Systemair 00 Systemair 00 katalog dla instalatora www.systemair.pl
Systemair 005
Systemair jednostki produkcyjne Witamy w Systemair! G ówna siedziba, Szwecja Systemair, Dania The Straight Way Nasze pierwsze rozwiàzanie techniczne Straight Way zaowocowa o prostym wentylatorem kana owym. Obecnie motto to okreêla rownie filozofi firmy majàcà na celu u atwianie ycia naszym klientom. Fantech Inc., Kanada Systemair, Norwegia Min o ponad 0 lat od czasu gdy jako pierwsi uruchomiliêmy produkcj wentylatora do kana ów okràg ych. W tamtym czasie by a to rewolucja, dziê jest to standardowy sk adnik systemów wentylacyjnych. Znajdziemy jeszcze wentylatory K, pracujàce od 5-0 lat bez chwili zatrzymania. Poprzez zastosowanie nowej metody produkcji osiàgn liêmy prawie ca kowicie szczelnà obudow odpowiadajàcà klasie szczelnoêci C. Dzi ki temu i tak niski poziom ha asu zosta jeszcze obni ony. Szczelna obudowa i opatki wirnika zakrzywione do ty u przyczyniajà si do mniejszego zanieczyszczenia. Wyd u yliêmy króçce po àczeniowe, czyniàc monta jeszcze atwiejszym. Urzàdzenia Systemair mogà byç dostarczane w ciàgu godzin z lokalnych magazynów w ca ej Europie lub w ciàgu 7 godzin z Centrów Dystrybucyjnych. Oferujemy produkty najwy szej jakoêci, szybkie dostawy oraz pe nà i dok adnà informacj technicznà. Nasz katalog w formie elektronicznej jest dost pny na stronie internetowej www.systemair.pl. Systemair Firma Systemair AB powsta a w Szwecji w 97 r. Obecnie to mi dzynarodowy koncern posiadajàcy 8 zagranicznych filii i zatrudniajàcy 00 pracowników. G ówna siedziba koncernu i najwi kszy zak ad produkcyjny mieêci si w Skinnskatteberg w Szwecji, zajmuje powierzchni oko o 7 000 m i zatrudnia 5 osób. Obrót grupy szacowany jest na 00 mln Euro. Systemair, Niemcy Dane techniczne i dobór ZawartoÊç tego katalogu to wybór najwa niejszych urzàdzeƒ wentylacyjnych z naszej oferty. Znajdà tu Paƒstwo dane techniczne i zalecenia niezb dne do prawid owego doboru i monta u wybranych wentylatorów kana owych, kurtyn powietrznych, jednostek nawiewnych oraz ca ej gamy akcesoriów. Mamy nadziej e b dzie on pomocny w codziennej pracy instalatora. Gerald Engström Zastrzegamy mo liwoêç zmian technicznych bez uprzedzenia.
ZawartoÊç Wentylatory do kana ów o przekroju ko owym K Przep yw powietrza 0.05-0.5 m /s Strona 8 Wentylatory o przekroju prostokàtnym KE/KT Przep yw powietrza 0,5,75 m/s Strona 0 Wentylatory o przep ywie mieszanym KD Przep yw powietrza 0,7,5 m/s Strona 0 Wentylatory izolowane do kana ów o przekroju prostokàtnym RSI Przep yw powietrza 0,9,5 m/s Strona Wentylatory izolowane do kana ów o przekroju ko owym KVK Przep yw powietrza 0,05,9 m/s Strona Wentylatory dachowe TFER Przep yw powietrza 0,05 0,0 m/s Strona Wentylatory dachowe DVS Przep yw powietrza 0,,60 m/s Strona 6 Wentylatory izolowane do kana ów o przekroju ko owym KVK Przep yw powietrza 0,08 0,6 m/s Strona Wentylatory do kana ów o przekroju kwadratowym MUB Przep yw powietrza 0,65,5 m/s Strona 6 Wentylatory osiowe AW Przep yw powietrza 0, 6,70 m/s Strona 8 Wentylatory do okapów kuchennych KBT/KBR Przep yw powietrza 0,,0 m/s Strona 0
ZawartoÊç Centrale nawiewne TLP Maksymalny przep yw powietrza 0, m/s Strona Centrale nawiewne TA Maksymalny przep yw powietrza,5 m/s Strona Przepustnice Iris SPI Strona Nawiewniki Balance-S Strona 5 Akcesoria Regulatory transformatorowe RE, RTRE, REU, RTRD, RTRDU Strona 8 Regulatory tyrystorowe REE Strona 50 Kurtyny powietrzne Portier Mini Strona 8 Kurtyny powietrzne Portier Basic, wysokoêç drzwi <,5 m Strona 9 Wywiewniki Balance-E Strona 6 Zabezpieczenia termiczne silników, czujniki etc. S-ET 0, STDT 6, AWE-SK Strona 50 Kurtyny powietrzne Portier Grand, wysokoêç drzwi <,5 m Strona 0 Wywiewniki EFF Strona 7 Nagrzewnice kana owe, t umiki CBM, RBM, LDC, LDR Strona 5 Kurtyny powietrzne ScreenMaster AS, wysokoêç drzwi <,5 m Strona Filtry kasetowe FGR, FFR, FFK Strona 5 Kurtyny powietrzne MTV, wysokoêç drzwi <6 m Strona Podstawy dachowe i inne akcesoria TOB, TOS, FRT, TG, FDS, SG, IGC, IGK, DS, FK etc Strona 56 5
Tabele szybkiego doboru Wentylatory do kana ów okràg ych Przep yw pow., m /h przy ciênieniu stat., PA K Strona 8 50 00 50 00 50 00 K 00 M 5 80 - - - - K 00 XL 5 05 80 5 05 60 K 5 M 50 90 5 - - - K 5 XL 05 55 05 60 5 60 K 60 M 5 70 05 5 75 75 K 60 XL 705 60 550 70 90 00 K 00 M 75 650 585 50 0 5 K 00 L 905 80 780 705 65 555 K 50 M 705 60 550 70 75 90 K 50 L 950 885 85 70 660 580 K 5 M 0 5 050 95 80 70 K 5 L 560 60 55 0 095 965 KD Strona 0 Przep yw pow., m /h przy ciênieniu stat., PA 50 00 50 00 50 00 KD 50 L 870 770 650I 50 80 0 KD 5 L 050 950 80 680 50 0 KD 5 XL 65 095 65 780 - - KD 00 M 75 80 855 55 65 500 KD 00 M 065 680 95 70 790 790 KD 00 XL 570 570 75 5 95 75 KD 00 XL 5990 555 5050 79 70 75 KD 500 M 8005 790 6980 60 585 560 KD 500 M 7960 790 7000 655 595 55 KVK page Przep yw pow., m /h przy ciênieniu stat., PA 50 00 50 00 50 00 KVK 5 55 5 0 - - - KVK 60 5 85 0 - - - KVK 00 60 590 50 0 60 0 KVK 50 055 970 890 80 75 605 KVK 5 M 750 55 70 650 - - KVK 5 L 75 55 60 0 80 70 KVK 00 700 50 05 0 85 5 KVK 500 L 55 875 65 70 085 80 KVKE Strona Przep yw pow., m /h przy ciênieniu stat., PA 50 00 50 00 50 00 KVKE 5 85 60 5 0 75 5 KVKE 60 95 55 5 00 65 5 KVKE 00 75 690 655 6 585 50 KVKE 50 L 095 050 000 955 90 870 KVKE 5 L 05 05 95 85 70 60 Wentylatory do kana ów prostokàtnych Przep yw pow., m /h przy ciênieniu stat., PA MUB Strona 6 50 00 50 00 50 00 MUB 05 55E-A 590 0 050 70 00 760 MUB 0 00E-A 90 70 60 70 880 50 MUB 0 50E-A 590 