Załącznik nr 5 dot.: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Numer sprawy: RK 06/2013. Nazwa zadania: dostęp do sieci i udostępnienie serwerów internetowych dla Polskiego Radia Regionalnej Rozgłośni w Kielcach Radio Kielce SA, Projekt umowy zawarta dnia. sierpnia 2013 w Kielcach, zwana dalej Umową, pomiędzy: Polskim Radiem Regionalną Rozgłośnią w Kielcach" Radio Kielce " SA z siedzibą w Kielcach 25-317, ul. Radiowa 4, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Kielcach, X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr 0000124925, NIP: 657-02- 35-795, REGON 290396875, o kapitale zakładowym w wysokości 823 300 PLN, w tym wkład pieniężny 278 300 PLN, wkład niepieniężny 545 000 PLN, zwanym dalej " Abonentem, reprezentowanym przez: a Prezesa Zarządu Jarosława Kusto reprezentowanym przez:. zwanym dalej Operatorem, (Operator lub Abonent zwani są również dalej Stroną lub Stronami Umowy). Zawarta Umowa jest następstwem wyboru przez Abonenta oferty Operatora w trybie przetargu nieograniczonego na dostęp do sieci Internet i udostępnienie serwerów internetowych dla Polskiego Radia Regionalnej Rozgłośni w Kielcach Radio Kielce SA. nr sprawy: RK 06/2013 zgodnie z art. 10 ust. 1 oraz art. 39 46 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (t. j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759,Nr 161, poz. 1078 i Nr 182, poz. 1228 oraz z 2011 r. Nr 5 poz.13. Nr 28, poz. 143 i Nr 234,poz.1386 z p.zm.). 1. Przedmiot Umowy 1. Przedmiotem Umowy jest świadczenie przez Operatora na rzecz Abonenta niżej wymienionych usług, zwanych dalej łącznie Usługami : 1) Zapewnienie dostępu do sieci Internet 2) Utrzymanie primary i secondary DNS dla domen: radio.kielce.pl; radio.kielce.com.pl; radiokielce.com.pl; radio-kielce.pl; radio-kielce.com.pl; radiokielce.com; kielce-radio.pl; kielce-radio.com.pl; kielce-radio.com, projektpraca.eu; projektpraca.pl; rodzinnamajowka.pl; gwiazdysportu.com.pl, free-kielce.pl; freekielce.pl; freeradio.pl; kielcefree.pl 3) Udostępnienie fizycznego serwera WWW oraz FTP (dla serwisu www.radio.kielce.pl), 4) Udostępnienie fizycznego serwera WWW oraz FTP (dla pozostałych serwisów), 5) Udostępnienie wirtualnego serwera real audio, 1
6) Udostępnienie wirtualnego serwera poczty e-mail, 7) Udostępnienie systemu antyspamowego i antywirusowego dla serwera poczty e-mail. 2. Szczegóły dotyczące realizacji przedmiotowych Usług określone są w Załączniku nr 1 do niniejszej Umowy. 3. Administratorem systemów jest Operator. 4. Abonent administruje tylko i wyłącznie serwerem na poziomie usług tj. usługi pocztowej, www, ftp, bazy danych, serwera real audio. 2. Zobowiązania Operatora 1. Operator oświadcza, że jest uprawniony oraz posiada niezbędne kwalifikacje do realizacji przedmiotu Umowy. 2. Operator zobowiązuje się świadczyć Usługi na zasadach określonych w Umowie. 3. Operator ponosi wszelkie koszty związane z zakupem, instalacją i użytkowaniem urządzeń i innych elementów wymaganych do realizacji niniejszej Umowy 3. Zobowiązania Abonenta 1. Abonent zobowiązuje się do przestrzegania postanowień zawartych w Umowie. 2. Abonent zobowiązuje się do korzystania z sieci Internet zgodnie z jej zakresem i przeznaczeniem. 