cennik us ug poczty elektronicznej TP X.400 Tabela 1 Op aty za uzyskanie dost pu do poczty elektronicznej TP X.400 (4+5) Przyznanie abonamentu poczty elektronicznej TP X.400: 1 ) jedno RUA z dost pem do pierwszego MS o pojemnoêci 1 Mbajta 668,00 153,64 821,64 2) jedno SRUA z dost pem do pierwszego MS o pojemnoêci 1 Mbajta 1 129,00 259,67 1 388,67 3) przyznanie nast pnego MS dla RUA lub SRUA albo pierwszego lub kolejnego MS o pojemnoêci 1 Mbajta dla abonenta posiadajàcego w asne UA (P3 lub P7) 167,00 38,405,41 4) Pod àczenie PO Abonenta do poczty elektronicznej TP X.400 (MS-Mail, cc:mail, Lotus Notes) 276,00 63,48 339,48 5) Pod àczenie MTA Abonenta do poczty elektronicznej TP X.400 552,00 126,96 678,96 6) Abonent grupowy z domenà MTA wykreowanà w poczcie elektronicznej TP X.400 do 20 skrzynek 3 340,00 768,20 4 108,20 do 50 skrzynek 7 515,00 1 728,45 9 243,45 do l00 skrzynek 14 195,00 3 264,85 17 459,85 do 200 skrzynek 26 720 00 6 145,60 32 865,60 powy ej 200 skrzynek 31 312,50 7 201,88 38 514,38 32 Zainstalowanie i uruchomienie oprogramowania pocztowego zakupionego samodzielnie przez abonenta za czas pracy specjalisty wg stawki 30 z /godz. + zrycza towany koszt dojazdu Przej cie uprawnieƒ do korzystania z abonamentu poczty elektronicznej TP X.400 bez powtórnej instalacji oprogramowania UA 60,00 13,80 73,80 ObjaÊnienia i informacje do Tabeli Op aty okreêlone w Tabeli 1, poz. 1 do 3 pobierane sà jednorazowo od osób, z którymi TP S.A. zawar a umow o korzystanie z us ug poczty elektronicznej TP X.400, w trybie i na warunkach okreêlonych w Regulaminie Êwiadczenia us ug poczty elektronicznej TP X.400 z zastrze eniem pkt. Op aty wyszczególnione w Tabeli 1, poz. 1 i 2 obejmujà dostarczenie licencjonowanego oprogramowania odpowiednio RUA (Remote User Agent) oraz SRUA (Secure Remote User Agent) wraz z jego zainstalowaniem na komputerze u ytkownika. Oprogramowanie to jest dostarczane w wersji dla systemu operacyjnego Windows wersja xx. strona 1 z 7
Op at wyszczególnionych w Tabeli 1, poz. 1 i 2 nie stosuje si do osób, z którymi zawarto umow o korzystanie z us ug poczty elektronicznej TP X.400 w zwiàzku z przej ciem uprawnieƒ do korzystania z abonamentu, w trybie i na warunkach okreêlonych w "Regulaminie ogólnym korzystania z us ug transmisji danych oraz us ug o wartoêci dodanej dla transmisji danych Êwiadczonych przez TP S.A.". W takim przypadku pobiera si op at jednorazowà w wysokoêci okreêlonej w Tabeli 1, poz. W przypadku gdy Abonent korzysta z w asnego oprogramowania UA (User Agent) pracujàcego zgodnie z protoko em P3 lub P7 (CCITT 1988) za ka dà przydzielonà skrzynk w systemie pobiera si op at okreêlonà w Tabeli 1, poz. Je eli ze wzgl du na z à wspó prac systemów (User Agent oraz Message Store) wymagana jest ponowna instalacja oprogramowania UA (User Agent) u ytkowanego przez Abonenta pobiera si op at okreêlonà w Tabeli 1, poz. TP S.A. nie ponosi odpowiedzialnoêci za z à wspó prac oprogramowania UA (User Agent) z MTA (Message Transfer Agent) wynikajàcà z ró nej interpretacji i implementacji zaleceƒ protoko u P3 lub P7 (CCITT). Opis implementacji zaleceƒ protoko u P3 i P7 przez MTA (Message Transfer Agent) poczty elektronicznej TP X.400 umieszczony jest w Instrukcji Abonenckiej. 