90 680 0 960 50 MUB 0 500DV-A 880 800 7850 7560 700 680 MUB 0 500E-A 780 700 6770 60 60 5760 MUB 06 560DV-A 80 50 0 0980 070 060 MUB 06 60D-A 580 580 50 580 00 680 KE Strona 0 Przep yw pow., m /h przy ciênieniu stat., PA 50 00 50 00 50 00 KE 0-0- - 885 795 65 0 - KE 50-5- 60 50 90 0 00 - KE 50-0- - 5 00 860 690 80 KE 60-0- - - 55 0 60 065 KT Strona 0 Przep yw pow., m /h przy ciênieniu stat., PA 50 00 50 00 50 00 KT 50-5- 80 75 595 5 80 75 KT 50-0- - - 5 05 80 90 KT 60-0- 0 05 080 90 75 565 KT 60-5- - - - 60 0 5 KT 70-0- - - - - - 5870 KT 70-0-6 990 70 0 5 775 05 KT 80-50-6-775 7070 6765 60 5800 KT 80-50-8 500 70 5 570 580 - KT 00-50-6 - - - - 8905 875 KT 00-50-8 785 790 6950 60 5755 80 RSI Strona Przep yw pow., m /h przy ciênieniu stat., PA 50 00 50 00 50 00 RSI 60-5 M 05 805 565 05 00 695 RSI 60-5 M 07 070 80 50 5 950 RSI 60-5 L 85 50 65 05 70 60 RSI 60-5 L 080 85 50 0 05 795 RSI 70-0 L 500 5050 675 5 95 75 RSI 70-0 L 750 85 0 965 70 90 RSI 80-50 M 6705 660 605 575 50 5075 RSI 80-50 L 8990 860 875 790 7555 775 RSI 00-50 L 70 90 05 0705 005 9900 Akcesoria, str. 8 59 FK SG VK IGK RSK LDC FFR CB DS VK LDR FFK 6
Wentylatory dachowe Przep yw pow., m /h przy ciênieniu stat., PA TFER Strona 50 00 50 00 50 00 TFER 5 M 0 95 5 - - - TFER 5 XL 65 5 80 5 67 - TFER 60 5 00 5 90 5 5 TFER 00 585 55 6 98 5 60 TFER 5 M 05 975 90 80 770 690 TFER 5 L 5 0 5 05 95 855 DVS Strona 6 Przep yw pow., m /h przy ciênieniu stat., PA 50 00 50 00 50 00 DVS 90EZ 0 60 00 0 0 70 DVS 5EZ 900 80 700 60 90 0 DVS EV 580 70 00 760 80 - DVS 55E 60 50 60 870 50 860 DVS 00DV 670 0 00 90 660 0 DVS 00E 560 80 0 80 50 60 DVS 50E 570 50 860 50 00 600 DVS 50DV 590 5000 790 0 050 600 DVS 99DV 670 60 570 500 90 500 DVS 500DV 7560 70 700 6770 680 60 DVS 500DS 860 500 780 00 690 - DVS 560DV 0080 970 980 870 850 800 DVS 560DS 680 600 5580 680 600 800 DVS 60DS 950 890 880 780 700 60 DVS 70DS 580 50 00 680 600 880 Wentylatory osiowe Przep yw pow., m /h przy ciênieniu stat., PA AW Strona 8 50 00 50 00 50 00 AW 00E-K 770 00 0 - - - AW 00E-K 50 - - - - - AW 50E-K 50 970 - - - - AW 50E-K 50 - - - - - AW 00E-K 00 - - - - - AW 5E-K 80 70 - - - - AW 50E-K 50 - - - - - AW 00E-K 780 70 - - - - AW 50E-K 860 - - - - - AW 500E 790 680 - - - - AW 500D- 880 790 600 - - - AW 560E 0 60 970 - - - AW 560D- 700 0080 7560 - - - AW 60E6 0080 - - - - - AW 60D- 8000 6560 580 600 - - AW 70D6-760 50 - - - - AW 800D6-960 860 - - - - Wentylatory do okapów kuchennych Przep yw pow., m /h przy ciênieniu stat., PA KBT/KBR Strona 0 50 00 50 00 50 00 KBT 60E 700 580 0 - - - KBT 80E 00 0 070 80 - - KBT 00E 80 70 580 00 0 500 KBT 5E 70 80 0 60 980 690 KBT 50E - - - 600 0 0 KBT 50DV 960 780 600 0 0 950 KBT 80DV 900 790 70 60 500 0 KBR 5DV 090 90 70 590 70 50 KBR 5DZ 80 780 690 600 50 60 KBR 55E 50 00 00 80 660 50 KBR 55DZ 7050 700 690 6600 6570 680 Centrale nawiewne TLP Strona Przep yw pow., m /h przy ciênieniu stat., PA 50 00 50 00 50 00 TLP 5/, 5 70 - - - - TLP 60/, 95 55 05 50 - - TLP 00/,0 55 65 5 60 05 5 TLP 00/5,0 55 65 5 60 05 5 TLP 5/6,0 875 80 70 650 560 66 TLP 5/9,0 505 0 0 05 080 90 Przep yw pow., m /h przy ciênieniu stat., PA TA Strona 50 00 50 00 50 00 TA 650 EL 800 755 705 65 585 55 TA 00 EL 5 55 085 00 95 80 TA 500 EL 780 700 60 50 0 0 TA 500 HW 55 65 80 95 05 5 TA 000 EL 50 075 005 90 855 775 TA 000 HW 00 960 885 80 75 665 TA 000 HW 55 70 075 870 65 50 TA 500 HW 50 975 70 85 50 005 Dobór kurtyn powietrznych 0.0 m.0 m.0 m.0 m PM AS PB PG MTV Akcesoria, strona 56 57 Wentylatory dachowe.0 m 5.0 m Zalecane wysokoêci nawiewu powietrza dla ró nych kurtyn powietrznych Systemair. TG ASS ASF VKS TOB Akcesoria elektryczne, strona 8 50 Regulatory transformatorowe Zabezpieczenia termiczne Regulatory elektroniczne 7
Wentylatory do kana ów o przekroju ko owym K 00-5 Regulowana pr dkoêç obrotowa Klasa szczelnoêci C Integralny wy àcznik termiczny Mo e pracowaç w dowolnym po o eniu Bezobs ugowy i niezawodny Seria K przeznaczona jest do instalowania w ciàgu kana ów. Ich obudowa wykonana jest z galwanizowanej blachy stalowej. W wentylatorach tych zastosowane sà silniki z wirujàcà obudowà oraz opatkami wygi tymi do ty u. Silniki wentylatorów sà zabezpieczone termicznie przez wy àczniki integralne, w aczone w obwód uzwojenia. Wy àczniki wentylatorów K resetujà si automatycznie. Aby zabezpieczyç silnik przed przegrzaniem, wentylatory majà wbudowane styki termiczne z elektrycznym resetem. Klamry monta owe FK zapewniajà atwy monta i demonta, a tak e zapobiegajà przenoszeniu drgaƒ na system kana ów. Wentylatory K sà standardowo wyposa one w uchwyt MK przeznaczony do monta u wentylatora na powie chniach p askich. Typ A B C E F X M/XL 00 00 8/6 6 6 8/ / 5 5 8/6 7/6 7/6 96/0 / 50 50 86/6 5/9 5/6 0/6 8/7 60 60 86/6 5/9 6 98/ 8/7 M/L 00 00 6 0 7 05/ 8 50 50 6 0 7 77/0 8 5 5 08 /8 7 0/5 øb øa 0 C F E X K 00M 00XL 5M 5XL 60M 60XL 00M 00L Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ Moc W 58 6 6 0 06 59 Pràd A 0. 0.5 0. 0.7 0.7 0. 0.6 0.7 Maks. przep yw powietrza m/h 95 66 5 90 760 780 965 Obroty min- 70 5 75 90 0 590 555 60 Maks. temp. przet. pow. C 70 70 70 70 70 70 70 70 Poziom ciê. akust. w odl. m* db(a) 9 8 9 5 5 5 5 Waga kg.5.5.8.5 Klasa szczelnoêci silnika IP Kondensator µf * LwA -7 db(a) = LpA w 0 m powierzchni Sabine przy m odleg oêci od wentylatora. (Lwa = Moc akustyczna, LpA = CiÊnienie akustyczne) 8
