POTOKÓŁ NR XLII/ 06 Z SESJI RADY GMINY PAWŁOWICZKI PAWŁOWICZKI 08 CZERWCA 2006 R. 1
PORZĄDEK OBRAD SESJI 1. OTWARCIE OBRAD, PRZYWITANIE. 2. STWIERDZENIE PRAWOMOCNOŚCI OBRAD. 3. PRZEDSTAWIENIE PORZĄDKU OBRAD. 4. PRZYJĘCIE PROTOKOŁU Z OSTATNIEJ SESJI. 5. INFORMACJA WÓJTA GMINY Z DZIAŁALNOŚCI MIĘDZYSESYJNEJ 6. INFORMACJA NT PRZEPROWADZONYCH REMONTÓW DRÓG W 2005 ROKU ORAZ PLANOWANYCH REMONTÓW W 2006 ROKU NA TERENIE GMINY PAWŁOWICZKI. 7. DYSKUSJA NT. REMONTU DRÓG NA TERENIE GMINY. 8. PODJĘCIE UCHWAŁ W SPRAWIE: Zmiany i zmian w budżecie Gminy Pawłowiczki na 2006 rok, Zmian w budżecie Gminy Pawłowiczki na 2006 rok, Wyrażenia zgody na nabycie prawa wieczystego użytkowania, Sprzedaży w drodze przetargu nieograniczonego działki nr 41 położonej w Dobrosławicach. 9. INTERPELACJE I WNIOSKI RADNYCH 10. SPOSTRZEŻENIA I WNIOSKI Z TERENU 11. ZAKOŃCZENIE OBRAD. PRZEBIEG OBRAD: AD. 1 Otwarcia dokonał PRZEWODNICZĄCY RADY GMINY P. JERZY TREFFON stwierdzając: otwieram XLII SESJĘ RADY GMINY PAWŁOWICZKI zwołaną w dniu 08 czerwca 2006 roku godz. 14.00. Wita radnych, radnych powiatowych P.JADWIGĘ MROCZKO, P. TEOBALDA GOCZA P. STEFANA WAŁACHA, Wójta Gminy P.WINFREDA MLECZKO, Z-cę Wójta P. HELENĘ KOCHAN, pracowników Urzędu Gminy, gości zaproszonych w osobach: Z-Cę Kierownika Infrastruktury Drogowej P. DANIELA NUŻYŃSKIEGO, który reprezentował Starostę Powiatowego, Dyrektora Zarządu Dróg Krajowych P. BOGUSŁAWA PILCHA, Z-Cę Prezesa Cukrownii Cerekiew P. JANA JELONKA, Kierownika Rewiru Dzielnicowych P. MIROSŁAWA ANDREJCZUKA, oraz przedstawicieli prasy lokalnej. Na sesję nie przybył Prezes S-ki Z.o.o Karol Kania i Synowie P. KAROL KANIA. 2
AD. 2 Zgodnie z listą obecności obecnych jest 14 radnych co wobec ustawowego 15-sto osobowego składu stanowi quorum pozwalające na podejmowanie prawomocnych decyzji. AD. 3 Przewodniczący P. JERZY TREFFON przedstawił porządek obrad, do którego nie wniesiono uwag. AD. 4 Protokół z XLI Sesji Rady Gminy Pawłowiczki z dnia 27 kwietnia 2006 roku przyjęto jednogłośnie /14 radnych/. AD. 5 Wójt Gminy P. WINFRED MLECZKO informował o ostatniej decyzji konserwatora, który odstąpił od przeprowadzenia pełnej inwentaryzacji ruin po byłych magazynach słodowych w Naczęsławicach. P. Wójt wyraża nadzieję, że pomimo problemów, jakie się pojawiły w związku z rozbiórką w/w budynku, przednia ich część, która stanowi największe zagrożenie dla mieszkańców zostanie rozgruzowana do tegorocznych dożynek powiatowych. Dożynki powiatowe odbędą się 10 września w Naczęsławicach. Przedstawione zostały plany związane z przeprowadzeniem badań profilaktycznych mieszkańców gminy. Prowadzone są pomiary natężenia wiatru, które są niezbędne do uruchomienia elektrowni wiatrowych na terenie Gminy Pawłowiczki. W Radoszowach dokonano otwarcia placu zabaw. Omówione zostały propozycje rozdysponowania środków (zaległości dłużników), które zostały pozytywnie zaopiniowane na ostatnim posiedzeniu KomisjiBudżetowo-Gospodarczej. Złożona została informacja nt. przeprowadzonych imprez sportowych na terenie gminy oraz poniesionych kosztów związanych z organizacją Święta Herbowego. 