Spis treści. Życie pełne światła. VELUX w całym domu

Życie pełne światła Szanowni Państwo, Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce katalog produktów VELUX na rok 2010 Poddasze bez granic. Przygotowaliśmy go dla naszych profesjonalnych partnerów: handlowców, architektów, wykonawców jako informację o naszej ofercie na rynku polskim. Katalog zawiera szeroką gamę wyrobów standardowych oraz dostępnych na zamówienie. Prosimy o zwrócenie uwagi na zróżnicowane okresy oczekiwania podane przy produktach. Nasza oferta to efekt blisko 70 lat doskonalenia i rozwoju produktów, tak aby tworzyły harmonijne połączenie potrzeb użytkowników z architekturą budynku. Katalog na rok 2010 to odpowiedź na zainteresowanie klientów aspektami energooszczędności. Szeroka gama produktów VELUX i porady dotyczące ich zastosowania, pozwalają aby dom stał się nie tylko energooszczędny, ale i pełen światła słoneczengo, świeżego powietrza i wygodny w obsłudze, aby był domem pełnym pozytywnej energii. Produkty na które prosimy zwrócić szczególną uwagę to: okna z szybami energooszczędnymi wyposażonymi w szkło bezpieczne klejone poszerzona o typ EDZ gama kołnierzy uszczelniających z ich wersjami E 2000 wyposażonymi w zestawy izolacyjne BDX okna do płaskiego dachu nowy system automatycznej kontroli przesłon okiennych VELUX Active będący formą naturalnej klimatyzacji nową kolekcję rolet dekoracyjnych w smukłej linii wąskie prowadnice czynią je niezwykle atrakcyjnymi wizualnie i funkcjonalnie kolektory słoneczne VELUX Jesteśmy dumni, że wiele z przedstawionych Państwu okien wytwarzanych jest w Polsce w zakładach produkcyjnych w Gnieźnie i Namysłowie, które produkują również na potrzeby innych krajów europejskich. Sądzimy, że katalog Poddasze bez granic będzie przydatnym narzędziem w Państwa pracy, komunikacji z klientami i naszą firmą. Wierzymy, że przyczyni się do realizacji naszej wizji wykorzystania przestrzeni pod dachem, tak aby stało się ono najlepszym w całym domu miejscem do pracy i wypoczynku. Miejscem pełnym pozytywnej energii. Będziemy zobowiązani za wszelkie uwagi co do jego zawartości, tak aby każde kolejne wydanie jeszcze lepiej odpowiadało Państwa potrzebom. Spis treści VELUX w całym domu 413 Szyby 1415 Okna do poddaszy, świetliki, systemy doświetleń, kolektory słoneczne 1663 Kołnierze uszczelniające 6483 Produkty izolacyjne 8485 Wnęki okienne 8687 Akcesoria przeciwsłoneczne i dekoracyjne 88 103 Zdalne sterowanie 104111 System oddymiający 112115 Serwis techniczny, części zamienne, zestawy naprawcze, nawiewniki 116120 Lidia Mikołajczyk Gmur Dyrektor Generalny VELUX Polska 3

Pozytywna energia z produktami VELUX Pozytywna energia Szukaj produktów VELUX oznaczonych tym logo Zrób krok w kierunku komfortu i lepszego wykorzystania energii. To nasza idea domu pełnego pozytywnej energii. Każdy z nas marzy o własnym domu. Chcemy, aby był komfortowy, bezpieczny, taki z którego będziemy dumni. Budowę domu pełnego światła, zdrowego i oszczędnie wykorzystującego energię, należy starannie zaplanować. Wybór odpowiedniej kombinacji okien do poddaszy i akcesoriów umożliwia stworzenie domu, w którym światło dzienne, wentylacja, wykorzystanie i pozyskanie energii nawzajem się równoważą, tworząc wydajne energetycznie rozwiązanie. Taki dom to dom pełen pozytywnej energii. Przez wiele lat VELUX traktował światło dzienne jako najważniejszy czynnik, tworzący idealny klimat w domach i mieszkaniach. Teraz idziemy krok do przodu i oferujemy rozwiązania pozwalające znacząco zmniejszyć zużycie energii oraz zastąpić jej tradycyjne źródła darmową energią słoneczną. Pełen pozytywnej energii dom VELUX to połączenie elementów: światła dziennego, świeżego powietrza, naturalnej energii i komfortu użytkowania. Więcej informacji znajdziecie Państwo w broszurze Otwórz się na pozytywną energię lub na stronie www.velux.pl/pozytywnaenergia Idealny dom pełen pozytywnej energii Dużo dziennego światła zapewnia pomieszczeniom naturalny klimat. Światło słoneczne wpadające przez okna zamienia się w ciepło ogrzewające pomieszczenia. Kolektory efektywnie wykorzystują energię słońca do ogrzewania wody i domu. Rolety i żaluzje pozwalają automatycznie lub ręcznie regulować klimat wnętrz, podnosząc komfort. 4

System VELUX w całym domu 8 6 1 7 4 2 3 5 Okna VELUX pasują do wszystkich pomieszczeń w domu 1 Okna obrotowe 2 Okna obrotowoklapowe 3 Okna kolankowe Do wszystkich pomieszczeń na Idealne do dachów o małym kącie Atrakcyjne przedłużenie w dół poddaszu nachylenia okien w przypadku dachu ze ścian (str. 1623, 3235) (str. 2431) ką kolankową (str. 4853) 4 Okno balkonowe Cabrio 5 Okna do płaskich dachów 6 Świetliki tunelowe Wyjątkowy produkt zapewniający Idealne do doświetlenia pomiesz Do pomieszczeń mieszkalnych, nieograniczony kontakt ze światem czeń zlokalizowanych bezpośrednio do których nie dochodzi światło zewnętrznym pod płaskim dachem naturalne, a zastosowanie okien nie (str. 4041) (str. 5859) jest możliwe (str. 5657) 7 Kolektory słoneczne 8 Okna wyłazowe i wyłazy dachowe Do podgrzewania wody użytkowej Do pomieszczeń w których i wspomagania ogrzewania w domu wymagane jest wyjście (str. 6263) technologiczne na dach. (str. 3639) 5

Nasza szeroka oferta dopasowanie do potrzeb każdego klienta Okna 2 standardy wykończenia powierzchni Drewno lakierowane Najlepsze rozwiązanie dzięki połączeniu elegancji struktury drewna okien i mebli podkreśla się styl i wystrój wnętrza Rdzeń drewniany pokryty ciśnieniowo poliuretanem Do kuchni, łazienki i toalety pomieszczeń o dużej wilgotności powietrza oraz wszędzie tam, gdzie ma być zamontowane białe, łatwe do utrzymania w czystości okno Znakomita jakość drewniany profil z klejonej warstwowo sosny Naturalny, ekologiczny surowiec: drewno pokrywane lakierem akrylowym (wodnym). Znakomita jakość wyjątkowo trwała, odporna na zabrudzenia powierzchnia Szczególnie łatwa konserwacja Ergonomiczne kształty poprzez zaokrąglone naroża i krawędzie Połączenie wszystkich zalet okien z drewna i tworzyw sztucznych 4 systemy otwierania Przy montażu górnej krawędzi okna na wysokości 190205 cm. Zapewnia łatwy dostęp do akcesoriów przeciwsłonecznych i wentylacji oraz kontakt z otoczeniem. Przy montażu górnej krawędzi okna na wysokości ponad 205 cm, z dostępem do dolnej krawędzi okna. Polecane do szerokiego zakresu wysokości montażu. Świetna perspektywa na zewnątrz. Dla wygody lub przy braku dostępu do okna. Sterowanie radiowe w systemie iohomecontrol. 6 pakietów szybowych 6 W zależności od potrzeb klientów oferujemy okna wyposażone w jeden z sześciu pakietów szybowych: superenergooszczędny antywłamaniowy pasywny energooszczędny z szybą hartowaną energooszczędny z szybą ornamentową bezpieczny, klejony z powłoką łatwo zmywalną Szczegółowe opisy i współczynniki str. 1415

