Does the method of heart transplantation affect left ventricular filling?

Podobne dokumenty
Diagnostyka, strategia leczenia i rokowanie odległe chorych z rozpoznaniem kardiomiopatii przerostowej

Echokardiograficzna próba oceny odrzucania przeszczepu serca w grupie pediatrycznej

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Cystatin C as potential marker of Acute Kidney Injury in patients after Abdominal Aortic Aneurysms Surgery preliminary study

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

Uniwersytet Medyczny w Łodzi

PRACA ORYGINALNA. Wojciech Płazak, Tadeusz Przewłocki, Piotr Podolec, Elżbieta Suchoń, Lidia Tomkiewicz-Pająk i Wiesława Tracz

BIOPHYSICS. Politechnika Łódzka, ul. Żeromskiego 116, Łódź, tel. (042)

Ocena lewej komory w badaniu echokardiograficznym

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

Założenia i cele: Postanowiłam zbadać i przeanalizować:

Radiologiczna ocena progresji zmian próchnicowych po zastosowaniu infiltracji. żywicą o niskiej lepkości (Icon). Badania in vivo.

Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report


Polskie Forum Psychologiczne, 2013, tom 18, numer 4, s

Uniwersytet Medyczny w Łodzi. Wydział Lekarski. Jarosław Woźniak. Rozprawa doktorska

lek. Krzysztof Godlewski

POZYTYWNE I NEGATYWNE SKUTKI DOŚWIADCZANEJ TRAUMY U CHORYCH PO PRZEBYTYM ZAWALE SERCA

Ocena wpływu nasilenia objawów zespołu nadpobudliwości psychoruchowej na masę ciała i BMI u dzieci i młodzieży

Ocena potrzeb pacjentów z zaburzeniami psychicznymi

1. STESZCZENIE. Wprowadzenie:

EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH

Wstęp Przewlekła stymulacja serca jest długoletnią, znaną od 1957 roku oraz powszechnie

Zależności pomiędzy rozkurczowym napełnianiem lewej komory a czynnością skurczową lewej komory w nadciśnieniu tętniczym

PRACA ORYGINALNA. Jacek Lelakowski, Jacek Majewski, Jacek Szczepkowski i Mieczysław Pasowicz

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Diagnostyka od tego się wszystko zaczyna. Czy nowy algorytm w Nicei 2018?

PRACA ORYGINALNA. Beata Jołda-Mydłowska, Małgorzata Kobusiak-Prokopowicz, Adam Spring, Wojciech Kosmala i Maria Witkowska

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards

Warsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją

Udział czynników demograficznych w kształtowaniu wyników leczenia raka jajnika na podstawie materiału Gdyńskiego Centrum Onkologii

ROZPRAWA DOKTORSKA. Mateusz Romanowski

Gdański Uniwersytet Medyczny Wydział Nauk o Zdrowiu z Oddziałem Pielęgniarstwa i Instytutem Medycyny Morskiej i Tropikalnej. Beata Wieczorek-Wójcik

lek. Wojciech Mańkowski Kierownik Katedry: prof. zw. dr hab. n. med. Edward Wylęgała

PRACA ORYGINALNA. Klinika Kardiologii Instytutu Kardiologii Akademii Medycznej im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu

Znaczenie nieprawidłowej czynności rozkurczowej lewej komory serca u członków rodziny pacjentów z rodzinną kardiomiopatią przerostową

PRACA ORYGINALNA. Doppler tissue echocardiography in functional monitoring of the heart after cardiac surgery

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

Mgr Paweł Musiał. Promotor Prof. dr hab. n. med. Hanna Misiołek Promotor pomocniczy Dr n. med. Marek Tombarkiewicz

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014

H11 advanced stage HL trial

Mgr Marta Pietras. Ocena zaburzeń równowagi statycznej i dynamicznej w grupie chorych z niewydolnością serca.

