MIĘDZYNARODOWE PRZESYŁKI DROGOWE

DHL PARCEL MIĘDZYNARODOWE PRZESYŁKI DROGOWE DHL Parcel Polska Sp. z o.o., ul. Osmańska 2, 02-823 Warszawa NIP: 951 24 17 713, KRS: 0000631916, REGON: 365170883 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Wysokość kapitału zakładowego: 21 479 000 PLN 2018 v1

Nadania: do Austrii, Belgii, Czech, Danii, Estonii, Finlandii, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Litwy, Luksemburga, Łotwy, Niemiec, Portugalii, Rumunii, Słowacji, Słowenii, Szwecji oraz Węgier o przewidywanym czasie doręczenia 2-5 dni do pozostałych krajów Unii Europejskiej o przewidywanym czasie doręczenia 3-7 dni Zwroty: z 25 krajów Unii Europejskiej: Wielka Brytania, Niemcy, Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Włochy dostęp do 100 000 punktów nadania na terenie Europy TWOJE KORZYŚCI: W dobrej cenie rabaty na najpopularniejsze kierunki od 48% (Niemcy, Czechy, Słowacja) Szybko i niezawodnie nawet w 2 dni Kompleksowo jeden partner logistyczny nadań i zwrotów do wszystkich krajów Wygodnie dla Odbiorców doręczenie kurierem lub do sieci 100 000 punktów także w soboty Źródła: (1) Euromonitor: retail value RSP (retai sales price) incl. sales tax, fixed 2016 exchange rates (2) Cross-Border Ecommerce 2016 by Accenture (3) Ipsos PayPal Insights 2016

Eksport Opłaty z uwzględnieniem rabatu procentowego. DHL PARCEL CONNECT ORAZ DHL PARCEL INTERNATIONAL OPŁATY PODSTAWOWE Kraj 1 Waga paczki do 1 kg do 5 kg do 10 kg Rabat po rabacie 1 1 Rabat po rabacie 1 1 Rabat po rabacie 1 Austria 56 39,29% 34 76 52,63% 36 96 60,42% 38 Belgia 56 39,29% 34 76 52,63% 36 96 60,42% 38 Bułgaria 109 31,19% 75 119 35,29% 77 129 37,98% 80 Chorwacja 74 29,73% 52 89 38,20% 55 99 38,38% 61 Czechy 56 48,21% 29 76 59,21% 31 96 64,58% 34 Dania 56 26,79% 41 76 43,42% 43 96 53,13% 45 Estonia 56 26,79% 41 76 43,42% 43 96 53,13% 45 Finlandia 56 26,79% 41 76 43,42% 43 96 53,13% 45 Francja 74 29,73% 52 89 38,20% 55 99 38,38% 61 Grecja 109 31,19% 75 119 35,29% 77 129 37,98% 80 Hiszpania 56 16,07% 47 76 34,21% 50 96 45,83% 52 Holandia 56 39,29% 34 76 52,63% 36 96 60,42% 38 Irlandia 56 16,07% 47 76 34,21% 50 96 45,83% 52 Litwa 56 39,29% 34 76 52,63% 36 96 60,42% 38 Luxemburg 56 39,29% 34 76 52,63% 36 96 60,42% 38 Łotwa 56 26,79% 41 76 43,42% 43 96 53,13% 45 Monako 74 29,73% 52 89 38,20% 55 99 38,38% 61 Niemcy 56 48,21% 29 76 59,21% 31 96 64,58% 34 Portugalia 56 16,07% 47 76 34,21% 50 96 45,83% 52 Rumunia 56 16,07% 47 76 34,21% 50 96 45,83% 52 Słowacja 56 48,21% 29 76 59,21% 31 96 64,58% 34 Słowenia 56 39,29% 34 76 52,63% 36 96 60,42% 38 Szwecja 56 26,79% 41 76 43,42% 43 96 53,13% 45 Węgry 56 39,29% 34 76 52,63% 36 96 60,42% 38 Wielka Brytania 74 29,73% 52 89 38,20% 55 99 38,38% 61 Włochy 74 29,73% 52 89 38,20% 55 99 38,38% 61 Cypr 299 10,00% 269,10 309 10,00% 278,10 329 10,00% 296,10 Malta 299 10,00% 269,10 309 10,00% 278,10 329 10,00% 296,10 1 Ceny zgodne z obowiązującym Cennikiem usług DHL Parcel cennikiem specjalnym w momencie złożenia oferty. Przestają obowiązywać w razie zmiany cennika. Wszystkie opłaty wyrażone są w PLN i zostaną powiększone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce, nie zawierają opłat dodatkowych. W zakresie nieuregulowanym powyżej lub w innych postanowieniach niniejszej oferty zastosowanie mają postanowienia Cennika usług DHL Parcel cennika specjalnego obowiązującego w momencie nadania przesyłki do przewozu. 3