1 2 3 4 5 6 Kompletne okno 1 Rolety zewnętrzne Ochrona i komfort 2 Kołnierze uszczelniające Szczelne połączenie z dachem 3 Okna do poddaszy Szeroka oferta produktowa 4 Produkty izolacyjne Jeszcze lepsze parametry izolacyjne okien 5 Kontrola dostępu światła i dekoracja Szeroka gama akcesoriów 6 Wnęki okienne Wykończenie wewnętrzne do okien 7 System zdalnego sterowania Pełen komfort i wygoda 7 7

Dlaczego VELUX Okna do poddaszy VELUX zapewniają światło, wentylację i komfort użytkowania od prawie 70 lat. Założyciel VELUX i konstruktor pierwszego na świecie okna do poddaszy Villum Kann Rasmussen, rozpoczął rewolucję w stylu życia przemieniając ciemne i zaniedbane poddasza w przestrzeń mieszkalną pełną światła i świeżego powietrza. Od samego początku kluczem do sukcesu firmy była innowacyjność. Do dziś staramy się stale podnosić funkcjonalność naszych produktów i poprawiać ich wygląd, by spełniać przyszłe wymogi naszych klientów. Aktualnie koncentrujemy się na rozwiązaniach pozwalających znacząco zmniejszyć zużycie energii oraz zastąpić jej tradycyjne źródła darmową energią słoneczną. W Polsce już od 20 lat sprzedajemy z powodzeniem nasze produkty, stając się niekwestionowanym liderem, zdobywając uznanie zarówno profesjonalistów, jak i klientów indywidualnych (Laur Klienta 2009). Dłuższa gwarancja VELUX Długi okres i korzystne warunki gwarancji są potwierdzeniem jakości i wytrzymałości produktów, dlatego VELUX oferuje następujące warunki gwarancji: 20 lat na szyby w oknach 15 lat na profile okien drewnianopoliuretanowych oraz okucia stalowe w oknach 10 lat na okna, kołnierze, wyłazy GVT i GVK, produkty izolacyjne 5 lat na świetliki tunelowe i kolektory słoneczne 3 lata na akcesoria dekoracyjne i przeciwsłoneczne oraz silniki i elementy sterowania elektrycznego 2 lata na wyłazy VELTA Dbałość o środowisko naturalne Nasza działalność obejmuje wykorzystanie i przetwarzanie zasobów naturalnych. Nakłada to bezpośrednio na nas obowiązek względem środowiska. Nieustannie zwiększamy wysiłki związane z ochroną środowiska. Produkty projektujemy tak, aby ich wpływ na środowisko przy produkcji, stosowaniu i usuwaniu gdy staną się bezużyteczne, był 8 możliwie jak najmniejszy. Zmniejszamy ilość zanieczyszczeń usuwanych do atmosfery, odpadów stałych i ciekłych. Utrzymujemy wysokie standardy bezpieczeństwa i higieny pracy naszych pracowników oraz wykorzystujemy surowce, wodę i energię w sposób efektywny w celu zmniejszenia wpływu naszej działalności na środowisko naturalne.

Jak powstaje jakość Okna montowane w stromym dachu wymagają znacznie wyższego poziomu technologii niż okna klasyczne. Firma Velux stosuje najwyższej jakości urządzenia do testowania swoich okien. Ponadto eksperci sprawdzają każdy etap produkcji, zwracając uwagę na wszystkie szczegóły. Każde okno Velux posiada tę samą charakterystykę jakości. Nasze okna spełniają najwyższe standardy jakościowe i stanowią doskonałą ofertę w stosunku do ceny. Gdziekolwiek znajdziecie produkty Velux, możecie być pewni ich jednakowo wysokiej jakości. Naturalnie ważna jest też gwarancja firma VELUX udziela jej na 10 lat. Prawidłowy montaż Prawidłowy montaż jest kluczową kwestią w jakości użytkowania poddasza. Od wielu lat prowadzimy szkolenia dla dekarzy, aby zapewnić wysoką jakość montażu. Aby umożliwić klientom dotarcie do grupy najlepszych dekarzy powołaliśmy VELUX Team, który zrzesza najlepszych dekarzy w Polsce. Na stronie internetowej www.veluxdekarze.pl znajdziecie Państwo wizytówki firm dekarskich, członków VELUX Team. Teraz możecie Państwo być pewni, że Wasze okna będą zamontowane zgodnie z zaleceniami firmy VELUX. 9

Porady i wskazówki dotyczące planowania zabudowy poddasza Jak długie ma być okno? Długość okna warunkuje możliwości kontaktu wzrokowego z otoczeniem. Przy wyborze długości okna powinny być uwzględnione trzy podstawowe zasady. Zasada 1. Górna krawędź przy oknach pionowych powinna sięgać wysokości ok. 220 cm, aby umożliwić swobodne wyglądanie przez okno w pozycji stojącej. Aby osiągnąć najlepszy widok w mieszkaniu na poddaszu optymalna wysokość, na której powinna znajdować się górna krawędź okna do poddaszy to ok. 200 cm. 10 Zasada 2. Zgodnie z przepisami dolne krawędzie okien powinny znajdować się na wysokości ok. 90 cm. W ten sposób również w pozycji siedzącej zapewniony jest swobodny widok na zewnątrz. Do tego celu najlepiej nadają się okna obrotowe otwierane i zamykane od góry. W przypadku okien otwieranych i zamykanych od dołu, dolna krawędź okna powinna znajdować się na wysokości ok. 120 cm, gdyż wówczas okno łatwo można otwierać i zamykać. Ilość wpadającego światła oraz widoczność może być w tych przypadkach zwiększona dzięki użyciu dodatkowych elementów doświetlających (GIL, GIU). Zasada 3. Długość okna zależy od stopnia nachylenia połaci dachu. Im mniejszy kąt nachylenia dachu, tym dłuższe powinno być okno.

Jak duże ma być okno? W celu uzyskania w pomieszczeniach na poddaszu optymalnego oświetlenia, wentylacji i dobrej widoczności, tzn. podwyższenia jakości życia, należy zwrócić szczególną uwagę na rozmiar okien. Zgodnie z przepisami prawa budowlanego i PN, minimalna powierzchnia szyb powinna stanowić od 1/8 do 1/10 powierzchni podłogi. W praktyce oznacza to: im większe pomieszczenie, tym większa musi być powierzchnia okien, im bardziej optymalna powierzchnia okien (minimum 1/10 powierzchni podłogi), tym większy komfort życia. Sprawdź czy poddasze jest dobrze doświetlone przy pomocy bezpłatnego programu wizualizacyjnego na stronie www.velux.pl Każda szerokość okna jest możliwa Szerokość okna nie musi zależeć od odległości między krokwiami wybór okien powinien odpowiadać życzeniom i wyobrażeniom klientów, ponieważ szerokość otworu w dachu może być łatwo dostosowana do szerokości okien, tak jak to przedstawiono na rysunkach obok. Gdy odległość między krokwiami jest nieco za szeroka należy pogrubić krokiew Gdy odległość między krokwiami jest znacznie za szeroka należy wykonać wymian Gdy odległość między krokwiami jest nieco za wąska należy wyciąć krokiew i nadbić z drugiej strony Gdy odległość między krokwiami jest znacznie za wąska należy wykonać wymian 11

Jesteśmy do Państwa dyspozycji VELUX to najlepszy wybór Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom, dopasowaliśmy naszą strukturę organizacyjną do Państwa potrzeb. Dlatego stworzyliśmy następujące działy: Obsługi Dystrybutorów, Obsługi Klientów Indywidualnych oraz Doradztwo Techniczne. Nasi wykwalifikowani pracownicy są do Państwa dyspozycji nie tylko w dni robocze, ale również, jeśli wymaga tego sytuacja, w dni wolne od pracy. Nie jesteśmy na miejscu, a jednak natychmiast do dyspozycji Pracownicy Działu Obsługi Dystrybutorów przyjmują zamówienia na produkty standardowe i niestandardowe, części zamienne, udzielą szczegółowych informacji o wszystkich produktach w ofercie VELUX oraz doradzą jak zoptymalizować koszty logistyczne. Przygotują również dla Państwa ofertę, potwierdzą termin dostawy oraz dostępność produktów. Oprócz standardowych usług naszym partnerom handlowym oferujemy możliwość składania zamówień przez Internet idealny sposób, aby szybko i skutecznie realizować transakcje: www.velux.pl. Tą drogą nasi dealerzy mogą składać zamówienia przez całą dobę. Od Działu Obsługi Dystrybutorów otrzymają Państwo osobiste hasło, w celu dokonywania bezpośrednich zamówień. 12