3. Abonent zobowiązuje się regulować wynikające z faktur VAT należności w terminie 14 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury VAT. 4. Uruchomienie usługi 1. Uruchomienie przez Operatora Usług określonych w niniejszej Umowie nastąpi w dniu 01.09.2013 5. Dzierżawienie urządzeń 2. W ramach niniejszej Umowy, na czas jej trwania, Operator dzierżawi Abonentowi urządzenia służące do przyłączenia Abonenta do sieci Internet oraz do realizacji innych Usług objętych niniejszą Umową, które zostały wyspecyfikowane w Załączniku nr 1, zwane dalej Urządzeniami, na warunkach określonych w Umowie. 3. Abonent zobowiązuje się używać Urządzenia, dzierżawione przez Operatora, zgodnie z ich przeznaczeniem i wymogami prawidłowej eksploatacji. 2
4. Abonent zobowiązany jest powiadomić Operatora o wszelkich nieprawidłowościach w pracy, usterkach lub uszkodzeniach Urządzeń w formie pisemnej, niezwłocznie od momentu powzięcia takiej wiadomości przez Abonenta. 5. Abonent nie ma prawa dokonywania samodzielnie napraw i modernizacji Urządzeń bez uprzedniej pisemnej zgody Operatora. 6. Operator jest zobowiązany udzielić bądź odmówić zgody na dokonanie samodzielnej naprawy lub modernizacji Urządzenia przez Abonenta, niezwłocznie, nie później niż w ciągu 1 godziny od momentu otrzymania od Abonenta pisemnego wniosku. W przypadku niewyrażenia przez Operatora zgody na dokonanie samodzielnej naprawy przez Abonenta, Operator jest zobowiązany do naprawy Urządzenia. 7. Naprawa i modernizacja urządzeń wykonywana jest przez Operatora na koszt i ryzyko Operatora, z zastrzeżeniem 5 ust. 4 6. Koszty napraw i modernizacji obciążają Operatora niezależnie od okoliczności, czy naprawy lub modernizacji dokonuje Abonent czy Operator, z zastrzeżeniem 5 ust. 8. Na czas naprawy dokonywanej przez Operatora lub Abonenta, Operator niezwłocznie, nie później niż w ciągu 4 godz. od momentu pisemnego powiadomienia przez Abonenta o wszelkich nieprawidłowościach w pracy, usterkach lub uszkodzeniach, zapewni urządzenie zastępcze. 8. Operator ma prawo obciążyć Abonenta kosztami naprawy Urządzeń w przypadku stwierdzenia, że uszkodzenie powstało na skutek: - świadomego zniszczenia Urządzeń przez Abonenta, - uszkodzeń mechanicznych, które nie mogły powstać w trakcie prawidłowej eksploatacji Urządzeń. 9. Abonent nie może bez zgody Operatora oddać Urządzeń w najem, wydzierżawić lub oddać do bezpłatnego używania osobie trzeciej. 10. Po rozwiązaniu niniejszej Umowy Abonent jest zobowiązany do zwrotu Urządzeń w stanie niepogorszonym ponad zużycie wynikające z normalnej eksploatacji, w ciągu 14 dni od dnia rozwiązania Umowy. 11. W przypadku niemożliwości zwrotu przez Abonenta Urządzeń lub zwrotu urządzeń w stanie gorszym niż wynikałoby to z normalnego zużycia przy prawidłowej eksploatacji, Abonent zobowiązany jest zwrócić Operatorowi kwotę umożliwiającą odtworzenie przez Operatora takich samych urządzeń, z tym zastrzeżeniem że stan Urządzeń w chwili zwrotu zostanie przez Strony określony w Protokole Odbioru. 12. Integralną część niniejszej Umowy stanowi Protokół przyjęcia Urządzeń przez Abonenta. 6. Gwarancja 1. Operator udziela Abonentowi gwarancji na przedmiot Umowy na cały czas obowiązywania Umowy. 2. Operator zobowiązuje się dokonywać bezpłatnych napraw gwarancyjnych w miejscu instalacji urządzenia. 3. Przez naprawę rozumie się całkowite usunięcie usterki. 3
