ul. NOWOURSYNOWSKA 139N/11, 02-776 WARSZAWA Spółka z o.o. zarejestrowana w KRS pod numerem 0000170297 Jednostka certyfikująca akredytowana w Polskim Centrum Akredytacji wg wymogów normy PN-EN ISO/IEC 17065. Nr AC 096 Upoważnienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi do certyfikacji w rolnictwie ekologicznym, nr identyfikacyjny Company Ltd. registered with KRS No 0000170297 Certification body accredited by the Polish Centre for Accreditation against PN-EN ISO/IEC 17065 standard. No AC 096 Authorized by the Minister of Agriculture and Rural Development to certify organic operations. Code number Certyfikat wydawany podmiotowi gospodarczemu, określony w art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 Documentary evidence to the operator according to article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 1. Numer dokumentu > -06906 (18) < Document Number 2. Nazwa i adres podmiotu gospodarczego: Name and address of operator:...... Rodzaje działalności: obrót, import Main activity: trade, import 3. Nazwa, adres, numer kodowy jednostki certyfikującej: Name, address and code number of control body: Sp. z o.o. Nowoursynowska 139N/11 02-776 Warszawa 4. Grupy produktów / działalność: Product groups / Activity 5. określone jako: defined as:... Produkty przetworzone Processed products... określone w załączniku do niniejszego dokumentu as specified in the annex to this documentary evidence produkcja ekologiczna i nieekologiczna organic and non-organic production... Dokument można zweryfikować na www.agrobiotest.pl Nasze certyfikaty Pozostałe podmioty Document to be verified at www.agrobiotest.pl Our certificates Other operators 6. Termin ważności od - do: Validity period from - to: 21.12.2018-31.12.2019 7. Data kontroli: Date of control: 7.12.2018 8. Niniejszy dokument został wydany na podstawie art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 oraz rozporządzenia (WE) nr 889/2008. Zadeklarowany podmiot gospodarczy poddał swoją działalność kontroli i spełnia wymagania określone we wspomnianym rozporządzeniu. This document has been issued on the basis of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 and of Regulation (EC) No 889/2008. The declared operator has submitted his activities under control, and meets the requirements laid down in the named Regulations. Data, miejsce / Date, place: 21.12.2018, Warszawa Podpis w imieniu jednostki certyfikującej wydającej certyfikat: Signature on behalf of the issuing control body:
-06906 (18) z / of 21.12.2018 L.p. Numer artykułu OBRÓT TRADE 1 PL2060 Mleko początkowe HiPP 1 COMTIK HiPP 1 COMTIK Infant Milk 2 PL2060.99 Mleko początkowe HiPP 1 COMTIK HiPP 1 COMTIK Infant Milk 3 PL2038 Mleko następne HiPP 2 COMTIK HiPP 2 COMTIK Follow-on milk 4 PL2092 Mleko następne HiPP 2 COMTIK HiPP 2 COMTIK Follow-on milk 5 PL2475.99 Mleko następne HiPP 2 COMTIK HiPP 2 COMTIK Follow-on milk PL2371-01/ 6 PL2371-02 Mleko początkowe HiPP 1 COMTIK HiPP 1 COMTIK Infant Milk 7 PL2830 Kaszka jaglana z ryżem i kukurydzą Millet Paps with Rice and Corn 8 PL2916-01 Kaszka 5 zbóż 5 Grain Organic Cereal Pap 9 PL2345-02 Herbatka dla kobiet karmiących Natal Organic Nursing Tea 10 PL8043-01 Nektar Śliwki / Nektar Śliwki-Gruszki Plum Nectar 11 PL8005 Nektar Banany Banana Nectar 12 PL8012 Sok Słodkie Jabłka Mild Apple Juice PL8020/ 13 PL8020-01 Sok Soczysta Marchew Pure Carrot Juice 14 PL8040 Sok Jabłko-Marchew Apple-Carrot Juice 15 PL8042 Nektar Brzoskwinie / Nektar Brzoskwinie-Gruszki Peach Nectar 16 PL8003 Sok Czerwone Owoce Red Fruit Juice 17 PL8014 Sok Maliny-Jabłka Raspberry in Apple Juice 18 PL8030 Sok Jabłka-Winogrona Apple-Grape Juice 19 PL8413 Herbatka z melisy z sokiem jabłkowym Apple Juice with Balm Tea 20 PL8400 Herbatka z kopru włoskiego z sokiem jabłkowym Fennel Tea with Apple Juice 21 PL8410 Herbatka z dzikiej róży z sokiem z czerwonych owoców Rosehip Tea with Red Fruit Juice 22 PL4022-01 Cukinia z ziemniakami Courgettes with Potatoes 23 PL4066 Marchewka z kalarepką i ziemniakami Baby Carrots with Kohlrabi and Potatoes 24 PL4010-01 Pierwsza Marchewka Baby Carrots 25 