Nie pozostawiamy pytań bez odpowiedzi Nasz Dział Obsługi Klientów Indywidualnych oferuje pomoc już na etapie rozważań odnośnie idei poddasza, jego planowania, rozbudowy, adaptacji. Pomagamy w kwestii doboru okien, uwzględniając indywidualne potrzeby każdego klienta. Udzielamy informacji w zakresie produktów oferowanych przez naszą firmę oraz doradztwa technicznego. Przyjmujemy i realizujemy zamówienia na części zamienne, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Na Państwa życzenie dostarczamy materiały informacyjne o produktach z naszej oferty. Nasz serwis mówi sam za siebie Każdy problem, związany z montażem czy serwisem naszych produktów, zostanie rozwiązany przez naszych Doradców Technicznych. Przy zakupie minimum 5 okien, oferujemy bezpłatne szkolenie montażowe na Państwa placu budowy. Nasz adres: VELUX Polska Sp. z o.o. ul. Muszkieterów 15A 02273 Warszawa tel.: 022 33 77 000 fax: 022 33 77 090 13

(73) (59) Bezpieczna Energooszczędna Konstrukcja szyby Szkło klejone bezpieczne wewnątrz Szkłoklejoneantywłamaniowe Szkło hartowane na zewnątrz Powłoka niskoemisyjna V6 Powłoka łatwozmywalna N2 Ciepła ramka dystansowa Wypełnienie gazem argon argon Budowa szyby jednokomorowa jednokomorowa Parametry Izolacyjność cieplna szyby (W/m 2 K) 1,1 1,1 Klasa wytrzymałości szyby (wew/zewn) 2B2/1C3 /1C3 Dźwiękochłonność okna (db) 35 32 29* Przepuszczalność promieni UV 5% 30% Współczynnik przepuszczalności energii całkowitej g 0,56 0,60 14 Dostępność szyb w poszczególnych typach okien zgodnie z tabelami cenowymi poszczególnych produktów. * Wartość dla GZL i GZL B

(65) (34) (41) (0,77) Superenergooszczędna Ornamentowa Antywłamaniowa Pasywna krypton argon argon krypton dwukomorowa jednokomorowa jednokomorowa trzykomorowa 0,5 1,1 1,4 0,5 2B2/1C3 /1C3 1B1/1C3 klasa bezpieczeństwa P5A 2B2/ 35 32 35 40 5% 30% 5% 5% 0,46 0,54 0,54 0,39 15

GGL okno obrotowe z drewna Zalety produktu Okno obrotowe z naturalnej sosny klejonej warstwowo, trzykrotnie pokrywanej impregnatem i lakierem. W górnej części okna uchwyt otwierający z klapą wentylacyjną i filtrem powietrza. Dopuszczalny kąt nachylenia połaci dachowej O twieranie, zamykanie, wietrzenie za pomocą uchwytu w górnej części skrzydła bez potrzeby schylania się Wygodna obsługa, również w przypadku ustawienia mebli pod oknem, ponieważ nie ma potrzeby sięgania do uchwytu u dołu Wykonany z drewna sosnowego, klejonego warstwowo Lakierowanie nie wymagające konserwacji przez wiele lat użytkowania Możliwość kontaktu z otoczeniem również w pozycji siedzącej przy właściwie dobranej długości okna. Ciągła wentylacja bez zanieczyszczeń przy zamkniętym oknie dzięki klapie wentylacyjnej i filtrowi powietrza W ygodne i bezpieczne utrzymywanie w czystości zewnętrznej szyby dzięki możliwości obrotu skrzydła o 180 stopni i zasuwce blokującej okno do mycia Zabezpieczenie przed możliwością otwarcia przez dzieci lub silny wiatr dzięki zasuwce znajdującej się w górnej części skrzydła Seryjnie wyposażony w elementy umożliwiające łatwy montaż rolet, żaluzji i innych akcesoriów Dostępny również w wersji elektrycznej GGL INTEGRA z szybą bezpieczną, z wbudowanym sterownikiem, silnikiem, czujnikiem deszczu i pilotem Gwarancja 10 lat Gwarancja na okucia stalowe w oknach 15 lat Gwarancja na szyby 20 lat Zastosowanie Do wszystkich pomieszczeń na poddaszu, w których klienci życzą sobie najwyższej jakości okna obrotowe. Pozytywna energia ceny netto ceny brutto 16 Zewnętrzne wymiary ościeżnicy w cm Rozmiar okna Termin dostawy (liczba dni roboczych) Okna dostępne również z oblachowaniem miedzianym i tytanowocynkowym. Prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta. 55 x 78 C02 55 x 98 C04 66 x 98 F04 66 x 118 F06 66 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 78 x 160 M10 94 x 98 P04 GGL 3073 Okno z szybą energooszczędną, hartowaną i klejoną, Uo = 1,4 887,70 965,57 1077,05 1143,44 1298,36 1131,97 1187,70 1298,36 1465,57 1409,84 2* 1083,00 1178,00 1314,00 1395,00 1584,00 1381,00 1449,00 1584,00 1788,00 1720,00 GGL 3059 Okno z szybą energooszczędną hartowaną Uo = 1,4 809,84 887,70 999,18 1065,57 1220,49 1054,10 1109,84 1220,49 1387,70 1331,97 2* 988,00 1083,00 1219,00 1300,00 1489,00 1286,00 1354,00 1489,00 1693,00 1625,00 GGL 3159 1134,43 1242,62 1398,36 1491,80 1709,02 1476,23 1554,10 1709,02 1942,62 Okno z szybą energooszczędną, hartowaną, 11 1384,00 1516,00 1706,00 1820,00 2085,00 1801,00 1896,00 2085,00 2370,00 Uo = 1,4. Oblachowanie miedziane GGL 3065 Okno z szybą superenergooszczędną, hartowaną i klejoną, Uo = 1,0 GGL 3041 Okno z szybą antywłamaniową, klejoną, Uo = 1,6 GGL Uo 0,77 Okno z szybą pasywną, klejoną, Uo = 0,77 1377,05 1509,02 1698,36 1811,48 20 1680,00 1841,00 2072,00 2210,00 10*** ** ** 2199,18 2683,00 ** ** ** ** 25 3931,97 4152,46 4330,33 4797,00 5066,00 5283,00 Zastrzega się, że ceny mogą ulec zmianie w przypadku zmiany podatków i wahań kursów walut. * Dla okien w rozmiarze C04, F04, P04, P06, P10, S06, S10, U08, U10 termin dostawy wynosi 10 dni roboczych. ** Informacji na temat ceny i terminu dostawy udziela Dział Obsługi Klienta. ***Dla okien w rozmiarze M06, S08 i U08 termin dostawy wynosi 20 dni roboczych. ** ** 1792,62 1886,89 2075,41 2187,00 2302,00 2532,00 ** ** 2365,57 2421,31 2531,97 2886,00 2954,00 3089,00 ** ** ** ** 4392,62 4507,38 4776,23 5359,00 5499,00 5827,00 4614,75 5630,00