Wentylatory do kana ów o przekroju ko owym 5 K 00M, K 5M K 00XL K 5XL K 60M K 60XL K 00M, K 50M K 00L, K 50L K 5M K 5L 5 Przepustnica aluzjowa, VK Wentylator do kana ów ko owych, K T umik, LDC Klamry monta owe, FK Wywiewnik, EFF Wywiewnik, EFF Króciec pod àczeniowy ma minimum 5 mm dla wszystkich wielkoêci. Nowa metoda produkcyjna zapewnia szczelnoêç obudowy. K 50M 50L 5M 5L Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 0~ 0~ 0~ 0~ Moc W 0 57 5 0 Pràd A 0.5 0.70 0.9.9 Maks. przep yw powietrza m/h 790 000 0 660 Obroty min- 570 60 55 60 Maks. temp. przet. pow. C 70 55 55 5 Poziom ciê. akust. w odl. m* db(a) 7 9 Waga kg.6 5 7 9 Klasa szczelnoêci silnika IP Kondensator µf 5 8 Regulatory obrotów Transformatorowe Tyrystorowe K 00M-50L RE,5/REU,5 REE K 5M-5L RE,5/REU,5 REE Nie ma koniecznoêci stosowania zewn trznego przekaênika styków termicznych. Inne akcesoria, patrz strona 50. 9
Wentylatory o mieszanym kierunku przep ywu powietrza KD Wysoka sprawnoêç niski poziom ha asu Regulowana pr dkoêç obrotowa Wbudowane styki termiczne Mo ne pracowaç w dowolnym po o eniu Bezobs ugowe i niezawodne Wentylatory serii KD sà wyposa one w silniki z zewn trznym ko em wirnikowym z nowego typu wirnikiem o mieszanym przep ywie powietrza, który zmniejsza zewn trzne wymiary wentylatorów. Wentylatory te majà wysokà wydajnoêç w odniesieniu do ich kompaktowej budowy. Z wentylatorami dostarczane sà wsporniki dla u atwienia ich monta u. Klamry monta owe FK zapewniajà atwy monta i demonta, a tak e zapobiegajà przenoszeniu drgaƒ na system kana ów. Aby zabezpieczyç silnik przed przegrzaniem, wentylatory posiadajà wbudowane styki termiczne z elektrycznym resetem. Obudowa wentylatorów wykonana jest z galwanizowanej stali malowanej proszkowo. Przepustnica zwrotna, RSK Kaseta filtracyjna, FFR Czerpnia powietrza Wentylator o mieszanym przep ywie powietrza, KD T umik, LDC Nagrzewnica kana owa, CB Przepustnica Iris, SPI Fast clamps, FK Przepustnica Iris, SPI Nawiewnik, Balance-S Nawiewnik, Balance-S KD 50L 5L 5XL 00M 00M 00XL 00XL 500M 500M Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 0~ 0~ 0~ 0~ 00 ~ 0~ 00 ~ 0~ 00 ~ Moc W 70 7 75 57 75 89 86 85 67 Pràd A.6.6.9.0 0.9.0.60 6.0. Maks. przep yw powietrza m /h 985 5 765 60 70 655 600 850 80 Obroty min - 595 590 75 0 90 70 5 90 0 Maks. temp. przet. pow. C 70 70 70 70 70 5 55 0 60 Poziom ciê. akust. w odl. m* db(a) 55 5 5 5 5 58 57 6 60 Waga kg 0 9 6 9 9 9 Klasa szczelnoêci silnika IP 5 5 5 5 5 5 5 Kondensator µf 0 0 6 0-6 - 0 - * LwA -7 db(a) = LpA w 0 m powierzchni Sabine przy m odleg oêci od wentylatora. (Lwa = Moc akustyczna, LpA = CiÊnienie akustyczne) 0
Wentylatory o mieszanym kierunku przep ywu powietrza KD 50L, KD 5L KD5XL KD 00M KD 00M KD 00XL, KD 00XL KD 500M, KD 500M KD 50L-5L KD 5XL-500M 60 0 5 ød ød c/ch A 55 05 ø0 c/c A = KD 50L: 50 KD 5L: 5 L B KD ød L ød c/ch 5XL 5 8 55 58 00M/M 00 80 50 568 00XL/XL 00 60 560 65 500M/M 500 6 66 7 Regulatory obrotów Transformatorowy Tyrystorowy Przek. styk. term. KD 50L RE /REU REE * KD 5L RE /REU REE * KD 5XL RTRE /REU REE S-ET 0 KD 00M RTRE /REU REE S-ET 0 KD 00M RTRD /RTRDU - STDT 6 KD 00XL RTRE 5/REU 5 REE S-ET 0 KD 00XL RTRD /RTRDU - STDT 6 KD 500M RTRE 7/REU 7 - S-ET 0 KD 500M RTRD /RTRDU - STDT 6 * Nie ma potrzeby stosowania przekaênika styków termicznych Inne akcesoria, patrz strona 50.
Wentylatory izolowane do kana ów okràg ych KVK Regulowana pr dkoêç obrotowa Wbudowane styki termiczne Niski poziom ha asu atwo rozbieralny zespó wentylatora Wentylatory KVK majà wbudowany wentylator promieniowy z podwójnym wlotem, z ko em wirnikowym wyposa onym w opatki wygi te do przodu i bezobs ugowym silnikiem z wirujàcà obudowà. Wentylator zamontowany jest na p ycie, dla umo liwienia atwego demonta u celem czyszczenia i obs ugi. Celem ochrony silnika przed przegrzaniem wentylatory sà wyposa one w wewn trzne styki termiczne, z wyprowadzeniami do pod àczenia zewn trznego przekaênika styków termicznych. Wentylatory mogà byç montowane w dowolnej pozycji i atwo mo na je po àczyç ze spiralnymi kana ami przy u yciu klamer zaciskowych FK. Modele KVK wykonane sà z galwanizowanej stali, sà izolowane termicznie i akustycznie za pomocà 50 mm warstwy we ny mineralnej. Powierzchnie wewn trzne chronione sà perforowanà blachà z galwanizowanej stali. Uwaga Dobry wybór dla zastosowaƒ, dla których wa ny jest niski poziom ha asu. Uszczelka gumowa A KVK A B C D E F G øh I 5 00 9 7 8 6 7 9 5 7 60 00 9 7 8 6 7 9 60 7 00 50 5 07 09 9 7 5 00 50 00 8 0.5 89 7 58 50 5M/L 550 5.5 6.5 7 56 50 66 5 00 550 5.5 6,5 7 56 50 66 00 6 500 700 680.5 0 70 70 690 8 500 6 B C D E I F øh(x) I G KVK 5 60 00 50 5M 5L 00 500 Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ Moc W 69 7 0 6 65 5 Pràd A 0.7 0.0 0.75..9.8.87 6.8 Maks. przep yw powietrza m /h 90 75 70 0 950 80 80 570 Obroty min - 70 950 80 965 5 00 05 5 Maks. temp. przet. pow. C 70 5 55 50 70 50 0 70 Poziom ciê. akust. w odl. m* db(a) 8 7 9 5 7 9 56 Waga kg 9. 7.5 0 0 8 Klasa szczelnoêci silnika IP 5 5 5 5 Kondensator µf.5 8 0 0 0 5 * LwA -7 db(a) = LpA w 0 m powierzchni Sabine przy m odleg oêci od wentylatora. (Lwa = Moc akustyczna, LpA = CiÊnienie akustyczne)
Wentylatory izolowane do kana ów okràg ych KVK 5 KVK 60 KVK 00 KVK 50 KVK 5M KVK 5L, 00 KVK 500 Perforowana wewn trzna obudowa chroni powierzchni we ny mineralnej i optymalizuje poch anianie dêwi ku Regulatory obrotów Transformatorowy Tyrystorowy Przek. styk. term. KVK 5-60 RTRE,5/REU,5 REE AWE-SK KVK 00 RTRE,5/REU,5 REE S-ET 0 KVK 50 RTRE,5/REU,5 REE S-ET 0 KVK 5M RTRE /REU REE S-ET 0 KVK 5L-00 RTRE /REU REE S-ET 0 KVK 500 RTRE 7/REU 7 - S-ET 0 Inne akcesoria, patrz strona 50.
