41 MCE CONTROL MCE FEM MCE CONTROL, MCE FEM Obudowy FIBOX MCE s u à do zabudowy uk adów automatyki, sterowania oraz rozdzia u energii, z zapewnieniem stopnia ochrony IP (MCE FEM) lub IP 6 (MCE CONTROL). Wszytkie typy obudów MCE wyposa one sà standardowo w przepusty membranowe Multi FEM. W obudowach dla 14, 28 oraz 42 modu ów mo liwe jest stosowanie p ytek przepustowych systemu FX 2000/EK. Wykonane w standardzie metrycznym przet oczenia umo liwiajà wprowadzanie do obudowy przewodów z pi ciu stron (równie od strony dna). PrzestronnoÊç obudowy u atwia dokonywanie po àczeƒ w jej wn trzu.
42 FIBOX MCE CONTROL FIBOX MCE CONTROL PC: IP 6, IK 08 MCE PC 200 116 10 MCE PC 200 10 10 MCE PC 14 280 14 14 L X S 1/60 1/120 236/220 Kompletna obudowa zawiera: przepust(y) Multi-FEM (jeden dla MCE i, dwa dla MCE 14, trzy dla MCE 28 i 42), d awnice membranowe FEM10-14/2 (jedna dla MCE,, 14, 28, 42) i FEM 14-20 (jedna dla MCE, 14, 28, 42), zaciski PE i N dla przewodów do 10 2, szyny DIN 3 do monta u aparatury, zaêlepki otworów do monta u obudowy na Êcianie, tabliczk opisowà, zaêlepk niewykorzystanego miejsca na aparatur oraz instrukcj monta owà. SYMBOL ZAMÓWIENIOWY MCE PC MF/M MCE PC MF/M MCE PC 14 MF/FL MCE PC 14 MF/M IloÊç modu ów 14 Przet oczenia górne i dolne MCE MF MCE M MCE MF MCE M MCE PC 28 430 14 28 386/220 MCE PC 28 MF/FL MCE PC 28 MF/M 28 MCE 14 FL (dla 14, 28 oraz 42) MCE 14 M (dla 14, 28 oraz 42) MCE PC 42 80 14 42 36/220 MCE PC 42 MF/FL MCE PC 42 MF/M 42 MCE 14 MF (dla 14, 28 oraz 42) WysokoÊç SzerokoÊç G bokoêç Y X Z przez otwory L X S Monta obudowy w podstawie
43 FIBOX MCE FEM IP, IK 07 MCE FEM 200 116 10 MCE FEM 200 10 10 MCE FEM 14 280 14 14 L X 1/60 S 1/120 236/220 Kompletna obudowa zawiera: przepust(y) Multi-FEM (jeden dla MCE i, dwa dla MCE 14, trzy dla MCE 28 i 42), d awnice membranowe FEM10-14/2 (jedna dla MCE,, 14, 28, 42) i FEM 14-20 (jedna dla MCE, 14, 28, 42), zaciski PE i N dla przewodów do 10 2, szyny DIN 3 do monta u aparatury, zaêlepki otworów do monta u obudowy na Êcianie, tabliczk opisowà, zaêlepk niewykorzystanego miejsca na aparatur oraz instrukcj monta owà. SYMBOL ZAMÓWIENIOWY MCE FEM MF/M MCE FEM MF/M MCE FEM 14 MF/FL MCE FEM 14 MF/M IloÊç modu ów 14 Przet oczenia górne i dolne MCE MF MCE M MCE MF MCE M FIBOX MCE FEM MCE FEM 28 430 14 28 386/220 MCE FEM 28 MF/FL MCE FEM 28 MF/M 28 MCE 14 FL (dla 14, 28 oraz 42) MCE 14 M (dla 14, 28 oraz 42) MCE FEM 42 80 14 42 36/220 MCE FEM 42 MF/FL MCE FEM 42 MF/M 42 MCE 14 MF (dla 14, 28 oraz 42) WysokoÊç SzerokoÊç G bokoêç Y X Z przez otwory L X S Monta obudowy w podstawie
44 FIBOX MCE AKCESORIA DODATKOWE Do dodatkowych akcesoriów obudów MCE nale à: p yty czo owe z aluminium do monta u aparatury sterowniczej, ró ne rozwiàzania zacisków PE i N, jak równie elementy umo liwiajàce zmykanie obudów 14+ na k ódk. ZACISKI PE/N/PEN Zaciski PE/N/PEN sprzedawane sà w zestawach zawierajàcych same zaciski oraz wszytkie niezb dne elementy konieczne do ich monta u w obudowach MCE. Uwaga!!! Zaciski PE i N znajdujà si w standardowym wyposa eniu rodzin CONTROL i FEM. Uwaga!!! Wszytkie rodzaje zacisków PE/N/ PE mogà byç równie montowane bezpoêrednio na szynie DIN. Dodatkowy blok zacisków PE/N/PE zajmuje miejsce jednego z rz dów aparatury. Produkt Zestaw zacisków PE i N (2x6x10 2 ) dla