Eksport Opłaty z uwzględnieniem rabatu procentowego. DHL PARCEL CONNECT ORAZ DHL PARCEL INTERNATIONAL OPŁATY PODSTAWOWE Kraj 2 Waga paczki do 20 kg do 30 / 31,5 kg 1 Rabat po rabacie 2 2 Rabat po rabacie 2 Austria 116 54,31% 53 136 36,03% 87 Belgia 116 54,31% 53 136 36,03% 87 Bułgaria 149 30,20% 104 169 33,73% 112 Chorwacja 129 28,68% 92 139 28,78% 99 Czechy 116 58,62% 48 136 36,03% 87 Dania 116 50,00% 58 136 36,03% 87 Estonia 116 50,00% 58 136 36,03% 87 Finlandia 116 50,00% 58 136 36,03% 87 Francja 129 28,68% 92 139 28,78% 99 Grecja 149 30,20% 104 169 33,73% 112 Hiszpania 116 41,38% 68 136 28,68% 97 Holandia 116 54,31% 53 136 36,03% 87 Irlandia 116 41,38% 68 136 28,68% 97 Litwa 116 54,31% 53 136 36,03% 87 Luxemburg 116 54,31% 53 136 36,03% 87 Łotwa 116 50,00% 58 136 36,03% 87 Monako 129 28,68% 92 139 28,78% 99 Niemcy 116 58,62% 48 136 36,03% 87 Portugalia 116 41,38% 68 136 28,68% 97 Rumunia 116 41,38% 68 136 28,68% 97 Słowacja 116 58,62% 48 136 36,03% 87 Słowenia 116 54,31% 53 136 36,03% 87 Szwecja 116 50,00% 58 136 36,03% 87 Węgry 116 54,31% 53 136 36,03% 87 Wielka Brytania 129 28,68% 92 139 28,78% 99 Włochy 129 28,68% 92 139 28,78% 99 Cypr 349 10,00% 314,10 369 10,00% 332,10 Malta 349 10,00% 314,10 369 10,00% 332,10 TYLKO W DHL Usługa Pobrania i zwrotu należności (COD) w cenie 20 PLN. Środki otrzymasz na Twój rachunek walutowy już w ciągu 6 dni roboczych. 3 1 Stosownie do warunków Cennika usług DHL Parcel cennika specjalnego. 2 Ceny zgodne z obowiązującym Cennikiem usług DHL Parcel cennikiem specjalnym w momencie złożenia oferty. Przestają obowiązywać w razie zmiany cennika. 3 Oferta ważna do 31.12.2018 i dostępna tylko w ramach DHL Parcel Connect dla krajów Niemcy, Czechy, Austria i Słowacja. Wszystkie opłaty wyrażone są w PLN i zostaną powiększone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce, nie zawierają opłat dodatkowych. W zakresie nieuregulowanym powyżej lub w innych postanowieniach niniejszej oferty zastosowanie mają postanowienia Cennika usług DHL Parcel cennika specjalnego obowiązującego w momencie nadania przesyłki do przewozu. 4

Zwroty Opłaty z uwzględnieniem rabatu procentowego. DHL PARCEL RETURN CONNECT OPŁATY PODSTAWOWE Kraj 1 Waga paczki do 1 kg do 5 kg do 10 kg Rabat po rabacie 1 1 Rabat po rabacie 1 1 Rabat po rabacie 1 Austria 56 39,29% 34 76 52,63% 36 96 60,42% 38 Belgia 56 39,29% 34 76 52,63% 36 96 60,42% 38 Czechy 56 48,21% 29 76 59,21% 31 96 64,58% 34 Dania 56 26,79% 41 76 43,42% 43 96 53,13% 45 Estonia 56 26,79% 41 76 43,42% 43 96 53,13% 45 Finlandia 56 26,79% 41 76 43,42% 43 96 53,13% 45 Hiszpania 56 16,07% 47 76 34,21% 50 96 45,83% 52 Holandia 56 39,29% 34 76 52,63% 36 96 60,42% 38 Irlandia 56 16,07% 47 76 34,21% 50 96 45,83% 52 Litwa 56 39,29% 34 76 52,63% 36 96 60,42% 38 Łotwa 56 26,79% 41 76 43,42% 43 96 53,13% 45 Niemcy 56 48,21% 29 76 59,21% 31 96 64,58% 34 Portugalia 56 16,07% 47 76 34,21% 50 96 45,83% 52 Rumunia 56 16,07% 47 76 34,21% 50 96 45,83% 52 Słowacja 56 48,21% 29 76 59,21% 31 96 64,58% 34 Słowenia 56 39,29% 34 76 52,63% 36 96 60,42% 38 Szwecja 56 26,79% 41 76 43,42% 43 96 53,13% 45 Węgry 56 39,29% 34 76 52,63% 