4. W czasie wykonania naprawy gwarancyjnej Operator zobowiązuje się dostarczyć zamiennie na czas naprawy takie samo urządzenie wolne od wad i zapewni jego prawidłowe działanie. Po uruchomieniu urządzenia zastępczego zostanie spisany protokół, w którym zostanie określony ostateczny termin usunięcia usterki. 5. Operator zobowiązuje się do wymiany Urządzenia w przypadku, gdy po wykonaniu trzech napraw gwarancyjnych dostarczonego Urządzenia w ramach niniejszej Umowy w ciągu okresu gwarancji będzie ono wykazywało nadal wady w działaniu. 6. Operator pokrywa wszelkie koszty związane z naprawami gwarancyjnymi. 7. Operator nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia mechaniczne Urządzeń powstałe z winy Abonenta. 8. Świadczenie usług gwarancyjnych dokonywane jest na podstawie ważnej i oryginalnej karty gwarancyjnej wystawionej przez Operatora z chwilą podpisania Protokołu przyjęcia. 7. Warunki świadczenia usługi 1. Abonent wyznacza. jako osobę upoważnioną do ustalania parametrów pracy Urządzeń i zgłaszania wszelkiego typu nieprawidłowości w pracy Urządzeń. 2. Przedstawicielem Operatora do koordynacji prac związanych z realizacją Umowy będzie. 3. Operator ponosi odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań wynikających z Umowy, z wyłączeniem sytuacji, kiedy niewykonanie lub nienależyte wykonanie Umowy nastąpiło z powodu: a) siły wyższej, tj. zdarzenia nadzwyczajnego, zewnętrznego, niemożliwego do zapobieżenia, którego skutków i wystąpienia nie można przewidzieć, np. klęski żywiołowej, strajku, zakłóceń w dostawie energii, awarii łącza po stronie operatora nadrzędnego, przepięcia prądu, braku napięcia, kradzieży, burz, itp. b) przyczyn zawinionych przez Abonenta c) awarii łączy telekomunikacyjnych krajowych i międzynarodowych, na które Operator nie miał wpływu. Po powzięciu wiadomości o takich zdarzeniach Operator, niezwłocznie poinformuje Abonenta. 4. Operator może po wcześniejszym powiadomieniu Abonenta, zablokować połączenie Abonenta z siecią Internet w przypadku: a) korzystania z sieci Internet w sposób sprzeczny z obowiązującym prawem Polskim i Unijnym; b) rozpowszechniania przez Abonenta, za pośrednictwem sieci Internet, informacji pornograficznych, c) świadomych prób wprowadzenia do sieci Internet plików zarażonych wirusem; 4
d) próby zniszczenia lub uszkodzenia plików znajdujących się w sieci Internet nie będących własnością Abonenta, Operator odblokuje łącze niezwłocznie, nie później niż w ciągu 1 godziny od momentu ustania przyczyny z powodu której zostało zablokowane. 5. Operator zobowiązuje się do zachowania tajemnicy korespondencji oraz do maksymalnego zabezpieczenia wykonania Usług określonych w Umowie. 8. Opłaty 1. Abonent zobowiązuje się uiszczać za wykonanie przedmiotu Umowy miesięczną opłatę abonamentową w wysokości zł + należny podatek VAT (na dzień podpisania Umowy według stawki 23%) czyli zł (słownie:.. zł) brutto, zwaną dalej Opłatą abonamentową 2. Opłaty abonamentowe za Usługi naliczane będą od daty bezawaryjnego uruchomienia Usług. 3. Opłaty abonamentowe dokonywane będą przez Abonenta na podstawie faktur VAT otrzymanych od Operatora. Abonent będzie otrzymywał faktury VAT za Opłatę abonamentową co miesiąc. Faktury będą wystawiane z dołu w ostatnim tygodniu miesiąca. 4. Z tytułu zwłoki w uiszczaniu Opłaty abonamentowej Operator może obciążyć Abonenta odsetkami ustawowymi. 5. Za każdy dzień niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy przez Operatora Abonent ma prawo do zmniejszenia Opłaty abonamentowej. Przez niewykonanie lub nienależyte wykonanie Umowy rozumie się niewykonanie lub nienależyte wykonanie którejkolwiek z Usług określonych w Umowie. Obniżkę Opłaty abonamentowej liczy się proporcjonalnie do ilości dni w danym okresie rozliczeniowym. 