obudów na modu ów (MCE ). Zestaw zacisków PE i N (2x10x10 2 ) dla obudów na modu ów (MCE ). Zestaw zacisków PE i N (2x16x10 2 ) dla obudów na 14 lub wi cej modu ów (MCE 14+). Zestaw zacisków PE i N (2x16x10 2 + 1x3x10 2 )dla obudów na 14 lub wi cej modu ów. Symbol MCE PEN SET MCE PEN SET MCE 14 PEN SET MCE 14 MU PEN SET Dodatkowe bloki zacisków PE/N/ PEN mogà wype niaç nawet wn trze ca ej obudowy. Odpowiednie przet oczenia boczne umo liwiajà jednak po àczenie tej obudowy z innà, w której umieêciç mo na aparatur. W przypadku àczenia obudów, nale y stosowaç do ich monta u na Êcianie zestaw FP 26127. Zestaw uchwytów do monta u w obudowach MCE profili: 6,x10 (w jednej pozycji w 4 miejscach), x (w dwóch pozycjach w 3 miejscach), 2x12 (w 12 miejscach). Uchyty mogà byç równie wykorzystywane do mocowania standardowych zacisków MCE PE/N/PEN. Zaciski 2 2 MCE MU PEN SET MS BAR CLAMP Zaciski 3 2 MR 2614 P YTY CZO OWE Z ALUMINIUM DLA OBUDÓW MCE Umo liwiajà monta lampek, przycisków, prze àczników, klawiatur membranowych oraz wyêwietlaczy. Nie sprawiajà k opotów przy obróbce mechanicznej. Sà atwe do zamontowania (przy u yciu 4 wkr tów KN 2.x., które nale y zamawiaç oddzielnie). Symbole p ytek czo owych: FP A 26133 - dla obudów na 14 lub wi cej modu ów Folia zabezpieczajàca P yta czo owa (aluminium, 2 ) KN 2.x. Wkr ty monta owe Uwaga!!! Do wy amania zaêlepki w obudowach MCE oraz MCE nale y u ywaç Êrubokr ta lub no a. OGRANICZENIE DOST PU DO APARATURY W OBUDOWACH MCE 14+ Zestaw MR 26146 SET umo liwia dodatkowe zamykanie okienek trzech rz dów aparatury na k ódk. Do monta u obudowy na Êcianie mo na u ywaç profilu ALU C. Profil ten mocuje si do obudowy w pozycji poziomej z wykorzystaniem specjalnie przeznaczonych do tego gwintowanych otworów (M6). Monta profilu do Êciany mo liwy jest dzi ki otworom o Êrednicy 10. Zestaw nie zawiera Êrub.
4 SYMBOLE I SKRÓTY Y X Z L S Z INFORMACJE TECHNICZNE DLA MCE CONTROL X S Cecha Poliw glan (PC) ZgodnoÊç z normami L Y Stopieƒ ochrony (EN 602) IP 6 Europa Enclosures for Switch Gear and Control Gear Assemblies Wytrzyma oêç mechaniczna (EN 0102) IK 08 EN 028:18 Zakres temperaturowy Celsius -40...120 C Europe Safety of Information Technology Equipment (krótkotrwale) Fahrenheit -40...20 F EN 600 Zakres temperaturowy Celsius -40...80 C Australia Enclosures for switch gear and control gear (praca ciàg a) Fahrenheit -40...17 F AS 3132-11 Klasa izolacyjnoêci Izolacja zupe na (II) Kolor cz Êci szarych RAL 703 Pokrywy przezroczyste Przyciemniane Âruby pokrywy Szare, Poliamid (PA) Uszczelka TPE (elastomer termoplastyczny) Klasa palnoêci UL-4 V UL 746 C Test p omienia pionowego Próba roz arzonego drutu 60 C IEC 6-2-1, Tworzywa samogasnàce ToksycznoÊç Bezhalogenowy DIN/VDE 0472, Part 81 OdpornoÊç na promienie UV UL 08 720 godziny W Wezerometrze OdpornoÊç chemiczna * Dobra INFORMACJE TECHNICZNE DLA MCE FEM CECHA WysokoÊç zewn trza SzerokoÊç G bokoêç Monta obudowy przez otwory w podstawie Monta obudowy przez otwory w podstawie Stopieƒ ochrony (EN 602) Wytrzyma oêç mechaniczna (EN 0102) Zakres temperaturowy (krótkotrwale) Zakres temperaturowy (praca ciàg a) Klasa izolacyjnoúci Kolor cz Êci szarych Pokrywy przezroczyste Âruby pokrywy, Poliamid(PA) Uszczelka Klasa palnoúci Próba roz arzonego drutu (IEC 6-2-1) Próba roz