PL4000 Młoda marchew z ziemniakami Baby Carrots with Potatoes 26 PL4043 Dynia z ziemniakami Pumpkin with Potatoes 27 PL4013 Zupka jarzynowa krem Vegetable Cream Soup 28 PL6227 Zupka dyniowa z kurczakiem Pumpkin Soup with Chicken 29 PL6236 Zupka jarzynowa z indykiem Vegetable Soup with Turkey 30 PL7963-01 Zupka jarzynowa z indykiem Vegetable Soup with Turkey 31 PL7983-01 Zupka jarzynowa z cielęciną Vegetable-Soup with Veal 32 PL7972-01 Rosołek z kurczaka z kaszką manną Chicken-Soup with Wheat-Semolina 33 PL7974-01 Rosołek z kluseczkami i indykiem Broth with Noodles and Turkey 34 PL7976 Zupka pomidorowa z kurczakiem Tomato Soup with Chicken 35 PL7984 Zupka koperkowa z ryżem i indykiem Dill Soup with Rice and Turkey 36 PL7940-02 Zupka warzywna - delikatny krem Vegetable Cream Soup 37 PL7930-02 Zupka pomidorowa - delikatny krem Tomato Cream Soup 38 PL6090 Marchewka z ziemniaczkami i delikatną wołowiną Carrots with Potatoes & Beef 39 PL6091 Kluseczki z pomidorami, marchewką i indykiem Penne with Tomatoes, Carrots & Turkey 40 PL6143 Krem z marchwi i ryżu z cielęciną Creamed Rice with Carrots and Veal 41 PL6200-01 Puree jarzynowe z indykiem / Puree z ziemniaczków z kukurydzą i indykiem Sweetcorn with Mashed Potatoes & Turkey Jednostka certyfikująca: AGRO TEST Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 1 / 10
-06906 (18) z / of 21.12.2018 42 PL6250 Krem ryżowo-jarzynowy z kurczakiem / Krem jarzynowy z ryżem i kurczakiem Creamed Rice with Vegetables and Chicken 43 PL6215 Delikatne warzywa ze słodkimi ziemniaczkami Garden vegetables with sweet potatoes 44 PL6270-01 Dynia z ziemniaczkami i delikatną wołowiną Potatoes with Pumpkin and Beef 45 PL6123-01 Puree z marchewki i ziemniaczków z jagnięciną Carrots and Potatoes with Lamb 46 PL6183 Dynia z indykiem Pumpkin with Turkey 47 PL6525 Bukiet warzyw z pełnoziarnistym spaghetti Wholemeal Spaghetti with vegetable Sauce 48 PL6520-01 Spaghetti Bolognese Spaghetti Bolognese 49 PL6440-01 Ziemniaki z buraczkami, jabłkiem i delikatną wołowiną Beetroot-Vegetable with Apple and Beef 50 PL6413 Młode jarzynki z ryżem i cielęciną Fine Vegetables with Veal 51 PL6510-01 Ziemniaczki z kurczakiem w pomidorach Tomatoes and Potatoes with Chicken 52 PL6530-01 Risotto z marchewką i indykiem Fine Rice with Carrots and Turkey 53 PL6400-01 PASTA BAMBINI Spaghetti z pomidorami i mozzarellą PASTA BAMBINI Spaghetti with Tomato and Mozzarella 54 PL6495-01 Kuskus z warzywami i kurczakiem Vegetable-Couscous with Chicken 55 PL6803 Jarzynki z kurczakiem i kluseczkami Vegetables and Noodles with Chicken 56 PL6813 Młode jarzynki z ryżem i indykiem Fine Vegetables with Turkey 57 PL6833 Kluseczki z pomidorami i cielęciną Noodles in Tomato Sauce with Veal 58 PL6700-01 PASTA BAMBINI Rigatoni Napoli PASTA BAMBINI Rigatoni Napoli 59 PL6710-01 PASTA BAMBINI Tagliatelle w sosie szpinakowoserowym Sauce PASTA BAMBINI Tagliatelle in Spinach-Cheese 60 PL6810-01 Dynia z ziemniaczkami i kurczakiem Potato and Pumpkin with Chicken 61 PL6820-01 Spaghetti Bolognese Spaghetti Bolognese 62 PL8618-01 Spaghetti Bolognese Spaghetti Bolognese 63 PL8620-02 Knedelki ziemniaczane z warzywami i kurczakiem Mini Potato dumplings/mixed veg./chicken 64 PL8661 Paella z kolorowymi warzywami i kurczakiem Paella with mixed Vegetables and Chicken 65 PL7820 Warzywa z ogródka z indykiem i rozmarynem Vegetable with Turkey und Rosemary PL4233 / 66 PL4233-01 Pierwsze Jabłka Baby's first Apple 67 PL4212 Morele Apricots 68 PL4253 Śliwki Plums 69 PL4242 Banany z brzoskwiniami Peaches in Banana 70 PL4200 Banany z morelami Apricots in Banana 71 PL4202-01 Brzoskwinie Peaches PL4283-01 / 72 PL4283-02 Jabłka z bananami i brzoskwiniami Banana and Peach in Apple PL4262 / 73 PL4262-01 Gruszki Williamsa Williams Pears 74 PL4204-02 Śliwki z jabłkami Plums with Apple 75 PL4221 Jabłka z morelami Apples with Apricots 76 PL4396 Brzoskwinie z bananami Peach with Banana 77 PL4243-01 Jabłka z dynią Apples with Pumpkin 78 PL4263-01 Marchewka z jabłkiem Carrot with Apple 79 PL5509 Kaszka manna z mlekiem i owocami Milk Pap Fruits 80 PL5512 Kaszka manna z mlekiem i bananami Milk Pap Banana 81 PL5514 Kaszka mleczna z biszkoptami i jabłkami Milk Pap Baby Biscuit with Apple 82 PL5515 Kaszka manna z mlekiem Semolina Pure 83 PL4823-01 Maliny i jabłka z kleikiem ryżowym Raspberry in Apple with Rice Jednostka certyfikująca: AGRO TEST Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 2 / 10
