ZHU AGMET ul. Zatorska 36 51-215 Wrocław * tel./fax 71 34 55 310; 34 55 420 www.agmet.cc.pl Strona - 1 - POŁĄCZENIA RUROWE ZŁĄCZKAMI LOKRING W SERWISIE, MONTAŻU INSTALACJI CHŁODNICZYCH I KLIMATYZACYJNYCH Ogólne zasady i kierunki stosowania Stan danych na 03/2013 VULKAN LOKRING
ZHU AGMET ul. Zatorska 36 51-215 Wrocław * tel./fax 71 34 55 310; 34 55 420 www.agmet.cc.pl Strona - 2 - Spis treści: Teoria techniki Lokring. 3 Ogólne cechy połączeń rurowych...5 Rodzaje złączek serwisowych.....6 Tuleje wzmacniające...7 Instrukcja montażu złącz typ -00 i -50 8 Montaż złącza Lokring z wewnętrznym oporem rury kapilarnej.9 Montaż złącza redukcyjnego Lokring bez wewnętrznego oporu rury kapilarnej 9 Montaż połączeń NTR 10 Montaż połączeń NAV 12 Szczególne wskazania montażowe...12 Narzędzia i wyposażenie.13 Stosowanie wkładu wstępnego montażu 14 Przykłady błędów montażowych 15
ZHU AGMET ul. Zatorska 36 51-215 Wrocław * tel./fax 71 34 55 310; 34 55 420 www.agmet.cc.pl Strona - 3 - Ogólne zasady i zalecenia technologiczne Wstęp Niniejsza broszura zawiera dane dotyczące technologii trwałego łączenia rur metodą Lokring i jej stosowania. Technologia łączenia rur jest metodą wytwarzania hermetycznie szczelnego połączenia metal/metal. Wytwarzanie tych połączeń należy wykonywać zgodnie z instrukcjami i wyłącznie przy pomocy oryginalnych części i narzędzi produkcji firmy Vulkan Lokring. Łączenie rur metodą Lokring jest chronione patentami. Użytkownik stosujący metodę Lokring ponosi pełną odpowiedzialność za to, że gotowe połączenia nadają się do zastosowania w danych agregatach lub urządzeniach, dla których zostały przewidziane. Teoria techniki LOKRING Metoda Lokring funkcjonuje zgodnie ze znanymi i udowodnionymi prawami (fizyki i prawami właściwości) materiałów. Stosowane są dwa rodzaje łączenia: - połączenia jednopierścieniowe (stosowane na produkcji urządzeń chłodniczych) - połączenia serwisowe i montażowe: złączka składa się z krócca i dwóch pierścieni. Jednopierścieniowe połączenie jest proste i ekonomiczne. Umożliwia łączenie rur o tych samych średnicach, przy czym jedna z rur musi być roztłoczona lub łączenie rur o różnych średnicach zewnętrznych. Metoda jednopierścieniowa stosowana jest w produkcji wielkoseryjnej, przy użyciu agregatu hydraulicznego i hydraulicznego narzędzia montażowego i roztłaczającego. W produkcji małych serii lub pracach prototypowych można także stosować jednopierścieniową metodę łączenia, używając do tego celu specjalnych ręcznych szczypiec do roztłaczania i montażu. Natomiast w serwisie i montażu ciągów chłodniczych i klimatyzacyjnych stosuje się złączki dwupierścieniowe. Złączkami dwupierścieniowymi Lokring można łączyć rury zarówno o tych samych jak i różnych średnicach zewnętrznych. Pierścień Pierścień Rura Lokring Króciec Lokring Rura Złącze Lokring Podczas łączenia rur złączką Lokring, obydwa pierścienie przesuwają się po króćcu. Na skutek specjalnego kształtu wewnętrznego pierścienia, średnica króćca zostaje tak dalece zredukowana, aż powierzchnia zewnętrzna znajdzie się w całkowicie ścisłym kontakcie z łączoną rurą i przy nieznacznej redukcji zakleszczy się. Rura Lokring Lokring Króciec Przed montażem Po montażu