36 96 60,42% 38 Kraj 1 Waga paczki do 20 kg do 31,5 kg 2 Rabat po rabacie 1 1 Rabat po rabacie 1 Austria 116 54,31% 53 136 36,03% 87 Belgia 116 54,31% 53 136 36,03% 87 Czechy 116 58,62% 48 136 36,03% 87 Dania 116 50,00% 58 136 36,03% 87 Estonia 116 50,00% 58 136 36,03% 87 Finlandia 116 50,00% 58 136 36,03% 87 Hiszpania 116 41,38% 68 136 28,68% 97 Holandia 116 54,31% 53 136 36,03% 87 Irlandia 116 41,38% 68 136 28,68% 97 Litwa 116 54,31% 53 136 36,03% 87 Łotwa 116 50,00% 58 136 36,03% 87 Niemcy 116 58,62% 48 136 36,03% 87 Portugalia 116 41,38% 68 136 28,68% 97 Rumunia 116 41,38% 68 136 28,68% 97 Słowacja 116 58,62% 48 136 36,03% 87 Słowenia 116 54,31% 53 136 36,03% 87 Szwecja 116 50,00% 58 136 36,03% 87 Węgry 116 54,31% 53 136 36,03% 87 1 Ceny zgodne z obowiązującym Cennikiem usług DHL Parcel cennikiem specjalnym w momencie złożenia oferty. Przestają obowiązywać w razie zmiany cennika. 2 Stosownie do warunków Cennika usług DHL Parcel cennika specjalnego. Wszystkie opłaty wyrażone są w PLN i zostaną powiększone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce, nie zawierają opłat dodatkowych. W zakresie nieuregulowanym powyżej lub w innych postanowieniach niniejszej oferty zastosowanie mają postanowienia Cennika usług DHL Parcel cennika specjalnego obowiązującego w momencie nadania przesyłki do przewozu. 5

Zwroty Opłaty z uwzględnieniem rabatu procentowego. DHL PARCEL RETURN INTERNATIONAL OPŁATY PODSTAWOWE Kraj 1 Rabat Austria 116 po rabacie 1 110,20 Belgia 116 110,20 Bułgaria 149 141,55 Cypr 349 331,55 Czechy 116 110,20 Dania 129 122,55 Estonia 129 122,55 Finlandia 129 122,55 Francja 129 122,55 Grecja 149 141,55 Hiszpania 149 141,55 Holandia 116 110,20 Irlandia 149 141,55 Litwa 129 5,00% 122,55 Luksemburg 116 110,20 Łotwa 129 122,55 Niemcy 116 110,20 Portugalia 149 141,55 Rumunia 149 141,55 Słowacja 116 110,20 Słowenia 129 122,55 Szwecja 129 122,55 Węgry 129 122,55 Wielka Brytania 129 122,55 Włochy 129 122,55 1 Ceny zgodne z obowiązującym Cennikiem usług DHL Parcel cennikiem specjalnym w momencie złożenia oferty. Przestają obowiązywać w razie zmiany cennika. Wszystkie opłaty wyrażone są w PLN i zostaną powiększone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce, nie zawierają opłat dodatkowych. W zakresie nieuregulowanym powyżej lub w innych postanowieniach niniejszej oferty zastosowanie mają postanowienia Cennika usług DHL Parcel cennika specjalnego obowiązującego w momencie nadania przesyłki do przewozu. 6

CHARAKTERYSTYKA USŁUG DHL PARCEL CONNECT DHL PARCEL RETURN CONNECT Waga i wymiary przesyłki (łącznie z opakowaniem): Przesyłki jednoelementowe o wadze maksymalnej do 31,5 kg. Maksymalne wymiary przesyłki standardowej 1,2 x 0,6 x 0,6 m. DHL PARCEL INTERNATIONAL DHL PARCEL RETURN INTERNATIONAL Waga i wymiary przesyłki (łącznie z opakowaniem): Przesyłki jednoelementowe o wadze maksymalnej do 30 kg. Maksymalne wymiary przesyłki standardowej 1 x 0,5 x 0,5 m. 1,2 m DHL 0,6 m 0,6 m do 31,5 kg 1 m DHL 0,5 m 0,5 m do 30 kg OBLICZANIE WAGI PRZESTRZENNEJ Dla każdej przesyłki (poza DHL Parcel Return International) przy naliczaniu opłaty obowiązuje zasada wyboru wyższej wagi rzeczywistej lub przestrzennej. długość (cm) x szerokość (cm) x wysokość (cm) = kg 4 000 Stosujemy przelicznik objętościowy 