Wentylatory izolowane do kana ów okràg ych KVKE Regulowana pr dkoêç obrotowa Wbudowane styki termiczne Niski poziom ha asu Uchylna obudowa Wentylatory KVKE majà wbudowany wentylator promieniowy z jednostronnym wlotem z ko em wirnikowym wyposa onym w opatki wygi te do ty u i bezobs ugowym silnikiem z wirujàcà obudowà. Wentylatory wytwarzajà wysoki spr i majà wysokà sprawnoêç. Silnik i ko o wirnikowe wentylatora zamontowane sà na p ycie uchylnej, celem u atwienia obs ugi. P yta obs ugowa mo e byç atwo zdemontowana przez wyciàgni cie sworznia zawiasów. Celem ochrony silnika przed przegrzaniem wentylatory sà wyposa one w wewn trzne styki termiczne z elektrycznym resetem. Wentylatory mogà byç montowane w dowolnej pozycji i atwo je mo na po àczyç ze spiralnymi kana ami przy u yciu klamer zaciskowych FK. Modele KVKE wykonane sà z galwanizowanej stali i sà izolowane termicznie i akustycznie za pomocà 50 mm warstwy we ny mineralnej. Powierzchnie wewn trzne sà chronione perforowanà blachà z galwanizowanej stali. Uwaga Znakomity wentylator do wywiewu powietrza zanieczyszczonego, na przyk ad z zak adów fryzjerskich czy pralni. KVKE 5 60 00 50L 5L Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ Moc W 55 97 5 57 97 Pràd A 0. 0. 0.67.0.5 Maks. przep yw powietrza m /h 07 50 760 5 95 Obroty min - 550 680 660 580 90 Maks. temp. przet. pow. C 70 70 70 70 60 Poziom ciê. akust. w odl. m* db(a) 6 6 5 5 Waga kg 7 5 Klasa szczelnoêci silnika IP Kondensator µf 7 * LwA -7 db(a) = LpA w 0 m powierzchni Sabine przy m odleg oêci od wentylatora. (Lwa = Moc akustyczna, LpA = CiÊnienie akustyczne)
Wentylatory izolowane do kana ów okràg ych KVKE 5 KVKE 60 KVKE 00 KVKE 50L KVKE 5L 50 ød(x) F E KVKE A B C ød E F G H F 5 05 6 5 70 7 8.5 5 60 505 5 66 60 50 7.5 5.5 00 505 5 0 00 50 9 50.5 50L 596 550 59 50 60 7 76 5L 705.5 65 0 5 70 07.5 08.5 C G H A B Regulatory obrotów Transformatorowy Tyrystorowy KVKE 5-00 RE,5/REU,5 REE KVKE 50L RE,5/REU,5 REE KVKE 5L RE /REU REE Nie ma koniecznoêci stosowania zewn trznego przekaênika styków termicznych. Inne akcesoria, patrz strona 50. Ko o wirnikowe wysokiej sprawnoêci z opatkami wygi tymi do ty u. 5
Wentylatory do kana ów kwadratowych MUB Regulowana pr dkoêç obrotowa Konstrukcja modu owa Wbudowane styki termiczne Niski poziom ha asu Bezobs ugowe i niezawodne Wentylatory MUB wielkoêci 55 majà ko a wirnikowe z opatkami wygi tymi do ty u, wykonane z poliamidu. Dla wielkoêci 00-60 ko a wirnikowe wykonane sà z aluminium. MUB-y wielkoêci 55-500E oraz 66DV sà wyposa one w silniki z wirujàcà obudowà, w pe ni regulowalne napi ciowo. MUB 500-60 sà nap dzane standardowymi silnikami IEC, równie regulowalnymi napi ciowo, poza wielkoêcià 60D. Obudowa wentylatorów sk ada si z aluminiowej ramy z plastikowymi naro nikami zbrojonymi w óknem szklanym i podwójnymi panelami z blachy galwanizowanej z 0 mm warstwà we ny mineralnej. Panele sà demontowalne, umo liwiajàc elastyczne rozwiàzania wentylacyjne. Wszystkie silniki trójfazowe sà przystosowane do po àczenia /Y dla pracy dwubiegowej, za wyjàtkiem MUB 60D. Silniki sà chronione stykami termicznymi, do pod àczenia z zewn trznym przekaênikiem styków termicznych. Wentylatory dostarczane sà w wersji z bezpoêrednim przet aczaniem na wprost powietrza, ale mogà byç atwo przerobione na wylot pod kàtem 90. Zmiana kierunku przep ywu powietrza patrz strona 9. Z zewn trznym wirnikiem Ze standardowym silnikiem IEC A A øe ød C B A øe ød C B A MUB A B C ød øe 05 55E-A 500 0 78 55 0 00E-A 670 590 58 00 5 0 50E-A 670 590 58 5 86 0 500E-A 670 590 58 50 MUB A B C ød øe 0 500DV-A 670 590 58 50 06 560DV-A 800 70 676 570 6 06 60D-A 800 70 678 65 07 MUB 05 55E-A 0 00E-A 0 50E-A 0 500E-A Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 0~ 0~ 0~ 0~ Moc W 50 5 70 00 Pràd A.5.0.50 5.70 Maks. przep yw powietrza m /h 800/50 050/900 5500/800 770/680 Obroty min - 60 60 80 0 Maks. temp. przet. pow. C 0 0 60 0 Poziom ciê. akust. w odl. m* db(a) 55 9 5 56 Waga kg 7 58 60 68 Klasa szczelnoêci silnika IP 5 5 5 Kondensator µf 8 0 6 0 * LwA -7 db(a) = LpA w 0 m powierzchni Sabine przy m odleg oêci od wentylatora. (Lwa = Moc akustyczna, LpA = CiÊnienie akustyczne) 6
Wentylatory do kana ów kwadratowych MUB05 55E-A MUB0 00E-A MUB0 50E-A MUB0 500E-A MUB05 55E-A MUB0 00E-A MUB0 50E-A MUB0 500E-A MUB0 500DV-A MUB06 560DV-A MUB06 60D-A MUB0 500DV-A MUB06 560DV-A MUB06 60D-A MUB 0 500DV-A 06 560DV-A 06 60D-A Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 00 ~ 00 ~ 00 ~ Moc W 500 00 000 Pràd A.0 5.80 9.50 Maks. przep yw powietrza m /h 8500/700 000/0500 6000/000 Obroty min - 0 0 00 Maks. temp. przet. pow. C 0 0 0 Poziom ciê. akust. w odl. m* db(a) 56 57 69 Waga kg 70 0 5 Klasa szczelnoêci silnika IP 5 5 5 Kondensator µf - - - 7