-06906 (18) z / of 21.12.2018 84 PL4703-01 Owoce z kleikiem ryżowym Fruits with Rice 85 PL4710 Jabłka i banany z biszkoptami Apple-Banana with Baby Biscuit 86 PL4800 Owoce z kleikiem z pełnego ziarna zbóż Fine Fruit Pap 87 PL4745 Jabłka i gruszki z kleikiem orkiszowym Pears and Apple with Spelt 88 PL5435-01 Morele z jogurtem Apricots with Yoghurt 89 PL5430-01 Truskawki i maliny z jogurtem Strawberries-Raspberries with Yoghurt PL5475-01/ 90 PL5475-02 Deser jogurtowy z owocami Yoghurt with Fruits PL5470-01/ 91 PL5470-02 Brzoskwinie i morele z twarożkiem Peaches-Apricots with Curd Cheese PL5327-01/ 92 PL5327-02 Jabłka i mango z twarożkiem Apple-Mango with Curd Cheese 93 PL5304-01 Banany z twarożkiem Banana with Curd Cream 94 PL4418 Jabłka z pitają, marakują i jogurtem Dragon Fruit in Apple-Passion Fruit with Yoghurt 95 PL4419 Jabłka z brzoskwiniami, mango i jogurtem Peach-Mango in Apple with Yoghurt 96 PL5400-01 Musli jabłkowo-truskawkowe z jogurtem Good-Morning-Müesli Strawberry-Yoghurt 97 PL5410-01 Musli owocowe z jogurtem Good-Morning-Müesli Fruit-Yoghurt 98 PL5433 Musli jabłkowo-jagodowe z jogurtem Good-Morning-Müesli Blueberries in Fruit- Yoghurt-Müesli 99 PL5100-01 Naleśniczki z musem jabłkowym Pancakes with Apple Sauce PL5110/ 100 PL5110-01 Ryż mleczny z jabłkami Rice Pudding with Apple PL4412 / 101 4412 Jabłka z bananami i papają Papaya in Apple-Banana PL4819 / 102 4819 Jabłka z pigwą i płatkami 3 zbóż Apple-Quince with 3-grain flakes 103 PL31361 Owocowy Przyjaciel Banany-Jabłka Fruit Friend Banana-Apple 104 PL31362 Owocowy Przyjaciel Jabłka-Banany-Maliny Fruit Friend Apple-Banana-Raspberry 105 PL31363 Owocowy Przyjaciel Banany-Wiśnie-Jogurt Fruit Friend Yoghurt-Cherry in Banana 106 PL3566-01 Jabłkowe wafelki ryżowe Apple Rice Cakes 107 PL3569-01 Jagodowe wafelki ryżowe Blueberry Rice Cake PL3564-03/ 108 PL3564-04 Pierwsze chrupki Millet Curls PL3557-02/ 109 PL3557-03 Chrupiące gwiazdki owocowe Crispy Crunchy Stars with Fruits 110 PL3558-02 Chrupiące gwiazdki warzywne Crispy Crunchy Stars with Vegetables 111 PL3558-03 Chrupiące gwiazdki warzywno-owocowe Crispy Crunchy Stars with Vegetables and Fruits 112 PL3531.99 Musli wielozbożowe Banany-Jabłka-Śliwki Banana-Apple-Plum Müesli 113 PL3532.99 Musli wielozbożowe Truskawki-Maliny Strawberry-Raspberry Müesli 114 PL8520-01 HiPPiS Jabłka-Gruszki-Banany HiPPiS Apple-Pear-Banana 115 PL8521-01 HiPPiS Jabłka-Truskawki-Banany HiPPiS Apple-Strawberry-Banana 116 PL8524 HiPPiS Jabłka-Mango-Brzoskwinie HiPPiS Apple-Mango-Peach 117 PL8525-01 HiPPiS Jabłka-Brzoskwinie-Owoce leśne HiPPiS Apple-Peach-Wildberries 118 PL8526-01 HiPPiS Gruszki-Śliwki-Czarne Porzeczki HiPPiS Pear-Plum-Blackcurrant 119 PL8527-01 HiPPiS Gruszki-Banany-Kiwi HiPPiS Pear-Banana-Kiwi 120 PL8570-01 HiPPiS Gruszki-Jabłka-Mango-Marakuja HiPPiS Pear-Apple-Mango-Passion fruit 121 PL8571-01 HiPPiS Jabłka-Guawa-Banany HiPPiS Apple-Guava-Banana 122 PL8534-01 HiPPiS Jabłka-Banany-Maliny ze zbożami HiPPiS Apple-Banana-Raspberry with Cereal 123 PL8605 HiPPiS SPORT Gruszki-Banany-Winogrona z owsem HiPPiS SPORT Pear-Banana-Grape with Oat Jednostka certyfikująca: AGRO TEST Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 3 / 10