arzonego drutu/elementy przewodzàce ToksycznoÊç (DIN/VDE 0472, Part 81) OdpornoÊç chemiczna * Zastrzega si prawo do zmiany danych bez uprzedzenia *Szczegó owe informacje na zapytanie WARTOÂå IP IK 07-40...80 C -40...60 C Izolacja zupe na (II) RAL 703 Przyciemniane Szare TPE UL-4HB 70 C 60 C Bezhalogenowy Dobra MONTA APARATURY - RYSUNKI WYMIAROWE Dla rozmiarów i FIBOX MCE CONTROL PC/FEM MCE PC 28 MF / M MCE FEM 28 MF / M Dla rozmiarów 14, 28 i 42 Przet oczenia górne: M= Metryczne, FL=do p ytek przepustowych FX 2000/EK Przet oczenia dolne MF = dla przepustów membranowych Multi-FEM (M0) IloÊç modu ów PC=poliw glan, do zastosowaƒ zewn trznych Modular Components Enclosure Przet oczenia górne M= metryczne, FL=do p ytek przepustowych FX 2000/EK Przet oczenia dolne MF= dla przepustów membranowych Multi-FEM (M0) IloÊç modu ów FEM = z przet oczeniami dla Multi-FEM Modular Components Enclosure MCE CONTROL, MCE FEM DLACZEGO POLIW GLAN (PC)? Poliw glan (nazwa handlowa Lexan, Makrolon lub inna) cechuje si doskona ymi w aêciwoêciami zwiàzanymi z wytrzyma oêcià mechanicznà i termicznà oraz odpornoêcià na promieniowanie UV i substancje chemiczne. Z tych w aênie wzgl dów obudowy wykonane z poliw glanu Êwietnie nadajà si do zastosowaƒ w trudnych warunkach przemys owych. JeÊli jesteê zainteresowany wi kszà iloêcià informacji na ten temat - zamów kart informacyjà Zastosowania na zewnàtrz Nasze produkty sà odporne na promieniowanie UV, nie ulegajà korozji oraz zapewniajà ochron aparatury przed czynnikami pogodowymi (IP 6, EN 602 4:12). Bezpieczeƒstwo w przypadku kontaktu z ogniem Dobre w aêciwoêci zwiàzane z palnoêcià potwierdzone zosta y przez prób roz arzonego drutu (60 C, IEC 6-2-1) oraz test p omienia pionowego (UL 4 V-0). Stosowane do produkcji tworzywo poliw glanowe jest trudnopalne, samogasnàce i nie wydziela przy spalaniu zwiàzków halogenkowych. OdpornoÊç mechaniczna Poliw glan jest jednym z najbardziej wytrzyma ych tworzyw sztucznych. OdpornoÊç mechaniczna obudów poliw glanowych jest wi c bardzo wysoka (IK 08).
46 PRZESTRONNOÂå U ATWIA PO ÑCZENIA Usytuowanie zacisków PE oraz N zapewnia odpowiednià iloêç miejsca do dokonywania po àczeƒ. Szyny DIN oddalone sà od dna obudowy, co umo liwia przeprowadzanie pod nimi przewodów. Odleg oêç szyny DIN od dna obudowy jest regulowana. W dnie obudowy umieszczono przet oczenia umo liwiajàce wprowadzanie przewodów prowadzonych w tynku. RÓ NE SPOSOBY WPROWADZANIA PRZEWODÓW Przepusty Multi-FEM, rozmiar M 0, umo liwiajà szybkie wprowadzanie do obudowy kilku przewodów z zapewnieniem stopnia ochrony IP 6. W obudowach dla 14 i wi cej modu ów mo liwe jest stosowanie p ytek przepustowych pe nych, gwintowanych lub membranowych. Dzi ki przet oczeniom przewody mo na wprowadzaç do obudów z pi ciu ró nych stron. Wszystkie przet oczenia sà wykonane w standardzie metrycznym. INNE ZALETY Dodatkowe wypusty monta owe umo liwiajà poprzeczny monta szyn DIN. Obudowy mo na mocowaç na Êcianie bezpoêrednio przy pomocy otworów w podstawie lub z wykorzystaniem specjalnych uchwytów (FP 26127 i FP 26128). Mo liwe jest wyprowadzanie do obudów przewodów przez p ytki przepustowe FX 2000/EK. Mo liwe jest u ycie maskownicy na ca y rzàd aparatury oraz monta u pod nià aparatury niemodu owej. Mo liwe jest wzajemne àczenie obudów.