01 czerwca dzieci z partnerskiej miejscowości Velke Heraltice odwiedziły Zespół Gimnazjalno-Szkolno-Przedszkolny w Gościęcinie. P. WÓJT zapraszał na zawody strażackie, które odbędą się 11 czerwca w Grudynii Wielkiej. AD. 6 Dyrektor Zarządu Dróg Krajowych P. BOGUSŁAW PILCH złożył informacje nt. przeprowadzonych w ubiegłym roku oraz planowanych w roku bieżącym, remontów na drodze krajowej biegnącej przez teren Gminy Pawłowiczki. W roku ubiegłym dokonano 11,5 km remontu nawierzchni oraz remont chodnika. W br. nie zostały zaplanowane inwestycje na drodze krajowej, utrzymanie tej drogi ograniczać się będzie do remontów cząstkowych oraz prac bieżących (wykaszanie poboczy, odmalowanie pasów, zamiatanie raz na m-c). P. WÓJT złożył podziękowania za przeprowadzony remont chodnika w ubiegłym roku i pytał kiedy zostanie wybudowany chodnik na ul. Wyzwolenia (w kierunku Rzeczycy), sygnalizuje istniejące zagrożenie dla uczestników ruchu przy zlokalizowanym na ul. Wyzwolenia parkingu, którego wywożone jest na jezdnię błoto. P. PILCH powtórzył ponownie, że inwestycje na rok bieżący nie są planowane, jednocześnie zapewnia, że budowa chodnika jest tematem powracającym i na pewno w przyszłości zostanie przeprowadzona. 3
Sołtys sołectwa Kózki P. BARBARA VOGEL zgłasza źle rozrysowane linie na skrzyżowaniu z drogą wiodącą do Gościęcina. P. PILCH tłumaczył, że linia ciągła celowo została przedłużona, żeby kierowcy nie stosowali w tym miejscu manewru wyprzedzania. Radny P. JAN ONDRUF zgłaszał uszkodzony przepust przy wjeździe na drogę polną biegnącą do przedsiębiorstwa KANIA na wysokości wysypiska, pytał w czyją powinnością jest przeprowadzenie jego remontu. P.PILCH tłumaczył, że przepust traktowany jest jako zjazd, remont zjazdu należy do obowiązków właściciela. Radny P. STANISŁAW PATERAK prosi o remont przepustu biegnącego przez drogę krajową na granicy Gmin; Reńska Wieś Pawłowiczki. P. PILCH remont ten zostanie w najbliższym czasie przeprowadzony na koszt wykonawcy. P. TREFFON pytał, kiedy zostanie dokończona wycinka topoli przy wjeździe do Pawłowiczek. Prosił, aby remont cząstkowy został wykonany solidnie, pod nadzorem osób kompetentnych. Sołtys sołectwa Naczęsławice P. RAJNHOLD WINDISCH nalegał by wycinane, frezowane dziury w nawierzchni zalewać od razu masą i nie zostawiać ubytków na kilka dni. P.PILCH wyjaśniał, że w/w tok postępowania wykonawcy wiąże się z oszczędnościami. Z-ca Kierownika Infrastruktury Drogowej P. DANIEL NUŻYŃSKI złożył informacje nt. remontów dróg powiatowych wykonanych w roku ubiegłym roku oraz planowanych w roku bieżącym. Remonty cząstkowe z ub. roku nie zostały wykonane w najlepszej jakości związku z powyższym wykonawca przeprowadzi remonty raz jeszcze na własny koszt (Kochaniec- Pawłowiczki, Ucieszków-Zwiastowice, Trawniki-Naczęsławice, Naczęsławice-Grodzisko, Gościęcin- Łężce). W roku bieżącym planuje się remont drogi w Naczęsławicach, Karchów-Borzysławice, wykonanie nowej nawierzchni na ul Korfantego w Pawłowiczkach (od skrzyżowania