4. W przypadku pod àczania do poczty elektronicznej TP X.400 innych systemów pocztowych takich jak cc:mail, MS-Mail, LotusNotes oraz MTA (Message Transfer Agent) w op acie okreêlonej w Tabeli 1, poz. 4 i 5 nie sà zawarte koszty zwiàzane z instalacjà ww. oprogramowania systemów pocztowych. 5. W przypadku wykreowania w poczcie elektronicznej TP X.400 prywatnej domeny (MTA) pocztowej w op acie Tabela 1, poz. 6 wliczone jest jedynie wykreowanie i uruchomienie domeny wraz z odpowiednià liczbà skrzynek pocztowych. W przypadku gdy niezb dna jest instalacja oprogramowania UA (User Agent) u Abonentów dodatkowo pobierane sà op aty okreêlone w Tabeli 1, poz. 1 lub 2 lub poz. 6. W przypadku przej cia uprawnieƒ do korzystania z abonamentu us ugi systemu obs ugi wiadomoêci w op acie okreêlonej w Tabeli 1, poz. 3 nie jest zawarta instalacja oprogramowania UA (User Agent) lub ponowne wykreowanie domeny MTA (Message Transfer Agent). W takim przypadku pobiera si op aty zgodnie z niniejszym Cennikiem. 7. W jednorazowych op atach instalacyjnych Tabela 1 nie sà zawarte op aty wynikajàce ze sposobu uzyskania dost pu (pod àczenia) do poczty elektronicznej TP X.400. Op aty te powinny byç uiszczane przez Abonentów osobno zgodnie z zawartymi w tym wzgl dzie umowami z TP S.A. (lub z innymi operatorami). 8. Za korzystanie z sieci dost powych do poczty elektronicznej TP X.400 pobierane sà op aty na zasadach i w wysokoêci przewidzianej w taryfach i cennikach op at za us ugi tamtych sieci. 9. Abonent sieci POLPAK lub POLPAK-T nale àcych do TP S.A. w przypadku dost pu do poczty elektronicznej TP X.400 nie ponosi adnych op at za ruch generowany przy tym dost pie, poza miesi cznymi op atami abonamentowymi. Np. przy dost pie: bezpoêrednim - op ata obejmuje zestawienie àcza wraz z zainstalowaniem urzàdzenia zakoƒczenia àcza i wówczas standardowo, o ile Abonent nie postanowi inaczej, mo liwa jest jedynie komunikacja z w aêciwym dla danego dost pu elementem poczty elektronicznej TP X.400; poêrednim - Abonent otrzymuje has o dost pu do w aêciwego dla danej us ugi elementu poczty elektronicznej TP X.400: w przypadku Warszawy jest do pojedyncze has o dost pu, natomiast w przypadku pozosta ych miast dost p realizowany jest poprzez sieç transmisji danych POLPAK, gdzie dost p do sieci realizowany jest poprzez NUI (Network User Identifier), zaê dodatkowa identyfikacja Abonenta (NUI) przydzielana jest Abonentom bezp atnie. 10. Za korzystanie z publicznej komutowanej sieci telefonicznej pobierane sà op aty zgodnie z obowiàzujàcà Krajowà Taryfà Telekomunikacyjnà. strona 2 z 7