Marta Uzdrowska. PRACA NA STOPIEŃ DOKTORA NAUK MEDYCZNYCH Promotor: Dr hab. n. med. prof. UM Anna Broniarczyk-Loba

STRESZCZENIE Celem głównym Materiał i metody

Revenue Maximization. Sept. 25, 2018

Wpływ treningu fizycznego na funkcję rozkurczową lewej komory serca i jej związek z wydolnością fizyczną u pacjentów po zawale serca

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

Maciej Pawlak. Zastosowanie nowoczesnych implantów i technik operacyjnych w leczeniu przepuklin brzusznych.

Profil alergenowy i charakterystyka kliniczna dorosłych. pacjentów uczulonych na grzyby pleśniowe

CEE 111/211 Agenda Feb 17

Towards Stability Analysis of Data Transport Mechanisms: a Fluid Model and an Application

SKUTECZNOŚĆ TRENINGU INDOOR CYCLING U PACJENTÓW Z ROZPOZNANĄ CHOROBĄ NIEDOKRWIENNĄ SERCA LUB PO ZAWALE SERCA

Etiologia, przebieg kliniczny i leczenie udarów mózgu w województwie śląskim w latach

SubVersion. Piotr Mikulski. SubVersion. P. Mikulski. Co to jest subversion? Zalety SubVersion. Wady SubVersion. Inne różnice SubVersion i CVS

Nazwa projektu: Kreatywni i innowacyjni uczniowie konkurencyjni na rynku pracy

Odległe wyniki chirurgicznej rewaskularyzacji serca u chorych z kardiomiopatią niedokrwienną

deep learning for NLP (5 lectures)

Rola i zakres limfadenektomii w raku pęcherza moczowego

STRESZCZENIE Wartość diagnostyczna ultrasonografii stawów rąk w ocenie klinicznej chorych na reumatoidalne zapalenie stawów

HemoRec in Poland. Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and /2010

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

mgr Anna Sobianek Rozprawa na stopień naukowy doktora nauk o zdrowiu Promotor: prof. dr hab. n. med. Mirosław Dłużniewski

Serce sportowca w obrazie echokardiograficznym

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Analysis of Movie Profitability STAT 469 IN CLASS ANALYSIS #2

Terapia hybrydowa - przyszłość w leczeniu CTEPH?

EGARA Adam Małyszko FORS. POLAND - KRAKÓW r

Akademia Morska w Szczecinie. Wydział Mechaniczny

Ocena zależności stężeń interleukin 17, 22 i 23 a wybranymi parametrami klinicznymi i immunologicznymi w surowicy chorych na łuszczycę plackowatą

Magdalena Pauk- Domańska. Promotor pracy: Prof. dr hab. n. med. Wiesław Jakubowski

Lek. med. Arkadiusz Soski. Streszczenie

Analiza skuteczności i bezpieczeństwa leczenia systemowego najczęściej występujących nowotworów

DUAL SIMILARITY OF VOLTAGE TO CURRENT AND CURRENT TO VOLTAGE TRANSFER FUNCTION OF HYBRID ACTIVE TWO- PORTS WITH CONVERSION

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme

czynnikami ryzyka i chorobami układu sercowo-naczyniowego.

JĘZYK ANGIELSKI ĆWICZENIA ORAZ REPETYTORIUM GRAMATYCZNE

TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE

Hard-Margin Support Vector Machines

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami

Skale i wskaźniki jakości leczenia w OIT

Probability definition

Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Ocena czynności lewej komory u chorych na przewlekłą obturacyjną chorobę płuc

SPIS TREŚCI / INDEX OGRÓD GARDEN WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD PRZECHOWYWANIE WINA WINE STORAGE SKRZYNKI BOXES

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

Przewody do linii napowietrznych Przewody z drutów okrągłych skręconych współosiowo

SPITSBERGEN HORNSUND

STRESZCZENIE. Wstęp: Cel pracy:

Few-fermion thermometry

Wyniki przezskórnego leczenia koarktacji aorty z wykorzystaniem stentów w okresie średnio- i

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering

Dominika Janik-Hornik (Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach) Kornelia Kamińska (ESN Akademia Górniczo-Hutnicza) Dorota Rytwińska (FRSE)