do szkoły, pozostały odcinek remont cząstkowy), modernizacja drogi Pawłowiczki-Polska Cerekiew, remonty chodników w Urbanowicach i Ucieszków oraz odtworzenie rowów melioracyjnych biegnących wzdłuż dróg powiatowych (Grudynia Wielka-Milice, Ucieszków-Borzysławice). Na terenie Gminy Pawłowiczki kończą się prace związane z wykaszaniem poboczy. Sołtys sołectwa Radoszowy P. JAN GRŰNER zgłaszał problem istniejący w jego miejscowości; gruntowa nawierzchnia ze starej drogi wiodącej do Baborowa po każdym ulewnym deszczu spływa na drogę powiatową biegnącą przez miejscowość. Prosił o ustawienie lustra przy wyjeździe z bocznej drogi na drogę powiatową, a także sygnalizuje złą organizację pracy drogowców, którzy pozostawiają niedokończone prace. 4
P. NUŻYŃSKI osobiście zobowiązał się sprawdzić problem spływającego gruntu na drogę powiatową oraz sprawą ustawienia lustra. Niedokończone prace drogowców tłumaczył tym, że wykonawca jedną ekipą remontową realizuje dwie umowy. Radny P. KAROL CYRANEK pytał, kiedy zostanie przeprowadzona modernizacja drogi Pawłowiczki-Polska Cerekiew. P. NUŻYŃSKI przypomina, że planowana jest modernizacja drogi Pawłowiczki Ostrożnica natomiast nawierzchnia na drodze do Polskiej Cerekwi będzie remontowana cząstkowo. Radny powiatowy P. STEFAN WAŁACH zarzuca niezrealizowane założenia harmonogramu przetargów. Radna powiatowa P. JADWIGA MROCZKO przedstawiła swoje spostrzeżenia z objazdu po drogach powiatowych stan dróg oceniła bardzo negatywnie. Pytała również, kiedy będzie podpisana umowa na remont ul. Korfantego. P. NUŻYŃSKI zapewnia, że umowa przez starostwo została już podpisana, natomiast wykonawca ma 5 dni na jej podpisanie. Radny P. JANUSZ WĘGRZYN pytał, w jaki sposób planuje się rozwiązać problem transportu do przedsiębiorstwa KANIA, czy nowa nawierzchnia będzie wytrzymała na ruch ciężkiego transportu., prosił o przeprowadzenie remontu nawierzchni na skrzyżowaniu drogi krajowej Pawłowiczki z drogą powiatową Ostrożnica. Zgłaszał również konieczność przeprowadzenia remontu chodników w Pawłowiczkach. P. NUŻYŃSKI informował, że nawierzchnia na drodze do przedsiębiorstwa KANIA zostanie położona z podbudową przystosowaną do ciężkiego transportu. Radny powiatowy P. TEOBALD GOCZ zarzucał pracownikom starostwa odpowiedzialnym za remonty dróg nie wywiązywanie się z zadań, które zostały im powierzone min. mówił o nie przeprowadzonym remoncie na drodze do Grodziska, który wg harmonogramu miał być zakończony 07 czerwca, w piśmie Kierownika Infrastruktury dotyczącym przyszłych przetargów nie został ujęty przetarg na remont drogi Pawłowiczki- Ostrożnica, wykaszanie rowów miało zostać zakończone 31 maja. P. GOCZ wyraża swoje obawy dotyczące rozwiązania ruchu do przedsiębiorstwa KANIA na czas trwania remontu. Radna P. RÓŻA PIEGZA prosi o porozumienie z Gminą Baborów w sprawie przywrócenia zimowego utrzymania drogi Baborów- Dobrosławice. Sołtys sołectwa Mierzęcin P. GRAŻYNA HARNOS zgłaszała istniejącą wyrwę na poboczu drogi powiatowej w jej miejscowości, która stwarza niebezpieczeństwo dla uczestników ruchu, prosiła o przeprowadzenie remontu drogi betonowej. P. WAŁACH zarzucał, P. Nużyńskiemu preferowanie terenu miasta, za przykład podał ul. Brzechwy gdzie planowano remont cząstkowy metodą na gorąco, a został położony mikrodywanik na gorąco. 5
