora dla deszczu o natężeniu 15l/sxha Qnom= F x Ψ 15 = 0,27 x 0,9 x 15 = 3,64l/s 4.2. Wyznaczenie przepustowości maksymalnej separatora dla deszczu nawalnego o natężeniu 131l/sxha Qnom= F x Ψ 15 = 0,27x 0,9 x 131 = 31,83 l/s Na podstawie powyższych obliczeń dobrano separator EH1006 Firmy Techneau z osadnikiem, filtrem koalescencyjnym i by-pasem 5. Charakterystyka techniczna separatora przepustowość nominalna: 6dm 3 /s; przepustowość maksymalna: 50 dm 3 /s; pojemność magazynowania oleju: 770 dm 3 ; pojemność części osadowej: 630 dm 3 ; H= wysokość =1485mm; L =długość =82mm, P=szerokość= 1195 mm 6. Zasada działania Separator substancji ropopochodnych wychwytuje węglowodory i substancje stałe zawarte w wodach opadowych. Składa się z dwóch komór : z osadnika i komory separacji. System automatycznego zamknięcia uniemożliwia niekontrolowany zrzut substancji ropopochodnych Separator substancji ropopochodnych z by-passem pełni tą samą funkcję co model standardowy, a ponadto może przyjąć duże przepływy w przypadku deszczów nawalnych, do 5-krotności przepływu (a od 15 l/s do 10-krotności) nominalnego. Ilość wód opadowych przechodzących przez komorę separatora jest uwarunkowana przepływem nominalnym. Kiedy zostaje on przekroczony, poziom wody w osadniku wzrasta, a jej nadmiar odprowadzany jest kanałem by-passu, niezaburzając pracy separatora. 7. Montaż separatora Montaż separatora należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta przestrzegając następujących zaleceń: Separator należy zakopać w ziemi Posadowić urządzenie poziomo na ustabilizowanym dnie wykopu (piasek lub suchy beton). Podłączyć dopływ i odpływ separatora do kanalizacji zgodnie z kierunkiem przepływu ścieków, uwzględniając rzędne podane w PB kanalizacji deszczowej Podłàczyć system wentylacji. Zamontować nadstawki, o ile to konieczne, oraz wyregulować ich wysokość do poziomu gruntu. Napełnić urządzenie czystą wodą. Podnieść pływak i opuścić go dopiero wówczas, gdy powierzchnia wody si ę ustabilizuje. Obsypać urządzenie piaskiem.
5 8. Eksploatacja separatora Warunkiem efektywnej pracy separatora jest właściwa eksploatacja zgodna z instrukcją dostarczaną przez producenta. Kontrola i czyszczenie separatora powinny odbywać się w następujący sposób: Częstotliwość opróżniania separatora zależy od stopnia zanieczyszczenia podczyszczanych wód opadowych. Komora osadnika powinna być regularnie opróżniana, co najmniej 2 razy do roku. Jeżeli nie miało miejsca przypadkowe przelanie substancji ropopochodnych, komora separacji powinna być opróżniana co najmniej raz do roku. Całe urządzenie (osadnik i komora separacji) musi być opróżniane przynajmniej raz na 2 lata. Zgromadzone w separatorze zanieczyszczenia usuwa się przy użyciu wozu specjalistycznego. Lokalizacja Separatora w terenie musi umożliwiać dojazd wozu specjalistycznego używanego do jego czyszczenia oraz bezkolizyjną obsługę urządzenia. Przy tej okazji należy wyczyścić pływak oraz filtr koalescencyjny. Należy również sprawdzić i ewentualnie wymienić uszczelkę automatycznego zamknięcia. Po każdym opróżnieniu napełnić urządzenie czystą wodą oraz unieść pływak Użytkownik Separatora jest zobowiązany do rejestracji ilości odbieranych zanieczyszczeń. Firma odbierająca i utylizująca zanieczyszczenia musi posiadać odpowiednie zezwolenia. 9.Roboty ziemne Wykopy wykonać o ścianach pionowych oszalowanych wypraskami stalowymi konstrukcja słupowa, z odkładem urobku obok wykopu, zgodnie z przepisami zawartymi w normie: PN-86/B-02480 Grunty budowlane. Podział, nazwy, symbole i określenia w powiązaniu z normą PN-B-01736;1999r..Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. 10.Warunki techniczne wykonania robót Przy pracach związanych z budową separatora wszyscy zatrudnieni pracownicy zobowiązani są do przestrzegania przepisów BHP zawartych w ROZPORZĄDZENIU MINISTRA INFRSTRUKTURY z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. 