Tabela 2 Miesi czne abonamentowe op aty podstawowe poczty elektronicznej TP X.400 (4+5) 1. Abonament miesi czny za jednà skrzynk (1 MB) dla abonentów korzystajàcych z oprogramowania RUA Abonament miesi czny za jednà skrzynk (1 MB) dla abonentów korzystajàcych z oprogramowania SRUA Abonament miesi czny za jednà skrzynk (1 MB) dla abonentów korzystajàcych z w asnego oprogramowania UA 4. za ka dy dodatkowy MB (ponad 1 MB) pojemnoêci skrzynki pocztowej (max. 10 Mbajtów) 5. Abonament miesi czny za pod àczenie PO Abonenta do poczty elektronicznej TP X.400 (Ms:Mail, cc:mail, LotusNotes) 88,00 20,24 108,24 140,00 32,20 172,20 88,00 20,24 108,24 8,00 1,84 9,84 138,00 31,74 169,74 6. Abonament miesi czny za pod àczenie MTA Abonenta do poczty elektronicznej TP X.400 (Ms:Mail, cc:mail, LotusNotes) 276,00 63,48 339,48 7. Abonent grupowy z domenà MTA wykreowanà w poczcie elektronicznej TP X.400 do 20 skrzynek 1 670,00 384,10 2 054,10 do 50 skrzynek 3757,50 864,23 4 621,73 do l00 skrzynek 7 097,50 1 632,43 8 729,93 do 200 skrzynek 13 360,00 3 072,80 16 432,80 powy ej 200 skrzynek 15 656,25 3 600,94 19 257,19 8. Administracja domeny MTA wykreowanej w poczcie elektronicznej TP X.400 2 100,00 483,00 2 583,00 9. za ka dy rozpocz ty Mbajt zaj y przez informacje Abonenta w pami ci dyskowej w informacyjno-reklamowym serwerze WWW nale àcym do TP S.A. 7,50 1,73 9,23 ObjaÊnienia i informacje do Tabeli W op acie abonamentowej ponoszonej przez Abonenta w cyklu miesi cznym zawarty jest koszt jednej standardowej skrzynki o wielkoêci 1 MB Tabela 2, poz. 1, 2 i Za ka dy dodatkowy MB (ponad 1 MB) wielkoêci skrzynki pocztowej pobierane sà op aty zgodnie z Tabelà 2, poz. 4. W op atach okreêlonych w Tabeli 2, poz. 1 oraz 2 zawarty jest równie (Software support and update services) realizowany za poêrednictwem TP S.A. przez firm ISOCOR. W op acie abonamentowej okreêlonej w Tabeli 2, poz. 1, 2 i 3 zawarte jest tak e bezp atne umieszczenie danych ka dego z Abonentów poczty elektronicznej TP X.400 w ksià ce adresowej zgodnej z zaleceniami ITU serii X.500 oraz póêniejsze z niej korzystanie bez adnych ograniczeƒ. Abonent mo e do àczyç do swojej strony adresowej ró norodne informacje (w szczególnoêci reklam ) zredagowane zgodnie ze standardem HTML, które zostanà umieszczenia w skojarzonym z ksià kà teleadresowà serwerze informacyjno-reklamowym do àczonym do Internetu i dost pnym za poêrednictwem WWW. Za zaj tà, przez do àczone do strony adresowej Abonenta informacje, pami ç dyskowà serweta informacyjno-reklamowego pobierane sà op aty zgodnie z Tabelà 2 poz. 9. strona 3 z 7
Uwaga: Abonent odpowiada w pe ni za treêç umieszczonà na serwerze WWW i piktogram (tzw. Logo), zaê TP S.A. zastrzega sobie prawo do odmowy umieszczenia przygotowanych przez Abonenta stron w standardzie HTML lub piktogramu, o ile sà one sprzeczne z obowiàzujàcym prawodawstwem, naruszajà w jakikolwiek sposób uczucia religijne, normy spo eczne, obyczajowe, nawo ujà do zamieszek itp., itd. W przypadku gdy Abonent korzysta z us ugi informacyjno-reklamowej w formie zamieszczania na serwerze TP.S.A. informacji w standardzie HTML (Hypertext Markup Language), TP S.A. nie ponosi odpowiedzialnoêci za z à wspó prac