1m 3 = 250 kg JAK OBLICZYĆ KOSZT PRZESYŁKI? OPŁATA PODSTAWOWA (cena netto) ustalana na podstawie wyższej wagi rzeczywistej lub przestrzennej OPŁATA PALIWOWA I DROGOWA wysokość aktualnej opłaty dostępna na www.dhlparcel.pl OPŁATA ZA USŁUGI DODATKOWE I/LUB DOPŁATY PODATEK VAT w odpowiedniej stawce Anna Czy owicz Przedstawiciel ds. Telesprzeda y - Produkty Krajowe anna.czyzowicz@dhl.com Oferta powinna być zaakceptowana do dnia 31.12.2018 poprzez przesłanie do DHL podpisanego Wniosku otwarcia konta. 7

WNIOSEK OTWARCIA KONTA DHL Parcel Connect, DHL Parcel International, DHL Parcel Return Connect, DHL Parcel Return International DHL Parcel Polska Sp. z o.o. (zwany dalej DHL) świadczyć będzie usługi: DHL Parcel Connect, DHL Parcel International, DHL Parcel Return International oraz DHL Parcel Return Connect zgodnie z Ogólnymi Warunkami Przewozu DHL Parcel Europe, dostępnymi na stronie www.dhlparcel.pl. Klient akceptuje ww. warunki wypełniając i podpisując niniejszy Wniosek wraz z załączoną do niego Ofertą. Z dniem wejścia w życie umowy za niniejszym wnioskiem w zakresie usług nią określonych, tracą ważność postanowienia wcześniej zawartych umów związanych ze świadczeniem takich usług przez DHL Parcel Polska Sp. z o.o. na rzecz Klienta. Umowa zawarta na podstawie Wniosku rozwiązuje się automatycznie po upływie 24 miesięcy licząc od dnia zawarcia przez strony ostatniej umowy przewozu. Wszelkie spory pomiędzy stronami wynikające z współpracy objętej Wnioskiem rozpatrywane będą wyłącznie przez sąd powszechny rzeczowo właściwy dla obszaru właściwości Sądu Rejonowego w Warszawie lub Lublinie według wyboru strony występującej z roszczeniem. Współpraca na warunkach określonym we Wniosku rozpoczyna się w następnym dniu roboczym po zarejestrowaniu Wniosku w systemie informatycznym DHL i obowiązuje na czas nieokreślony. Rejestracja Wniosku w systemie informatycznym DHL oznacza zawarcie umowy. O zarejestrowaniu Wniosku Klient będzie poinformowany pocztą elektroniczną. Wypełnia Klient Nazwa firmy zgodna z dokumentami rejestracyjnymi NIP REGON/KRS Adres rejestracyjny firmy Kod/Miasto Telefon/Fax Adres korespondencyjny/faktury (jeśli inny niż rejestracyjny) Kod/Miasto Telefon/Fax Adres odbioru przesyłek DHL Parcel Connect oraz DHL Parcel International (jeśli inny niż rejestracyjny) Kod/Miasto Telefon/Fax Adres doręczenia przesyłki zwrotnej DHL Parcel Return International oraz DHL Parcel Return Connect (jeśli inny niż rejestracyjny) Kod/Miasto Telefon/Fax Nr rachunku bankowego dla zwrotu pobrań w EUR Nr rachunku bankowego dla zwrotu pobrań w CZK E-mail Klienta Klient wyraża zgodę na przesyłanie przez DHL: faktur w formie elektronicznej zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami ustawy o VAT na firmowy adres e-mailowy Klienta, informacji handlowych oraz finansowych drogą elektroniczną na adres e-mailowy Klienta, cenników drogą elektroniczną na adres e-mailowy Klienta. E-mail Klienta (jeśli inny niż powyżej) E-mail Klienta (jeśli inny niż powyżej) E-mail Klienta (jeśli inny niż powyżej) Klient deklaruje korzystanie z usług DHL Parcel Connect i DHL Parcel International. Klient zobowiązuje się do zamawiania usług DHL Parcel Connect, DHL Parcel International, DHL Parcel Return Connect w tym wystawiania