ZHU AGMET ul. Zatorska 36 51-215 Wrocław * tel./fax 71 34 55 310; 34 55 420 www.agmet.cc.pl Strona - 4 - W ten sposób powstaje hermetycznie uszczelnione połączenie rurowe, przy czym redukcja średnicy rur jest tak nieznaczna, że nie powstaje dający się zmierzyć spadek ciśnienia. Wprowadzający obszar cylindryczny A pierścienia Lokring ułatwia jego wstępny montaż na króćcu. Obszar cylindryczny B redukuje średnicę zewnętrzną łączonej rury o co najmniej 0,2 %. Gwarantuje to wysoką wytrzymałość gięcia i wystarczający opór przeciw siłom skręcającym, które mogą na to połączenie oddziaływać. Główny obszar uszczelnienia C redukuje średnicę zewnętrzną rury o co najmniej 2 %. Funkcja i działanie płynu Lokprep Mimo skrajnie wysokiego ciśnienia w połączeniu rurowym nie zawsze można całkowicie uszczelnić ewentualne porowatości powierzchniowe i podłużnych rys powstałych w wyniku czynności ciągnienia. Dla zapewnienia szczelności połączenia, należy nawilżyć końcówki rur płynem Lokprep. Uszczelniacz Lokprep jest beztlenowym (anaerobowym) płynem, który wpływa w miejsca puste. Zamknięty w czasie łączenia utwardza się na skutek braku dopływu tlenu. Powoduje to doskonałe zamknięcie i uszczelnienie uszkodzeń powierzchniowych. uszczelnienie porowatości na rurze Lokprep służy tylko do wypełniania uszkodzeń powierzchniowych (rysy), a nie jako środek wiążący, który na powierzchni rur winien przywierać. Dostępne są trzy rodzaje Lokprepu i dobiera się je w zależności od temperatury otoczenia. Temperatura otoczenia jest głównym czynnikiem wpływającym na długość utwardzania się Lokprepu. Do wszystkich połączeń rur aluminiowych z miedzianymi i aluminiowych z aluminiowymi należy używać aluminiowych złączek Lokring i uszczelniacza Lokprep 65G. W przypadku połączeń rur aluminiowych z miedzianymi należy zawsze używać osłon termokurczliwych, aby zabezpieczyć połączenie przed korozją. W przypadku połaczeń rur miedzianych należy stosować mosiężne złączki Lokring i uszczelniacza Lokprep LT lub HT. Wykres zależności czasu utwardzania od temperatury otoczenia:
ZHU AGMET ul. Zatorska 36 51-215 Wrocław * tel./fax 71 34 55 310; 34 55 420 www.agmet.cc.pl Strona - 5 - Ogólne cechy połączeń rurowych metodą Lokring - Silne i hermetyczne uszczelnienie metal/metal Połączenie rurowe przewidziane jest dla maksymalnie dopuszczalnego nominalnego ciśnienia 50 bar. Może być zastosowane w obszarze temperatur 50 o C do 150 o C. Zmiany temperaturowe powodujące zmiany objętościowe, nie wpływają na elastyczność połączenia rurowego. - Wysoka niezawodność Badania ciśnienia rozrywającego wykazały, że wytrzymałość połączeń rurowych na próbę wyciągania rur ze złącz jest wyższa niż wytrzymałość rur na pękanie. - Brak działania karbu W przeciwieństwie do połączeń z pierścieniami tnącymi, szczelność połączeń nie powstaje przez nacięcia w materiale rurowym krawędzi, lecz przez zaprasowanie powierzchni. - Prosta i szybka technologia montażu-poręczne narzędzia montażowe Stosowane w serwisie narzędzia do montażu złączek Lokring nie wymagają żadnego podłączenia energetycznego. Przyrządy są skonstruowane w taki sposób, że montaż może być przeprowadzony bez większego zapotrzebowania na miejsce pracy i nakładu wysiłku, a także bez pracowników pomocniczych. - Żadnego szczególnego przygotowania rur obrabianych Przed montażem należy z końców rur usunąć zadziory oraz oczyścić z korozji, farby i pozostałości tłuszczów. - Żadnego spawania lub lutowania W przeciwieństwie do połączeń spawanych lub lutowanych nie stosuje się żadnych wysokich temperatur względnie płomienia. To oznacza, że: - nie istnieje niebezpieczeństwo pożaru - praca możliwa w pomieszczeniach narażonych na niebezpieczeństwo pożaru - nie istnieje niebezpieczeństwo zanieczyszczenia układu przez tlenki i topnik - żadnego spalania materiałów, jak np. oleje lub czynniki chłodnicze, przez co nie tworzą się szkodliwe dla otoczenia i środowiska gazy, jak fosgen, dioxid, kwas solny - przyjazny dla środowiska proces łączenia rur - odciążenie służb serwisowych od dźwigania ciężkiego sprzętu do lutowania czy spawania - korzystne połączenia rur, także przy różnych materiałach rur - bezpieczny montaż rur w pomieszczeniach mieszkalnych - wykonywanie połączeń rurowych metodą Lokring nie wymaga żadnych specjalnych kwalifikacji lub szczególnych doświadczeń - rodzaj materiału łączonych rur jest bez znaczenia, w związku z tym bez problemu mogą być łączone rury z różnych materiałów Al., Cu, St w rozmaitych kombinacjach - specjalne złącza Lokring umożliwiają również łączenie rurek kapilarnych wzgl. wykonanie operacji wprowadzenia rurki kapilarnej do przewodu ssania układu chłodniczego