2003, Nr 47, poz. 401) Całość robót ziemnych wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych Tom.I- roboty ogólnobudowlane W trakcie wykonywania robót należy uzyskać pozytywny odbiór robót ulegających zakryciu, Przed zasypaniem należy zlecić wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej Przed planowanym rozpoczęciem prac powiadomić na piśmie wszystkich właścicieli uzbrojenia pod i nadziemnego zlokalizowanego w rejonie prowadzonych prac Roboty wykonywać mogą tylko podmioty gospodarcze posiadające uprawnienia budowlane Całość robót montażowych wykonać zgodnie z :
6 - Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych cz.iiinstalacje sanitarne i przemysłowe Warszawa 1988 - Warunkami technicznymi zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, -Zaleceniami producentów rur i urządzeń Przed przystąpieniem do robót wykonawczych należy powiadomić pisemnie wszystkich właścicieli uzbrojenia pod i nadziemnego zlokalizowanego w rejonie prowadzonych prac. Przed przystąpieniem do robót wykonawczych należy sprawdzić stan gruntu i poziom wody gruntowej Zaleca się wykonywanie robót w sezonie suchym o małej ilości opadów Całość wykonać zgodnie z pozwoleniem na budowę. Opracował : Wiesław Klimiuk
7 OPIS DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1. Podstawa opracowania Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 03.11 1998r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego 2. Przedmiot inwestycji Przedmiotem inwestycji jest : budowa separatora substancji ropopochodnych na zaprojektowanej sieci kanalizacji deszczowej na terenie projektowanej biogazowi rolniczej w miejscowości Krasowo-Cząstki, gmina Nowe Piekuty, woj.podlaskie, nr.dz.594/1/598 Zakres inwestycji obejmuje : Wykonanie wykopu pod separator Montaż separatora Roboty wykończeniowe Kolejność realizacji robót a/ Wytyczenie lokalizacji separaatora b/.wykonanie wykopu sprzętem mechanicznym-koparka o poj. łyżki 0,25m3,0,60m3 c/ Wyprofilowanie dna wykopu sprzętem ręcznym d/ Montaż separatora e/ Próby szczelności, płukanie, f/.wpięcie do istn. sieci k.d. g/ Zasypanie wykopu warstwami urobku sprzętem ręcznym i mechanicznym z jednoczesnym zagęszczaniem mechanicznym zasypki, h/ Roboty wykończeniowe 3.Wykaz istniejących obiektów budowlanych. Projektowany separator zlokalizowany będą w terenie nieutwardzonym, w sąsiedztwie zbiornika ppoż. i obiektów biogazowni. 4.Projektowane zagospodarowanie działki Na przedmiotowym terenie planuje się budowę biogazowi rolniczej o mocy 700kw wraz z infrastrukturą techniczna Projektuje się roboty ziemne wykopy umocnione wąskoprzestrzenne Lokalizacja projektowanego obiektu nie koliduje z istniejącym zagospodarowaniem terenu. 5.Pozostałe informacje dotyczące terenu Teren objęty przedmiotową inwestycją nie jest wpisany do rejestru zabytków Teren objęty przedmiotową inwestycją nie podlega ochronie na podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, W związku z planowaną inwestycją separatora nie występują zagrożenia dla środowiska higieny i zdrowia użytkowników projektowanych obiektów budowlanych i otoczenia, Projektowany obiekt należy do rodzaju nieskomplikowanych. Opracował :Wiesław Klimiuk
8 I N F O R M A C J A D O T Y C Z Ą C A BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA OBIEKT: budowa separatora substancji ropopochodnych na zaprojektowanej sieci kanalizacji deszczowej na terenie projektowanej biogazowi rolniczej w miejscowości Krasowo-Cząstki, gmina Nowe Piekuty, woj.podlaskie, nr.dz.594/1/598 INWESTOR: GREEN ENERGY Sp. z o.o. Ul.Ujazdowskie 18/8 00-478 Warszawa Projektant: Wiesław Klimiuk Upr.451/BP/88 Ul.Orzeszkowej 1B 21-500 Biała Podlaska grudzień 2013r.