Wentylatory do kana ów kwadratowych Akcesoria dla wentylatorów MUB SRKG Przepustnica aluzjowa jest przepustnica odcinajàcà do stosowania w systemach wentylacyjnych. Aluminiowe opatki obracajàce si przeciwbie nie umieszczone sà w ramie wykonanej z profilu aluminiowego. UGS PrzejÊcie z przekroju kwadratowego na okràg y. Rama wykonana jest z aluminium pokrytego neoprenem. Maks. Temperatura przep ywajàcego powietrza +60 C. Strona okràg a wyposa ona jest w pierêcieƒ u atwiajàcy przy àczenie do kana u. FGV Po àczenie elastyczne. Sk ada si z prostokàtnych ko nierzy po àczonych tkaninà pokrytà neoprenem. Temperatura przep ywajàcego powietrza do +60 C. Ko nierze majà otwory dla u atwienia po àczenia z kana ami. SRKG A B c/c C c/c D 05 78 78 98 98 0 58 58 568 568 06 678 678 698 698 UGS A/C G/H I J 05/55 78 8 55 0 0/500 58 588 500 0 06/60 678 78 60 0 FGV A B C D 05/8-8 8 98 78 90 0/588-588 588 568 58 50 06/78-78 78 698 678 8 9 0 5 90 B c/c D A c/c C 0 WSG Os ona przed czynnikami atmosferycznymi. Wykonana jest z galwanizowanej blachy stalowej. Wyposa ona jest w kratk zabezpieczajàcà. WSG A B 05 8 8 0 585 585 06 75 75 0 B 0 A 9 9 6 7 WSD Daszek ochronny dla wentylatorów Multibox. Wykonany z aluminium odpornego na wod morskà. Naro niki sà spawane. WSD A B C 05 560 80 60 0 70 650 70 06 860 780 500 00 060 980 700 Regulatory obrotów Transformatorowy Tyrystorowy Przek. styk. term. MUB 05 55E-A RTRE.5/REU.5 REE S-ET 0 MUB 0 00E-A RTRE /REU REE S-ET 0 MUB 0 50E-A RTRE 5/REU 5 REE S-ET 0 MUB 0 500E-A RTRE 7/REU 7 - S-ET 0 MUB 0 500DV-A RTRD 7 - STDT 6 MUB 06 560DV-A RTRD 7 - STDT 6 MUB 06 60D-A - - STDT 6 A C ø8.5(x) B A 8 8
Wentylatory do kana ów kwadratowych Akcesoria do zewn trznego monta u wentylatorów MUB WSD, daszek ochronny MUB, Multibox SRKG, przepustnica powietrza WSG, Zaluzja ochronna (MUB wielkoêç 500 nie ma standardowych wymiarów gdy zamontowana jest WSG) FGV, po àczenie elastyczne UGS, elastyczna zmiana przekroju z kwadratowego na okràg y Zmiana kierunku wyp ywu powietrza 9
Wentylatory do kana ów prostokàtnych KE/KT Regulowana pr dkoêç obrotowa Wbudowane styki termiczne Mogà byç montowane w dowolnej pozycji Bezobs ugowe i niezawodne Wentylatory KE/KT wyposa one sà w ko a wirnikowe z opatkami wygi tymi do przodu nap dzane silnikami z wirujàcà obudowà. Obudowa wentylatorów wykonana jest z galwanizowanej blachy stalowej. Dla zabezpieczenia silników przed przegrzaniem silniki wentylatorów wyposa one sà we wbudowane styki termiczne, których wyprowadzone na zewnàtrz koƒcówki nale y pod àczyç do przekaênika styków termicznych. Wentylatory mo na montowaç w dowolnej pozycji, sà atwe do z àczenia z kana ami za pomocà po àczeƒ elastycznych DS. Wentylatory KE/KT majà zintegrowanà puszk pod àczeniowà. Uwaga Doskona e do monta u w stropach podwieszanych. H KE A c/c B C D E c/c F G H 0-0- 0 0 98 50 98 0 0 8 50-5- 90 70 8 5 98 50 50 0 50-0- 0 0 98 56 98 50 50 60-0- 0 0 98 6 598 60 60 7 A B C D E F G ø0(8x) KT A c/c B C D E c/c F G H 50-5- 90 70 8 5 98 50 50 6 50-0- 0 0 98 56 98 50 50 66 60-0- 0 0 98 6 598 60 60 88 60-5- 90 70 8 77 598 60 60 8 70-0- 0 0 98 787 698 70 70 9 70-0-6 0 0 98 787 698 70 70 7 80-50-6 50 50 97 880 798 80 80 96 80-50-8 50 50 97 880 798 80 80 96 00-50-6 50 50 97 980 998 00 00 00 00-50-8 50 50 97 980 998 00 00 00 A B C D E F G H ø0(8x) KE 0-0- 50-5- 50-0- 60-0- KT 50-5- 50-0- 60-0- Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 0~ 0~ 0~ 0~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ Moc W 0 50 89 550 800 60 Pràd A.00.5.67 5.0 0.95..6 Maks. przep yw powietrza m /h 90 75 60 95 95 70 0 Obroty min - 05 00 95 0 95 70 80 Maks. temp. przet. pow. C 0 70 55 55 0 0 0 Poziom ciê. akust. w odl. m* db(a) 55 56 59 6 55 57 58 Waga kg 8 8 7 9 Klasa szczelnoêci silnika IP 5 5 5 5 5 5 Kondensator µf 6 6 6 6 - - - * LwA -7 db(a) = LpA w 0 m powierzchni Sabine przy m odleg oêci od wentylatora. (Lwa = Moc akustyczna, LpA = CiÊnienie akustyczne) 0
Wentylatory do kana ów prostokàtnych KE 0-0- KE 50-5- KE 50-0- KE 60-0- 5 KT 50-5- KT 50-0- KT 60-0- KT 60-5- KT 70-0- 5 Min. przeciwciênienie: 85 Pa Min. przeciwciênienie: 0 Pa 85 Pa 5 0 Pa 5 5 KT 70-0-6 KT 80-50-6 KT 80-50-8 KT 00-50-6 KT 00-50-8 Regulatory obrotów Transformatorowy Tyrystorowy Przek. styk. term. KE 0-0- RTRE.5/REU.5 REE S-ET 0 KE 50-5- RTRE /REU REE S-ET 0 KE 50-0- RTRE 5/REU 5 REE S-ET 0 KE 60-0- RTRE 7/REU 7 - S-ET 0 KT 50-5- RTRD /RTRDU - STDT 6 KT 50-0- RTRD /RTRDU - STDT 6 KT 60-0- RTRD /RTRDU - STDT 6 KT 60-5- RTRD 7/RTRDU 7 - STDT 6 KT 70-0- RTRD 7/RTRDU 7 - STDT 6 Inne akcesoria, patrz strona 50. KT 60-5- 70-0- 70-0-6 80-50-6 80-50-8 00-50-6 00-50-8 Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ Moc W 60 66 68 670 0 80 90 Pràd A. 6.0.00.9.0 6.79.67 Maks. przep yw powietrza m /h 75 5905 570 7550 580 8895 860 Obroty min - 50 95 805 80 555 85 65 Maks. temp. przet. pow. C 5 0 50 60 0 0 0 Poziom ciê. akust. w odl. m* db(a) 6 66 56 60 59 6 58 Waga kg 8 60 70 6 95 95 Klasa szczelnoêci silnika IP 5 5 5 5 5 5 5 Kondensator µf - - - - - - -