47 AKCESORIA DLA MCE CONTROL Produkt Multi-FEM Przepust Multi-FEM umo liwia wprowadzenie do obudowy szeêciu przewodów zapewniajàc stopieƒ ochrony IP 6. Symbol zamówieniowy MFM 8-12 D awnice membranowe FEM 3- U atwiajà monta, zapewniajà stopieƒ ochrony IP 6. Membranowe p ytki przepustowe Wykonane z tworzywa EPDM p ytki przepustowe oszcz dzajà czas przy monta u. Dzi ki nim mo liwe jest wprowadzenie wi kszej iloêci przewodów ni w przypadku tradycyjnych d awnic. 2 wprowadzeƒ: 4x 7 + 4x812 +12x10-14 + 4x14-20 +1x20-26 3 wprowadzeƒ: 2x-7 + 6x6-10 + 8x7-12 + 16x10-14 + 2x12-18 +1x17-32 P ytki przepustowe (PC) Pe na Metryczna: 4xM12 + 4xM12/M20 + 4xM16/M2 P ytki przepustowe wykonane ze wzmacnianego w óknem szklanym poliw glanu. Zapewniajà stopieƒ ochrony IP 67. FEM -7 FEM 7-10 FEM 10-14/23 FEM 10-1472 FEM 14-20 FEM 20-26 FEM 26-3 FEM 30-4 FMC 2 FMC 3 MB 1046 MB 1087 P ytki przepustowe (PC, standard Pg) xpg 11 + xpg /16 MB 103 4xPg 21/2 W aêciwoêci identyczne MB 104 jak w przypadku 13xPg16 MB 10 MB 1046 i MB 1087 Zamek MR 2606 Zestaw zawiera zamek i dwa klucze. Wymiary M0 M12 M16 M20 M23/PG16 M2 M32 M40 M0 M60 Otwór Otwór Otwór MCE CONTROL, MCE FEM ZaÊlepki do plombowania Êrub pokrywy Poprawiajà estetyk obudowy oraz ograniczajà dost p do aparatury. Uchwyty do wieszania obudowy Pojedyncze Obudowy MCE mogà byç mocowane do Êciany za pomocà uchwytów mocujàcych Podwójne lub bezpoêrednio przez otwory w podstawie. Stosowanie uchwytów pojedynczych nie wymaga przebijania podstawy. Uchwyty podwójne mogà byç stosowane do wieszania obudów pojedynczych lub àczonych. DP 143 FP 26128 FP 26127 Wsporniki zacisków PE i N dla MCE dla MCE dla MCE PEN H 2613 PEN H 26136 PEN H 26140 Multiadapter do zacisków PE i N MU 26138 OGRANICZENIE DOST PU Odporne mechanicznie okienko z poliw glanu zamykane jest zatrzaskowo. Dodatkowo mo na je zabezpieczyç zamkiem lub wkr tem. Dost pny jest równie zestaw (MR 26146) umo liwiajàcy jego zamkni cie na k ódk (tylko w przypadku obudów 14+). Zmkni te okienko uniemo liwia demonta górnej cz Êci obudowy i dost p do zainstalowanej wewnàtrz aparatury. Okienko oraz Êruby górnej cz Êci obudowy mogà byç plombowane. Zaciski PE i N 6x10 2 10x10 2 16x10 2 3x10 2 Pasek do opisu obwodów dla MCE Kieszonka na pasek do opisu obwodów dla MCE Pasek do opisu obwodów dla MCE Kieszonka na pasek do opisu obwodów dla MCE Pasek do opisu obwodów dla MCE 14+ Kieszonka na pasek do opisu obwodów dla MCE 14+ PEN 6x10 PEN 10x10 PEN 16x10 PEN 3x10 MB 26061 MB 26062 MB 26063 MB 26064 MB 2606 MB 26066 ZaÊlepka MB 2600
48 DOSTOSOWANIE OBUDÓW MCE DO SPECYFICZNYCH WYMAGA MCE CONTROL, MCE FEM Fibox bazujàc na swych trzydziestoletnich doêwiadczeniach oferuje us ugi polegajàce na dostosowaniu obudów do specyficznych wymagaƒ klienta. Proponujemy wysokiej jakoêci obróbk mechanicznà, wykonywanie nadruków, wst pny monta (np.: d awnic). W przypadku wi kszych serii mo liwe jest równie wykonywanie obudów w innym ni standardowy kolorze oraz dokonywanie modyfikacji obudowy na etapie wtrysku. MODYFIKACJA FORM WTRYSKOWYCH Firma nasza jest w stanie wykonaç obudow zgodnà ze specyficznymi wymaganiami klienta, dzi ki