Transkrypt:

Kardiologia Polska 2012; 70, 8: 769 773 ISSN 0022 9032 ORIGINAL ARTICLE Does the method of heart transplantation affect left ventricular filling? Ewa Markowicz Pawlus 1, Agata Duszańska 1, Roman Przybylski 2, Mariola Szulik 1, Witold Streb 1, Marian Zembala 2, Zbigniew Kalarus 1, Tomasz Kukulski 1 1 Department of Cardiology, Congenital Heart Disease and Electrotherapy, Teaching Ward of Cardiology, Silesian Medical University, Silesian Centre for Heart Diseases, Zabrze, Poland 2 Department and Teaching Ward of Cardiac Surgery and Transplantation Medicine, Silesian Medical University, Silesian Centre for Heart Diseases, Zabrze, Poland Abstract Background: For over 40 years now orthotopic heart transplantation (OHT) has been the treatment of choice in patients with advanced heart failure. For many years patients undergoing OHT have been treated with the classical approach involving anastomosis of the donor atria with the recipient atria resulting in a heart in which the atria are enlarged. An alternative method for OHT is the bicaval anastomosis technique, which involves connecting both of the donor s venae cavae with the recipient s venae cavae. Aim: To assess left ventricular (LV) filling in patients undergoing OHT using the classical (biatrial) versus bicaval approach. Methods: We analysed 60 patients who had undergone OHT between 1 and 36 months before. Myocardial biopsy at echocardiography revealed grade 0 or 1A rejection in all the patients. All the patients were also in NYHA functional class I. The patients were divided in two groups: patients who had undergone biatrial anastomosis (Group 1, n = 40) and patients who had undergone bicaval OHT (Group 2, n = 20). In order to render the results independent of pre-oht blood pressure values in the pulmonary circulation we assessed the values of right ventricular systolic pressure (RVSP), mean pulmonary artery pressure (PAP) and transpulmonary gradient (TPG) in all the patients before OHT. We assessed the following echocardiographic parameters: peak early filling velocity (E-wave), peak atrial filling velocity (A-wave), E-wave deceleration time, early diastolic mitral valve ring motion velocity (E ), E/E, isovolumetric relaxation time of the LV, duration of the A-wave, right atrial area and left atrial area, LV mass, LV mass index, LV end-diastolic and end-systolic dimension, and the severity of tricuspid regurgitation (TR). Results: The values of RVSP, PAP and TPG in the study groups before OHT did not differ significantly. The values of E (86.5 ± 12.5 vs. 67.3 ± 8.5; p < 0.001), E (11.9 ± 1.1 vs. 10.9 ± 0.9; p = 0.003) and E/E (7.4 ± 1.5 vs. 6.1 ± 0.85; p = 0.006) differed between the groups and were significantly higher in the group undergoing surgery using the biatrial approach. The duration of the A-wave was significantly longer in the group undergoing surgery using the bicaval approach (129.0 ± 5.1 vs. 136.7 ± 10.0; p = 0.001). There were no significant differences in the other parameters of LV filling. Right atrial area was significantly lower in the group undergoing surgery using the bicaval approach (19.2 ± 3.0 vs. 14.0 ± 2.0; p < 0.001). LV size, LV mass and LV mass index did not differ significantly between the groups. The lack of TR was more commonly observed in the group undergoing surgery using the bicaval approach at the limit of p = 0.05. Pacemaker implantation was required in 12 (30%) patients from the group undergoing surgery using the classical method and 2 (10%) patients from the group undergoing OHT using the bicaval approach (p = 0.04). Conclusions: Certain echocardiographic parameters suggest a better LV filling in patients undergoing OHT using the bicaval approach. Preservation of the right atrial geometry in patients undergoing OHT using the bicaval approach plays an important role in LV filling. Key words: left ventricle, filling, heart transplantation, bicaval Kardiol Pol 2012; 70, 8: 769 773 Address for correspondence: Ewa Markowicz-Pawlus, MD, Silesian Centre for Heart Diseases, ul. Skłodowskiej 9, 41-800 Zabrze, Poland, e-mail: markowicz_e@yahoo.com Received: 04.09.2011 Accepted: 11.01.2012 Copyright Polskie Towarzystwo Kardiologiczne