Wentylatory do kana ów prostokàtnych, z uchylnà klapà inspekcyjnà RSI Niski poziom ha asu Regulowana pr dkoêç obrotowa Wbudowane styki termiczne Mogà byç montowane w dowolnej pozycji Bezobs ugowe i niezawodne Wentylatory RSI wyposa one sà w ko a wirnikowe z opatkami wygi tymi do ty u nap dzane silnikami z wirujàcà obudowà. Ko a wirnikowe zblokowane z silnikiem zamontowane sà na pokrywie obs ugowej wentylatora, dla u atwienia obs ugi. Wentylatory sà izolowane termicznie i akustycznie 50 mm warstwà we ny mineralnej, zabezpieczonà od wewnàtrz perforowanà galwanizowanà blachà stalowà. Dla zabezpieczenia silników przed przegrzaniem silniki wentylatorów wyposa one sà we wbudowane styki termiczne, których wyprowadzone na zewnàtrz koƒcówki nale y pod àczyç do przekaênika styków termicznych. Wentylatory mo na montowaç w dowolnej pozycji, sà atwe do z àczenia z kana ami za pomocà po àczeƒ elastycznych DS. B A D ø0(8x) E c/cf G Uwaga Do zastosowaƒ gdy wymagany jest niski poziom ha asu i dobra wentylacja. Wentylatory RSI sà odpowiednie dla szkó, teatrów itp. H c/cj K C RSI A B C D E c/cf G H c/cj K 60-5M/L 708 9 77 650 68 70 90 598 60 60 70-0L/L 808 5 787 650 97 0 0 697 70 70 80-50M/L 908 66 88 750 97 50 50 797 80 80 00-50L 08 66 98 760 97 50 50 997 00 00 RSI 60-5M 60-5M 60-5L 60-5L 70-0L Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 0~ 00 ~ 0~ 00 ~ 0~ Moc W 8 99 6 665 6 Pràd A.75 0.79.79.59.8 Maks. przep yw powietrza m /h 5 500 00 0 570 Obroty min - 5 70 0 0 05 Maks. temp. przet. pow. C 70 70 70 70 65 Poziom ciê. akust. w odl. m* db(a) 50 8 8 5 5 Waga kg 6 6 6 60 80 Klasa szczelnoêci silnika IP 5 5 5 5 5 Kondensator µf 8 - - * LwA -7 db(a) = LpA w 0 m powierzchni Sabine przy m odleg oêci od wentylatora. (Lwa = Moc akustyczna, LpA = CiÊnienie akustyczne)
Wentylatory do kana ów prostokàtnych, z uchylnà klapà inspekcyjnà RSI 60-5M RSI 60-5M RSI 60-5L RSI 60-5L 5 RSI 70-0L RSI 70-0L RSI 80-50M RSI 80-50L RSI 00-50L 5 Regulatory obrotów Transformatorowy Tyrystorowy Przek. styk. term. RSI 60-5M RE /RTRE /REU REE S-ET 0 RSI 60-5M RTRD /RTRDU - STDT 6 RSI 60-5L RE /RTRE /REU REE S-ET 0 RSI 60-5L RTRD - STDT 6 RSI 70-70L RTRE 5/REU 5 REE S-ET 0 RSI 70-0L RTRD /RTRDU - STDT 6 RSI 80-50M RTRD /RTRDU - STDT 6 RSI 80-80L RTRD 7/RTRDU 7 - STDT 6 RSI 00-50L RTRD 7/RTRDU 7 - STDT 6 Zoptymalizowane ko o wirnikowe z opatkami wygi tymi do ty u. Perforowana blacha wewn trzna ochrania we n mineralnà. Inne akcesoria, patrz strona 50. RSI 70-0L 80-50M 80-50L 00-50L Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ Moc W 705 086 89 975 Pràd A.70.96.60 5.09 Maks. przep yw powietrza m /h 5000 700 970 060 Obroty min - 0 0 85 60 Maks. temp. przet. pow. C 70 70 70 70 Poziom ciê. akust. w odl. m* db(a) 5 5 57 6 Waga kg 80 97 07 7 Klasa szczelnoêci silnika IP 5 5 5 5 Kondensator µf - - - -
Wentylatory dachowe TFER Regulowana pr dkoêç obrotowa atwe w monta u Bezobs ugowe i niezawodne Wentylatory TFER wyposa one sà w ko a wirnikowe z opatkami wygi tymi do ty u, nap dzane silnikiem z wirujàcà obudowà. Obudowa wentylatorów wykonana jest z galwanizowanej blachy stalowej malowanej proszkowo na kolor czarny lub ceglasty. Wyposa one sà w kabel pod àczeniowy z wtyczkà dla szybkiego po àczenia z gniazdem na przejêciu dachowym TOB lub TOS. Zaczepy na obudowie u atwiajà po àczenie z podstawà. Dla zabezpieczenia przed przegrzaniem silnik wentylatora TFER 5 M zabezpieczony jest impedancyjnie, silniki pozosta ych wentylatorów sà zabezpieczone wbudowanymi wy àcznikami termicznym z automatycznym resetem. Wentylatory te sà odpowiednie dla domów jedno i wielorodzinnych, biur i obków. TFER 5-00 A Uwaga Doskona y wentylator do wywiewu zanieczyszczonego powietrza, np. toalet, ma ych barów etc. F B øc D øe TFER A B øc D øe F 5M 78 7-0 5XL 8 87 7 0 60 97 58 87 80 8 00 0 8 98 87 70 00 TFER 5 ø50 M:78, L:90 0 9 ø TFER 5M 5XL 60 00 5M 5L Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ Moc W 80 77 09 98 06 Pràd A 0.9 0.5 0. 0.8 0.88. Maks. przep yw powietrza m /h 75 05 95 65 080 05 Obroty min - 5 0 50 550 595 00 Maks. temp. przet. pow. C 60 70 70 70 55 0 Poziom ciê. akust. w odl. /0 m* db(a) /6 /6 / 6/8 5/ 5/6 Waga kg.5.5 5.5 7.5 9 Klasa szczelnoêci silnika IP Kondensator µf - 5 7 * L wa -/ db(a) = L pa na wolnym polu i /0 m odleg oêci od wentylatora. (L wa = Moc akustyczna, L pa = CiÊnienie akustyczne)
Wentylatory dachowe TFER 5M TFER 5XL TFER 60 TFER 00 TFER 5M TFER 5L Jak instalowaç TFER g a b a. TOB/TOS, przejêcie dachowe b. Pokrycie dachu c. Belki, listwy d. TUB, p yta dolna e. TaÊma uszczelniajàca f. Papa izolacyjna g. Skrzynka pod àczeniowa e c d f Regulatory obrotów Transformatorowy Tyrystorowy TFER 5M-5M RE.5/REU.5 REE TFER 5L RE.5/REU.5 REE Nie ma koniecznoêci stosowania zewn trznego przekaênika styków termicznych. Inne akcesoria, patrz strona 50. 5
Wentylatory dachowe C A B DVS Regulowana pr dkoêç obrotowa Wbudowane styki termiczne Niski poziom ha asu Bezobs ugowe i niezawodne Pionowy wyrzut powietrza Wentylatory DVS wyposa one sà w ko a wirnikowe z opatkami wygi tymi do ty u, nap dzane silnikiem z wirujàcà obudowà. Wszystkie silniki trójfazowe sà przystosowane do po àczenia /Y dla pracy dwubiegowej. Silniki sà podwieszone na efektywnych amortyzatorach drgaƒ. Obudowa wentylatorów wykonana jest z aluminium, a podstawa z galwanizowanej blachy stalowej malowanej proszkowo. Odpowiednie do zastosowaƒ przybrze nych. Wentylatory wielkoêci 90-55 majà ko a wirnikowe wykonane z poliamidu PA6 5GV, wielkoêci 00-70 z aluminium. Dla zabezpieczenia przed przegrzaniem silniki wentylatorów DVS majà wbudowane styki termiczne. DVS A B C ød E F G øh J 90EZ, 5EZ 70 95 70 5 5 05 0 6xM6 EV 560 70 0 8 5 0 6 0 6xM6 55E, 00E/DV 70 68 00 8 595 50 00 6xM8 50E-500DS 900 78 0 8 665 55 7 6xM8 560DV/DS, 60DS 050 00 560 605 99 750 9 8xM8 70DS 50 76 660 67 05 80 0 8xM8 ød E DVS Podstawa dachowa TG, (strona 57) J ød F G M0x,5 G Metalowa p yta przykrywajàca Belka drewniana Papa dachowa Wy àcznik serwisowy Rygiel, (str 57) Wspornik monta owy, (str 57) øh(x) Rygiel P yta adaptacyjna, (str 57) Izolacja, (str 57) DVS 90EZ 5EZ EV 55E 00E 00DV 50E 50DV Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 00 ~ 0~ 00 ~ Moc W 80 0 5 80 70 0 70 70 Pràd A 0.6 0.55 0.65.0.0 0.80.0.0 Maks. przep yw powietrza m /h 80 980 760 850 800 800 5700 5500 Obroty min - 60 500 0 00 50 50 60 0 Maks. temp. przet. pow. C 0 0 0 0 0 0 60 0 Poziom ciê. akust. w odl. /0 m*db(a) 8/0 8/0 5/7 7/9 5/5 5/ 5/5 5/5 Waga kg 7 9 5 9 8 0 0 Klasa szczelnoêci silnika IP 5 5 5 5 Kondensator µf 5 8 0-6 - * L wa -/ db(a) = L pa na wolnym polu i /0 m odleg oêci od wentylatora. (L wa = Moc akustyczna, L pa = CiÊnienie akustyczne) 6 Kana ko owy, (str 57)