-06906 (18) z / of 21.12.2018 124 PL8606-01 HiPPiS SPORT Banany-Gruszki-Pomarańcze-Mango z HiPPiS SPORT Banana-Pear-Orange-Mango ryżem with Rice 125 PL8601-01 HiPPiS SMOOTHIE DRINK Jabłka-Banany-Truskawki- HiPPiS SMOOTHIE DRINK Apple-Banana- Porzeczki Strawberry-Blackcurrant 126 PL8604-01 HiPPiS SMOOTHIE DRINK Jabłka-Gruszki-Jagody HiPPiS SMOOTHIE DRINK Apple-Pear- Blueberry 127 PL8513 HiPPiS Brzoskwinie-Banany-Mango z jogurtem Peach-Banana-Mango in yoghurt 128 PL8514 HiPPiS Jabłka-Truskawki-Maliny z jogurtem Strawberry-Raspberry-Apple in yoghurt 129 PL5805-01 Owocowa Chwila Jabłka-Brzoskwinie 4x100g Fruit Break Apple-Peach 130 PL5820-01 Owocowa Chwila Jabłka-Banany 4x100g Fruit Break Apple-Banana 131 PL5172 Kaszka mleczna z herbatnikami 4x100 g Semolina Pap Baby's Biscuit 132 PL5171 Kaszka mleczna waniliowa 4x100 g Semolina Pap Bourbon-Vanilla 133 PL5424 Jogurtowa Chwila Jabłka-Banany-Maliny 4x100 g Yoghurt Break Apple-Banana-Raspberry PRODUKTY Z DODATKOWĄ POLSKOJĘZYCZNĄ ETYKIETĄ (STICKER) / PRODUCTS WITH POLISH STICKERS ATTACHED 134 2305-P HiPP 1 AR Anti-Reflux Organic Special Formula 135 DA31350-01 Owocowy Przyjaciel Miękkie mini-batoniki owocowe Fruit Friend Mini Mixed Pack 136 8912 Jabłka z wodą źródlaną Apple with still Mineral Water 137 8135 Herbatka z kopru włoskiego z sokiem jabłkowym Fennel Tea with Apple 138 8210 Sok Owoce-Marchew Fruit-Carrot Juice 139 8250 Sok Soczysta Marchew Pure Carrot Juice 140 8260 Sok Słodkie Jabłka Mild Apple Juice 141 8916 Czerwone Owoce z wodą mineralną Red Fruits with still Mineral Water 142 8921 Delikatne jabłka z wodą mineralną Apple with still Mineral Water 143 3531-02 Musli wielozbożowe Owoce Children Müsli Fruits 144 3532-02 Musli wielozbożowe Truskawki-Maliny Childrens Strawberries-Raspberries Müsli 145 3535-02 Musli wielozbożowe Banany-Mango Childrens Fruits & Yoghurt 146 3534-01 Chrupiące Musli z bananami i truskawkami Children's Crunchy Müsli 147 2924 Kaszka jaglana z ryżem i kukurydzą Cereal Pap Millet with rice and corn 148 3441-01 Kaszka mleczno-zbożowa Na Dobranoc Banany z sucharkami Good Night Milkpap Banana with Rusk 149 3471-01 Kaszka mleczno-zbożowa Na Dobranoc z biszkoptami Good Night Milkpap with Biscuits 150 3501-01 Kaszka mleczna Na Dobranoc Owsianka z jabłkami Good Night Milkpap Oat with Apple 151 3511-01 Kaszka mleczno-zbożowa Owoce-Jogurt Milkpap Fruits with Yoghurt 152 4325-02 Gruszki z kiwi i bananami Kiwi with Banana and Pear 153 4370-02 Jabłka z morelami Apple with Apricots 154 4395-02 Śliwki z gruszkami Plum with Pear 155 4397-02 Jabłka z mango i bananami Apple with Mango and Banana 156 4410-02 Jabłka z truskawkami i malinami Strawberry mit Raspberry in Apple 157 8641-01 Cannelloni z warzywami Cannelloni with Vegetables 158 8642-01 Lasagne Bolognese Lasagne Bolognese 159 GB5148.39 Mleczny pudding ryżowy z jabłkiem i gruszką Rice Pudding with Apple & Pear Purees 160 GB6576.39 Kluseczki z warzywami i serem cheddar Mixed Vegetables and Pasta Cooked in a Cheese Sauce 161 GB6647.39 Makaron-gwiazdki z dynią i kurczakiem Star Pasta & Mixed Vegetables Simmered with Jednostka certyfikująca: AGRO TEST Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 4 / 10
-06906 (18) z / of 21.12.2018 Chicken 162 GB6126.39 Spaghetti Carbonara Spaghetti Carbonara 163 6555-01 Kremowe warzywa z białą marchwią i kurczakiem White Carrots with Creamy Vegetables & Chicken 164 6218-01 Kuskus z warzywami Couscous with Vegetables 165 8575-01 Gruszki-Jabłka Pear-Apple 166 GB5800.64 Jabłka-Gruszki JUST FRUIT Apple-Pear 167 GB5805.64 Jabłka-Brzoskwinie-Mango JUST FRUIT Apple-Peach-Mango 168 GB5823.64 Jabłka-Banany FRUIT & PIECES Apple-Banana 169 GB5832.64 Jabłka-Truskawki FRUIT & PIECES Apple-Strawberry 170 SE5805.64 Jabłka-Brzoskwinie-Mango Apple-Peach-Mango 171 SE5810.64 Jabłka-Truskawki-Jagody Apple-Strawberry-Blueberry 172 SE5820.64 Jabłka-Banany Apple-Banana 173 4610-02 Gruszki Williamsa Williams Christ Pear 174 4816 Mango z bananem i kaszką manną Mango with Banana and Semolina 175 4735-01 Gruszki i banany z sucharkami Pear and Banana with Rusk 176 4815-01 Gruszki ze śliwkami i kleikiem z pełnego ziarna Pear and Plum with wholemeal Cereal 177 4910-01 Owoce z kleikiem z pełnego ziarna zbóż Fruits with wholemeal Cereal 178 5510 Kaszka Na dzień dobry - z mlekiem i biszkoptami Milk Pap Baby Biscuit 179 5511 Kaszka Na dzień dobry - mleczna manna z owocami Milk Semolina with Fruits 180 5516-01 Kaszka 7 zbóż Na Dobranoc Good Night Pap 7-Grain 181 5525 Owsianka Na Dobranoc Good Night Pap Oat 182 4170 Pasternak z ziemniakami Parsnip with Potatoes 183 4070 Bukiet warzyw Mixed Vegetables 184 4125-01 Biała marchew z ziemniakami i pasternakiem White carotts/potatoes/parsnips 