Ewa Markowicz-Pawlus et al. INTRODUCTION For over 40 years now orthotopic heart transplantation (OHT) has been the treatment of choice in patients with advanced heart failure. For many years patients undergoing OHT have been treated with the classical (biatrial) approach described by Richard Lower and Norman Schumway [1]. The biatrial approach involves anastomosis of the donor atria with the recipient atria resulting in a heart in which the atria are enlarged [2]. The simplicity of the technique and the short duration of ischaemia are two unquestionable advantages of this method. An alternative method for OHT is the bicaval anastomosis technique, which involves connecting both of the donor s venae cavae with the recipient s venae cavae. In the recipient, both venae cavae are cannulated and after the heart has been removed from the chest, access to the recipient s atria is gained. After the venae cavae are cut off, the remaining portion of the left atrium (LA) is resected and only the posterior part with the pulmonary vein ostia is left behind. The anastomosis includes the LA, aorta, pulmonary artery and the venae cavae. This way the function of the right atrium (RA), sinoatrial node and the tricuspid valve is preserved [3, 4]. Impaired left ventricular (LV) filling may deteriorate exercise capacity of patients who have undergone OHT, particularly since this group of patients is characterised by accelerated heart rate. The aim of the study was to assess LV filling in patients undergoing OHT using the classical versus bicaval approach. METHODS We analysed 60 patients who had undergone OHT between 1 and 36 months before. Myocardial biopsy at echocardiography revealed grade 0 or 1A rejection in all the patients. All the patients were also in NYHA functional class I. The patients were divided in two groups: patients who had undergone biatrial anastomosis (Group 1, n = 40) and patients who had undergone bicaval OHT (Group 2, n = 20). Atrial sizes, LV size and LV mass were calculated in the parasternal transverse and four-chamber (4CH) views. LV filling parameters were assessed during routine echocardiography in the 4CH view and using pulsed-wave Doppler and tissue Doppler imaging in accordance with the current standards [5, 6]. We assessed the following echocardiographic parameters: peak early filling velocity (E-wave [cm/s]), peak atrial filling velocity (A-wave [cm/s]), E-wave deceleration time (DT [ms]) (time from the peak of the E-wave until its disappearance), peak early diastolic mitral valve ring motion velocity (E ) measured in the basolateral segment, E/E, isovolumetric relaxation time of the LV, duration of the A-wave. We also assessed RA area (RAA), LA area (LAA), LV mass and LV mass per square meter of body surface area (LV mass index), LV end-diastolic dimension and LV end-systolic dimension. Tricuspid regurgitation (TR) was assessed during routine echocardiography in the 4CH view; TR was rated as absent, mild or moderate. We did not observe cases of severe TR in our analysis. The only cases of mitral regurgitation we observed were mild. In order to render the results independent of pre-oht blood pressure values in the pulmonary circulation we assessed the values of right ventricular systolic pressure (RVSP), mean pulmonary artery pressure (PAP) and transpulmonary gradient (TPG) in all the patients before OHT. Statistical analysis Values calculated for measureable variables were expressed as arithmetic means and standard deviations. For normally distributed data, the comparative analysis of the means was performed using the t-student test. The c 2 test was used to compare the distribution of risk factors between the groups. RESULTS The values of RVSP, PAP and TPG in the study groups before OHT did not differ significantly (Table 1). Based on that a further echocardiographic analysis was performed, as the potential differences in the values of the parameters defining the pressures and resistances in the pulmonary circulation before OHT, through their influence on preload, could confound the analysis of LV filling in individual patients. The values of the echocardiographic parameters are summarised in Tables 2 and 3. The values of E, E and E/E differed between the groups and were significantly higher in the group undergoing surgery using the biatrial approach. The duration of the A-wave was significantly longer in the group undergoing surgery using the bicaval approach. There were no significant differences in the other parameters of LV filling. RAA was significantly lower in the group undergoing surgery using the bicaval approach. LV size, LV mass and LV mass index did not differ significantly between the groups. Table 1. The values of echocardiographic and haemodynamic parameters before orthotopic heart transplantation (OHT) Biatrial OHT Bicaval OHT P Right ventricular systolic pressure [mm Hg] 41.9 ± 10.7 37 ± 6.0 NS Mean pulmonary artery pressure [mm Hg] 28.0 ± 9.6 32.9 ± 9.0 NS Transpulmonary gradient [mm Hg] 10.5 ± 5.0 8.5 ± 4.2 NS 770