i wypełniania listów przewozowych, wyłącznie poprzez DHL 24, DHL 24 WebAPI lub DHL ecas. Strony ustalają, że jeżeli Klienta i DHL łączy lub będzie łączyć inna umowa, która dotyczyć będzie świadczenia przez DHL usług przewozu przewidzianych w Cenniku usług DHL Parcel cennik specjalny, ale innych niż określone w niniejszej umowie, to na mocy niniejszego postanowienia: każda zmiana takiej umowy lub niniejszej umowy, która dotyczyć będzie terminu płatności faktur oraz cyklu fakturowania, zawarcie takiej umowy lub niniejszej umowy jeżeli inaczej określa termin płatności faktur lub cykl fakturowania względem umowy zawartej uprzednio, zmieniać będzie w zakresie terminu płatności faktur oraz cyklu fakturowania zarówno taką umową jak i niniejszą umowę. Jeżeli wolumen nadanych przez Klienta przesyłek (DHL Parcel Connect, DHL Parcel International) w trzecim miesiącu kalendarzowym obowiązywania niniejszej Umowy lub w jakimkolwiek kolejnym miesiącu będzie niższy od zadeklarowanego wolumenu, to od następnego miesiąca kalendarzowego ceny dla przesyłek ulegają powiększeniu zgodnie z zamieszczoną obok tabelą. Klient deklaruje Klient zobowiązuje się do zamawiania usług DHL Parcel Return International wyłącznie poprzez platformę DHL korzystanie z usługi Easy Return dostępną pod adresem www.easyreturn.dhlparcel.com.pl. DHL Parcel Return W celu aktywacji konta na portalu DHL Easy Return, DHL wyśle link na adres e-mail Klienta (jeśli inny niż powyżej): International oraz DHL Parcel Return Connect. Minimalny wolumen miesięczny Cykl fakturowania 7dni Poziom realizacji deklarowanego wolumenu 5 szt. Termin płatności Poziom o jaki ulegają podniesieniu stawki/ceny obowiązujące Zleceniodawcę do 70% 4,00% 14dni W przypadku, gdy Klient w jakimkolwiek miesiącu kalendarzowym następującym po miesiącu, w którym doszło do podniesienia stawek zgodnie z powyższym postanowieniem, zrealizuje zadeklarowany w niniejszej umowie wolumen, to od następnego miesiąca kalendarzowego aż do miesiąca kalendarzowego, w którym wystąpi niezrealizowanie deklarowanego wolumenu, wiązać go będą warunki jak określone w niniejszej umowie. do 50% do 40% 6,00% 10,00% Klient zobowiązuje się do korzystania z usług świadczonych przez DHL na swoje potrzeby. Klient nie będzie prowadził działań w ramach, których odpłatnie umożliwi innym nadawcom nadawanie przesyłek w ramach usług DHL zleconych przez Klienta na podstawie niniejszej umowy. W razie naruszenia postanowień zdania drugiego, DHL uprawniony jest do rozwiązania niniejszej umowy w trybie natychmiastowym. W zakresie nieuregulowanym powyżej lub w innych postanowieniach niniejszej umowy zastosowanie mają postanowienia Cennika usług DHL Parcel cennika specjalnego obowiązującego w momencie nadania przesyłki do przewozu. Data i miejscowość Pieczątka firmowa Klienta Czytelny podpis Klienta (osoby upoważnionej) Wypełnia DHL Warunki cenowe określa Oferta załączona do Wniosku Data rozpoczęcia współpracy z DHL Nr Klienta Kod i podpis Przedstawiciela Handlowego DHL Customer ID Podpis Kierownika Sprzedaży DHL DHL Parcel Polska Sp. z o.o., ul. Osmańska 2, 02-823 Warszawa, NIP: 951 24 17 713, KRS: 0000631916, REGON: 365170883 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Wysokość kapitału zakładowego: 21 479 000 PLN