oprogramowania przeglàdarek (tzw. browser'ów) wykorzystywanych przez u ytkowników do komunikacji z serwerem wynikajàcà z ró nej interpretacji i implementacji zaleceƒ j zyka HTTP (Hypertext Markup Language). W op acie abonamentowej okreêlonej w Tabeli 2, poz. 1, 2 i 3 zawarte jest tak e bezp atne umieszczenie piktogramu (popularnie tzw. LOGO Abonenta), który b dzie umieszczany w nag ówku wysy anych przez Abonenta faksów i teleksów. Znak ten powinien byç dostarczony razem z wype nionym przez Abonenta wnioskiem w standardzie.pcx. W przypadku gdy Abonent nie dostarczy ww. znaku w nag ówku wszystkich wysy anych faksów i teleksów umieszczany b dzie standardowy znak poczty elektronicznej TP X.400. TP S.A. nie ponosi odpowiedzialnoêci za ewentualne naruszenie praw autorskich, patentowych lub znaków towarowych w wyniku umieszczania na wysy anych przez Abonenta faksach i teleksach piktogramu dostarczonego przez Abonenta. 4. Abonent odpowiada w pe ni za treêç umieszczonà na serwerze WWW lub piktogram. TP S.A. ma prawo odmówiç umieszczenia przygotowanych przez Abonenta stron w standardzie HTML (Hiper Text Language) do zamieszczenia na serwerze WWW (World Wide Web) lub piktogramu, o ile sà one sprzeczne z obowiàzujàcym prawodawstwem, naruszajà w jakikolwiek sposób uczucia religijne, normy spo eczne, obyczajowe, nawo ujà do zamieszek itp. itd.. 5. Maksymalna pojemnoêç skrzynki pocztowej, jakà dysponuje Abonent, oznacza max. pojemnoêç informacji, jaka mo e byç w danym czasie przechowywana w MS (Message Store). Abonent jest odpowiedzialny za sukcesywne opró nianie w asnej skrzynki tak, by mo liwe by o prawid owe funkcjonowanie systemu obs ugi wiadomoêci. W przypadku nieprzestrzegania powy szej zasady TP S.A. nie ponosi winy z tytu u nieprawid owoêci, jakie mogà zaistnieç w funkcjonowaniu poczty elektronicznej TP X.400. 6. W miesi cznych op atach abonamentowych Tabela 2, poz. 5 i 6 nie sà zawarte miesi czne op aty wynikajàce ze sposobu dost pu (pod àczenia) do poczty elektronicznej TP X.400. Op aty te powinny byç uiszczane przez Abonentów osobno zgodnie z zawartymi w tym wzgl dzie umowami z TP S.A. (lub z innymi operatorami). 7. Za korzystanie z sieci dost powych do poczty elektronicznej TP X.400 pobierane sà op aty na zasadach i w wysokoêci przewidzianej w taryfach i cennikach op at za us ugi tamtych sieci. 8. Abonent sieci POLPAK lub POLPAK-T nale àcych do TP S.A. w przypadku dost pu do poczty elektronicznej TP X.400 nie ponosi adnych op at za ruch generowany przy tym dost pie, poza miesi cznymi op atami abonamentowymi. Np. przy dost pie: bezpoêrednim - op ata obejmuje zestawienie àcza wraz z zainstalowaniem urzàdzenia zakoƒczenia àcza i wówczas standardowo, o ile Abonent nie postanowi inaczej, mo liwa jest jedynie komunikacja z w aêciwym dla danego dost pu elementem poczty elektronicznej TP X.400; poêrednim - Abonent otrzymuje has o dost pu do w aêciwego dla danej us ugi elementu poczty elektronicznej TP X.400: w przypadku Warszawy jest do pojedyncze has o dost pu, natomiast w przypadku pozosta ych miast dost p realizowany jest poprzez sieç transmisji danych POLPAK, gdzie dost p do sieci realizowany jest poprzez NUI (Network User Identifier), zaê dodatkowa identyfikacja Abonenta (NUI) przydzielana jest Abonentom bezp atnie. 