Does the method of heart transplantation affect left ventricular filling? Table 2. Values of the echocardiographic parameters used to assess left ventricular filling E [cm/s] E [cm/s] E/E DT [ms] A [cm/s] IVRT [ms] E/A A dur. [ms] Biatrial OHT 86.5 ±12.5 11.9 ± 1.1 7.4 ± 1.5 156.0 ± 6.1 50.1 ± 8.5 71.9 ± 2.96 1.72 129.0 ± 5.1 Bicaval OHT 67.3 ± 8.5 10.9 ± 0.9 6.1 ± 0.85 155.3 ± 4.1 37.3 ± 4.0 72.6 ± 2.1 1.81 136.7 ± 10.0 P < 0.001 0.003 0.006 NS NS NS NS 0.001 OHT orthotopic heart transplantation; E peak early filling velocity; E early diastolic mitral valve ring motion velocity; A peak atrial filling velocity; DT E-wave deceleration time; IVRT isovolumetric relaxation time of the left ventricle; A dur. duration of the A-wave Table 3. Values of the remaining echocardiographic parameters used to assess left ventricular diastolic function LVM [g] LVMI [g/m²] LVEDD [mm] LVESD[mm] RAA [cm²] LAA [cm²] Biatrial OHT 151.7 ± 16.4 84.3 ± 8.8 53.2 ± 3.5 34.0 ± 2.1 19.2 ± 3.0 22.0 ± 3.1 Bicaval OHT 145.2 ± 17.0 81.6 ± 6.0 52.1 ± 2.3 32.7 ± 2.5 14.0 ± 2.0 20.6 ± 2.3 P NS NS NS NS < 0.001 0.07 OHT orthotopic heart transplantation; LVM left ventricular mass; LVMI LVM index; LVEDD left ventricular end diastolic dimension; LVESD left ventricular end systolic dimension; RAA right atrial area; LAA left atrial area Table 4. Severity of tricuspid regurgitation (TR) No TR Mild TR Moderate TR Biatrial OHT 29 (72%) 7 (18%) 5 (12.5%) Bicaval OHT 18 (90%) 2 (10%) 0 P 0.05 NS OHT orthotopic heart transplantation Table 4 compares TR severities between the groups. There were no significant differences in the incidence of mild TR between the groups, although the lack of TR was more commonly observed in the group undergoing surgery using the bicaval approach at the statistical significance limit of p = = 0.05. No cases of moderate TR were observed in the group undergoing surgery using the bicaval approach. Pacemaker implantation was required in 12 (30%) patients from the group undergoing surgery using the classical method and 2 (10%) patients from the group undergoing OHT using the bicaval approach (p = 0.04). DISCUSSION The bicaval approach to OHT was introduced, as an alternative to the classical OHT technique, on the assumption that this method would preserve the function of the atria, tricuspid valve and the sinoatrial node. Reports confirm a lower incidence of TR and a less frequent necessity for pacemaker implantation in patients undergoing OHT using the bicaval approach [1, 3, 4, 7 15]. Also in our analysis, pacemaker implantation was required significantly more commonly in the group undergoing surgery using the classical approach. We also analysed tricuspid valve function. Generally, mild TR does not lead to haemodynamic abnormalities, while significant TR may lead to right ventricular failure of the heart graft and affects early and late mortality following OHT. There are reports postulating the impact of graft rejection on TR, while all the patients in the study population had grade 0 or 1A rejection. The most likely theory explaining the association of TR with the surgical technique in OHT involves distorted geometry of the recipient s RA through its connection with the donor s atrium. This is avoided by using the bicaval method. In our analysis, the lack of TR was more commonly observed in the group undergoing surgery using the bicaval approach at the statistical significance limit of p = 0.05. There were no significant differences in the incidence of mild TR between the groups. Due to the lower volume and the shape of the RA its emptying and right ventricular filling are not impaired in patients undergoing surgery using the bicaval approach compared to those undergoing surgery using the biatrial approach, who have a tendency towards blood congestion in the RA. There are few reports assessing LV filling in patients following OHT performed using various methods [16]. In order to render the results independent of pre-oht blood pressure values in the pulmonary circulation we assessed the values of RVSP, PAP and TPG in all the patients before OHT and found no significant differences between the groups. In addition, in order to avoid the impact of LV myocardial thickness on LV filling we assessed LV mass in both groups, revealing no significant differences between the groups. Also the diastolic and systolic LV dimensions were similar in the study groups. 771