ZHU AGMET ul. Zatorska 36 51-215 Wrocław * tel./fax 71 34 55 310; 34 55 420 www.agmet.cc.pl Strona - 6 - Zakres stosowania połączeń rurowych Lokring Metodę łączenia Lokring stosuje się przy grubości ścianek od 0,7 do 1,5 mm, w technice klimatyzacyjnej, chłodniczej, klimatyzacji samochodowej. Stosowanie złączek Lokring ze względu na rodzaj łączonych materiałów Warianty kombinacji są nieograniczone. Podstawową regułą jest: jeżeli jedną z łączonych rur jest rura aluminiowa to złączka Lokring musi być aluminiowa (ze względu na redukcję korozji stykowej!). We wszystkich innych przypadkach stosuje się Lokring mosiężny. Rodzaje złączek serwisowych Do łączenia rur w małym chłodnictwie stosuje się złączki Lokring do dwustronnego montażu. W chłodnictwie przemysłowym, klimatyzacji stacjonarnej i samochodowej stosuje się złączki Lokring do jednostronnego montażu. Złączka Lokring do dwustronny montaż Złączka Lokring do jednostronnego montażu Do operacji montażu są dostępne cztery rodzaje ręcznych szczypiec montażowych: 1. Typ HMRK-L(z jednym łamanym ramieniem) do montażu rur do średnicy zewnętrznej 16 mm i HMRK-V (z dwoma łamanymi ramionami) 2. Typ MZ (z jednym łamanym ramieniem)wykonanie wzmocnione, do montażu rur do maksymalnej średnicy zewnętrznej 35 mm 3. Typ MZ-V (z obydwoma łamanymi ramionami) wykonanie wzmocnione, do montażu rur do maksymalnej zew. średnicy 35 mm przy ograniczonym miejscu na montaż. Odpowiednio do szczypiec należy stosować właściwe szczęki montażowe. Do dwustronnego montażu należy stosować szczęki MB, a do jednostronnego MB EVP. Ustawienie szczypiec montażowych przy dwustronnym i jednostronnym montażu Dwustronny montaż Jednostronny montaż
ZHU AGMET ul. Zatorska 36 51-215 Wrocław * tel./fax 71 34 55 310; 34 55 420 www.agmet.cc.pl Strona - 7 - Zastosowanie tulei wzmacniających Dla przewodów rurowych, które są poddawane mechanicznym obciążeniom jako dodatkową ochronę, przewidziano tuleje wzmacniające LOKIN. Zostały one opracowane w celu ustabilizowania rur, ponieważ zdarza się, że w dużym chłodnictwie są one poddawane siłom gnącym i skręcającym. Tuleje wzmacniające należy stosować w chłodnictwie przemysłowym i klimatyzacji oraz dla bezpieczeństwa tam gdzie występują wysokociśnieniowe czynniki chłodnicze. Stosowanie tulei w klimatyzacji samochodowej i małej technice chłodniczej nie jest potrzebne. Dodatkowo przy połączeniach złączką aluminiową rury aluminiowej z miedzianą w celu wyeliminowania korozji należy zawsze stosować rękaw termokurczliwy. Tuleje wzmacniające dobiera się odpowiednio względem średnicy rur i grubości ich ścianek. Dokładny wykaz tulei znajduje się w katalogu Chłodnictwo Przemysłowe i Klimatyzacja. Przy rurach aluminiowych stosować należy tulejkę aluminiową, a przy rurach miedzianych tulejkę mosiężną. tulejka aluminiowa tulejka mosiężna W niektórych przypadkach jest koniecznością aby przed montażem złączek Lokring wygiąć rury w taki sposób by wsunąć je do maksymalnego wewnętrznego oporu w króćcu. Kanał przewodu rurowego z dwoma wewnątrz leżącymi przewidzianymi do połączenia rurami. Końce rur do montażu połączenia Lokring muszą być podniesione z kanału i wsunięte do wewnętrznego oporu króćca. Po montażu połączenie ułożyć ponownie w kanale przy czym siła gnąca oddziałuje na nie.