9 C Z Ę Ś Ć O P I S O W A 1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów. Przedmiotem inwestycji jest : budowa separatora substancji ropopochodnych na zaprojektowanej sieci kanalizacji deszczowej na terenie projektowanej biogazowi rolniczej w miejscowości Krasowo-Cząstki, gmina Nowe Piekuty, woj.podlaskie, nr.dz.594/1/598 Zakres inwestycji obejmuje : Wykonanie wykopu pod separator Montaż separatora Roboty wykończeniowe Kolejność realizacji robót a/ Wytyczenie lokalizacji separaatora b/.wykonanie wykopu sprzętem mechanicznym-koparka o poj. łyżki 0,25m3,0,60m3 c/ Wyprofilowanie dna wykopu sprzętem ręcznym d/ Montaż separatora e/ Próby szczelności, płukanie, f/.wpięcie do istn. sieci k.d. g/ Zasypanie wykopu warstwami urobku sprzętem ręcznym i mechanicznym z jednoczesnym zagęszczaniem mechanicznym zasypki, h/ Roboty wykończeniowe Wykaz istniejących obiektów budowlanych. Projektowany separator zlokalizowany będą w terenie nieutwardzonym, w sąsiedztwie zbiornika ppoż. i obiektów biogazowni. Mogą wystąpić kolizje nieinwentaryzowane lub projektowane. Dlatego też przed przystąpieniem do wykonywania robót ziemnych należy zaznajomić się z istniejącym uzbrojeniem. W miejscach kolizji, przybliżenia, roboty prowadzić należy sprzętem i sposobem ręcznym chroniąc istniejące uzbrojenie przed uszkodzeniem mechanicznym w sposób uzgodniony z właścicielem odpowiedniej sieci, instalacji Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Teren, na którym projektuje się budowę separatora jest terenem uzbrojonym j.w.,w którym podstawowym zagrożeniem jest praca w otwartym wykopie i w pobliżu kabli elektrycznych. 2. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia. Przewidywane zagrożenia: a/ możliwość osunięcia się gruntu przy nieprawidłowo wykonywanych robotach ziemnych b/ możliwość zalania wykopu wodą w przypadku ulewnego deszczu c/ możliwość naruszenia istniejącego uzbrojenia podziemnego w przypadku braku nienormatywnych zbliżeń do istniejącego uzbrojenia
10 podziemnego w obrębie wykopu pod rurociąg. 3. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Przed wykonywaniem robót Kierownik budowy zobowiązany jest do przeszkolenia pracowników ( z potwierdzeniem pisemnym przez każdego pracownika) w zakresie instrukcji bezpiecznej pracy oraz zagrożeń dotyczących budowy 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia. Przewidywane zagrożenia: a/ możliwość osunięcia się gruntu przy nieprawidłowo wykonywanych robotach ziemnych b/ możliwość zalania wykopu wodą w przypadku ulewnego deszczu c/ możliwość naruszenia istniejącego uzbrojenia podziemnego w przypadku braku nienormatywnych zbliżeń do istniejącego uzbrojenia podziemnego w obrębie wykopu pod rurociąg Przed wykonywaniem robót Kierownik budowy zobowiązany jest do przeszkolenia pracowników ( z potwierdzeniem pisemnym przez każdego pracownika) w zakresie instrukcji bezpiecznej pracy oraz zagrożeń dotyczących budowy 5.Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników Przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych: Szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy dla pracowników zatrudnionych na stanowiskach robotniczych, przeprowadza się jako: - szkolenie wstępne - szkolenie okresowe Szkolenia te przeprowadzane są w oparciu o programy poszczególnych rodzajów szkolenia. Szkolenia wstępne ogólne przechodzą wszyscy nowo zatrudniani pracownicy przed dopuszczeniem do wykonywania pracy. Obejmuje ono zapoznanie pracowników z podstawowymi przepisami bhp zawartymi w Kodeksie pracy, zasadami bhp obowiązującymi w danym zakładzie pracy oraz zasadami udzielania pierwszej pomocy. Szkolenie wstępne na stanowisku pracy powinni zapoznać pracowników z zagrożeniami występującymi na określonym stanowisku pracy, sposobami ochrony przed zagrożeniami, oraz metodami bezpiecznego wykonywania pracy na tym stanowisku. Fakt odbycia przez pracownika szkolenia wstępnego ogólnego, szkolenia wstępnego na stanowisku