Ewa Markowicz-Pawlus et al. We showed a significantly higher LV early filling velocities (E-waves) in patients undergoing surgery using the classical approach compared to those undergoing surgery using the bicaval approach, which may suggest an increased LV filling pressure in patients from the former group, given the similar LA dimensions in both groups. The duration of atrial systole during mitral inflow was significantly longer in patients undergoing surgery using the bicaval approach than in patients undergoing surgery using the classical approach, which given the lower velocity of the A-wave indicates a higher LV compliance. The remaining parameters of the diastolic function of the LV were normal and similar in both groups. Early diastolic mitral valve ring motion velocity (E -wave) was significantly lower in the group of patients undergoing surgery using the bicaval approach. It is believed that the higher the E value, the better the systolic function of the myocardium. In this case, E values in both groups were normal and significantly higher in the group of patients undergoing surgery using the classical approach. All the patients in the study population had normal LV ejection fraction at the time of echocardiography. In the group of patients undergoing surgery using the bicaval approach, the E/E value was significantly lower than that in the group of patients undergoing surgery using the classical approach. E/E is a simple, non-invasive test which allows us to estimate LV filling pressure. Therefore, the above finding suggests a lower LV filling pressure in patients undergoing surgery using the bicaval approach. In line with the assumptions of the method, RA dimension was significantly lower in patients undergoing surgery using the bicaval approach than in patients undergoing surgery using the classical approach, which is associated with the method of anastomosis. LA size was lower in the group of patients undergoing surgery using the bicaval approach, although the difference was statistically non-significant (p = 0.07). In our opinion, the above finding is associated with the fact that when using the classical method the new LA is created by anastomosis of the donor s LA and the recipient s LA, while in the bicaval method, the atrium is cut off at the pulmonary vein ostia in contrast to total OHT, where the recipient s pulmonary veins are anastomosed with the donor s LA. In addition, some authors have shown a lower incidence of atrial flutter, which arises in the RA isthmus in patients undergoing surgery using the bicaval approach [17]. At present, the bicaval approach is a commonly used method of OHT. Although it often less advantageous than the total OHT technique, it represents without a doubt considerable progress in the surgical techniques used in patients undergoing OHT. CONCLUSIONS Certain echocardiographic parameters suggest a better LV filling in patients undergoing OHT using the bicaval approach. Preservation of the RA geometry in patients undergoing OHT using the bicaval approach plays an important role in LV filling. Conflict of interest: none declared References 1. Shumway NE, Lower R, Stofer RC. Transplantation of the heart. Adv Surg, 1966; 2: 265 284. 