ZHU AGMET ul. Zatorska 36 51-215 Wrocław * tel./fax 71 34 55 310; 34 55 420 www.agmet.cc.pl Strona - 8 - Dwustronny montaż złączki Lokring typ -00 1. Przygotowanie końców rur Przycięte końce rur ogratować wewnątrz i zewnątrz. Dla wykonania hermetycznie szczelnego połączenia muszą być obydwa końce rur czyste. Farba, rdza, oleje i tłuszcze muszą być przy użyciu odpowiednich środków usunięte (płótno ścierne, włóknina ścierna itp.) Dla uniknięcia podłużnych rys na powierzchniach rur, należy oczyszczać końce rur obrotowo - nie wzdłużnie. 2. Nakładanie uszczelniacza Lokprep Na zewnętrzną ścianę oczyszczonych rur należy nakropić tyle Lokprepu, aby wytworzyła się cienka warstwa filmu na długości rury jaka będzie wprowadzona do złącza. Należy bezwzględnie zwracać uwagę, by Lokprep nie dotarł do środka rurki i tam się utwardził. 3. Wsuwanie rur do złączki Wsunąć nakropione Lokprepem końce rur do króćca. W celu lepszego rozłożenia Lokprepu obrócić złącze o 360 o.należy zwracać uwagę na to żeby końce rur zostały wsunięte do wewnętrznego oporu w króćcu i w czasie montażu pozostały w tej pozycji niezmienne. 4. Zacisk Kończac operację należy ustawić szczęki montażowe z tyłu obydwóch Lokringów i sprasować obydwa pierścienie tak daleko osiowo na króćcu, aż zostaną do siebie dociśnięte. Połączenie zostało w ten sposób wykonane i układ może być już po ok. 15 min.(przy temp. otoczenia 20 0 C) sprawdzony na ciśnienie lub opróżniony (ewakuowany). Jednostronny montaż złączki Lokring typ -50 1. Przygotowanie końcówek rur Przed wykonaniem połączenia rurowego, końce rur muszą być metalicznie czyste. Farbę, olej i smar trzeba usunąć. Dlatego należy czyścić i polerować końce rur przez kilka ruchów obrotowych płótnem lub włókniną ścierną Lokring. W katalogu Chłodnictwo Przemysłowe i Klimatyzacja na stronie 37 znajduje się instrukcja jak należy dobierać odpowiednie tuleje wzmacniające. 3. Nakładanie uszczelniacza Lokprep Na zewnętrzną ściankę oczyszczonych końcówek rur nakropić Lokprep w takiej ilości, aby powstała wokół i na długości rury cienka powłoka filmu, która następnie zostanie wprowadzona do złącza Lokring. 4. Wsuwanie rur do złączki Jeśli pierścienie nie są wstępnie zamontowane na króćcu to najpierw należy na obydwa końce rur wsunąć po jednym pierścieniu, stożkiem w kierunku miejsca montażu, a następnie nałożyć króciec LOKRING na jedną z nakropionych Lokprepem końcówek rur, aż rura znajdzie się przy wewnętrznym oporze króćca. Należy zwracać uwagę na to, żeby końce rur zostały wsunięte do wewnętrznego oporu w króćcu i w czasie montażu pozostały w tej pozycji niezmienne. 5. Zacisk Pierścień LOKRING przesunąć na króciec. Następnie ręczne szczypce montażowe muszą być tak umiejscowione na połączeniu, aby LOKRING i króćce zostały osadzone prostopadle w szczękach montażowych. Przez operowanie ręcznymi szczypcami montażowymi pierścień LOKRING dociskany jest do oporu króćca. Zacisk drugiego pierścienia na drugiej rurze odbywa się w taki sam sposób.