185 6540-01 Kluseczki z warzywami i szynką Noodles with Ham and Vegetables 186 8650-01 Ravioli w sosie pomidorowym z warzywami Mini-Ravioli with Tomato Sauce 187 IT3990.58-X Makaron Sabbiolina Pasta Sabbiolina 188 IT3991.58-X Makaron Gemmine Pasta Gemmine 189 IT3992.58-X Makaron Stelline Pasta Stelline 190 IT3993.58-X Makaron Maccheroncini Pasta Maccheroncini 191 IT3995.61-X Makaron Przyjaciele z farmy Kids Pasta 192 3995 Makaron Przyjaciele z farmy Organic Pasta for Kids 193 6065 Olej rzepakowy Rapeseed Oil 194 IT6051.19-X Sos pomidorowy z warzywami Tomato and Vegetable Pasta Sauce 195 IT6053.19-X Sos pomidorowy z mozzarellą Tomato and Mozzarella Pasta Sauce 196 4310-02 Jabłka z jagodami Apple with Blueberries 197 4402-02 Jabłka z owocami leśnymi Apple with Wild Berries 198 4401-02 Słoneczne owoce Sunny Fruit 199 4340-02 Brzoskwinie z jabłkami Peach with Apple 200 5425 JOGURTOWA CHWILA Banany-Mango-Ananasy Yoghurt Break Banana-Mango-Pineapple 201 8922 Jabłka-Gruszki-Czarny Bez z wodą mineralną Apple-Pear-Elderflower with still Mineral Water 202 8165-01 Delikatne gruszki z wodą mineralną Mild Pear with still mineral Water 203 SE3564-01 Pierwsze chrupki Millet Curls 204 SE3557-01 Chrupiące gwiazdki owocowe Crispy Crunchy Stars with Fruits 205 3557-02 Chrupiące gwiazdki owocowe Crispy Crunchy Stars with Fruits 206 3558-02 Chrupiące gwiazdki warzywne Crispy Crunchy Stars with Vegetables Jednostka certyfikująca: AGRO TEST Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 5 / 10
-06906 (18) z / of 21.12.2018 207 8635 Spaghetti Bolognese Spaghetti Bolognese 208 7905 Lasagne z warzywami Vegetable Lasagne 209 6240 Marchewka z ziemniaczkami i delikatną wołowiną Carrots with Potatoes & Beef 210 GB8525-01 Brzoskwinie-Jabłka-Jagody-Maliny Peach, Apple, Blueberry & Raspberry 211 SE8590-01 HiPPiS Gruszki-Jabłka-Morele & Musli HiPPiS Pear-Apple-Apricot with Cereals 212 SE8591-01 HiPPiS Jabłka-Brzoskwinie & Musli HiPPiS Apple-Peach with Cereals 213 SE8592-01 HiPPiS Owocowy Mix & Musli HiPPiS Fruitmix with Cereals 214 SE8530-01 HiPPiS Marchewka-Mango-Banany HiPPiS Carrot-Mango-Banana 215 SE8569-01 HiPPiS Jabłka-Suszone Śliwki HiPPiS Apple-Dried Plum 216 SE8525-01 Jabłka-Brzoskwinie-Jagody-Maliny HiPPiS Apple-Peach-Blueberries-Raspberries 217 SE8523-01 Banany-Gruszki-Mango HiPPiS Banana-Pear-Mango 218 SE8524-01 Jabłka-Mango-Brzoskwinie HiPPiS Apple-Mango-Peach 219 FR5818.64 Jabłka-Suszone Śliwki Apple-Dried plums 220 FR5170.64 Kaszka mleczna waniliowa Semolina Vanilla 221 FR5132.64 Kremowy deser kakaowy Cocoa Cream 222 FR9920.39 Ziemniaczki z marchewką i delikatną wołowiną Mashed Potatoes with Carrots and Beef 223 FR6247.39 Ziemniaczki z marchewką, pomidorami i delikatną Mashed Potatoes with Carrots, Tomatoes and wołowiną Beef 224 IT2840.41 Owsianka Organic Cereal Pap Oat 225 IT2830.41 Kaszka jaglana z ryżem i kukurydzą Organic Cereal Pap Millet 226 GB6217.39 Makaron w stylu włoskim z szynką Pasta Italienne with Ham 227 SE6280.39 Krem z warzyw z delikatną cielęciną Carrots with Sweet Corn & Veal 228 SE6200.39 Puree z ziemniaczków z kukurydzą i indykiem Sweet corn with mashed potatoes and turkey 229 SE7974-01 Zupka warzywna z kluseczkami i indykiem Vegetable broth with noodles and turkey 230 8010 Sok Jabłka z bananami Apple with Banana 231 4870-01 Jabłka-Brzoskwinie z płatkami z pełnego ziarna Apple-Peach with wholemeal cereal flakes 232 3556-01 Malinowe wafelki ryżowe Raspberry Rice Cakes 233 8572-01 Gruszki-Jabłka Pear & Apple 234 8508-01 Jabłka-Banany-Biszkopty Apple Banana with Baby Biscuit 235 GB6500.39 Ziemniaki z jarzynkami i delikatną wołowiną Hearty Cottage Pie 236 GB6223.39 Niedzielny obiadek z jarzynkami i kurczakiem Scrumptious Sunday Lunch 237 SE6522.44 Kluseczki z serem i warzywami Macaroni cheese with mixed vegetables 238 6210 Makaron z pomidorami, marchewką i szynką Noodles with Ham & Tomatoes, Carrots 239 7930-02 Zupka-krem z pomidorów Creamy Tomato Soup 240 7935-02 Zupka-krem z ziemniaczkami Potato Cream Soup 241 7940-02 Zupka-krem warzywny Creamy Vegetable Soup 242 GB8523.23-F Banany-Gruszki-Mango