Zalecany dobór okna Do połączenia z: Wskazówka dotycząca montażu 44 Elementy dodatkowe Produkty uzupełniające W celu prawidłowego wykonania izolacji termicznej otwór w dachu powinien być większy o 4 6 cm niż szerokość okna. Tabela wymiarów okien GGL Kołnierze uszczelniające 64 Produkty izolacyjne 84 Wnęki okienne 86 Akcesoria przeciwsłoneczne i dekoracyjne 88 Operowanie manualne 105 Sterowanie elektryczne 106 Zalecane do montażu w dachu o kącie nachylenia: rekomendowane jako okno dodatkowe rekomendowane jako okno dodatkowe 52 90 41 54 35 44 łustym drukiem wymiary zewnętrzne ościeżnicy T Zwykłym drukiem powierzchnia szyby w m2 Szczegółowych informacji na temat innych wymiarów okien, wariantów szyb i oblachowania udziela Dział Obsługi Klienta. Parametry techniczne Uo 94 x 118 P06 94 x 140 P08 94 x 160 P10 114 x 118 114 x 140 114 x 160 134 x 140 134 x 160 S08 S10 U08 U10 S06 Us Rw W (m2k) W (m2k) db Odporność Wydajność na wentylacji przy uderzenie różnicy ciśnień (klasa) 10Pa (m3/h) 1431,97 1520,49 1654,10 1542,62 1742,62 1909,02 1964,75 2075,41 1747,00 1855,00 2018,00 1882,00 2126,00 2329,00 2397,00 2532,00 73 1,4 1,1 35 3 1354,10 1442,62 1576,23 1464,75 1664,75 1831,15 1886,89 1997,54 1652,00 1760,00 1923,00 1787,00 2031,00 2234,00 2302,00 2437,00 59 1,4 1,1 32 3 1895,90 2019,67 2206,56 2050,82 2330,33 2563,93 2641,80 2796,72 2313,00 2464,00 2692,00 2502,00 2843,00 3128,00 3223,00 3412,00 65 1,0 0,5 35 npd 2301,64 2452,46 2808,00 2992,00 ** ** ** ** 4876,23 5156,56 5949,00 6291,00 2490,16 2830,33 3038,00 3453,00 41 1,6 1,4 32 5 ** ** 2776,23 2976,23 3387,00 3631,00 ** ** 3198,36 3902,00 ** ** 0,77 0,77 0,5 40 5140,98 6272,00 od 21 do 49* * w zależności od szerokości okna 17

GGU okno drewniano poliuretanowe Zalety produktu Okno obrotowe wykonane w technologii rdzenia drewnianego pokrytego ciśnieniowo poliuretanem, w kolorze białym. Uchwyt u góry, klapa wentylacyjna i filtr powietrza. Okno nie zawiera polichlorku winylu i wytwarzane jest zgodnie z zaleceniami ekologii. Dopuszczalny kąt nachylenia połaci dachowej S eryjnie wyposażony w elementy umożliwiające łatwy montaż rolet, żaluzji i innych akcesoriów Dostępny również w wersji elektrycznej GGU INTEGRA z szybą bezpieczną, z wbudowanym sterownikiem, silnikiem, czujnikiem deszczu oraz pilotem Wysoka jakość okna: rdzeń drewniany pokryty ciśnieniowo poliuretanem, kolor biały. Wytrzymałość Odporność na wilgoć Łatwy do utrzymania w czystości Produkt nie wymagający konserwacji Możliwość łączenia z dodatkowym elementem doświetlającym GIU lub VIU Gwarancja 10 lat Gwarancja na okucia stalowe w oknach 15 lat Gwarancja na profile okien drewnianopoliuretanowych 15 lat Gwarancja na szyby 20 lat O twieranie, zamykanie, wietrzenie za pomocą uchwytu w górnej części skrzydła bez potrzeby schylania się Wygodna obsługa, również w przypadku ustawienia mebli pod oknem, ponieważ nie ma potrzeby sięgania do uchwytu u dołu Możliwość kontaktu z otoczeniem również w pozycji siedzącej przy właściwie dobranej długości okna. Ciągła wentylacja bez zanieczyszczeń przy zamkniętym oknie dzięki klapie wentylacyjnej i filtrowi powietrza Wygodne i bezpieczne utrzymywanie w czystości zewnętrznej szyby dzięki możliwości obrotu skrzydła o 180 stopni i zasuwce blokującej okno do mycia Zabezpieczenie przed możliwością otwarcia przez dzieci lub silny wiatr dzięki zasuwce znajdującej się w górnej części skrzydła Zastosowanie Przede wszystkim w kuchni, łazience, WC oraz we wszystkich innych pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności powietrza lub tam, gdzie zgodnie z życzeniem, ma być zainstalowane białe, łatwe do utrzymania w czystości okno obrotowe. Pozytywna energia ceny netto ceny brutto 18 Zewnętrzne wymiary ościeżnicy w cm Rozmiar okna Termin dostawy (liczba dni roboczych) Okna dostępne również z oblachowaniem miedzianym i tytanowocynkowym. Prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta. 55 x 78 C02 55 x 98 C04 66 x 98 F04 66 x 118 F06 66 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 78 x 160 M10 985,25 1072,13 1196,72 1271,31 1445,08 1259,02 1320,49 1445,08 1631,97 2* 1202,00 1308,00 1460,00 1551,00 1763,00 1536,00 1611,00 1763,00 1991,00 GGU 0073 Okno z szybą energooszczędną, hartowaną i klejoną, Uo = 1,4 GGU 0059 Okno z szybą energooszczędną, hartowaną, 907,38 994,26 1118,85 1193,44 1367,21 1181,15 1242,62 1367,21 1554,10 2* 1107,00 1213,00 1365,00 1456,00 1668,00 1441,00 1516,00 1668,00 1896,00 Uo = 1,4 GGU 0159 Okno z szybą energooszczędną, hartowaną, Uo = 1,4. Oblachowanie miedziane 1270,49 1391,80 1566,39 1670,49 1913,93 1653,28 1740,16 1913,93 2175,41 11 1550,00 1698,00 1911,00 2038,00 2335,00 2017,00 2123,00 2335,00 2654,00 GGU 0065 Okno z szybą superenergooszczędną, hartowaną i klejoną, Uo = 1,0 1542,62 1690,16 1901,64 2028,69 20 1882,00 2062,00 2320,00 2475,00 GGU 0034 Okno z szybą ornamentową, energooszczędną, 1317,21 1404,10 1528,69 1603,28 1777,05 1590,98 1652,46 1777,05 1963,93 11 1607,00 1713,00 1865,00 1956,00 2168,00 1941,00 2016,00 2168,00 2396,00 hartowaną, Uo = 1,4 Zastrzega się, że ceny mogą ulec zmianie w przypadku zmiany podatków i wahań kursów walut. * Dla okien w rozmiarze C04, F04, P06, P10, S06, U08 termin dostawy wynosi 10 dni roboczych. Okna dostępne również z szybą antywłamaniową 41 2007,38 2113,11 2324,59 2449,00 2578,00 2836,00

Zalecany dobór okna Do połączenia z: Wskazówka dotycząca montażu 46 Elementy dodatkowe Produkty uzupełniające W celu prawidłowego wykonania izolacji termicznej otwór w dachu powinien być większy o 4 6 cm niż szerokość okna. Tabela wymiarów okien GGU Kołnierze uszczelniające 64 Produkty izolacyjne 84 Wnęki okienne 86 Akcesoria przeciwsłoneczne i dekoracyjne 88 Operowanie manualne 105 Sterowanie elektryczne 106 Zalecane do montażu w dachu o kącie nachylenia: rekomendowane jako okno dodatkowe rekomendowane jako okno dodatkowe 52 90 41 54 Unikalna technologia, rdzeń drewniany pokryty ciśnieniowo poliuretanem 35 44 łustym drukiem wymiary zewnętrzne ościeżnicy T Zwykłym drukiem powierzchnia szyby w m2 Istnieje możliwość zamówienia specjalnych rolet i żaluzji z białymi listwami i prowadnicami. Prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta. Szczegółowych informacji na temat innych wymiarów okien, wariantów szyb i oblachowania udziela Dział Obsługi Klienta. Parametry techniczne Uw 94 x 118 P06 94 x 140 P08 94 x 160 P10 114 x 118 114 x 140 134 x 140 S06 S08 U08 Us W (m2k) W (m2k) Rw db Odporność Wydajność na wentylacji przy uderzenie różnicy ciśnień (klasa) 10Pa (m3/h) 1594,26 1693,44 1842,62 1718,85 1942,62 2190,98 1945,00 2066,00 2248,00 2097,00 2370,00 2673,00 73 1,4 1,1 35 3 1516,39 1615,57 1764,75 1640,98 1864,75 2113,11 1850,00 1971,00 2153,00 2002,00 2275,00 2578,00 59 1,4 1,1 32 3 2122,95 2262,30 2471,31 2296,72 2610,66 2958,20 2590,00 2760,00 3015,00 2802,00 3185,00 3609,00 34 1,4 1,1 32 3 2577,87 2746,72 3145,00 3351,00 65 1,0 0,5 35 npd 2789,34 3169,67 3403,00 3867,00 1926,23 2025,41 2174,59 2050,82 2274,59 2522,95 2350,00 2471,00 2653,00 2502,00 2775,00 3078,00 od 21 do 49* * w zależności od szerokości okna 19