ZHU AGMET ul. Zatorska 36 51-215 Wrocław * tel./fax 71 34 55 310; 34 55 420 www.agmet.cc.pl Strona - 9 - Montaż złącza Lokring z wewnętrznym oporem dla rury kapilarnej 1. Przygotowanie końcówek łączonych rur - końcówki rur muszą być czyste, bez zadziorów i na długości 30 mm proste. 2. Rury kapilarne wsunąć aż do oporu w złączu Lokring 3. Wyciągnąć rurę kapilarną na ok. 10 mm ze złącza Lokring i nawilżyć uszczelniaczem Lokprep (nie nawilżać zbyt dużo, może to doprowadzić do zatkania rurki kapilarnej). 4. Końce rur kapilarnych ponownie wsunąć do oporu w złączu Lokring i dla lepszego rozłożenia uszczelniacza Lokprep na końcach rur obrócić złączkę o 360 o C. 5. Zakończyć montaż połączenia ręcznymi szczypcami montażowymi. Montaż złącza redukcyjnego LOKRING bez wewnętrznego oporu rury kapilarnej 1. Przygotowanie końcówek łączonych rur - końcówki rur muszą być czyste, bez zadziorów a rura kapilarna musi być proste na długości 30 mm. 2. Złącze redykcyjne Lokring nasunąć na rurę kapilarną, aż będzie z drugiej strony złącza wystawać 20 mm. 3. Rurę kapilarną zgiąć lekkim łukiem za złączem redukcyjnym Lokring.
ZHU AGMET ul. Zatorska 36 51-215 Wrocław * tel./fax 71 34 55 310; 34 55 420 www.agmet.cc.pl Strona - 10-4. Wystający ze złącza redukcyjnego koniec rury kapilarnej wprowadzić do drugiej rury i nawilżyć ją uszczelniaczem Lokprep. 5. Złącze redukcyjne Lokring nasunąć tak dalece na drugą rurę, aż oprze się na pierścieniu wewnętrznym złącza (nasuwać razem z rurka kapilarna). 6. Wyciągnąć ok. 10 mm rurkę kapilarną i nawilżyć za złączem Lokring uszczelniaczem Lokprep. 7. Rurę kapilarną wsunąć ponownie w złącze redukcyjne, aż do zagięcia rurki kapilarnej i dla lepszego rozłożenia uszczelniacza Lokprep na końcach rur obrócić złączem o 360 o. 8. Zakończyć montaż połączenia ręcznymi szczypcami montażowymi. Montaż połączenia NTR (wprowadzenie rury kapilarnej do przewodu ssącego) Połączenie NTR-Lokring umożliwia naprawę rurki kapilarnej wprowadzonej do przewodu ssącego. Przy nieszczelności lub złamaniu rurki kapilarnej, serwisant może przeprowadzić szybką, czystą i skuteczna naprawę między Cu, Al i rurką kapilarną. 1. a/ oddzielić przewód ssący i rurę kapilarną b/ rurę Al strony ssącej oddzielić tak, aby rura kapilary wystawała ok. 60mm z przewodu Al c/ oddzielić przewód ssący i rurę kapilarną (zgodnie ze szkicem)
ZHU AGMET ul. Zatorska 36 51-215 Wrocław * tel./fax 71 34 55 310; 34 55 420 www.agmet.cc.pl Strona - 11-2. Przygotować końcówki łączonych rur - rury muszą być czyste, bez zadziorów a rura kapilarna pozbawiona oleju. 3. Nawilżyć uszczelniaczem Lokprep miejsca połączeń na przewodzie ssącym i rurce kapilarnej. Uszczelniacz Lokprep nie może znaleźć się na końcu rury kapilarnej - niebezpieczeństwo zatkania rurki 4. Złącze NTR nasunąć do oporu przez rurkę kapilarną i przewód ssący i w celu lepszego rozmieszczenia płynu Lokprep obrócić je o 360 o. 5. Następnie przy pomocy szczypiec montażowych HMRK-L złącze tak dalece zaciskać, aż pierścienie przesuną się do oporu na środek złącza. 6. Rurę ssącą Cu częściowo (3mm) wsunąć do złącza i nawilżyć kroplą uszczelniacza Lokprep wokół rury. Rurę wsunąć do oporu i razem z wkładem NTR nałożyć na jedną szczękę szczypiec montażowych HMRK-L. 7. Złącze nałożyć w szczęki montażowe szczypiec tak, aby strona tylna złącza trójnikowego znalazła się we wkładzie narzędzia. Następnie zacisnąć złącze. 8. Ponowne połączenie rury kapilarnej wykonać złączem Lokring.