P. NUŻYŃSKI wyjaśnił, że w trakcie wykonywania prac należało zmienić w niektórych miejscach metodę remontu ze względu na bardzo zły stan nawierzchni. P. WÓJT podsumowując w/w wypowiedzi zarzuca nieprawidłowy tok pracy drogowców, którzy pozostawiają niedokończone prace i przechodzą do innych prac. W Przedborowicach została przeprowadzona modernizacja drogi i nikt nie dokonał odbioru remontu. Przypuszcza, że starostwo nie wykorzysta środków przeznaczonych w budżecie na remonty dróg, prosił o planowany wykaz prac na terenie Gminy Pawłowiczki. P. NUZYŃSKI zobowiązał się do końca tygodnia taką informację przesłać. Z-Ca Prezesa Cukrownii Cerekiew P. JAN JELONEK przedstawił wizję zwożenia buraków cukrowych z pól na rok bieżący. Buraki mają zostać jak najszybciej przetransportowane z dróg lokalnych w pobliże dróg głównych. Transport z terenu Gminy Pawłowiczki, w miarę możliwości będzie kierowany przez Reńską Wieś. Dzięki współpracy z policją transporty w większym stopniu są zabezpieczane i kontrolowane. Na pytanie kto jest odpowiedzialny za uporządkowanie terenu po odbiorze buraków odpowiedział, że powinność ta leży po stronie właściciela terenu. P. WÓJT prosił o wyrysowanie na mapie gminy skąd i jakie ilości buraków będą transportowane. Kierownik Rewiru Dzielnicowych P. MIROSŁAW ANDREJCZUK nawiązując do wypowiedzi P. Jelonka zapewniał o interwencjach ze strony policji, które są gwarancją bezpieczeństwa dla uczestników ruchu w czasie kampanii buraczanej niestety starania te znacznie są utrudniane przez obecny stan dróg. AD. 8 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE ZMIANY I ZMIAN W BUDŻECIE GMINY PAWŁOWICZKI NA 2006 ROK. P. Skarbnik JADWIGA MROCZKO omówiła projekt uchwały. Przygotowany projekt zmniejsza dochody budżetu o kwotę 31.809 zł. oraz zwiększa wydatki o kwotę 50.555 zł. Budżet gminy po dokonaniu powyższych zmian będzie stanowić: dochody 13.825.867 zł, wydatki 15.299.652 zł, przychody 2.070.436 zł, rozchody 596.651. PRZEWODNICZĄCY RADY GMINY odczytał projekt uchwał w sprawie zmiany i zmian w budżecie Gminy Pawłowiczki na 2006 rok WYNIK GŁOSOWANIA: za podjęciem głosowało 14 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 0 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. UCHWAŁA NR 246/XLII/ 06 6
ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE ZMIAN W BUDŻECIE GMINY PAWŁOWICZKI NA 2006 ROK. P. SKARBNIK wyjaśniła, iż projekt został przygotowany ze względu na fakt wyodrębnienia Gminnej Biblioteki Publicznej pod względem budżetowym, która będzie działać na zasadach instytucji kultury. Powyższe działania pozwolą na otrzymanie środków finansowych na zakup książek.kwota 85.360 zł zostaje przeniesiona w formie dotacji na w/w instytucję. Zmiana nie powoduje zmiany kwoty budżetu ogółem na rok 