mo liwoêci modyfikacji form wtryskowych. Wi kszoêç naszych form nie posiada konstrukcji jednolitej lecz sk ada si z tzw. slajdów. W wi kszoêci przypadków niezb dnych modyfikacji dokonuje si przez ich wymian, dzieki czemu nie ma koniecznoêci wykonywania ca ej nowej formy. Wp ywa to oczywiêcie na koszty. W przypadku korzystania z tej metody czasy dostaw wahajà si od do 8 tygodni. Przyk adem mogà byç elementy koƒcowe obudów MCE. Dzi ki wymianie slajdów w formie mo na dowolnie modyfikowaç znajdujàce si na nich przet oczenia. Mo liwe jest równie wykonanie elementów koƒcowych bez adnych przet oczeƒ - z g adkimi bokami. Nale y pami taç równie o tym, e obudowy MCE o wi kszch rozmiarach (14+) sk adajà si z wielu elementów. JeÊli konieczne sà zmiany tylko w cz Êci obudowy, do ich realizacji wystarczy najcz Êciej modyfikacja tylko jednej formy. OBUDOWY W RÓ NYCH KOLORACH Mo liwe jest stosowanie do produkji granulatów w ró nych kolorach, dzi ki czemu jesteêmy w stanie wyprodukowaç obudowy w kolorze takim, jakiego yczy sobie klient. Metoda ta daje najlepsze wyniki w przypadku obudów wykonanych z tworzywa niewzmocnionego w óknem szklanym. Zastosowanie do produkcji obudów kolorowych jest dobrym i tanim sposobem dla wyró nienia swych wyrobów. Z zalety tej krzystajà cz sto producenci urzàdzeƒ elektronicznych. Metoda ta jest ekonomiczna dla serii wi kszych ni 00 obudów. W takim przpadku nale y si liczyç z 0% wzrostem ceny obudowy. Dla iloêci ok. 2000 sztuk, dodatkowy koszt wynosi ju tylko 10%. Dodatkowe koszty wynikajà z przygotowania form wtryskowych do produkcji oraz koniecznoêci ich czyszczenia po produkcji elementów w innym kolorze. Ze wzgl du na to, e wszytkie obudowy ska adajà si z kilku cz Êci, kolor ka dej z nich musi byç zmieniany oddzielnie. To pozwala na tworzenie kombinacji ró nych kolorów. Nale y jednak pami taç, e wi ksza iloêç kolorowych elementów pociàga za sobà wzrost ceny. WYKONYWANIE NADRUKÓW Do wykonywania nadruków na obudowach stosujemy metody sitotruku oraz tampodruku. Obie Êwietnie nadajà si do nadruków na powierzchniach p askich. Metoda tampodruku mo e byç dodatkowo stosowana w przypadku powierzchni zakrzywionych, takich jak na przyk ad elementy czo owe obudów MCE (14+). Metoda sitodruku jest ekonomiczna dla serii wi kszych ni 100 szt. Metoda tampodruku natomist dla serii wi kszych ni 1000 szt. W przypadku obu metod mo na wykonywaç nadruki w jednym, dwóch lub trzech kolorach. OBRÓBKA MECHANICZNA Us ugi obróbki mechanicznej obudów, zwalniajà naszych klientów z ponoszenia ryzyka zwiàzanego z tego typu operacjami. Bierzemy na siebie pe nà odpowiedzialnoêç zwiàzanà z dostarczeniem obudowy zgodnej z zaakceptowanà specyfikacjà. Przed wykonaniem obróbki mechanicznej wykonuje si dok adne rysunki, co u atwia prac zarówno klientowi jak i firmie FIBOX. Wszelkie rysunki dotyczàce obróbki mechanicznej mogà byç dostarczane z wymiarami w milimetrach lub calach. Rysunki techniczne wszytkich naszych obudów sà dost pne na naszej stronie www.fibox.com. Mo na je kopiowaç w formatach DWG, IGES, DXF. Rysunki niektórych obudów sà równie dost pne, na yczenie, w postaci trójwymiarowej.