ZHU AGMET ul. Zatorska 36 51-215 Wrocław * tel./fax 71 34 55 310; 34 55 420 www.agmet.cc.pl Strona - 12 - Montaż połączenia NAV ( do rurki napełniającej sprężarki) W celu połączenia rury z rurką napełniającą sprężarki złączem Lokring, konieczne jest aby rurka napełniająca miała wymiar długości co najmniej 20mm. Krótsze rurki napełniające muszą być przedłużone do właściwego wymiaru przez zamontowanie złącza NAV-LOKRING. Rura Cu złącze przedłużające NAV Przy montażu złącza NAV należy przestrzegać następujących zaleceń: 1. Rurka napełniająca sprężarki nie może być dłuższa niż wymiar długościowy poszerzonej części rury złącza NAV i nie krótsza niż długość pierścienia Lokring 2. Nawilżyć uszczelniaczem Lokprep koniec rurki napełniającej przy sprężarce i nałożyć złącze NAV. 3. Przy pomocy narzędzia montażowego NAV i młotka przesunąć pierścień Lokring do obudowy sprężarki. 4. Podłączyć sprężarkę z właściwym podłączeniem Lokring. Sprężarka Wkład NAV Narzędzie montażowe NAV NAV Szczególne wskazania montażowe Przy podłączeniu rury do krzywej rurki napełniającej sprężarki przy pomocy złącza Lokring, może się zdarzyć, że złącze na skutek zagięcia rurki napełniającej może nie być dociśnięte do wewnętrznego występu króćca złącza. Należy w takim przypadku ze wstępnie zmontowanego złącza zluzować pierścień Lokring i oddzielnie przeprowadzić przez łuk rurki. W większości przypadków może być wtedy złącze przesunięte do oporu na łuku rurki. Następnie doprowadza się pierścień Lokring do złącza i można wtedy przeprowadzić montaż od strony zewnętrznego promienia łuku. Jeśli i wtedy nie można przeprowadzić montażu złącza, należy rurkę napełniającą odpowiednio skrócić i zamontować złącze NAV. Przy montażu złącza serwisowego Lokring do rurki napełniającej sprężarki należy zwilżyć płynem Lokprep rurkę napełniającą, tak przed jak i poza rowkiem rurki napełniającej. Montaż złącza serwisowego Lokring wykonać należy wg opisu w niniejszej broszurce. Rurka napełniająca sprężarki Połączenie rurowe Lokring w razie konieczności może być rozłączone: - przez rozpiłowanie i cofnięcie pierścieni Lokring-a - przez spiłowanie na płasko króćca - przez rozerwanie rur Powyższą czynność stosować wtedy, kiedy po wycięciu złącza Lokring zabrakłoby rury dla ponownego połączenia. Po "zwolnieniu" złącza Lokring, końce rur muszą być przed ponownym połączeniem skrócone o 5 mm każda, w celu przesunięcia do tyłu obszaru uszczelnienia połączenia.