6. Abonent niniejszym oświadcza, że jest podatnikiem podatku od towarów i usług. 9. Kary umowne 1. Operator zapłaci Abonentowi kary umowne w wysokości: a) 1/ilość dni w okresie abonamentowym, opłaty abonamentowej, za każdy dzień zwłoki w terminie realizacji Umowy, b) 1/ilość dni w okresie abonamentowym, opłaty abonamentowej za każdy dzień zwłoki w przypadku nieprzepięcia przez Operatora na serwer zapasowy w przypadku awarii w czasie o którym mowa w Załączniku nr 1. 2. Strony ustalają, iż w wypadku gdy wysokość kar przewidzianych powyżej nie pokryje szkód wynikających z niewykonania lub niewłaściwego wykonania przedmiotu Umowy, Abonentowi przysługiwać będzie możliwość dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych. 10. 5
Okres obowiązywania Umowy 1. Umowa wchodzi w życie i zaczyna obowiązywać z dniem 01.09.2013r. 2. Umowa zostaje zawarta na czas określony. Okres obowiązywania Umowy wynosi 24 miesiące. 3. Każda ze Stron ma prawo do wypowiedzenia niniejszej Umowy w następujących przypadkach: 1) niewykonania przedmiotu Umowy, 2) rażącego naruszenia postanowień Umowy przez drugą Stronę, Okres wypowiedzenia wynosi 30 dni. 11. Poufność 1. Wszelkie informacje o charakterze technicznym, technologicznym, handlowym w tym warunki opłat lub związane z organizacją przedsiębiorstwa każdej ze Stron, uzyskane przez drugą Stronę w trakcie wykonywania Umowy będą traktowane jak tajemnica przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, niezależnie od tego, czy Strona podjęła niezbędne działania w celu zachowania ich poufności, z zastrzeżeniem, iż Strony są uprawnione do ujawnienia informacji w zakresie wymaganym przez prawo, w tym na żądanie uprawnionych organów. 2. Ograniczenie, o którym mowa w 11 ust. 1 obowiązuje przez okres od momentu zawarcia niniejszej Umowy do upływu jednego roku od jej wygaśnięcia. 3. Operator zobowiązuje się do zachowania tajemnicy korespondencji oraz do maksymalnego zabezpieczenia łącz, serwerów oraz innych elementów, niezbędnych do wykonania niniejszej Umowy, przed dostępem osób niepowołanych. 12. Rozwiązywanie sporów 1. W przypadku jakichkolwiek sporów wynikłych na tle stosowania niniejszej Umowy, Strony zobowiązują się rozwiązać je polubownie w drodze wzajemnych negocjacji. 2. Gdyby polubowne rozwiązanie sporu okazało się niemożliwe, Operator i Abonent poddadzą spór do rozstrzygnięcia właściwemu miejscowo Sądowi ze względu na siedzibę Abonenta. 13. Postanowienia końcowe 1. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnych aneksów, pod rygorem nieważności. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego, ustawy Prawo zamówień publicznych, ustawy Prawo telekomunikacyjne, Ustawy o Prawie autorskim i prawach pokrewnych. 3. Nieważność lub niewykonalność któregokolwiek z postanowień Umowy nie ma wpływu na ważność i skuteczność pozostałych jej postanowień. 6
4. Strony Umowy zobowiązują się prowadzić negocjacje zmierzające do zastąpienia nieważnego lub niewykonalnego postanowienia, innym, możliwie najbardziej zbliżonym do niego postanowieniem. 5. Integralną częścią niniejszej Umowy jest Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia wraz z załącznikami oraz Oferta Operatora. 6. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Abonent: Operator: 7