GGL i GGU INTEGRA komfortowe okna z pełnym wyposażeniem elektrycznym Zalety produktu O kno z fabrycznie wbudowanym sterownikiem wielofunkcyjnym, silnikiem do otwierania okna, czujnikiem deszczu i pilotem do zdalnej obsługi Konstrukcja, funkcje i parametry techniczne takie jak w przypadku okien GGL/GGU wyposażonych w szybę 73 W każdej chwili możliwe jest zainstalowanie dodatkowych akcesoriów elektrycznych (np. żaluzji, rolet, rolet zewnętrznych) Nowa technologia VELUX pozwala na tworzenie indywidualnych, codziennych programów obsługi. Prosty montaż okna bez konieczności prowadzenia wielu przewodów elektrycznych, tylko NO E OK YM RTOW O F WAN KOM BUDO W M, E E ZNI NIKI BRYC ROW E TEM T Z FA O S I PIL IEM, U K I Z N C L SZ SI M DE NIKIE CZUJ Bez opłat za montaż Dopuszczalny kąt nachylenia połaci dachowej jeden przewód zasilający podłączany do sieci o napięciu 220V Możliwość sterowania oknem oraz innymi produktami elektrycznymi VELUX z dowolnego miejsca w domu dzięki nowoczesnemu pilotowi zdalnego sterowania Możliwość kontroli wykonania polecenia dzięki komunikacji między produktami (system rozpoznaje poszczególne produkty np. roletę zewnętrzną, wewnętrzną lub silnik do otwierania okna) Technologia oparta na falach radiowych kompatybilna z nowymi standardami iohomecontrol Standardowo wyposażone w szybę bezpieczną z powłoką łatwozmywalną Gwarancja Montaż sterownika, silnika i czujnika deszczu dokonywany jest fabrycznie bez dodatkowych opłat. W przypadku elektrycznych okien GGL/ GGU INTEGRA istnieje możliwość dodatkowego montażu innych produktów elektrycznych firmy VELUX. Cena okna INTEGRA to cena okna GGL 3073/GGU 0073 w danym rozmiarze + 1570,00 zł brutto. Kupując sterowanie zamontowane fabrycznie oszczędzasz 430 zł brutto! Ogólne warunki gwarancji dotyczą również okien z akcesoriami elektrycznymi. Okna 10 lat Okucia stalowe w oknach 15 lat Profile okien drewnianopoliuretanowych 15 lat Szyby 20 lat Wyposażenie elektryczne 3 lata Pozytywna energia ceny netto ceny brutto Zewnętrzne wymiary ościeżnicy w cm Rozmiar okna Termin dostawy (liczba dni roboczych) Okna dostępne również z oblachowaniem miedzianym i tytanowocynkowym. Prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta. 55 x 78 C02 55 x 98 C04 66 x 98 F04 66 x 118 F06 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 78 x 160 M10 94 x 98 P04 GGL 307321 Okno elektryczne z szybą energooszczędną, hartowaną i klejoną, Uo=1,4 2174,59 2252,46 2363,93 2430,33 2585,25 2418,85 2474,59 2585,25 2752,46 2696,72 2* 2653,00 2748,00 2884,00 2965,00 3154,00 2951,00 3019,00 3154,00 3358,00 3290,00 GGU 007321 Okno elektryczne z szybą energooszczędną, hartowaną i klejoną, Uo=1,4 2272,13 2359,02 2483,61 2558,20 2731,97 2545,90 2607,38 2731,97 2918,85 10 2772,00 2878,00 3030,00 3121,00 3333,00 3106,00 3181,00 3333,00 3561,00 * Dla okien w rozmiarze C04, F04, P04, P06, P10, S06, S10, U08, U10 termin dostawy wynosi 10 dni roboczych. Zastrzega się, że ceny mogą ulec zmianie w przypadku zmiany podatków i wahań kursów walut. 20 66 x 140 F08

Zalecany dobór okna Do połączenia z: Wskazówka dotycząca montażu 44 Elementy dodatkowe Produkty uzupełniające W celu prawidłowego wykonania izolacji termicznej otwór w dachu powinien być większy o 4 6 cm niż szerokość okna. Tabela wymiarów okien GGL i GGU INTEGRA Kołnierze uszczelniające 64 Produkty izolacyjne 84 Wnęki okienne 86 Akcesoria przeciwsłoneczne i dekoracyjne 88 Sterowanie elektryczne 106 Zalecane do montażu w dachu o kącie nachylenia: rekomendowane tylko jako okno dodatkowe rekomendowane tylko jako okno dodatkowe 52 90 41 54 35 44 łustym drukiem wymiary zewnętrzne ościeżnicy T Zwykłym drukiem powierzchnia szyby w m2 Szczegółowych informacji na temat innych wymiarów okien, wariantów szyb i oblachowania udziela Dział Obsługi Klienta. Parametry techniczne Uo 94 x 118 P06 94 x 140 P08 94 x 160 P10 114 x 118 114 x 140 114 x 160 134 x 140 134 x 160 S06 S08 S10 U08 U10 2718,85 2807,38 2940,98 2829,51 3029,51 3195,90 3251,64 3362,30 3317,00 3425,00 3588,00 3452,00 3696,00 3899,00 3967,00 4102,00 2881,15 2980,33 3129,51 3005,74 3229,51 3515,00 3636,00 3818,00 3667,00 3940,00 3477,87 4243,00 73 Us W (m2k) W (m2k) 1,4 1,1 Rw db 35 Odporność Wydajność na wentylacji przy uderzenie różnicy ciśnień (klasa) 10Pa (m3/h) 3 od 21 do 49* * w zależności od szerokości okna 21

GGL i GGU SOLAR elektrycznie sterowane okna zasilane energią słoneczną Zalety produktu Okno z fabrycznie wbudowanym silnikiem, zasilanym baterią słoneczną Wyposażone w pilota zdalnego sterowania KLR i czujnik deszczu W pełni programowalne i kompatybilne z innymi produktami iohomecontrol Standardowo wyposażone w szybę bezpieczną z powłoką łatwozmywalną Łatwy montaż KNO WE O YM ORTO F WAN M KO BUDO W RGIĄ E E I N ME YCZN Y R B AN A IL ZF, ZAS Ą IKIEM ECZN N SILN O Ł S Dopuszczalny kąt nachylenia połaci dachowej Konstrukcja, funkcje i parametry techniczne takie jak w przypadku okien GGL/GGU wyposażonych w szybę 73 W pełni naładowana bateria zapewnia wykonanie 300 cykli (zamykanieotwieranie) Gwarancja Instalacja i podłączenie niewymagające prowadzenia przewodów elektrycznych Zastosowanie szczególnie w przypadku renowacji i adaptacji poddaszy lub wszędzie tam, gdzie nie można doprowadzić elektrycznego zasilania Ogólne warunki gwarancji dotyczą również okien zasilanych bateriami słonecznymi Okna 10 lat Okucia stalowe w oknach 15 lat Profile okien drewnianopoliuretanowych 15 lat Szyby 20 lat Cena okna GGL/GGU Solar to cena okna GGL 3073/GGU 0073 w danym rozmiarze + 2200,00 zł netto. Kupując okno GGL/GGU Solar oszczędzasz 200 zł brutto! Pozytywna energia ceny netto ceny brutto Zewnętrzne wymiary ościeżnicy w cm Rozmiar okna Termin dostawy (liczba dni roboczych) Okna dostępne również z oblachowaniem miedzianym i tytanowocynkowym. Prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta. 55 x 78 C02 55 x 98 C04 66 x 98 F04 66 x 118 F06 66 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 78 x 160 M10 94 x 98 P04 2690,98 2768,85 2880,33 2946,72 3101,64 2935,25 2990,98 3101,64 3268,85 3213,11 GGL 307330 Okno solarne z szybą energooszczędną, 11* 3283,00 3378,00 3514,00 3595,00 3784,00 3581,00 3649,00 3784,00 3988,00 3920,00 hartowaną i klejoną, Uo=1,4 2788,52 2875,41 3000,00 3074,59 3248,36 3062,30 3123,77 3248,36 3435,25 GGU 007330 Okno solarne z szybą energooszczędną, 11** 3402,00 3508,00 3660,00 3751,00 3963,00 3736,00 3811,00 3963,00 4191,00 hartowaną i klejoną, Uo=1,4 22 Zastrzega się, że ceny mogą ulec zmianie w przypadku zmiany podatków i wahań kursów walut. * Dla okien w rozmiarze F04, F08, M10, P06, P08 i S10 termin dostawy wynosi 15 dni roboczych. ** Dla okien w rozmiarze F04, F08, M10, U08 termin dostawy wynosi 15 dni roboczych.