2006. PRZEWODNICZĄCY RADY odczytał projekt uchwał w sprawie zmian w budżecie Gminy Pawłowiczki na 2006 rok WYNIK GŁOSOWANIA: za podjęciem głosowało 14 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 0 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. UCHWAŁA NR 247/XLII/ 06 ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE ZMIAN WYRAŻENIA ZGODY NA NABYCIE PRAWA WIECZYSTEGO UŻYTKOWANIA. Projekt uchwały przedstawił Kierownik Referatu Zasobów Rozwoju i Inwestycji P. TEOBALD GOCZ. Pytań odnośnie omówionego projektu nie odnotowano. PRZEWODNICZĄCY RADY odczytał projekt uchwał w sprawie wyrażenia zgody na nabycie prawa wieczystego użytkowania. WYNIK GŁOSOWANIA: za podjęciem głosowało 14 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 0 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. UCHWAŁA NR 248/XLII/ 06 7
ROZPATRZENIE PROJEKTU UCHWAŁY W SPRAWIE SPRZEDAŻY W DRODZE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO DZIAŁKI NR 41 POŁOŻONEJ W DOBROSŁAWICACH. Omówienia projektu dokonał P. TEOBALD GOCZ. Dyskusji nt w/w projektu nie odnotowano. PRZEWODNICZĄCY RADY odczytał projekt uchwał w sprawie sprzedaży w drodze przetargu nieograniczonego działki nr 41 położonej w Dobrosławicach. WYNIK GŁOSOWANIA: za podjęciem głosowało 14 radnych przeciw 0 radnych wstrzymało się 0 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie jako Stanowiąc załącznik do niniejszego protokołu. AD. 9 UCHWAŁA NR 249/XLII/ 06 Radna P. ILONA TROCZYŃSKA skierowała swoją wypowiedź do Redaktora Naczelnego Echa Gmin zarzucając jednostronne przedstawianie w tygodniku, sprawy rozgruzowania byłych magazynów słodowych w Naczęsławicach, oraz obojętność i brak zainteresowania wobec listu, wysłanego do redakcji, a który w swej treści zawierał zażalenia mieszkańców Naczęsławic odnośnie ukazujących się artykułów. P. Radna prosiła, aby badania profilaktyczne były również kierowane dla osób młodszych. Zwracała się z apelem do pań obecnych na sali, by dokonały rozeznania jakie jest zainteresowanie wśród kobiet bezrobotnych bezpłatnymi szkoleniami mała przedsiębiorczość i bukieciarstwo - można pozyskać zwrot kosztów dojazdu. Redaktor Naczelny Tygodnika Echo Gmin ustosunkował się do wypowiedzi Pani Radnej oświadczając, iż każdy z mieszkańców ma prawo do wypowiadania się na łamach stron tygodnika. Analizował kilkukrotnie treść w/w listu i w żadnym jego fragmencie nie doszukał się wątków, które nawiązywałby do treści artykułów. Uważa, że żaden artykuł nie narusza godności ani też nie obraża nikogo z mieszkańców jak zostało to przedstawione w liście. P. Redaktor był przekonany, iż nikt z mieszkańców, którzy podpisali się pod listem nie zapoznał się z jego treścią. Radna P. TROCZYŃSKA była oburzona tym stwierdzeniem i zapewniała zebranych, że każda osoba podpisana czytelnym imieniem i nazwiskiem na pewno czytała treść w/w listu. Interpretacja artykułów może być różna, treść listu zawierała odczucia mieszkańców jakich doznali po ich przeczytaniu. P. REDAKTOR zwrócił się do rady, aby dokonać ekspertyzy i na forum odczytać treść artykułów i listu i rozwiązać niejasności. P. RADNA nie zgadza się z przedstawioną propozycją. 8
