Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitomax 200-LW Typ M62A Olejowo-gazowy, niskociśnieniowy kocioł wodny wysokotemperaturowy Znamionowa moc cieplna od 2,3 do 6,0 MW VITOMAX 200-LW 3/2009
Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia.! Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Przeznaczenie Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. Prace przy instalacji gazowej może wykonywać wyłącznie instalator posiadający odpowiednie uprawnienia. Prace na podzespołach elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel. przepisów zrzeszeń zawodowo-ubezpieczeniowych, stosownych przepisów bezpieczeństwa DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF i VDE. a ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas, ÖVGW-TRF i ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI i VKF Prace przy instalacji Odłączyć instalację od napięcia elektrycznego (np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i sprawdzić jego brak w obwodach. Zabezpieczyć instalację przed przypadkowym włączeniem. Jeśli instalacja opalana jest gazem, zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. Przepisy Podczas prac należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, ustawowych przepisów o ochronie środowiska, 2
Spis treści Prace montażowe Wymiary odstępów... 4 Transport kotła... 4 Ustawianie i poziomowanie kotła grzewczego... 5 Przyłącza po stronie wodnej... 6 Podłączanie po stronie spalin... 9 Przygotowanie montażu regulatora... 10 Urządzenia regulacyjne i ograniczające... 10 Montaż palnika... 11 Montaż wziernika... 12 Uruchomienie... 13 3
Wymiary odstępów 500 1000 800 500 a 500 300 A Kocioł B Palnik Wymiary podane w nawiasach są odległościami minimalnymi Wielkość kotła 1 2 3 4 5 Znamionowa moc MW 2,3 2,8 3,5 4,5 6,0 cieplna a mm 2000 2600 2600 3300 4000 Wymiar a: Odległość ta musi być zachowana przed kotłem, aby umożliwić demontaż zawirowywaczy, jeśli są na wyposażeniu, lub czyszczenie płomieniówek. Transport kotła Wskazówka Przestrzegać obowiązujących przepisów BHP. Korzystać tylko z oznaczonych punktów mocowania. 1. Podnoszenie kotła Wykorzystać zaczepy A (7 80 mm) lub punkty podnoszenia C na stojaku kotła (możliwe tylko w przypadku wersji alternatywnej). 4
Transport kotła (ciąg dalszy) 2. Przesuwanie kotła W tym celu zamontować stalowe rolki transportowe pod szyną mocującą C (możliwe tylko w przypadku wersji alternatywnej). 3. Przymocować cięgno do uch mocujących B (7 80 mm). 90 F1/2 F1/2 45 45 Alternatywna wersja stojaka kotła Ustawianie i poziomowanie kotła grzewczego Wypoziomować kocioł. 5
Przyłącza po stronie wodnej Niebezpieczeństwo Otwarcie przyłączy kotła znajdujących się pod ciśnieniem może spowodować ciężki uszczerbek na zdrowiu. Przyłącza po stronie wodnej można otwierać tylko wtedy, gdy kocioł nie znajduje się pod ciśnieniem. Wskazówka Kocioł jest przeznaczony tylko do pompowych instalacji wody grzewczej. Wszystkie przyłącza przewodów rurowych należy wykonać tak, aby nie występowały naprężenia montażowe. 1. Dokładnie przepłukać instalację (szczególnie przy podłączaniu kotła do istniejącej już instalacji). 2. Podłączyć przewody. Uwaga! Niewłaściwa jakość wody może doprowadzić do uszkodzenia korpusu kotła. Kocioł może być napełniany tylko wodą, spełniającą Wytyczne dotyczące jakości wody (patrz instrukcja serwisu). 6
Przyłącza po stronie wodnej (ciąg dalszy) A Powrót do kotła przy dop. ciśnieniu roboczym przy mocach 2,3 i DN 150 PN 16 6 i 10 bar 2,8 MW przy mocach 3,5 i DN 200 PN 16 4,5 MW przy mocy 6,0 MW DN 250 PN 16 dla dop. ciśnienia roboczego 16 bar przy mocach 2,3 i DN 150 PN 40 2,8 MW przy mocach 3,5 i DN 200 PN 25 4,5 MW przy mocy 6,0 MW DN 250 PN 25 B Mufa dodatkowego regulatora R ½ C Zasilanie kotła 7