pracy oraz zapoznania z ryzykiem zawodowym, powinien być potwierdzony przez pracownika na piśmie oraz odnotowany w aktach osobowych pracownika. Na placu budowy powinny być udostępnione pracownikom do stałego korzystania, aktualne instrukcje bezpieczeństwa i higieny pracy dotyczące: - wykonywania prac związanych z zagrożeniami wypadkowymi lub zagrożeniami zdrowia pracowników - obsługi maszyn i innych urządzeń technicznych - postępowania z materiałami szkodliwymi dla zdrowia i niebezpiecznymi - udzielania pierwszej pomocy Nie wolno dopuścić pracownika do pracy, do której wykonywania nie posiada
11 wymaganych kwalifikacji lub potrzebnych umiejętności, a także dostatecznej znajomości przepisów oraz zasad bhp. Bezpośredni nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy na stanowiskach pracy sprawują odpowiednio kierownik budowy ( kierownik robót ) oraz mistrz budowlany, stosownie do zakresu obowiązków. 6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikacje, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń: W trakcie trwania robót na budowie należy: a/ wykonać zabezpieczenie wykopu b/ wykonać balustradę wys. 1,1m zaopatrzoną po zmroku w ostrzegawcze światło koloru czerwonego c/ wykonać oznakowanie informacyjne i ostrzegawcze znakami drogowymi zgodnie z projektem organizacji ruchu na czas budowy d/ dysponować sprzętem mechanicznym i ręcznym w czasie trwania budowy e/ dysponować środkiem transportu w przypadku konieczności niezwłocznego przetransportowania poszkodowanego celem udzielenia pomocy f/ posiadać zaplecze budowy wyposażone w toaletę, podstawowe środki ochrony osobistej i ochrony zdrowia(np.: ubrania robocze odpowiednie do pory roku, hełmy, szelki bezpieczeństwa z linkami, drabiny, materiały opatrunkowe, apteczka pierwszej pomocy, itp.) Zagrożenia występujące przy wykonywaniu robót budowlanych przy użyciu maszyn i urządzeń technicznych: pochwycenie kończyny górnej lub kończyny dolnej przez napęd (brak pełnej osłony napędu), potrącenie pracownika lub osoby postronnej łyżką koparki przy wykonywaniu robót na placu budowy lub w miejscu dostępnym dla osób postronnych (brak wygrodzenia strefy niebezpiecznej), porażenie prądem elektrycznym (brak zabezpieczenia przewodów zasilających urządzenia mechaniczne przed uszkodzeniami mechanicznymi). Maszyny i inne urządzenia techniczne oraz narzędzia zmechanizowane powinny być montowane, eksploatowane i obsługiwane zgodnie z instrukcją producenta oraz spełniać wymagania określone w przepisach dotyczących systemu oceny zgodności. Maszyny i inne urządzenia techniczne, podlegające dozorowi technicznemu, mogą być używane na terenie budowy tylko wówczas, jeżeli wystawiono dokumenty uprawniające do ich eksploatacji. Wykonawca, użytkujący maszyny i inne urządzenia techniczne, niepodlegające dozorowi technicznemu, powinien udostępnić organom kontroli dokumentację techniczno ruchową lub instrukcję obsługi tych maszyn lub urządzeń. UWAGA: Zakres inwestycji(budowa separatora ) nie wymaga sporządzania planu BIOZ
12 O Ś W I A D C Z E N I E Działając na podstawie art.20 ust.4 Ustawy z dnia 07.07.1994r.Prawo Budowlane (Dz.U.Nr 243 poz.1623 z 2010r. wraz z późniejszymi zmianami) Niniejszym oświadczam, że dokumentacja projektowa PROJEKT BUDOWLANY SEPARATORA SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH na zaprojektowanej sieci kanalizacji deszczowej na terenie projektowanej biogazowi rolniczej w miejscowości Krasowo-Cząstki, gmina Nowe Piekuty, woj.podlaskie, nr.dz.594/1/598 INWESTOR: GREEN ENERGY Sp. z o.o. Ul.Ujazdowskie 18/8 00-478 Warszawa została wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej Projektant: Wiesław Klimiuk upr.nr 451/BP/94 spec.instalacje i sieci sanitarne Sprawdził : mgr inż. Mirosława Kobylińska; upr. nr 278/Lb/99 spec. instalacyjna bez ograniczeń w zakresie sieci i instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych, cieplnych, wentylacyjnych i gazowych grudzień 2013r.