Banana, Pear & Mango 243 GB8510.23-F Musli Jabłka-Jagody-Banany z jogurtem Apple, Blueberry, Banana with Yoghurt and Cereals 244 3643 Herbatka Na dobre samopoczucie Wellbeing Tea 245 3644 Herbatka z kopru włoskiego Fennel Tea 246 2861 Kaszka Owocowe Musli Cereal Pap Bircher-Muesli 247 4900-01 Jabłka-Banany-Biszkopty Apple Banana-Biscuits 248 4600-02 Jabłka z brzoskwiniami Apple with Peach 249 4620-02 Jabłka z bananami Apple with Banana 250 4580-01 Jabłka-Banany-Brzoskwinie z jogurtem Apple-Banana-Peach with Yoghurt 251 3565-01 Wafelki ryżowe - naturalne Rice Cakes natural 252 4398-01 Jabłka z bananami i czarną porzeczką Apple with Banana and Blackcurrant Jednostka certyfikująca: AGRO TEST Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 6 / 10
-06906 (18) z / of 21.12.2018 253 6020-01 Kurczak Chicken Preparation 254 4060-01 Krem ze szpinaku z ziemniakami Creamed Spinach in Potatoes 255 4185-01 Kremowe warzywa ze słodkimi ziemniaczkami Buttered Vegetables with Sweet Potatoes 256 4175-01 Śródziemnomorskie warzywa z bakłażanem Mediterranean Vegetables with eggplant 257 6200-01 Ziemniaczki z kukurydzą i indykiem Sweet Corn with Potatoes and Turkey 258 6537 Puree ziemniaczane z marchewką i delikatną wołowiną Mashed Potatoes with Carrots and Organic Beef 259 6495-01 Kuskus z warzywami i kurczakiem Vegetable-Couscous with Chicken 260 8626-01 Rondelek z ziemniaczkami i delikatną wołowiną Potato Beef Stew 261 8625-01 Rondelek warzywny z ziemniaczkami Potato Stew 262 8627-01 Rondelek pełen warzyw Vegetable Stew 263 IT2916-01 Kaszka wielozbożowa 5 zbóż 5-corn cereal pap 264 SE3154.53 Owsianka z mlekiem Milkpap Oat 265 SE3174.53 Owsianka na mleku z bananem i śliwką Milkpap Oat with Banana and Plum 5800-01/ 266 5800-02 Jabłka-Gruszki Pear-Apple 267 GB8524.23 Jabłka-Brzoskwinie-Mango Mango-Apple-Peach 268 8493 Jabłka-Truskawki Apple-Strawberry 269 8494 Jabłka-Gruszki-Sucharki Apple-Pear-Baby Rusk 270 IT6100.39 Bukiet warzyw z włoskimi kluseczkami Penne with Vegetables 271 6410-01 PASTA BAMBINI Lasagne z warzywami Pasta Bambini Vegetable Lasagne 272 IT5800-01 Jabłka-Gruszki Apple-Pear 273 IT5805-01 Jabłka-Brzoskwinie Apple-Peach 274 IT5256.30 Jabłka z jogurtem Apple with Yoghurt 275 IT5266.30 Gruszki z jogurtem Pear with Yoghurt 276 IT4800.30 Owoce z pełnoziarnistym kleikiem Fruit & Wholemeal Cereal 277 IT4710.30-01 Jabłka i banany z ciasteczkami Apple and Banana with Biscuit 278 6800 Risotto warzywne z delikatnym indykiem Vegetable Risotto with tender Turkey 279 6810-01 Dynia z ziemiaczkami i kurczakiem Potato Pumpkin Vegetables with Chicken 280 6820-01 Spaghetti Bolognese Spaghetti Bolognese 281 XA30027 Porzeczkowe wafelki ryżowe Blackcurrant rice cakes 282 6420-02 Bukiet warzyw z mozzarellą i ziemniaczkami Vegetarian Potato Casserole 283 6521-01 Kluseczki z serem i warzywami Macaroni cheese with mixed vegetables 284 6720 Ziemniaczki z indykiem po hawajsku Potatoes with Turkey "Hawaii" 285 6565-01 Słodkie ziemniaczki z warzywami i kurczakiem Vegetables, sweet potatoes and chicken 286 FR5808.64 Jabłka-Pigwa Apple-Quince 287 FR5804.64 Gruszki-Banany-Kiwi Pear-Banana-Kiwi 288 GB8535.23 Musli Mango-Jabłka-Banany Mango, Apple & Banana breakfast 289 FR5805.64 Jabłka-Brzoskwinie-Mango Apple-Peach-Mango 290 FR5424.64 Deser jogurtowy Jabłka-Banany-Maliny Yoghurt Break Apple-Banana-Raspberry 291 GB8511.23-F Musli Jabłka-Brzoskwinie-Banany z jogurtem Peach, Banana, Apple with Yoghurt & Cereals 292 GB8592.23-F Musli Owocowy Mix Mango with Cereals in the Fruit-Mix 293 8661 Paella z kolorowymi warzywami i kurczakiem Paella with mixed Vegetables and Chicken 294 SE6210.39 Kluseczki z pomidorami i szynką Vegetables with Pasta and Pork 295 SE6495.39 Kuskus z warzywami i kurczakiem Couscous with chicken 296 FR5802.64 Banany-Gruszki-Mango Banana-Pear-Mango 297 FR5809.64 Jabłka-Banany-Czerwone owoce Apple-Banana-Red fruits 298 FR8513.20 JOGURTOWE PYSZNOŚCI Brzoskwinie-Banany- Peach-Banana-Mango in yoghurt Jednostka certyfikująca: AGRO TEST Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 7 / 10