Przyłącza po stronie wodnej (ciąg dalszy) D przy dop. ciśnieniu roboczym 6 i 10 bar dla dop. ciśnienia roboczego 16 bar Mufa zabezpieczającego ogranicznika temperatury (mufa pozioma) przy mocach 2,3 i DN 150 PN 16 2,8 MW przy mocach 3,5 i DN 200 PN 16 4,5 MW przy mocy 6,0 MW DN 250 PN 16 przy mocach 2,3 i DN 150 PN 40 2,8 MW przy mocach 3,5 i DN 200 PN 25 4,5 MW przy mocy 6,0 MW DN 250 PN 25 R ½ E Mufa regulatora temperatury R ½ F Króciec do zaworu bezpieczeństwa dla dop. ciśnienia roboczego 6 bar przy mocy 2,3 MW DN 50 PN 16 przy mocach 2,8 i DN 65 PN 16 4,5 MW przy mocy 6,0 MW DN 80 PN 16 dla dop. ciśnienia roboczego 10 bar przy mocy 2,3 MW DN 40 PN 40 przy mocach 2,8 i DN 50 PN 16 3,5 MW przy mocach 4,5 i DN 65 PN 16 6,0 MW dla dop. ciśnienia roboczego 16 bar przy mocy 2,3 MW DN 32 PN 40 przy mocach 2,8 i DN 40 PN 40 3,5 MW przy mocy 4,5 MW DN 50 PN 40 przy mocy 6,0 MW DN 65 PN 40 G Spust przy mocach 2,3 i 6,0 MW DN 40 PN 40 8
Podłączanie po stronie spalin 2-3 x ØD ØD Ø 10 mm A Spust kondensatu Wielkość kotła 1 2 3 4 5 Znamionowa moc MW 2,3 2,8 3,5 4,5 6,0 cieplna Króciec spalin na zewnątrz 7 mm 410 460 510 560 660 wewnątrz 7 mm 400 450 500 550 650 1. Króciec spalin połączyć rurami spalin z instalacją spalinową możliwie najkrócej i pod lekkim kątem do góry. Unikać ostrych załamań. Wskazówka Rury spalin podłączyć bez obciążeń i naprężeń montażowych. 3. Uszczelnić rurę spalin. Wskazówka Przyłącza rury spalin muszą być gazoszczelne. 4. Zaizolować termicznie rurę spalin. 2. Otwór pomiarowy (ok. 10 mm 7) umieścić za króćcem spalin w dostarczanej przez inwestora rurze spalin w odstępie dwu- do trzykrotnie większym od średnicy rury spalin. 9
Podłączanie po stronie spalin (ciąg dalszy) 5. Przy pomocy odpowiednich środków technicznych inwestor winien zapobiegać powrotowi zbierającego się w systemie spalin kondensatu (absorber kondensatu). Niebezpieczeństwo Niebezpieczeństwo zatrucia ulatniającymi się spalinami. Króćce spustu kondensatu A (patrz strona 9) muszą być zamknięte, jeśli nie są używane. Przygotowanie montażu regulatora Wskazówka Przy Vitomax 200-LW Vitotronic jako wyposażenie dodatkowe. Instrukcja montażu wspornika regulatora Urządzenia regulacyjne i ograniczające W przypadku kotła z regulatorem Vitotronic lub szafą sterowniczą Vitocontrol: Oddzielna dokumentacja 10
Montaż palnika Oddzielne dokumentacje palnika. 360 Øe Wielkość kotła 1 2 3 4 5 Wymiary przyłącza palnika Minimalna długość głowicy palnika mm 360 Maks. średnica głowicy palnika, wymiar e 7 mm 420 420 520 520 590 11
Montaż palnika (ciąg dalszy) 1. Przykręcić płytę palnika A dla przyłącza palnika z pierścieniem uszczelniającym C przy kołnierzu kotła B. Wskazówka W przypadku gdy dostarczona oddzielnie płyta palnika nie jest przygotowana fabrycznie, należy wywiercić otwory mocujące w płycie palnika i zrobić otwór głowicy palnika. Maks. średnicę głowicy palnika podano w tabeli. 2. Przykręcić palnik do płyty palnika. 3. Dociąć izolację cieplną D odpowiednio do średnicy promiennika (patrz oddzielny arkusz, w opakowaniu dodatkowym pierścienia izolacyjnego). 4. Szczelinę pomiędzy głowicą palnika a blokiem izolacji termicznej (jeśli jest) uszczelnić za pomocą żaroodpornego materiału izolacyjnego E (w dołączonym opakowaniu rury palnika). 5. Ułożyć przewód elektryczny, przewód oleju itd. z zapasem długości. Montaż wziernika Zamontować zamykany wziernik w pokrywie wyczystkowej (tylna strona kotła). 12
Uruchomienie Instrukcja obsługi i serwisu kotła oraz oddzielna dokumentacja palnika. 13
14
15
16 Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41-400 Mysłowice tel.: (0801) 0801 24 (32) 22 20 370 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.com Zmiany techniczne zastrzeżone!