9. Skrzynka pocztowa ka dego Abonenta standardowo nie jest dost pna z Internetu. Ka dy Abonent sk adajàc wype niony wniosek o przyznanie Abonamentu poczty elektronicznej TP X.400 mo e za àdaç udost pnienia swojej skrzynki pocztowej dla siebie, wskazujàc jeden konkretny adres, dla którego dana skrzynka ma byç dost pna lub udost pniona dla wszystkich u ytkowników Intemetu. W tym drugim przypadku TP S.A. nie ponosi odpowiedzialnoêci za iloêç, jakoêç oraz treêç przesy ek nadchodzàcych do skrzynki Abonenta. strona 4 z 7
Tabela 3 Miesi czne op aty dodatkowe do op at podstawowych poczty elektronicznej TP X.400 (4+5) Przygotowanie szczegó owego wydruku po àczeƒ 5,00 1,15 6,15 Dostarczenie Abonentowi szczegó owego wydruku po àczeƒ - za ka dà stron wydruku 0,50 0,12 0,62 Lista restrykcji standardowa (op ata za ka dà skrzynk, dla której realizowana jest lista restrykcji) 5,00 1,15 6,15 Zmiana parametrów skrzynki, np. adresu, znaku firmowego itd. 50,00 11,50 61,50 4. Zamkni ta grupa u ytkowników - CUG 50,00 11,50 61,50 ObjaÊnienia i informacje do Tabeli W przypadku Abonentów korzystajàcych z udogodnienia w postaci listy restrykcji op aty wymienione w Tabeli 3, poz. 2 ponoszone sà za ka dà pojedynczà skrzynk pocztowà obj tà ww. udogodnieniem. strona 5 z 7
OP ATY ZA KRAJOWE US UGI TRANSFERU WIADOMOÂCI PRZEZ POCZT ELEKTRONICZNÑ TP X.400 (rozumiane zarówno jako wiadomoêci, jak i komunikaty EDI) Tabela 4 Op aty za przechowywanie wiadomoêci i generowany ruch krajowy w poczcie elektronicznej TP X.400 (4+5) Za iloêç przes anej informacji w obr bie poczty elektronicznej TP X.400: - za jeden adres odbiorczy oraz za ka de 2048 znaki 0,10 0,02 0,12 Op aty za przypisane udogodnienia: za nadanie atrybutu przesy ce: ekspres lub priorytetu za jeden adres odbiorczy oraz za ka de 2048 znaki 0,02 23 % VAT 0,02 + VAT za nadanie atrybutu przesy ce: z potwierdzeniem nadania lub odbioru za jeden adres odbiorczy oraz za ka de 2048 znaki 0,02 23 % VAT 0,02 + VAT Za iloêç przes anej informacji z poczty elektronicznej TP X.400 do Abonenta faksowego - za jeden adres odbiorczy oraz za ka de rozpocz te 2048 znaków strefa I (lokalnie) 0,20 0,05 0,25 strefa II 0,62 0,14 0,76 4. Za iloêç przes anej informacji z poczty elektronicznej TP X.400 do Abonenta teleksowego - za jeden adres odbiorczy oraz za ka de 2048 znaków 0,12 0,03 0,15 ObjaÊnienia i informacje do Tabeli 4. Op aty wyszczególnione w Tabeli 4, poz. 1 dotyczà ka dego ruchu wyjêciowego, który jest generowany przez Abonentów korzystajàcych z RUA (Remote User Agent), SRUA (Secure Remote User Agent), innych UA (User Agent) oraz innych systemów pocztowych (cc:mail, MS-Mail, LotusNotes oraz MTA - Message Transfer Agent) oraz z domeny prywatnej (MTA) na zewnàtrz tej domeny. Dla obliczenia op at wynikajàcych z wygenerowanego przez Abonenta ruchu przyjmuje si czystà wartoêç przesy ki (body ot a message) bez treêci nag ówków, danych s u bowych, potwierdzeƒ itd. strona 6 z 7