Zalecany dobór okna Do połączenia z: Wskazówka dotycząca montażu 44 Elementy dodatkowe Produkty uzupełniające W celu prawidłowego wykonania izolacji termicznej otwór w dachu powinien być większy o 4 6 cm niż szerokość okna. Tabela wymiarów okien GGL i GGU SOLAR Kołnierze uszczelniające 64 Produkty izolacyjne 84 Wnęki okienne 86 Akcesoria przeciwsłoneczne i dekoracyjne 88 Sterowanie elektryczne 106 Zalecane do montażu w dachu o kącie nachylenia: rekomendowane tylko jako okno dodatkowe rekomendowane tylko jako okno dodatkowe 52 90 41 54 35 44 łustym drukiem wymiary zewnętrzne ościeżnicy T Zwykłym drukiem powierzchnia szyby w m2 Szczegółowych informacji na temat innych wymiarów okien, wariantów szyb i oblachowania udziela Dział Obsługi Klienta. Parametry techniczne Uo 94 x 118 P06 94 x 140 P08 94 x 160 P10 114 x 118 114 x 140 114 x 160 134 x 140 134 x 160 S06 S08 S10 U08 U10 3235,25 3323,77 3457,38 3345,90 3545,90 3712,30 3768,03 3878,69 3947,00 4055,00 4218,00 4082,00 4326,00 4529,00 4597,00 4732,00 3397,54 3496,72 3645,90 3522,13 3745,90 4145,00 4266,00 4448,00 4297,00 4570,00 3994,26 4873,00 73 Us W (m2k) W (m2k) 1,4 1,1 Rw db 35 Odporność Wydajność na wentylacji przy uderzenie różnicy ciśnień (klasa) 10Pa (m3/h) 3 od 21 do 49* * w zależności od szerokości okna 23

GHL okno drewniane o podwójnym systemie otwierania Zalety produktu Okno obrotowoklapowe z naturalnej sosny klejonej warstwowo, trzykrotnie pokrywanej impregnatem i lakierem. Możliwość uniesienia skrzydła do kąta 30 stopni, klamka do otwierania u dołu. Klapa wentylacyjna, filtr powietrza i uchwyt otwierający u góry. Mechanizm okna pozwala na jego stabilne zatrzymanie przy kątach otwarcia 5, 15, 30. Dopuszczalny kąt nachylenia połaci dachowej I dealny do dachów o małym kącie nachylenia Wykonany z drewna sosnowego, klejonego warstwowo Pełna swoboda w aranżacji przestrzeni użytkowej poddasza dzięki podwójnemu systemowi otwierania okno obrotowoklapowe i funkcji uniesienia skrzydła do kąta 30 stopni w trzech pozycjach Obsługa za pomocą uchwytu u góry i klamki do otwierania u dołu Ciągła wentylacja bez zanieczyszczeń przy zamkniętym oknie dzięki klapie wentylacyjnej i filtrowi powietrza Wygodne i bezpieczne utrzymywanie w czystości szyby zewnętrznej dzięki możliwości obrotu skrzydła o 180 stopni i zasuwce blokującej do mycia Możliwość zastosowania jako wyjście ewakuacyjne Seryjnie wyposażony w elementy umożliwiające łatwy montaż akcesoriów i elektrycznych systemów otwierania Gwarancja 10 lat Gwarancja na okucia stalowe w oknach 15 lat Gwarancja na szyby 20 lat Zastosowanie Okno obrotowoklapowe o wysokim komforcie obsługi. Idealne w zakresie nachylenia połaci dachowej od 15 do 35 stopni. Pozytywna energia * w tym zakresie konieczny jest montaż zamiennych sprężyn unoszących skrzydło. ceny netto ceny brutto 24 Zewnętrzne wymiary ościeżnicy w cm Rozmiar okna Termin dostawy (liczba dni roboczych) Okna dostępne również z oblachowaniem miedzianym i tytanowocynkowym. Prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta. 55 x 98 C04 66 x 118 F06 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 94 x 98 P04 114 x 118 114 x 140 S06 S08 GHL 3073 Okno z szybą energooszczędną, hartowaną i klejoną, Uo=1,4 1162,30 1340,16 1328,69 1384,43 1495,08 1606,56 1739,34 1939,34 10* 1418,00 1635,00 1621,00 1689,00 1824,00 1960,00 2122,00 2366,00 GHL 3059 Okno z szybą energooszczędną, hartowaną, Uo=1,4 1084,43 1262,30 1250,82 1306,56 1417,21 1528,69 1661,48 1861,48 2** 1323,00 1540,00 1526,00 1594,00 1729,00 1865,00 2027,00 2271,00 Zastrzega się, że ceny mogą ulec zmianie w przypadku zmiany podatków i wahań kursów walut. * Dla okien w rozmiarze P04 termin dostawy wynosi 20 dni roboczych. ** Dla okien w rozmiarze C04, P04, S06 termin dostawy wynosi 10 dni roboczych.

Zalecany dobór okna Do połączenia z: Wskazówka dotycząca montażu 44 Elementy dodatkowe Produkty uzupełniające W celu prawidłowego wykonania izolacji termicznej otwór w dachu powinien być większy o 4 6 cm niż szerokość okna. W celu zapewnienia widocznoości w pozycji siedzącej zalecamy zastosowanie dodatkowych elementów doświetlających. Kołnierze uszczelniające 64 Produkty izolacyjne 84 Wnęki okienne 86 Akcesoria przeciwsłoneczne i dekoracyjne 88 Operowanie manualne 105 Sterowanie elektryczne 106 TABELA Tabela WYMIARÓW wymiarów okien OKIEN GHL GHL Zalecane do montażu w dachu o kącie nachylenia: 30 43 25 35 22 29 łustym drukiem wymiary zewnętrzne ościeżnicy T Zwykłym drukiem powierzchnia szyby w m2 Szczegółowych informacji na temat innych wymiarów okien, wariantów szyb i oblachowania udziela Dział Obsługi Klienta. Parametry techniczne Uo Us db Odporność na uderzenie (klasa) Rw W (m2k) W (m2k) 73 1,4 1,1 35 3 59 1,4 1,1 32 3 Wydajność wentylacji przy różnicy ciśnień 10Pa (m3/h) od 21 do 49* * w zależności od szerokości okna 25