-06906 (18) z / of 21.12.2018 Mango 299 FR8514.20 JOGURTOWE PYSZNOŚCI Jabłka-Truskawki-Maliny Strawberry-Raspberry-Apple in yoghurt 300 IT8513-01 Brzoskwinie-Banany-Mango & Jogurt Peach-Banana-Mango & Yoghurt 301 IT8514-01 Jabłka-Truskawki-Maliny & Jogurt Apple-Strawberries-Raspberries & Yoghurt 302 8522 HiPPiS Jabłka-Banany-Morele-Czarny Bez HiPPiS Apricot with Elderflower in Apple- Banana 303 8593 HiPPiS Jabłka-Gruszki-Czarne Porzeczki HiPPiS Cassis in Apple-Pear 304 SE3147.53 Owsianka na mleku z pszenicą i kukurydzą Milkpap Oat with Wheat and Corn 305 8917 Słodkie owoce z wodą mineralną Multi Fruit with still Mineral Water 306 8921 Jabłka z wodą mineralną Apple with still Mineral Water 307 8155 Jabłka z wodą mineralną Mild Apple with still Mineral Water 308 8491-01 Jabłka-Truskawki Apple-Strawberry 309 8492 Jabłka-Gruszki-Sucharki Apple-Pear-Baby Rusk 8576 / 8576-310 01 Jabłka-Banany Apple-Banana 311 3554-03 Chrupiące kółeczka z parmezanem Crispy Crunchy Loops with Parmesan 312 8498 HiPPIS Jabłka-Gruszki-Pomarańcze z waniliowym ciasteczkiem HiPPiS Apple-Pear-Orange with Vanilla Biscuit 313 8499 HiPPiS Jabłka-Banany-Mandarynka-Żurawina HiPPiS Apple-Banana-Tangerine-Cranberry 314 4414 Jabłka i mango z nektarynką Apple-Mango with Nectarine 315 4415 Jabłka i gruszki z kwiatem czarnego bzu Apple-Pear with Elderberry blossom 316 4413 ZIMOWY PRZYSMAK Jabłka z jagodami i granatem Apple with Blueberry and Pomegranate 317 4818 ZIMOWY PRZYSMAK Pomarańcze z ciasteczkami i nutą wanilii Orange & Vanilla Cookie Flavour 318 6719 ZIMOWA KUCHNIA MALUSZKA Domowe kluseczki z białymi warzywami i serem Spaetzle pan with Cheese & Vegetables 319 DA31365 Owocowy Przyjaciel Czarna porzeczka-winogrona Fruit Friend Blackcurrant-Grape 320 DA31366 Musli Przyjaciel Jabłka-Brzoskwinie ze zbożami Muesli Friend Apple-Peach with Cereals 321 DA31367 Musli Przyjaciel Jabłka-Wanilia z maślanymi ciasteczkami Muesli Friend Apple-Vanilla with Butter Biscuits 322 FR5425.64 JOGURTOWA CHWILA Banany-Mango-Ananasy Yoghurt Break Banana-Mango-Pineapple 323 7820 Warzywa z ogrodu z indykiem i aromatycznym rozmarynem Vegetable with Turkey and Rosemary 324 3533-02 Musli 7 zboż z bananami Children s Muesli 7-Grain 325 2929 Kaszka 5 zbóż Cereal Pap 5-Grain 326 GB6803.39 Warzywa z kluseczkami i kurczakiem Vegetables with Noodles and Chicken 327 6805 Kremowe warzywa ze słodkimi ziemniaczkami i kurczakiem 328 4145 Dynia z ziemniakami Pumpkin with Potatoes 329 DA85500 Owocowe Sople Brzoskwinie-Mango Icicle Peach-Mango 330 DA85501 Owocowe Sople Czerwone Owoce Icicle Red Fruits Creamy Vegetables with Sweet Potatoes and Chicken 331 3445-01 Kaszka mleczno-zbożowa Na dobranoc Manna z bananami 332 3451-01 Kaszka mleczno-zbożowa Na dzień dobry Manna waniliowa Organic Milk Pap Semolina Vanille 333 4416 Owoce z ciasteczkami i jogurtem Fruits with Yoghurt and Cookies 334 4705 Gruszki i banany z kleikiem jaglanym Pear-Banana with Fine Millet Organic Good Night Milk Pap Semolina-Banana Jednostka certyfikująca: AGRO TEST Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 8 / 10
-06906 (18) z / of 21.12.2018 335 4805 Jabłka i maliny z kleikiem orkiszowym Raspberry in Apple with Spelt Semolina 336 DA47000 Jabłka-Brzoskwinie-Banany z ciasteczkami Peach-Banana in Apple with Cookies 337 DA42501 SUPER HiPPiS Jabłka-Gruszki-Jagody-Porzeczki- Blueberry-Blackcurrant and Aronia in Apple- Aronia Pear 338 DA42502 SUPER HiPPiS Jabłka-Maliny-Granaty-Acerola Pomegranate-Acerola in Apple-Raspberry 339 8924 Herbatka z melisy z jabłkiem i winogronami Melissa Tea with Apple-Grape 340 IT8513 Brzoskwinie-Banany-Mango z jogurtem Peach-Banana-Mango in Yoghurt 341 IT8514 Jabłka-Truskawki-Maliny z jogurtem Strawberry-Raspberry-Apple in Yoghurt 342 SE8589-01 Jabłka-Banany-Truskawki-Granaty & Musli Apple-Banana-Strawberry-Pomegranate & Musli 343 SE6565.39 Warzywa z ogrodu z kurczakiem i słodkim Garden Vegetables, Sweet Potatoes and ziemniaczkiem Chicken 344 GB6500.39 Młode jarzynki z delikatną wołowiną Hearty Cottage Pie 345 DA42500 HiPPiS Jabłka-Ananasy-Papaja HiPPiS Papaya in Apple-Pineapple 346 4821 LETNIA PRZYJEMNOŚĆ Owoce z mirabelką, jogurtem i zbożami