OP ATY ZA MI DZYNARODOWE US UGI TRANSFERU WIADOMOÂCI PRZEZ POCZT ELEKTRONICZNÑ TP X.400 (w relacjach ADMD - ADMD) Tabela 5 Op aty za transfer i jeden adres odbiorczy za ka dy adres odbiorczy oraz za ka de nast pne 2048 znaków Kraj (3+4) 3 4 5 4. kraje europejskie Stany Zjednoczone Ameryki Pó nocnej pozosta e kraje Êwiata Polska 1 0,41 0,09 0,50 0,74 0,17 0,91 1,08 0,25 1,33 0,14 0,03 0,17 inne krajowe ADMD ObjaÊnienia niektórych skrótów ADMD - administracyjna domena zarzàdzania (zwane dalej ADMD z ang. Administration Management Domain) MS - skrzynka pocztowa (zwane dalej MS - z ang. Message Store) MS-Mail, cc:mail, Lotus Notes, Faks, Teleks MTA (od ang. Message Transfer Agent) RUA (od ang. Ramote User Agent) SRUA (od and. Secure Remote User Agent) UA (od ang. User Agent) unikatowa nazwa systemu obs ugi wiadomoêci okreêlajàca jednoznacznie administratora systemu MHS. Dla systemu obs ugi wiadomoêci TP S.A. POLKOM400 jest nazwà administracyjnej domeny zarzàdzania. Nazwa ADMD stanowi integralny element sk adowy adresu abonenta przydzielony Abonentowi obszar pami ci masowej o okreêlonej pojemnoêci s u àcy do przechowywania przychodzàcych do niego wiadomoêci, stanowiàcy bufor pomi dzy MTA i UA, wykorzystywany do magazynowania wiadomoêci, które nie mogà byç dostarczone do abonenta op. z powodu jego czasowej nieobecnoêci lub wy àczenia aplikacji. firmowe rozwiàzania poczty elektronicznej, ró na od systemów obs ugi wiadomoêci dzia ajàcych wed ug zaleceƒ ITU serii X.400 oraz sieci: telefaksowa i teleksowa, z którymi poczta elektroniczna TP X.400 umo liwia komunikacj (wysy anie i odbieranie wiadomoêci) poprzez PO i gateway (AU - Access Unit) podstawowy modu systemu obs ugi wiadomoêci odpowiedzialny za przyjmowanie, sortowanie i przekazywanie wiadomoêci w systemie MHS. Dzia a na zasadzie zapami taj i przeka dalej (ang. Stare and forward). zespó Êrodków programowych b dàcy aplikacjà zainstalowanà u u ytkownika, dzia ajàcy zgodnie z zaleceniami ITU serii X.400, umo liwiajàcy dost p do poczty elektronicznej TP X.400 poprzez sieç telefonicznà (PSTN), sieç pakietowà POLPAK (transmisja danych X.25), szybkie sieci transmisji danych POLPAK-T, Intemet. zespó Êrodków programowych b dàcy aplikacjà zainstalowanà u u ytkownika dzia ajàcy zgodnie z zaleceniami ITU serii X.400, umo liwiajàcy dost p do poczty elektronicznej TP X.400 poprzez sieç telefonicznà (PSTN), sieç pakietowà POLPAK (transmisja danych X.25), szybkie sieci transmisji danych POLPAK-T, Internet i zawierajàcy modu ochrony zapewniajàcy szyfrowanie przesy anych informacji oraz uwierzytelnianie u ytkowników modu systemu obs ugi wiadomoêci odpowiedzialny za wspó prac z u ytkownikiem koƒcowym. Jest to aplikacja umo liwiajàca u ytkownikowi komunikowanie si z systemem MHS (wysy anie i odbieranie wiadomoêci). strona 7 z 7