Wentylatory dachowe DVS 90EZ DVS 5EZ DVS EV DVS 55E DVS 00E, DVS 00DV DVS 50DV, DVS 50E DVS 99DV 00 000 800 5 5 6 DVS 500DS DVS 560DS DVS 500DV DVS 60DS DVS 560DV DVS 70DS 6 Regulatory obrotów Transformatorowy Tyrystorowy Przek. styk. term. DVS 90EZ RE.5/REU.5 REE * DVS 5EZ RE.5/REU.5 REE * DVS EV RE.5/REU.5 REE * DVS 55E RTRE.5/REU.5 REE S-ET 0 DVS 00E RTRE /REU REE S-ET 0 DVS 00DV RTRD /RTRDU - STDT 6 DVS 50E RTRE 5/REU 5 REE S-ET 0 DVS 50DV RTRD /RTRDU - STDT 6 DVS 99DV RTRD /RTRDU - STDT 6 DVS 500DV RTRD /RTRDU - STDT 6 DVS 500DS RTRD /RTRDU - STDT 6 DVS 560DS RTRD /RTRDU - STDT 6 DVS 560DV RTRD /RTRDU - STDT 6 DVS 60DS RTRD /RTRDU - STDT 6 DVS 70DS RTRD 7/RTRDU 7 - STDT 6 * Nie ma potrzeby stosowania przekaênika styków termicznych. Inne akcesoria, patrz strona 50. DVS 99DV 500DV 500DS 560DV 560DS 60DS 70DS Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ Moc W 900 90 0 900 70 00 000 Pràd A.80.0.00.50.50.0.00 Maks. przep yw powietrza m /h 6600 7900 500 0500 7550 0000 6500 Obroty min - 0 5 870 0 80 860 90 Maks. temp. przet. pow. C 0 0 0 0 0 50 0 Poziom ciê. akust. w odl. /0 m* db(a) 5/6 56/8 6/8 58/50 9/ 5/5 58/50 Waga kg 9 58 7 65 88 Klasa szczelnoêci silnika IP 5 5 5 5 5 5 5 Kondensator µf - - - - - - - 7
Wentylatory osiowe AW Regulowana pr dkoêç obrotowa Wbudowane styki termiczne Bezobs ugowe i niezawodne Wentylatory AW wyposa one sà w regulowane napi ciowo silniki z wirujàcà obudowà. Wyposa one sà w kwadratowà p yt do monta u na Êcianie. Obudowa wykonana z blachy galwanizowanej, pomalowanej na czarno. Wentylatory wielkoêci 00-50 majà wirniki z sierpowatymi opatkami z galwanizowanej stali. AW wielkoêç 500 ma wirnik z sierpowatymi opatkami z odlewu aluminiowego. Wentylatory wielkoêci 560-800 majà opatki odlewu aluminiowego w kszta cie Êmig a. Dla zabezpieczenia przed przegrzaniem silniki wentylatorów DVS majà wbudowane styki termiczne z wyprowadzonymi koƒcówkami do pod àczenia zewn trznego przekaênika styków termicznych. G Uwaga Doskona y wentylator do usuwania du ych zysków ciep à, np. spr arkownie. B C A E F A B øc ød øk(x) H AW A B øc ød E F G H øk 00E-K/E-K 7 0 0 0 6 5 60 7 50E-K 8 7 5 6 9 55 70 0 7 00E-K 6 0 69 80 0 80 9 5E-K 7.5 0,5 5 0 6.5 7.5 0 80 9 50E-K 9 88 8 68 80 85 5 9 00E-K 5 9 7 86 98 50 90 9 50E-K 65 65 500 8 00 575 55 500E/D- 8 57 58 0 06 655 65 560E/D- 5 9 568 589 0 5 75 675 60E6 05 6 670 0 50 805 750 60D- 5 6 6 66 0 50 805 750 ød øe I AW A B C ød øe F G H I øj 70D6-0 7 0 70 76 50 80 850.5 800D6-7 7 80 869 9 90 970.5 øj F G H AW(-K) 00E 00E 50E 50E 00E 5E 50E 00E 50E Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ Moc W 60 6 0 0 70 00 0 60 0 Pràd A 0.0 0.07 0.5 0. 0. 0.5 0.58 0.7.0 Maks. przep yw powietrza m /h 90 50 800 950 850 50 50 00 5500 Obroty min - 600 00 500 00 90 0 00 0 00 Maks. temp. przet. pow. C 70 75 60 5 60 55 0 0 0 Poziom ciê. akust. w odl. m* db(a) 58 69 5 58 58 6 68 7 Waga kg.7.5.9.5.9.7 6. 7.9 9.5 Klasa szczelnoêci silnika IP Kondensator µf.5 -.5 6 8 * LwA -7 db(a) = LpA w 0 m powierzchni Sabine przy m odleg oêci od wentylatora. (Lwa = Moc akustyczna, LpA = CiÊnienie akustyczne) 8
Wentylatory osiowe 5 6 AW 00E-K AW 00E-K AW 50E-K AW 00E-K AW 50E-K AW 5E-K 5 AW 50E-K AW 00E-K AW 50E-K AW 500D- AW 500E 5 6 5 5 5 6 6 AW 60E6 AW 560D- AW 560E AW 70D6- AW 60D- AW 800D6- Regulatory obrotów Transformatorowy Tyrystorowy Przek. styk. term. AW 00E-K/E-K RTRE.5/REU.5 REE * AW 50E-K RTRE.5/REU.5 REE S-ET 0 AW 50E-K RTRE.5/REU.5 REE * AW 00E-K RTRE.5/REU.5 REE * AW 5E-K RTRE.5/REU.5 REE S-ET 0 AW 50E-K RTRE.5/REU.5 REE S-ET 0 AW 00E-K RTRE.5/REU.5 REE S-ET 0 AW 50E-K RTRE.5/REU.5 REE S-ET 0 AW 500E RTRE 5/REU 5 REE S-ET 0 AW 500D- RTRD /RTRDU - STDT 6 AW 560E RTRE 7/REU 7 - S-ET 0 AW 560D- RTRD /RTRDU - STDT 6 AW 60E6 RTRE /REU REE S-ET 0 AW 60D- RTRD /RTRDU - STDT 6 AW 70D6- RTRD /RTRDU - STDT 6 AW 800D6- RTRD /RTRDU - STDT 6 * Nie ma potrzeby stosowania przekaênika styków termicznych. Inne akcesoria, patrz strona 50. AW 500E 500D- 560E 560D- 60E6 60D- 70D6-800D6- Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 0~ 00 ~ 0~ 00 ~ 0~ 00 ~ 00 ~ 00 ~ Moc W 770 780 500 000 600 900 90 50 Pràd A.0.5 6.50.80.70.0.00.70 Maks. przep yw powietrza m /h 9000 9600 0 90 00 900 6500 000 Obroty min - 00 0 0 50 880 0 890 900 Maks. temp. przet. pow. C 60 60 50 60 60 60 65 60 Poziom ciê. akust. w odl. m* db(a) 7 7 70 75 7 8 7 75 Waga kg. 5.8 6.8 8. 8.8 8.6 8. Klasa szczelnoêci silnika IP 5 5 5 5 5 5 5 5 Kondensator µf 6-0 - - - - 9