P. WÓJT ustosunkował się do dyskusji pomiędzy P. Troczyńską a P. redaktorem, uważa, że Pani Radna jest osobą wiarygodną i wierzy w to, że każda z podpisanych osób pod treścią listu zapoznała się z jego zawartością, co na pewno nie zostało zachowane w przypadku podpisów złożonych pod protestem mieszkańców w sprawie wyburzenia ruin-stwierdza to na podstawie rozmów z mieszkańcami. PRZEWODNICZĄCY RADY proponuje zakończyć poruszony temat, prosi aby zwołać spotkanie z udziałem mieszkańców i dać im możliwość wypowiedzenia się w przedmiotowej sprawie. Radny P. JANUSZ WĘGRZYN pytał czy poczyniono jakikolwiek prace przy remoncie spalonego mieszkania na ul. Wyzwolenia 3. P. WÓJT w najbliższych dniach osoby angażowane w ramach prac społecznie użytecznych rozpoczną kucie tynków. Radna P. RÓŻA PIEGZA prosiła o remont dachu na świetlicy w Dobrosławicach. P. WÓJT w miarę posiadanych środków zostaną wyremontowane najbardziej nefralgiczne punkty. AD. 10 Sołtys sołectwa Grodzisko P. ARNOLD TEICHMANN pytał kiedy zostanie dostarczony kamień niezbędny do uzupełnienia ubytków na drogach dojazdowych do gruntów. P. WÓJT Kopalnia Braciszów zaprzestaje funkcjonowanie, w związku z tym wydano dyspozycje w sprawie sprawdzenia kamienia dolomitu, czy będzie odpowiednio wytrzymały. Sołtys sołectwa Grudynia Mała P. MAREK FROELICH informował o tegorocznych badaniach plonów zbóż, które będą badane pod względem zawartości metotoksyn, zapraszał na targi Opol Agra w Krapkowicach oraz na wystawę hodowlaną w Bierkowicach. Sołtys sołectwa Radoszowy P. JAN GRŰNER prosił o usunięcie wyciętych gałęzi na boisku w jego miejscowości. Sołtys sołectwa Ucieszków P. HENRYK BRYŁKA- samochody dojeżdżające do przedsiębiorstwa KANIA drogą polną (wjazd naprzeciw wysypiska) w czasie manewru wymijania się nawzajem przejeżdżają przez uprawy rolników-problem należy rozwiązać. P. WÓJT prosił o spotkanie w w/w sprawie z P. Bryłką. P. BRYŁKA prosił również o jak najszybszą interwencję przy uszkodzonym przepuście łączącym drogę krajową z drogą do przedsiębiorstwa KANIA na przeciw składowiska odpadów. Pytał czy można by ustalić stałe terminy dożynek oraz kiedy zostaną usunięte szkody powstałe na wskutek budowy kanalizacji. P. GOCZ zobowiązał się do dwóch tygodni dostarczyć kamień do poszczególnych sołectw. Prace związane z budową kanalizacji nie zostały do końca przeprowadzone dlatego, że pewne prace zareklamowano, niestety prace reklamacyjne są stale przekładane, aktualnie 9
wyznaczono termin ostateczny nie wywiązanie się z zobowiązań w terminie firmy ERGOTER pozwoli na dokonanie innych posunięć. Sołtys sołectwa Naczęsławice P. RAJNHOLD WINDISCH prosił o dokonanie remontu przystanku autobusowego w jego miejscowości do tegorocznych dożynek. AD.11 W związku z wyczerpaniem tematyki obrad Przewodniczący P. TREFFON zamyka XLII SESJĘ RADY GMINY PAWŁOWICZKI w dniu 08 czerwca 2006 r. Protokółowała: ILONA NOLDA Ref. ds. obsługi Rady Gminy i Kadr 10