GPL okno drewniane o dużym kącie otwarcia Zalety produktu Okno obrotowoklapowe z naturalnej sosny klejonej warstwowo, trzykrotnie pokrywanej impregnatem i lakierem, z możliwością uniesienia skrzydła do kąta 45, z klamką u dołu oraz klapą wentylacyjną, filtrem powietrza i uchwytem otwierającym u góry. Mechanizm unoszenia skrzydła pozwala na jego bezstopniowe zatrzymanie w całym zakresie kąta otwarcia. Dopuszczalny kąt nachylenia połaci dachowej I dealny do dachów o małym kącie nachylenia Wykonany z drewna sosnowego, klejonego warstwowo Podwójna możliwość otwarcia okno obrotowoklapowe Swobodny dostęp i widok przy otwartym oknie dzięki funkcji bezstopniowego uniesienia skrzydła przy kącie nachylenia dachu do 45 Obsługa za pomocą uchwytu u góry i klamki do otwierania u dołu Ciągła wentylacja bez zanieczyszczeń przy zamkniętym oknie dzięki klapie wentylacyjnej i filtrowi powietrza Możliwość stosowania jako okno ewakuacyjne Wygodne i bezpieczne utrzymywanie w czystości szyby zewnętrznej dzięki możliwości obrotu skrzydła o 180 stopni i zasuwce blokującej do mycia Seryjnie wyposażony w elementy umożliwiające łatwy montaż rolet, żaluzji i innych akcesoriów Gwarancja 10 lat Gwarancja na okucia stalowe w oknach 15 lat Gwarancja na szyby 20 lat Zastosowanie Okno obrotowo klapowe o wysokim komforcie obsługi. Idealne w zakresie nachylenia połaci dachowej od 30 do 45 stopni. Pozytywna energia * w tym zakresie konieczny jest montaż zamiennych sprężyn unoszących skrzydło. ceny netto ceny brutto 26 Zewnętrzne wymiary ościeżnicy w cm Rozmiar okna Termin dostawy (liczba dni roboczych) Okna dostępne również z oblachowaniem miedzianym i tytanowocynkowym. Prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta. 78 x 118 M06 78 x 140 M08 78 x 160 M10 94 x 118 P06 94 x 140 P08 94 x 160 P10 114 x 118 114 x 140 114 x 160 134 x 140 S06 S08 S10 U08 GPL 3073 Okno z szybą energooszczędną, hartowaną i klejoną, Uo=1,4 1720,49 1831,15 1998,36 1964,75 2053,28 2186,89 2075,41 2275,41 2441,80 2497,54 2* 2099,00 2234,00 2438,00 2397,00 2505,00 2668,00 2532,00 2776,00 2979,00 3047,00 GPL 3065 Okno z szybą superenergooszczędną, hartowaną i klejoną, Uo=1,1 2419,67 2608,20 20 2952,00 3182,00 Zastrzega się, że ceny mogą ulec zmianie w przypadku zmiany podatków i wahań kursów walut. * Dla okien w rozmiarze P06, P10, S06, S10, U08 termin dostawy wynosi 11 dni roboczych. 2834,43 2985,25 3458,00 3642,00 3022,95 3363,11 3688,00 4103,00

Zalecany dobór okna Do połączenia z: Wskazówka dotycząca montażu 44 Elementy dodatkowe Produkty uzupełniające W celu prawidłowego wykonania izolacji termicznej otwór w dachu powinien być większy o 4 6 cm niż szerokość okna. W celu zapewnienia widoczności w pozycji siedzącej zalecamy zastosowanie dodatkowych elementów doświetlających. Kołnierze uszczelniające 64 Produkty izolacyjne 84 Wnęki okienne 86 Akcesoria przeciwsłoneczne i dekoracyjne 88 Operowanie manualne 105 Sterowanie elektryczne 106 Tabela wymiarów okien GPL Zalecane do montażu w dachu o kącie nachylenia: 30 43 25 35 22 29 łustym drukiem wymiary zewnętrzne ościeżnicy T Zwykłym drukiem powierzchnia szyby w m2 Szczegółowych informacji na temat innych wymiarów okien, wariantów szyb i oblachowania udziela Dział Obsługi Klienta. Parametry techniczne Uo Us Rw W (m2k) W (m2k) db Odporność Wydajność na wentylacji przy uderzenie różnicy ciśnień (klasa) 10Pa (m3/h) 73 1,4 1,1 35 3 65 1,1 0,5 35 3 od 21 do 49* * w zależności od szerokości okna 27

GHU okno drewnianopoliuretanowe o podwójnym systemie otwierania Zalety produktu Okno obrotowoklapowe wykonane w technologii rdzenia drewnianego pokrytego ciśnieniowo poliuretanem, w kolorze białym. Możliwość uniesienia skrzydła do kąta 30 stopni, klamka do otwierania u dołu, klapa wentylacyjna, filtr powietrza i uchwyt otwierający u góry. Mechanizm okna pozwala na jego stabilne zatrzymanie przy kątach otwarcia 5, 15, 30. Okno nie zawiera polichlorku winylu i wytwarzane jest zgodnie z zasadami ekologii. Dopuszczalny kąt nachylenia połaci dachowej * w tym zakresie konieczny jest montaż zamiennych sprężyn unoszących skrzydło. I dealny do dachów o małym kącie nachylenia Pełna swoboda w aranżacji przestrzeni użytkowej poddasza dzięki podwójnemu systemowi otwierania i funkcji uniesienia skrzydła do kąta 30 stopni w trzech pozycjach Obsługa za pomocą uchwytu u góry i klamki do otwierania u dołu Ciągła wentylacja bez zanieczyszczeń przy zamkniętym oknie dzięki klapie wentylacyjnej i filtrowi powietrza Wygodne i bezpieczne utrzymywanie w czystości szyby zewnętrznej dzięki możliwości obrotu skrzydła o 180 stopni i zasuwce blokującej do mycia Możliwość zastosowania jako wyjście ewakuacyjne S eryjnie wyposażony w elementy umożliwiające łatwy montaż akcesoriów i elektrycznych systemów otwierania Wysoka jakość okna: rdzeń drewniany pokryty ciśnieniowo poliuretanem, kolor biały Wytrzymałość Odporność na wilgoć Łatwość utrzymania w czystości Produkt nie wymagający konserwacji Możliwość łączenia z dodatkowym elementem doświetlającym u dołu GIU lub elementem kolankowym VIU Gwarancja 10 lat Gwarancja na okucia stalowe w oknach 15 lat Gwarancja na profile okien drewnianopoliuretanowych 15 lat Gwarancja na szyby 20 lat Zastosowanie Przede wszystkim w kuchni, łazience, toalecie oraz we wszystkich innych pomieszczeniach o dużej wilgotności powietrza lub tam, gdzie zgodnie z życzeniem, ma być zainstalowane białe, łatwe do utrzymania w czystości okno obrotowoklapowe. Idealne w zakresie nachylenia połaci dachowej od 15 do 35 stopni. ceny netto ceny brutto GHU 0059 28 Zewnętrzne wymiary ościeżnicy w cm Rozmiar okna Okno z szybą energooszczędną, hartowaną, Uo=1,4 Termin dostawy (liczba dni roboczych) Okna dostępne również z oblachowaniem miedzianym i tytanowocynkowym. Prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta. 55 x 98 C04 66 x 118 F06 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 94 x 118 P06 94 x 140 P08 114 x 118 114 x 140 S06 S08 1256,56 1434,43 1422,95 1478,69 1589,34 1722,95 1811,48 1833,61 2033,61 10 1533,00 1750,00 1736,00 1804,00 1939,00 2102,00 2210,00 2237,00 2481,00 Zastrzega się, że ceny mogą ulec zmianie w przypadku zmiany podatków i wahań kursów walut.

Zalecany dobór okna 92 cm 92 cm cm cm 0c 160 cm 14 92 m 22 29 ca. 120 cm cm 92 cm 98 8 11 25 35 W celu prawidłowego wykonania izolacji termicznej otwór w dachu powinien być większy o 4 6 cm niż szerokość okna. ca. 200 cm 30 43 38 55 Wskazówka dotycząca montażu W celu zapewnienia widoczności w pozycji siedzącej zalecamy zastosowanie dodatkowych elementów doświetlających. Do połączenia z: Elementy dodatkowe 46 Produkty uzupełniające Kołnierze uszczelniające 64 Produkty izolacyjne 84 Wnęki okienne 86 Akcesoria przeciwsłoneczne i dekoracyjne 88 Operowanie manualne 105 Sterowanie elektryczne 106 Tabela wymiarów okien GHU Zalecane do montażu w dachu o kącie nachylenia: rekomendowane jako okno dodatkowe 30 43 25 35 Szczegółowych informacji na temat innych wymiarów okien, wariantów szyb i oblachowania udziela Dział Obsługi Klienta. łustym drukiem wymiary zewnętrzne ościeżnicy T Zwykłym drukiem powierzchnia szyby w m2 Unikalna technologia, rdzeń drewniany pokryty ciśnieniowo poliuretanem Istnieje możliwość zamówienia specjalnych rolet i żaluzji z białymi listwami i prowadnicami. Prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta. Parametry techniczne Uo 59 Us Rw W (m2k) W (m2k) 1,4 1,1 * w zależności od szerokości okna db 32 Odporność Wydajność na wentylacji przy uderzenie różnicy ciśnień (klasa) 10Pa (m3/h) 3 od 21 do 49* 29