2. Przybylski R, Zembala M, Maruszewski M et al. Orthotopic heart transplantations with application of bicaval anastomosis technique-why to improve classical transplantation method. Kardiochir Torakochir Pol, 2005; 2: 105 109. 3. Jacob S, Sellke F. Is bicaval orthotopic heart transplantation superior to the biatrial technique? Interact Cardiovasc Thorac Surg, 2009; 9: 333 342. 4. Magliato KE, Trento A. Heart transplantation-surgical results. Heart Fail Rev, 2001; 6: 213 219. 5. Nagueh SF, Appleton CP, Gillebert TC et al. Recommendations for the evaluation of left ventricular diastolic function by echocardiography. Eur J Echocardiogr, 2009; 10: 165 193. 6. Paulus WJ, Tschöpe C, Sanderson JE et al. How to diagnose diastolic heart failure: a consensus statement on the diagnosis of the heart failure with normal left ventricular ejection fraction by the Heart Failure and Echocardiography Associations of the European Society of Cardiology. Eur Heart J, 2007; 28: 2539 2550. 7. Sievers HH, Leyh R, Jahnke A et al. Bicaval versus atrial anastomoses in cardiac transplantation. Right atrial dimension and tricuspid valve function at rest and during exercise up to thirty-six months after transplantation. J Thorac Cardiovasc Surg, 1994; 108: 780 784. 8. Kitamura S, Nakatani T, Kato T et al. Hemodynamic and echocardiographic evaluation of orthotopic heart transplantation with the modified bicaval anastomosis technique. Circ J, 2009; 73: 1235 1239. 9. Morgan JA, Edwards NM. Orthotopic cardiac transplantation: comparison of outcome using biatrial, bicaval and total techniques. J Card Surg, 2005; 20: 102 106. 10. Sun JP, Niu J, Banbury MK et al. Influence of different implantation techniques on long-term survival after orthotopic heart transplantation: an echocardiographic study. J Heart Lung Transplant, 2007; 26: 1243 1248. 11. Locali RF, Matsuoka PK, Cherbo T et al. Should biatrial heart transplantation still be performed? A meta-analysis. Arq Bras Cardiol, 2010; 94: 829 840. 12. Marelli D, Silvestry SC, Zwas D et al. Modified interior vena caval anastomosis to reduce tricuspid valve regurgitation after transplantation. Tex Heart Inst J, 2007; 34: 30 35. 13. Solomon NA, McGiven J, Chen XZ et al. Biatrial or bicaval technique for orthotopic heart transplantation: which is better? Heart Lung Circ, 2004; 13: 389 394. 14. Schnoor M, Schäfer T, Lühmann D et al. Bicaval versus standard technique In orthotopic heart transplantation: a systematic review and meta-analysis. J Thorac Cardiovasc Surg, 2007; 134: 1322 1331. 15. Park KY, Park CH, Chun YB et al. Bicaval anastomosis reduces tricuspid regurgitation after heart transplantation. Asian Cardiovasc Thorac Ann, 2005; 13: 251 254. 16. Bittner HB, Chen EP, Kendall SW et al. Total atrioventricular cardiac transplantation preserves atrial systole and ventricular diastolic filling. Ann Thorac Surg, 1997; 63: 814 821. 17. Grant SC, Khan MA, Faragher EB et al. Atrial arrhythmias and pacing after orthotopic heart transplantation: bicaval versus standard atrial anastomosis. Br Heart J, 1995; 74: 149 153. 772