ZHU AGMET ul. Zatorska 36 51-215 Wrocław * tel./fax 71 34 55 310; 34 55 420 www.agmet.cc.pl Strona - 13 - Narzędzia i wyposażenie Szczypce ręczne montażowe HMRK-L, HMRK-V, MZ i MZ-V Tabela połączeń Lokring w zależności od zastosowania szczęk montażowych Ręczne szczypce montażowe Szczęki montażowe Średnica rury zew. (mm) HMRK-L, HMRK-V, MZ, MZ-V MB 8 do 8,5 HMRK-L, HMRK-V, MZ, MZ-V MB 10 9-11 HMRK-L, HMRK-V, MZ, MZ-V MB 12 12-13 HMRK-L, HMRK-V, MZ, MZ-V MB 8EVP do 8 HMRK-L, HMRK-V, MZ, MZ-V MB10EVP 9 do 11 HMRK-L, HMRK-V, MZ, MZ-V MB 12EVP 12 do 13 HMRK-L, HMRK-V, MZ, MZ-V MB16EVP 14 do 17 MZ, MZ-V MB 19EVP 18 do 20 MZ, MZ-V MB 22EVP 22 MZ, MZ-V MB 25EVP 25 do 25,4 MZ, MZ-V MB 28EVP 28 do 28,6 Rodzaje montażu Dwustronny montaż Jednostronny montaż NTR wkład montażowy NTR 8 1) MZ, MZ-V MB 35EVP 35 1) Do montażu trójnika - T złącza redukcyjnego T dla dwustronnego montażu ( np. LOKRING 8/8/2 NTR Ms 00 ) Przy pomocy ręcznych szczypiec montażowych można montować złącza Lokring, złącza redukcyjne, złącza trójnikowe, złącza zaślepiające na rurach do maksymalnej zewnętrznej średnicy 35mm. W zależności od średnic łączonych rur, należy wymienić szczęki montażowe wyciągając sworznie. W celu uzyskania dogodnego pola pracy przy montażu, można jedno ramię ustawić w stanie zgiętym. Jak pokazano na szkicu, szczypce mogą być przed operacją montażu w stanie otwartym zgięte a następnie jedną ręką podstawione do złącza. W ten sposób druga ręka jest ewentualnie wolna do właściwego ustawienia rur w złącza. Bolec Szczęki montażowe Szczypce Szczypce W celu wykonania montażu rury do środkowego króćca złącza trójnikowego, należy użyć wkładu NTR, wkładając go do jednej ze szczęk szczypiec montażowych. Po zakończeniu montażu, należy usunąć ze szczęk ewentualne pozostałości płynu Lokprep. Wszystkie części ruchome szczypiec należy regularnie lekko naoliwać. NTR - wkład
ZHU AGMET ul. Zatorska 36 51-215 Wrocław * tel./fax 71 34 55 310; 34 55 420 www.agmet.cc.pl Strona - 14 - Stosowanie wkładów wstępnego montażu VME Możliwości zastosowania Wkłady wstępnego montażu umożliwiają montaż złącza Lokring lub złącza redukcyjnego na jednym z końców rur, które mają być wzajemnie połączone. Przez wstępny montaż złącza Lokring na jedną z obydwóch rur, można ograniczyć potrzebne pole pracy do ostatecznego montażu, do minimum (przy pracy w warunkach ograniczających pole pracy). Zalecenia do montażu Montaż połączenia rurowego przy pomocy wkładu wstępnego montażu należy przeprowadzić w następujący sposób: 1. Przy połączeniu rur o tych samych średnicach, złącze Lokring nakłada się na jeden koniec z rur. Przy rurach o różnych średnicach zewnętrznych, nakłada się złącze redukcyjne Lokring na rurę o mniejszej średnicy zewnętrznej. Przy nakładaniu złącz Lokring, przestrzegać zalecenia w rozdziale "Instrukcja montażu". 2. Przewidziany odpowiednio do złącza Lokring wkład wstępnego montażu, należy włożyć do wewnętrznego oporu "wolnej" strony złącza Lokring. 3. Przeprowadzić montaż przy pomocy ręcznych szczypiec montażowych. 4. Przeprowadzić montaż drugiej drugiego pierścienia. Uwaga: Do dyspozycji są wkłady wstępnego montażu dla średnic zewnętrznych od 3 do 12mm.
ZHU AGMET ul. Zatorska 36 51-215 Wrocław * tel./fax 71 34 55 310; 34 55 420 www.agmet.cc.pl Strona - 15 - Przykłady błędów montażowych Źle! lewy pierścień Lokring nie dosunięty do oporu Dobrze! pierścień Lokring właściwie dosunięty do oporu Źle! lewa rura nie dosunięta do oporu Dobrze! Głębokość dosunięcia rury aż do oporu Źle! miejsce gięcia zbyt blisko końca króćca Dobrze! rura musi być prosto wyprowadzona z króćca Wrocław, marzec 2013