Wentylatory do okapów kuchennych KBT KBR KBT/KBR Maks. Temperatura transportowanego powietrza +0 C Regulowana pr dkoêç obrotowa Wbudowane styki termiczne Niski poziom ha asu Uchylna obudowa dla atwego czyszczenia Wentylatory KBT majà ko a wirnikowe z galwanizowanej blachy stalowej z opatkami wygi tymi do przodu. Wentylatory KBR majà ko a wirnikowe wykonane z aluminium z opatkami wygi tymi do ty u. Obudowa wentylatorów wykonana jest z podwójnej blach galwanizowane z izolacjà 50 mm we ny mineralnej. Wentylatory KBT/KBR majà uchylnà pokryw inspekcyjnà celem atwego dost pu i obs ugi. Stron otwarcia pokrywy atwo mo na zmieniç z lewej na prawà na miejscu monta u. Wentylatory majà od strony ssawnej i t ocznej króçce pod àczeniowe z gumowymi uszczelkami. Od spodu obudowy przymocowane sà stalowe szyny monta owe wyposa one w podk adki antywibracyjne. Dla zabezpieczenia przed przegrzaniem silniki wentylatorów majà wbudowane styki termiczne z wyprowadzonymi koƒcówkami do pod àczenia zewn trznego przekaênika styków termicznych. Uwaga Doskona y wentylator dla np. kuchni w restauracjach. E A D 8 C 9 B 0 H F 78 50 50 øg KBT A B C D E F øg H J 60E 7. 8 8 5 07 60 50 9 80E. 0 69 70 9 00 50 6 00E.7 5 9 9 50 00 50 7 5E 6.5 55 56 0 5 5 5 600 9 50E/DV 6 500 8 576 7 50 600 80DV 7 57 95 60 65 9 80 600 KBR A B C D E F øg H J 5DV/DZ 87.5 600 9 98 690 07 5 800 9 55E/DZ 06.7 655 7 5 770 55 800 7 E øg 5 J KBT 60E 80E 00E 5E 50E 50DV Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 0~ 0~ 0~ 0~ 0~ 00 ~ Moc W 0 0 750 750 850 500 Pràd A.. 5.0 5.0 0.70.0 Maks. przep yw powietrza m /h 80 0 950 750 690 000 Obroty min - 0 0 70 70 00 0 Maks. temp. przet. pow. C 0 0 0 0 0 0 Poziom ciê. akust. w odl. m* db(a) / /6 7/9 / 5/7 5/7 Waga kg 5 9 5 0 5 5 Klasa szczelnoêci silnika IP 5 5 5 5 5 5 Kondensator µf 6 6 0 0 50 - * L wa -/ db(a) = L pa na wolnym polu i /0 m odleg oêci od wentylatora. (L wa = Moc akustyczna, L pa = CiÊnienie akustyczne) 0
Wentylatory do okapów kuchennych P s [Pa] 00 50 00 q v [m³/h] 0 00 800 00 600 000 00 800 KBT 60E KBT 80E KBT 00E KBT 5E P s [Pa] 500 000 q v [m³/h] 0 000 000 000 000 5000 6000 7000 KBR 5DV KBR 55E KBR 5DZ KBR 55DZ 50 500 00 50 000 00 50 0 0 0, 0, 0, 0, 0,5 0,6 0,7 0,8 q v [m³/s] 500 0 0 0, 0, 0,6 0,8,,,6,8 q v [m³/s] P s [Pa] 700 600 500 00 00 00 00 q v [m³/h] 0 000 000 000 000 5000 KBT 50DV KBT 50E KBT 80DV Regulatory obrotów Transformatorowy Przek. styk. term. KBT 60E RTRE.5/REU.5 S-ET 0 KBT 80E RTRE.5/REU.5 S-ET 0 KBT 00E RTRE 7/REU 7 S-ET 0 KBT 5E RTRE 7/REU 7 S-ET 0 KBT 50E - AWE-SK KBT 50DV RTRD 7/RTRDU 7 STDT 6 KBT 80DV RTRD 7/RTRDU 7 STDT 6 KBR 5DV RTRD /RTRDU STDT 6 KBR 5DZ RTRD /RTRDU STDT 6 KBR 55E RTRE /REU S-ET 0 KBR 55DZ RTRD 7/RTRDU 7 STDT 6 0 0 0,5 0,5 0,75,5,5 Min. przeciwciênienie: 60 Pa 0 Pa q v [m³/s] Inne akcesoria, patrz strona 50. 80DV KBR 5DV 5DZ 55E 55DZ Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 00 ~ 00 ~ 00 ~ 0~ 00 ~ Moc W 00 70 500 70 000 Pràd A 5.80.9.0.0 6.50 Maks. przep yw powietrza m /h 00 00 950 500 700 Obroty min - 00 60 70 0 600 Maks. temp. przet. pow. C 0 0 0 0 0 Poziom ciê. akust. w odl. m* db(a) 8/0 6/8 5/ / 5/6 Waga kg 68 75 8 8 00 Klasa szczelnoêci silnika IP 5 5 5 5 5 Kondensator µf - - - -
Centrale nawiewne TLP Niski poziom ha asu Regulowana pr dkoêç obrotowa i wydajnoêç nagrzewnicy Powietrze nawiewane z podgrzewem powietrza atwo zdejmowalna pokrywa inspekcyjna Jest to kompaktowa centrala wentylacyjna w której sk ad wchodzà; wentylator, nagrzewnica elektryczna i filtr klasy EU. Zamontowane sà w obudowie z galwanizowanej blachy stalowej z 50 mm warstwà we ny mineralnej. Króçce pod àczeniowe o przekroju ko owym sà wyposa one w gumowe uszczelki. Pokrywa serwisowa uszczelniana neoprenem mocowana jest za pomocà czterech zaczepów. Jednostk nale y instalowaç w pozycji poziomej. Minimalna pr dkoêç przep ywu powietrza wynosi,5 m/s. Maksymalna temperatura transportowanego powietrza +0?C. Wentylator musi byç zawsze pod àczony do napi cia 0 V. Mo e byç regulowany pi ciostopniowo - regulatorem transformatorowym lub p ynnie regulatorem tyrystorowym. Moc cieplna nagrzewnicy mo e byç regulowana regulatorem (Pulser lub TTC), wspó pracujàcym z termostatem pokojowym lub czujnikiem kana owym. Filtry nale y wymieniaç razy do roku. TLP A B C D E F øg H 5/. 6 59 65 786 75 5 70 60/. 6 59 65 786 75 60 70 00/.0-5.0 5 59 55 79 75 00 70 5/6.0 5 59 55 798 75 5 70 5/9.0 55 59 55 98 895 5 890 TLP 5/. 60/. 00/.0 00/5.0 5/6.0 5/9.0 Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 0 0 00 00 00 00 Faza ~ WyjÊcie kw...0 5.0 6.0 9.0 Pràd A 5. 9. 7.5.5 5.0. Maks. przep yw powietrza C 0 0 0 0 0 0 Kontroler temperatury Pulser Pulser Pulser Pulser Pulser TTC 000 Min. przep yw powietrza m /h 70 0 70 70 5 5 Poziom ciê. akust. w odl. m* db(a) 6 9 9 8 9 Kana po àczeniowy ø mm 5 60 00 00 5 5 Waga kg 0 0 5 Fan type K 5M K 60M K 00M K 00M KD 5M KD 5L Napi cie/cz stotliwoêç V/50 Hz 0 0 0 0 0 0 Faza ~ Moc W 6 09 09 5 7 Pràd A 0. 0.7 0.7 0.7..6 Obroty min - 75 0 575 575 575 590 Kontr. pr dkoêci, 5 stopni Transform. RE.5 RE.5 RE.5 RE.5 RE.5 RE Kontr. pr dkoêci, 5 stopni wys./nis. Transform. REU.5 REU.5 REU.5 REU.5 REU.5 REU Kontr. pr dkoêci, bezstopniowy Tyrystorowy REE REE REE REE REE REE * LwA -7 db(a) = LpA w 0 m powierzchni Sabine przy m odleg oêci od wentylatora. (Lwa = Moc akustyczna, LpA = CiÊnienie akustyczne)