Czy metoda transplantacji serca wpływa na napełnianie lewej komory? Ewa Markowicz Pawlus 1, Agata Duszańska 1, Roman Przybylski 2, Mariola Szulik 1, Witold Streb 1, Marian Zembala 2, Zbigniew Kalarus 1, Tomasz Kukulski 1 1 Katedra Kardiologii, Wrodzonych Wad Serca i Elektroterapii, Oddział Kliniczny Kardiologii, Śląski Uniwersytet Medyczny, Śląskie Centrum Chorób Serca, Zabrze 2 Katedra i Oddział Kliniczny Kardiochirurgii i Transplantologii, Śląski Uniwersytet Medyczny, Śląskie Centrum Chorób Serca, Zabrze Streszczenie Wstęp: Od ponad 40 lat transplantacja serca (OHT) jest leczeniem z wyboru chorych z zaawansowaną niewydolnością serca. Przez wiele lat pacjenci poddani OHT byli operowani metodą klasyczną, która polega na zespoleniu obu przedsionków dawcy z przedsionkami biorcy, w związku z czym u biorcy funkcjonuje serce, którego przedsionki są powiększone. Alternatywną metodą OHT jest zespolenie bikawalne, czyli łączenie obu żył głównych dawcy z żyłami głównym biorcy. Cel: Celem pracy była ocena napełniania lewej komory (LV) chorych po OHT operowanych metodą klasyczną (biatrialną) i bikawalną. Metody: Analizą objęto 60 pacjentów przez 1 36 miesięcy po OHT. Wszyscy chorzy charakteryzowali się 0 lub 1A stopniem odrzutu w biopsji miokardialnej w momencie badania echokardiograficznego i byli w I klasie wg NYHA. Pacjentów podzielono na 2 grupy: 40 chorych po zespoleniu biatrialnym (grupa I) i 20 chorych po bikawalnym OHT (grupa II). Aby uniezależnić wyniki od wartości ciśnienia w krążeniu płucnym przed OHT, zbadano wartości skurczowego ciśnienia w prawej komorze (RVSP), średniego ciśnienia w tętnicy płucnej (PAP) i gradientu przezpłucnego (TPG) u wszystkich badanych przed OHT. Ocenie poddano parametry echokardiograficzne: maksymalną prędkość fali wczesnego napływu fala E, maksymalną prędkość napływu przedsionkowego fala A, czas deceleracji fali E, maksymalną prędkość wczesnorozkurczowego ruchu pierścienia mitralnego (E ), E/E, czas izowolumetrycznego rozkurczu LV, czas trwania fali A, pole powierzchni prawego i lewego przedsionka, masę LV (LVM), wskaźnik LVM, wymiar końcoworozkurczowy i końcowoskurczowy LV oraz wielkość niedomykalności trójdzielnej (TR). Wyniki: Wartości RVSP, PAP i TPG w badanych grupach przed OHT nie różniły się istotnie. Wartości E (86,5 ± 12,5 v. 67,3 ± ± 8,5; p < 0,001), E (11,9 ± 1,1 v. 10,9 ± 0,9; p = 0,003) i E/E (7,4 ± 1,5 v. 6,1 ± 0,85; p = 0,006) różniły się między obiema grupami i były istotnie większe w grupie operowanej metodą biatrialną. Czas trwania fali A był istotnie dłuższy w grupie operowanej metodą bikawalną (129,0 ± 5,1 v. 136,7 ± 10,0; p = 0,001). Nie zaobserwowano istotnych różnic dla innych parametrów obrazujących napełnianie LV. Pole powierzchni prawego przedsionka było istotnie mniejsze w grupie operowanej metodą bikawalną (19,2 ± 3,0 v. 14,0 ± 2,0; p < 0,001). Wielkość LV, LVM i LVMI nie różniły się istotnie między obiema grupami. Brak TR obserwowano częściej w grupie operowanej metodą bikawalną, przy granicznym poziomie p = 0,05. Konieczność implantacji rozrusznika serca wystąpiła u 12 (30%) chorych z grupy operowanej klasycznie i u 2 (10%) pacjentów z grupy poddanej bikawalnej OHT (p = 0,04). Wnioski: Niektóre parametry echokardiograficzne wskazują na lepsze napełnianie LV u chorych poddanych bikawalnej metodzie OHT. Zachowanie geometrii prawego przedsionka u chorych poddanych bikawalnej metodzie OHT odgrywa ważną rolę w napełnianiu LV. Słowa kluczowe: lewa komora, napełnianie, transplantacja serca, bikawalna Kardiol Pol 2012; 70, 8: 769 773 Adres do korespondencji: lek. Ewa Markowicz-Pawlus, Śląskie Centrum Chorób Serca, ul. Skłodowskiej 9, 41 800 Zabrze, e-mail: markowicz_e@yahoo.com Praca wpłynęła: 04.09.2011 r. Zaakceptowana do druku: 11.01.2012 r. Copyright Polskie Towarzystwo Kardiologiczne 773