GPU okno drewnianopoliuretanowe o dużym kącie otwarcia Zalety produktu Okna obrotowoklapowe wykonane w technologii rdzenia drewnianego, pokrytego ciśnieniowo poliuretanem, z możliwością uniesienia skrzydła do kąta 45 stopni, z klamką u dołu oraz klapą wentylacyjną, filtrem powietrza i uchwytem otwierającym u góry. Mechanizm unoszenia skrzydła pozwala na jego bezstopniowe zatrzymanie w całym zakresie kąta otwarcia. Dopuszczalny kąt nachylenia połaci dachowej * w tym zakresie konieczny jest montaż zamiennych sprężyn unoszących skrzydło. Idealny do dachów o niskim kącie nachylenia Podwójna możliwość otwarcia: okno obrotowoklapowe Swobodny dostęp i widok przy otwartym oknie dzięki funkcji bezstopniowego uniesienia skrzydła przy kącie nachylenia dachu do 45 Obsługa za pomocą uchwytu u góry lub klamki do otwierania u dołu Ciągła wentylacja bez zanieczyszczeń przy zamkniętym oknie dzięki klapie wentylacyjnej i filtrowi powietrza Wygodne i bezpieczne utrzymywanie w czystości zewnętrznej szyby dzięki możliwości obrotu skrzydła o 180 stopni i zasuwce blokującej okno do mycia Zabezpieczenie przed możliwością otwarcia przez dzieci lub silny Zastosowanie Przede wszystkim w kuchni, łazience, toalecie oraz we wszystkich innych pomieszczeniach o dużej wilgotności powietrza lub tam, gdzie zgodnie z życzeniem, ma być zainstalowane białe, łatwe do utrzymania w czystości okno obrotowoklapowe. Idealne w zakresie nachylenia połaci dachowej od 30 do 45 stopni. wiatr dzięki zasuwce znajdującej się w górnej części okna Możliwość stosowania jako okno ewakuacyjne Seryjnie wyposażony w elementy umożliwiające łatwy montaż rolet, żaluzji i innych akcesoriów Wysoka jakość okna: rdzeń drewniany pokryty ciśnieniowo poliuretanem, kolor biały Wytrzymałość Odporność na wilgoć Łatwość utrzymania w czystości Produkt nie wymagający konserwacji. Możliwość łączenia z dodatkowym elementem doświetlającym u dołu GIU i VIU Gwarancja 10 lat Gwarancja na okucia stalowe w oknach 15 lat Gwarancja na profile okien drewnianopoliuretanowych 15 lat Gwarancja na szyby 20 lat Pozytywna energia Okna dostępne również z oblachowaniem miedzianym i tytanowocynkowym. Prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta. ceny netto ceny brutto Zewnętrzne wymiary ościeżnicy w cm Rozmiar okna Termin dostawy (liczba dni roboczych) 55 x 98 C04 66 x 118 F06 66 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M06 78 x 140 M08 78 x 160 M10 94 x 118 P06 94 x 140 P08 94 x 160 P10 GPU 0073 Okno z szybą energooszczędną, hartowaną i klejoną, Uo=1,4 10 1838,52 2243,00 2016,39 2460,00 2171,31 2649,00 2004,92 2446,00 2060,66 2514,00 2171,31 2649,00 2338,52 2853,00 2304,92 2812,00 2393,44 2920,00 2527,05 3083,00 GPU 0034 Okno z szybą ornamentową, energooszczędną, hartowaną, Uo=1,4 11 2348,36 2865,00 3054,00 2503,28 2851,00 2336,89 2919,00 2392,62 3054,00 2503,28 3258,00 2670,49 3217,00 2636,89 3325,00 2725,41 3488,00 2859,02 GPU 0065 Okno z szybą superenergooszczędną, hartowaną i klejoną, Uo=1,0 20 2906,00 2381,97 3275,00 2684,43 2665,57 3252,00 2759,84 3367,00 3597,00 2948,36 3174,59 3873,00 4057,00 3325,41 * 30 *Informacji na temat ceny i terminu dostawy udziela Dział Obsługi Klienta Zastrzega się, że ceny mogą ulec zmianie w przypadku zmiany podatków i wahań kursów walut.

Zalecany dobór okna W celu zapewnienia widoczności w pozycji siedzącej zalecamy zastosowanie dodatkowych elementów doświetlających. Tabela wymiarów okien GPU Wskazówka dotycząca montażu W celu prawidłowego wykonania izolacji termicznej otwór w dachu powinien być większy o 4 6 cm niż szerokość okna. Do połączenia z: Elementy dodatkowe 46 Produkty uzupełniające Kołnierze uszczelniające 64 Produkty izolacyjne 84 Wnęki okienne 86 Akcesoria przeciwsłoneczne i dekoracyjne 88 Operowanie manualne 105 Sterowanie elektryczne 106 Zalecane do montażu w dachu o kącie nachylenia: rekomendowane jako okno dodatkowe 30 43 25 35 35 44 Unikalna technologia, rdzeń drewniany pokryty ciśnieniowo poliuretanem Tłustym drukiem wymiary zewnętrzne ościeżnicy Zwykłym drukiem powierzchnia szyby w m 2 Szczegółowych informacji na temat innych wymiarów okien, wariantów szyb i oblachowania udziela Dział Obsługi Klienta. 114 x 118 S06 114 x 140 S08 114 x 160 S10 * 2615,57 3191,00 2781,97 3394,00 U o W (m 2 K) Parametry techniczne U s W (m 2 K) R w db Odporność na uderzenie (klasa) 73 1,4 1,1 35 3 Wydajność wentylacji przy różnicy ciśnień 10Pa (m 3 /h) Istnieje możliwość zamówienia specjalnych rolet i żaluzji z białymi listwami i prowadnicami. Prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta. 3363,11 4103,00 3703,28 4518,00 2947,54 3596,00 3799,00 3113,93 34 1,4 1,1 32 3 65 1,0 0,5 35 3 *w zależności od szerokości okna od 21 do 49* 31

GZL okno obrotowe z drewna Zalety produktu O twieranie, zamykanie, wietrzenie bez potrzeby schylania się, za pomocą uchwytu w górnej części skrzydła Wygodna obsługa, również w przypadku ustawienia mebli pod oknem, ponieważ nie ma potrzeby sięgania do uchwytu u dołu Wykonany z drewna sosnowego klejonego warstwowo Lakierowanie nie wymagające konserwacji przez wiele lat użytkowania Możliwość kontaktu z otoczeniem również w pozycji siedzącej przy właściwie dobranej długości okna Ciągła wentylacja bez zanieczyszczeń przy zamkniętym oknie dzięki modułowi Okno obrotowe z sosny klejonej warstwowo, impregnowanej i lakierowanej. U góry uchwyt otwierający i moduł wentylacyjny. Dopuszczalny kąt nachylenia połaci dachowej wentylacyjnemu i filtrowi powietrza Wygodne i bezpieczne utrzymywanie w czystości zewnętrznej szyby dzięki możliwości obrotu skrzydła o 180 stopni i zasuwce blokującej okno do mycia Zabezpieczenie przed możliwością otwarcia przez dzieci lub silny wiatr dzięki zasuwce znajdującej się w górnej części skrzydła Seryjnie wyposażony w elementy umożliwiające łatwy montaż rolet, żaluzji i innych akcesoriów Nie może być stosowany z systemami elektrycznymi Gwarancja 10 lat Gwarancja na okucia stalowe w oknach 15 lat Gwarancja na szyby 20 lat Zastosowanie Do wszystkich pomieszczeń na poddaszu, w których klienci życzą sobie wysokiej jakości okno obrotowe. ceny netto ceny brutto GZL 1059 Zewnętrzne wymiary ościeżnicy w cm Rozmiar okna Okno z szybą energooszczędną, hartowaną, Uo=1,5 Termin dostawy (liczba dni roboczych) Okna GZL dostępne są wyłącznie z oblachowaniem aluminiowym w standardowym kolorze. 55 x 78 C02 66 x 118 F06 78 x 98 M04 615,57 2* 751,00 809,84 988,00 801,64 843,44 927,87 1054,10 1028,69 1096,72 1113,11 1265,57 978,00 1029,00 1132,00 1286,00 1255,00 1338,00 1358,00 1544,00 * Dla okien o rozmiarze P06, S06 termin dostawy wynosi 10 dni roboczych. Zastrzega się, że ceny mogą ulec zmianie w przypadku zmiany podatków i wahań kursów walut. 32 78 x 118 M06 78 x 140 M08 78 x 160 M10 94 x 118 P06 94 x 140 P08 114 x 118 114 x 140 S06 S08