Fruits with Mirabelles, Yoghurt & Cereals 347 6441 LETNIA KUCHNIA MALUSZKA Bulgur z warzywami, mango, papają i kurczakiem Mango-Papaya-Chutney with Bulgur & Chicken 348 6721 LETNIA KUCHNIA MALUSZKA Naleśniki z warzywami Tasty Pancakes with Vegetables 349 DA88000 OWOCOWE BĄBELKI Jabłka Apple with Mineral Water 350 DA88001 OWOCOWE BĄBELKI Jabłka-Pomarańcze- Mandarynki Apple-Orange-Mandarin with Mineral Water 351 DA88002 OWOCOWE BĄBELKI Jabłka-Maliny Apple-Raspberry with Mineral Water 352 8925-01 Herbatka owocowa z gruszką i aronią Fruit Tea with Pear & Aronia 353 DA84001 SMOOTHIE MIX Jabłka-Brzoskwinie-Banany Peach-Banana in Apple 354 DA84503 SPORTOWY PRZYJACIEL Jabłka-Banany-Jagody z owsem Blueberry in Apple-Banana with Oat 355 8495 Jabłka-Truskawki-Jagody z ciasteczkami Strawberry-Blueberry with Apple & Biscuit 356 DA82500 SMOCZY BATONIK Guawa-Aronia Dragonbar Guava-Aronia 357 DA82001 Hałaśliwe wafelki Noise Makers 358 DA82003 Jabłkowe Pychotki Apple Tasties 359 DA82004 Truskawkowe Pychotki Strawberry Tasties 360 4418 DLA MAŁYCH SMAKOSZY Jabłka z pitają, marakują i jogurtem Dragon Fruit in Apple-Passion Fruit with Yoghurt 361 4419 DLA MAŁYCH SMAKOSZY Jabłka z brzoskwiniami, mango i jogurtem Peach-Mango in Apple with Yoghurt 362 DA82006 Chipsy truskawkowe Strawberry Crisps 363 4399 ZIMOWY PRZYSMAK Jabłka z suszoną śliwką Apple-Plum with Prune 364 4822 ZIMOWY PRZYSMAK Banany i brzoskwinie z mandarynką i maślanym ciasteczkiem Peach-Banana with Tangerine and Biscuit 365 6280-01 Marchewka z kukurydzą i cielęciną Carrots with Sweet Corn and Organic Veal 366 DA84501 SPORTOWY PRZYJACIEL Banany-Pomarańcze- Gruszki-Mango z ryżem Banana-Orange-Pear-Mango with Rice 367 DA84000 SMOOTHIE MIX Jabłka-Banany-Czerwone owoce Apple-Banana-Red Fruits 368 DA84003 SMOOTHIE MIX Jabłka-Winogrona-Kiwi-Maliny Apple-Grape-Kiwi-Raspberry 369 2060 Mleko początkowe HiPP PRE COMTIK HiPP PRE COMTIK Infant Milk 370 2031 Mleko początkowe HiPP 1 COMTIK (z dodatkiem skrobi) HiPP 1 COMTIK Infant Milk Jednostka certyfikująca: AGRO TEST Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 9 / 10
-06906 (18) z / of 21.12.2018 PRODUKTY KONWENCJONALNE ZAWIERAJĄCE EKOLOGICZNE SKŁADNIKI / NON-ORGANIC PRODUCTS CONTAINING ORGANIC INGREDIENTS 371 PL6105 Marchewka z ziemniaczkami i łososiem Baby Carrots with Potatoes and Salmon 372 PL6550 Makaron z rybą morską i brokułami Noodles with Sea Fish, Cream & Broccoli 373 PL6823-01 Kluseczki z rybą morską i warzywami w pomidorach Pasta with Sea Fish & Vegetables in Tomato 374 PL8624 Makaron z łososiem, marchewką i brokułami Karotten mit Kartoffeln/feinem Wildlachs 375 PL6315 Marchewka z ziemniaczkami i rybką morską Carrots with Potatoes and Fish 376 PL8660 Kluseczki z dzikim łososiem w sosie ziołowośmietanowym Pasta with wild Salmon in herbed-cream Sauce 377 6275-01 Kluseczki z rybą morską i kremowymi warzywami Pasta with Sea Fish and Buttered Vegetables 378 6025 Dziki łosoś z warzywami Wild Salmon with Vegetables 379 GB6535.39 Koperkowe risotto z marchewką i łososiem Carrots, Salmon & Dill Risotto 380 6241 Puree ziemniaczane z rybą morską Mashed potatoes with alaska sea fish 381 6535 Marchewka z ryżem i łososiem Carrot and Rice with wild Salmon 382 6534 Risotto jogurtowo-koperkowe z rybką morską Rice fish pan with yoghurt-dill sauce 383 6825-01 Spaghetti z rybą morską i warzywami w sosie Spaghetti with filet of Sea Fish in vegetablecream sauce śmietanowym 384 8647 Kluseczki z rybką morską i warzywami w sosie Noodles with Vegetables in paprika sauce with paprykowym Alaska-salmon 385 SE6275 Kluseczki z rybką morską i kremowymi warzywami Pasta with Sea Fish and Buttered Vegetables 386 SE6535 Koperkowe risotto z marchewką i łososiem Carrots, Salmon & Dill Risotto L.p. Numer artykułu IMPORT IMPORT 1 PL3551-F Pierwsze Ciasteczka Baby Biscuits 2 PL3559-F Ciasteczka Jabłkowe Apple Biscuits 3 SE3559.33 Ciasteczka Jabłkowe Apple Biscuits 4 DA82000 Serowe stópki Cheesy Feet 5 3537 Owocowe kółeczka śniadaniowe Fruity Breakfast Loops Jednostka certyfikująca: AGRO TEST Nowoursynowska 139N/11, 02-776 Warszawa www.agrobiotest.pl 10 / 10